Latest / Learn Ukrainian with Fexingo / Ukrainian Home Safety Essentials
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Ukrainian with Fexingo. I am Lucas, and this is Luna. We are so glad you are here. Luna: Hi everyone! It is good to be back. Last episode was about home safety essentials, but I want to make sure we really nail these phrases today. Lucas: Exactly. Safety is serious, but we will take it one step at a time. Let's start with something common in older apartments. Luna: Like when the door doesn't close properly? Lucas: Right. The first phrase is: Замок не працює. Luna: Замок не працює. Lucas: Good. It means 'The lock is not working.' Or simply, 'The lock is broken.' Luna: Let me try again. Замок не працює. Lucas: Perfect. Now, imagine you enter a room and it is pitch black. You need light immediately. Luna: Oh, that can be scary if you are alone. Lucas: It can be. So you might say: Вимкни світло. Luna: Wait, 'Вимкни' means turn off? But usually we want to turn on the light. Lucas: Yes, it means turn off. Why would you say that? Maybe there is a fire, or maybe someone is hiding, or perhaps the bulb is flickering dangerously. Luna: Oh, right. In an emergency, you might need darkness or to check if the power is out. Lucas: Exactly. So, Вимкни світло. Let's hear it. Luna: Вимкни світло. Lucas: Very clear. Now, let's move to the kitchen or bathroom. Water issues. Luna: I hate it when the sink starts dripping. Lucas: It wastes water and creates noise. The phrase is: Тече кран. Luna: Тече кран. Lucas: Good. 'Тече' means flows or leaks. 'Кран' is the tap or faucet. So, 'The tap is leaking.' Luna: Тече кран. I can say that. Lucas: You can. Now, what if you see something more serious? Like exposed wires or gas smell? Luna: That is definitely urgent. Lucas: So you warn someone: Це небезпечно. Luna: Це небезпечно. Lucas: Correct. 'Це' is this. 'Небезпечно' is dangerous. So, 'This is dangerous.' Luna: Це небезпечно. That feels strong. Lucas: It is. And finally, if it is truly an emergency, you need help from authorities. Luna: Who do you call? Lucas: You tell someone to call the police. The phrase is: Дзвони в поліцію. Luna: Дзвони в поліцію. Lucas: Well done. 'Дзвони' is call. 'В поліцію' is to the police. Luna: Дзвони в поліцію. Got it. Lucas: Let's review all five quickly. First: Замок не працює. Luna: Замок не працює. The lock is broken. Lucas: Second: Вимкни світло. Luna: Вимкни світло. Turn off the light. Lucas: Third: Тече кран. Luna: Тече кран. The tap is leaking. Lucas: Fourth: Це небезпечно. Luna: Це небезпечно. This is dangerous. Lucas: And fifth: Дзвони в поліцію. Luna: Дзвони в поліцію. Call the police. Lucas: Excellent work. These phrases are vital for keeping yourself and others safe. Luna: I feel more confident using them now. Thank you, Lucas. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting us. Buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: Yeah, it really helps keep the episodes coming. Thanks for listening. Lucas: Now, let's practice one more scenario. Imagine you find the lock broken. Luna: Okay. Замок не працює. Lucas: Good. Then you see wires sparking. What do you say? Luna: Це небезпечно! Lucas: Right. And then you tell your roommate to cut the power. Luna: Вимкни світло! Lucas: Perfect. And if it gets worse? Luna: Дзвони в поліцію! Lucas: Spot on. You are learning fast. Keep practicing these until we chat again. Luna: See you next time. Bye!