Latest / La fotografia da ascoltare / Ep. 159 - "Red unbrella 1958" di Saul Leiter

Transcript

Ep. 159 - "Red unbrella 1958" di Saul Leiter · La fotografia da ascoltare

• 0:04
  Speaker 2: Benvenuti al 159° episodio di La fotografia da ascoltare, la
• 0:09
  Speaker 2: fotografia che fa emozionare. In questo episodio parliamo della fotografia
• 0:17
  Speaker 2: dal titolo Read Umbrella 1958, scattata da Saul Leiter. È
• 0:25
  Speaker 2: una fotografia a colori, formato verticale. Provate ad immaginare di
• 0:29
  Speaker 2: guardare al di là della finestra in un giorno di
• 0:32
  Speaker 2: tempesta a New York. La vista non è nitida. Il
• 0:37
  Speaker 2: vetro è rigato dalla pioggia e appannato dal freddo. L'inquadratura
• 0:43
  Speaker 2: è verticale, quasi cinematografica. Più della metà della foto è
• 0:48
  Speaker 2: occupata da un muro di neve bianca e densa che
• 0:51
  Speaker 2: cade cancellando i dettagli della strada. Tutto è dominato da
• 0:57
  Speaker 2: una tavolozza di colori spenti, grigi pallidi, neri sbiaditi e
• 1:02
  Speaker 2: il bianco sporco dell'inverno urbano. Ma improvvisamente, nella parte superiore
• 1:07
  Speaker 2: dello scatto, la monotonia si rompe, una figura solitaria cammina
• 1:12
  Speaker 2: nella tempesta, quasi interamente nascosta da un grande ombrello rosso, saturo, vibrantissimo.
• 1:20
  Speaker 2: Questo cerchio di colore puro toglie la nebbia visiva e
• 1:24
  Speaker 2: diventa il cuore pulsante dell'intera immagine. Non vediamo il volto
• 1:30
  Speaker 2: della persona, vediamo solo la silhouette scura, con le scarpe
• 1:34
  Speaker 2: che affondano nella neve fresca. Saul Leiter non cerca il
• 1:39
  Speaker 2: realismo crudo della strada, ma la sua poesia. Usa un
• 1:44
  Speaker 2: teleobiettivo per schiacciare lo spazio, trasformando una caotica giornata di
• 1:49
  Speaker 2: New York in in un quadro astratto dove un singolo
• 1:52
  Speaker 2: punto rosso protegge la fragilità umana dal freddo dell'inverno. Quando
• 1:59
  Speaker 2: Sol Leiter scatta questa foto, tra il 1955 e il 1958,
• 2:07
  Speaker 2: la fotografia a colori era considerata volgare e commerciale dal
• 2:12
  Speaker 2: mondo dell'arte che accettava solo il bianco e nero. Sol
• 2:17
  Speaker 2: Leiter stampò pochissimi scatti. Per quasi 50 anni la piccola
• 2:23
  Speaker 2: diapositiva Kodachrome Read Umbrella, come altre, fu conservata in scatole
• 2:29
  Speaker 2: di cartone nel suo appartamento di East Village. Nel 2006
• 2:35
  Speaker 2: la pubblicazione del libro Early Color 2006 ebbe un successo planetario.
• 2:42
  Speaker 2: La foto fu catapultata sulle copertine delle riviste d'arte di
• 2:46
  Speaker 2: tutto il mondo. Quando i collezionisti iniziarono a comprare le
• 2:52
  Speaker 2: stampe delle foto, Saul Leiter commentò« Trovo strano che le
• 2:58
  Speaker 2: persone comprino le mie foto per appenderle in stanze dove
• 3:04
  Speaker 2: io non andrei mai». È una fotografia che fa emozionare.
• 3:09
  Speaker 2: perché mostrando una semplice scena reale e quotidiana evoca uno
• 3:15
  Speaker 2: stato d'animo universale. Lighter trasforma un banale frammento metropolitano in
• 3:23
  Speaker 2: un'esperienza intima e psicologica. La parziale invisibilità del passante stimola
• 3:30
  Speaker 2: l'immaginazione di chi guarda, perché proietta l'osservatore sotto quell'ombrello. Offre
• 3:37
  Speaker 2: un momento di quiete e silenzio visivo, ricordando che la
• 3:41
  Speaker 2: bellezza esiste anche nelle giornate coupe. Il critico Martin Harrison
• 3:49
  Speaker 2: ha riassunto l'essenza del lavoro di Sol Leiter evidenziando come
• 3:54
  Speaker 2: i frammenti urbani risultino, a seconda dei casi, affettuosi, taglienti
• 4:01
  Speaker 2: e muzzafiato nella loro intimità poetica. Nella fotografia di Sol
• 4:07
  Speaker 2: Leiter il rosso è una scelta emotiva. Usava questo colore
• 4:13
  Speaker 2: come un vero e proprio accento drammatico all'interno della città.
• 4:20
  Speaker 2: Lo usava per aprire un punto di colore e di
• 4:23
  Speaker 2: vita in un contesto urbano freddo e spento. Questo per
• 4:29
  Speaker 2: creare una profonda tridimensionalità perché la figura rossa sembra staccarsi
• 4:35
  Speaker 2: dal piano della foto, balza in avanti, avvicinandosi emotivamente allo spettatore.
• 4:42
  Speaker 2: Per Saul Leiter il rosso era la scintilla umana che
• 4:47
  Speaker 2: accendeva il grigiore della metropoli. Saul Leiter è nato a
• 4:53
  Speaker 2: Pittsburgh il 3 dicembre 1923. Fin da adolescente sviluppò un
• 4:59
  Speaker 2: amore viscerale per la pittura. A 23 anni abbandonò gli
• 5:04
  Speaker 2: studi teologici per fuggire a New York. Voleva fare l'artista.
• 5:10
  Speaker 2: Nel 1946 strinse amicizia col pittore espressionista astratto Richard Pouzet
• 5:18
  Speaker 2: d'Arr e col fotografo William Eugene Smith che lo spinsero
• 5:24
  Speaker 2: verso la fotografia. Iniziò a scattare in bianco e nero
• 5:28
  Speaker 2: per le strade di New York. Nel 1948 passò al colore.
• 5:35
  Speaker 2: Lavorò per oltre 30 anni come fotografo di moda commerciale
• 5:40
  Speaker 2: per riviste prestigiose come Harper's Bazaar, Vogue ed Elle. Ma
• 5:47
  Speaker 2: lui amava la street photography e la pittura. Ogni giorno
• 5:52
  Speaker 2: camminava nel quartiere scattando foto, diapositive, che non ne mostrava nessuno,
• 5:57
  Speaker 2: accumulandole in scatole di scarpe. Non amava la fama e
• 6:02
  Speaker 2: la ricchezza, amava la solitudine. Affermava, essere ignoranti è un
• 6:09
  Speaker 2: grande privilegio, ti permette di osservare ciò che gli altri
• 6:14
  Speaker 2: non vedono. Negli anni Ottanta si ritirò dal mondo professionale.
• 6:21
  Speaker 2: Nel 2006, grazie al libro Early Color, il mondo si
• 6:26
  Speaker 2: accorse del suo operato professionale. Gli storici d'arte si resero
• 6:31
  Speaker 2: conto che aveva scattato capolavori a colori molti anni prima
• 6:37
  Speaker 2: che il colore arrivasse nei musei. Nonostante tutti questi apprezzamenti
• 6:43
  Speaker 2: sul suo operato, continuò a vivere nello stesso modesto appartamento
• 6:49
  Speaker 2: fino alla sua morte, avvenuta a New York il 26
• 6:53
  Speaker 2: novembre del 2013. La fotografia da ascoltare vi dà appuntamento
• 7:03
  Speaker 2: al prossimo episodio con una nuova immagine ed una nuova emozione.