Latest / SPEAK LIKE A CEO / 249: From Complex to Clear: How to Turn Tech Topics into Captivating Communications. Mark Bayer
Transcript
- 0:00Welcome to speak like a CEO. My name is Oliverus and it is my job on this
- 0:04podcast to help you become the top 1% communicator. Do you know the situation?
- 0:09You're the audience have had it hard to follow because the presenter isn't
- 0:13clear or uses technical jargon or maybe your own presentation on technical
- 0:17subject has fallen flat. Since this is such a common challenge, I've invited
- 0:21Mark there to come on the podcast. Mark is one of the world's leading experts on
- 0:25how to translate scientific and technical topics into clear
- 0:28communication. If you're a scientist, engineer, founder or anyone who deals
- 0:33with technical subjects, this episode provides a ton of actionable strategies to
- 0:37help you inform your audience and keep their attention. And if that's not
- 0:42you, mark share some fantastic insights that have all of us become better
- 0:46presenters. Enjoy. Mark, welcome. Thanks for being on the show. Thanks, Oliver.
- 0:52It's fantastic to be here with you. Yeah, I'm really looking forward to our
- 0:54conversation and wanted to ask you what mindset shifts are needed to
- 0:59transform your presentation skills. You know, I think a big shift is away from
- 1:03this idea of what I want to tell my audience and trying to figure out and
- 1:08spend so much time in your head thinking about all the information I need to
- 1:12impart and instead begin with what do they need to know and help that guide
- 1:18your thought process and sort of the parsing and distilling process that you
- 1:22need to go through. Sometimes I talk about volume does not equal value. And
- 1:28really, it's not what you know, it's what they need to know. That's another
- 1:32line that you can, you know, use to think about this. And my students have said
- 1:37to me, like, that's a big transformational change in their whole mindset when
- 1:41they kind of begin with that process rather than thinking like, gosh, I have so
- 1:45much I want to impart here and like, how do I make it more compact? That's a
- 1:51great advice. I always say start with the audience. Don't start with yourself.
- 1:54Exactly. Exactly. And what do you say that it is but what they should know or maybe
- 2:00also what they should do and feel? I love this question like, what do you want
- 2:04the audience to know, feel and do? Yes, exactly. And so much so and it's really
- 2:11about feeling first, you know, it's almost like feeling thinking doing is kind
- 2:16of a way I think about it. And you know, you're going to want your audience to
- 2:21feel different things at different points in your presentation. So you might
- 2:25want them to immediately have an emotional connection. And you talked about this
- 2:29really brilliantly in your last newsletter that I read on connection. So you're so
- 2:33much spot on. You're welcome. It was really spot on. And it's really about how do
- 2:38you immediately get attention while that window of attention opportunity is
- 2:44open. And it is a very tight window. And a lot of times, you know, if you just
- 2:48kind of begin with data and you put a graph on, you kind of want to delve into
- 2:54the substance. And there is that reflex that we often have, you're probably
- 2:58going to lose your audience quickly. So the beginning with what do I want my
- 3:02audience to feel? And a lot of times for me, it's surprise. You know, I'll start
- 3:07by saying, you know what, you're going to forget 90% of what I'm about to tell
- 3:11you in the next 48 hours. So I need to be really intentional about that 10%
- 3:16you know, there's nothing I can do about this for getting curve, which was sort
- 3:21of first talked about about 150 years ago. But we have a filtration system in
- 3:26our mind. We can't, if we tried to retain every little detail, we wouldn't be
- 3:30able to go through the day. So what is that what I call 10% takeaway going to be?
- 3:35And starting with something that is surprising, there are sort of wake words
- 3:40that I like to use as well to begin. And that gets your audience's attention
- 3:45and then be strategic about the different emotions you want your audience to
- 3:50feel and interspersed that with information, right? Just clearly the message
- 3:56and there could be data, there could be elements of things that you want to
- 4:00weave in as well. But kind of moving through that process. And of course,
- 4:06then you have like a call to action, what you want them to do. But you I kind
- 4:11of find that you want to start with the feeling and impacting how people
- 4:16think and then leading into their actions. Yeah. Before we double, that's
- 4:22fascinating. Before we double click on that, I'd love to hear how you got
- 4:25into this game. I know you work with a lot of engineers, scientists, people
- 4:30have very strong technical skills that maybe, you know, struggle for whatever
- 4:35reason to translate that into communication skills. And that there's a
- 4:39photo of you shaking hands with President Obama on your website. So curious
- 4:43about your background.
- 4:44Absolutely. And my background is politics. I worked on Capitol Hill in the US
- 4:49Congress for almost 20 years. I was a chief of staff in the US Senate and in
- 4:53the House of Representatives. And what I decided to do, this was around
- 4:592016, 2017, was I was concerned that in the US, which is where I'm based
- 5:07facts and data and evidence, we're starting to be downgraded in importance
- 5:12when we thought about policymaking in the US. You know, working on the Hill
- 5:17for so long, we always began with what's the policy we want to advance? What
- 5:22does it really do getting down to very fine level of granularity? Everything
- 5:27was based on facts and data to the best that we could obtain it. That was
- 5:33only the beginning, of course, as a foundation. And then from there, we had
- 5:36to explain it. And we had to explain it differently to different audiences,
- 5:39but accuracy was our north star for sure. So when I left working in the US
- 5:45Congress, I was concerned that that kind of approach was starting to go out
- 5:51of fashion in many quarters. And I certainly don't want a 22-year-old political
- 5:57operative who knows nothing about environmental policy to have an influence
- 6:02over whether the Clean Water Act in the US is modified in various ways. I
- 6:08don't think we want experts to be able to contribute and really lead those
- 6:13discussions on scientific grounds. The problem that I saw was that scientists
- 6:19really didn't know once they were confronted with these pushback that
- 6:24expertise wasn't important. And it was more about ideology. That's when I
- 6:30started to get involved with working with scientists. And initially, the in the
- 6:34US at least, the mantra had been science needs to be above politics. I heard
- 6:40that a lot in 2016, 2017, 2018. And then when I started doing keynote talks, it
- 6:48was really because I ended up doing a conference talk for the American
- 6:52Association for the Advancement of Science, a big scientific society in the US
- 6:57and in other parts of the world. And it was on how to debunk misinformation. How
- 7:02do you respond to all these inaccurate things, outright lies that are flying
- 7:07around? And there was a real hunger at the conference for that topic. And
- 7:12science magazine wrote an article about my talk that led to a keynote at
- 7:17University of North Carolina. And I kind of delved into this thing where I was
- 7:22talking with scientists about, okay, you see now what's coming. You see that
- 7:27without facts and data scientists really have nothing. I mean, their whole reason
- 7:32for being is to uncover the best information, try to solve big problems using
- 7:37that information, unearthing things that are new so that all of us can have
- 7:42better lives around the world. And I felt that scientists really weren't equipped
- 7:46to operate in this environment where they had to talk a lot to non-specialists,
- 7:51non-scientists, to policymakers who had and then other important decision
- 7:55makers, who had a lot of sway over whether their research ever saw the light
- 8:01of day, both in terms of funding in the US. So much of research funding comes
- 8:05from the US federal government. And also in terms of just moving things and
- 8:08collaborating with scientists in the legislative or even on the administrative
- 8:13side. And so that kind of got me into this whole world of working with PhDs
- 8:19and postdocs and faculty members and trying to help them get their voice heard
- 8:24in non-scientific circles. And that, of course, required translating, distilling,
- 8:30describing all of the things that you focus on as well. How do you make your
- 8:35talk memorable to people who really have no grounding in your scientific
- 8:40subject? Why do you think that many scientists struggle with reaching a broader
- 8:45audience? I think in its completely understandable. I think there are a few
- 8:50reasons. I think for one, they're really trained to focus on very narrow areas
- 8:58of their subject matter. And really, that's required because the depth that they
- 9:02go into, it's really so deep that in many ways they're talking about things and
- 9:10working on things in a day-to-day basis, that 99.9% of the human population has
- 9:16really no idea about mechanisms of cellular growth and tumor removal and
- 9:23spread and things like that. But at such a tiny microscopic, literally level,
- 9:30that it's hard to then describe and translate those things in ways that the
- 9:35general public can relate. I think that's part of part of it. I think the other
- 9:39part is there in many cases disincentivized to reach out to the broader
- 9:46public. I mean, there is, you want to get published in scientific journals,
- 9:51which are going to be read by other scientists and your specialty. So you're
- 9:54writing for an audience that is specialized and sophisticated in your
- 10:00topic. And that's not, again, the vast majority of the public. And there are
- 10:06opportunities, and this is happening more and more for scientists to engage
- 10:11more broadly. And I think part of it is what happened about, you know, 10 years
- 10:14ago or so in the US, if you were. So, but this emphasis on writing in a
- 10:21specialized way is the way they're sort of trained. And what happens on a lot
- 10:27of times is when scientists decide perhaps they want to have a broader impact
- 10:31or maybe that they're going to leave academia, they start to think about, well,
- 10:35I'm having trouble engaging and communicating and writing about what I do in
- 10:40ways that are relatable to the general public or potentially a job within a
- 10:44job at, you know, at a firm say or somewhere else and maybe in the policy
- 10:48making world beyond academia.
- 10:51That's very interesting. I work with founders who may have a scientific
- 10:55background. I work with executives who have an engineering or financial
- 10:58background. And they all struggle with that. It's against their training.
- 11:01It's against their mindset. And it's, it's sometimes almost that feeling
- 11:06that I don't want to dump it down. Because in the scientific engineering
- 11:10community, if you dump down things too much, you almost look down a little
- 11:14bit. At least traditionally, I think it is changing. Unfortunately, because
- 11:17they're great scientists out there who communicate extremely well, the
- 11:20Andrew Humamins or Jonathan Hydes of this world. And if you're a scientist
- 11:24and you have great scientific knowledge and very interesting things to share.
- 11:28And at the same time, you're a great communicator. Then, you know, that's
- 11:32where the book teats come in. That's where the interview requests come in.
- 11:35Then you really have a platform and you can make such an impact also with
- 11:39your research, right? And that's what I find fascinating is that, you know,
- 11:43scientific articles are very important and they move signs forward, but they're
- 11:46read by very few people. They're also in that specific subfield, probably,
- 11:51whereas if you reach a broader audience, you can really make that operational.
- 11:54So if you have insights into medicine and you can share that with millions of
- 11:58people, they can all of a sudden ask the doctors about it and seek out new
- 12:02treatments, for instance, and sort of not just move signs forward, but move
- 12:06the application of signs forward.
- 12:09Yes, it is so true. And I think that, as you mentioned, there is this idea
- 12:16that, look, we want to have a broader impact. We have to be able to explain
- 12:19what we do for very prosaic and poetic sort of reasons. On the prosaic side,
- 12:25you know, you're talking to funders, they want to know what are the results
- 12:28that you achieved in the real world? You know, it's really about demonstrating
- 12:34the relevance of what you do in the real world results oriented and leading
- 12:38with that. And as far as dumbing down, I think it's a really important
- 12:42point that you make. And we're not talking about dumbing down.
- 12:45Initially, particularly in the beginning, in the beginning of a conversation,
- 12:50the beginning of a presentation, the beginning of, in like in a grant
- 12:53abstract or even a thesis lay abstract, you know, starting with, okay,
- 12:59let me give you the reader some sort of orientation, some cognitive
- 13:05hook to enter into this world. And it has to be something that's relatable
- 13:10that you can understand. It's almost like you want to cross a river bank
- 13:14from one side to the other, okay? And you're on your side and you want to
- 13:18get the other person with you to the other side. So you can't just jump the
- 13:23banks one all the way to the other side in one big jump. You have to give
- 13:27people these maybe, you know, stones you could think about that are sort of
- 13:31touch points in the middle where you take them on a shorter little hop from
- 13:35one side to this large rock where they, okay, they understand, they can
- 13:39visualize, they can relate to it. Maybe they've experienced it. And then once
- 13:43you've given them that orientation, then taking them a little further across
- 13:47again, with some sort of cognitive hook that's understandable that they've
- 13:51heard of before. And then it's a lot easier to keep that person with you so
- 13:56that you can get to the other side, but you can't do it all at once by just
- 14:00diving in to the nitty gritty of this particular topic because your, your
- 14:07reader, your listener will tune out very quickly.
- 14:10Yeah, absolutely. And let's, let's get practical. So you have a method
- 14:15that you apply the rice method. So could you talk us through how you help
- 14:19someone with a technical background to, you know, cross the chasm and help
- 14:23someone, help the audience reach the other shore?
- 14:27Absolutely. And a lot of it starts before you decide, what am I going to say
- 14:32and how am I going to say it? We have this reflex to want to dive right into
- 14:37the substance. And what I start this program with in the first sort of
- 14:42module is connection. I know this is something that you talk about a lot to
- 14:46Oliver. It's sort of, it's going to open up the channel of communication
- 14:52through a linkage human to human, right? We're now talking as two people.
- 14:57We want to engage kind of and be curious about the audience, be curious
- 15:02about the person you're talking to, surfacing similarities, common
- 15:08experiences, maybe even people you know in common sort of just opening up
- 15:13the channel by demonstrating to the other person that you understand where
- 15:17they're at. You know, you really see them as, as a person, not just as some
- 15:23receiver of information, right? And so I talk about connect before you
- 15:28communicate is and some of this happens prior to the conversation prior to
- 15:34the writing prior to the presentation that you're going to make. And people
- 15:38say, no, your audience personally, I don't like that cliche. I don't think
- 15:43it's particularly helpful. And the reason is because what am I supposed to
- 15:46know about my audience? And where am I supposed to find that information? And
- 15:50then how am I supposed to use that information once I found it? And instead of
- 15:54that, I talk about connection, which is really surfacing these similarities.
- 16:01And then trying to once you've established that and you've connected on a human
- 16:07level, then you can start to introduce the substance and get into, okay,
- 16:12well, how do I present this in ways that my listeners are going to understand?
- 16:17I mean, our brains are wired to favor new information, to favor learning
- 16:23opportunities, right? And I'm not a scientist, as you know, you said I'm a
- 16:27political person. But I work with scientists and I read a lot about, you know,
- 16:33specifically what's happening cognitively. And, you know, we, I guess, evolution
- 16:38favors those who are learning new things probably was based on survival at
- 16:43some point. We had to learn new things to be able to survive. And just like
- 16:49with connection, you know, we are hardwired to seek out others who are sort of
- 16:52in our tribe, right? Broadly speaking. You know, and it can be very superficial.
- 16:57We went to the same college. We know the same person. We both love golf. You
- 17:01know, we both vacationed in Greece. Like, these are things that kind of signal
- 17:06that, yes, I'm a human, you're a human. We have some things in common. Let's
- 17:10now talk about the substance. And when we do that, let's, let's make,
- 17:16let's sort of start with things that could be exciting or interesting.
- 17:19I like to sometimes say, like, when you're at home and you've got your Amazon
- 17:23speaker or your Google, Google speaker or whatever you're using, you know,
- 17:26it has a wake word, right? You have to say Amazon or Alexa, right? So in our
- 17:32brains, I like to say like, our wake word is our things like, imagine, like,
- 17:36what if we could, like, you know, or I also like to say, like, with, you know,
- 17:41this is part of the, the rise is when I talk about it, which is the word you,
- 17:45right? We have to care most about ourselves, right? People say, well, what's in
- 17:51it for me? That's a good question. That's something that needs to also be part
- 17:55of our framework for communication. Why should your listener care? When I use
- 18:00the word you, I put you in the middle of the action. And you're the center of
- 18:05your own world, right? That's the way it has to be. So if I start talking
- 18:08about you, that's very important. Another thing I discuss as far as your
- 18:13attention. The other thing I discuss is using the present tense. You know, this
- 18:17is something about you and it's happening now. Imagine your face with a group
- 18:23of angry employees, right? And you're standing there. So now you're in the middle
- 18:29of the action. You're paying attention. I'm talking about you, your number one
- 18:33priority. And it's immediate. It's happening. It's unfolding right now. And I'm
- 18:37using an example that's something that you've either experienced first-hand or
- 18:43you're very familiar with. And so when you begin that way and you take advantage
- 18:48of this attentional window of opportunity, you start to grab your listeners
- 18:51attention. And you do these kind of things up and down using, you know, kind of
- 18:55evoking different emotions, whether it's facts, whether it's emotion, or it's
- 19:01actually data you want to inform your listeners about throughout your
- 19:05presentation. And you'll find when you get to the end that everyone in that
- 19:10audience has been giving you 100% of their attention the entire time. And I've
- 19:15had people come up to me after keynotes. I did one for data scientists and a
- 19:19woman came up after and she said, you know, I always go to these things at
- 19:22conferences and, you know, I immediately pick up my phone and I start emailing
- 19:26back to the office and she said, I didn't do that once. I wasn't tempted to do
- 19:29that once during your presentation. And it was because of some of these
- 19:32techniques and strategies. They're all authentic. I'm not manipulating
- 19:37everything I'm saying is true. It's just that I'm trying to package and present
- 19:41this in ways that we all are hardwired to to receive. And to capture the the
- 19:48method, rise stands for what? So rise stands for raising the influence of
- 19:54scientists and engineers. And it really is focused on people who live in a
- 20:00technical world. So your scientists and your engineers in particular. And the
- 20:05influence aspect is you have important things you need to convey that can help
- 20:10in multiple dimensions. They certainly could help advance your business. These
- 20:14products and services you're developing could really have positive impacts
- 20:18around the world. If you can get the engagement, if you can get the attention.
- 20:23And the sort of the raising aspect of this is, you know, I'm a big believer in
- 20:28the growth mindset. I started playing guitar, you know, when I was 50, never,
- 20:33never before. And I just thought, look, I mean, I want to do this. And it's been
- 20:37wonderful. I really enjoy it. And I think anyone when they sit their sort of
- 20:41mind to something, and they get the proper instruction can can really raise
- 20:47up, you know, their capabilities. And that's what I try to do with scientists
- 20:53and engineers in particular, who haven't been trained in this area. Yeah, I love
- 20:58this spirit. And I think I'll also pick up the guitar at some point because it's
- 21:03a skill I would love to have and just haven't got around to it. But it's
- 21:06definitely on the cards. But back to scientists and engineers and
- 21:10communication. I'm wondering, so let's say we teet them up, right? They say,
- 21:14imagine a world in which we can cure cancer or, you know, there's abundant
- 21:18energy. And then usually there's a technical thing they're working on that is
- 21:23very hard to explain to layman, right? So do you have any pointers, tips, tricks,
- 21:28how you can make that complicated technical things palatable and
- 21:31understandable for a broad audience? Yes, absolutely. And you know, I took
- 21:35three years of Latin in high school and I was really informed a lot of one
- 21:41strand sort of of this rise framework. And these are the rhetorical
- 21:45devices that have been talked about and used for thousands of years. And it's
- 21:49like we know they work. Our brains are released to wire this way. And I think
- 21:53about your Aristotle had presented three dimensions of how to
- 21:59communicate effectively. It's a motion, it's logic, it's the credibility
- 22:03of the speaker. So the question like, how do you make that transition? I
- 22:07would probably use a metaphor or a simile. Like what is this like? So imagine
- 22:13we could cure cancer with this new discovery, you know, or you could say, have
- 22:17you ever experienced a situation where this happens? What I'm doing is sort of
- 22:23like that, but it differs this way. You know, so, you know, for example, I'm
- 22:30you know, I'm thinking about trying to find novel ways for say this
- 22:36particular, maybe the science behind it is you're looking at this particular
- 22:39process and you're trying to, you know, attack cancer cells while you're also
- 22:44not harming the cells around it, you know, which is a big problem with chemotherapy
- 22:49these days, although there have been advances, you know, and so it's sort of
- 22:52like this chemical bow and arrow where I am trying to hit this target, which
- 22:57is the tumor and the cancer cells without damaging the rest of the cells
- 23:02around the rest, you know, with with the rest of the target. I just want that
- 23:06bull's eye, right? And so, you know, now, okay, now you've, I've now moved
- 23:11from, I don't really know what you're doing. You've got my attention. I can
- 23:15understand it's relatable. It's interesting, okay? I don't really know the
- 23:19substance of what you're doing. So you then start with giving me a frame of
- 23:22reference. Now we've kind of hopped to that first stone, say, in the in the
- 23:27river, right? And then from there, you could say, and so, but the arrow in my
- 23:32case is it's a protein, and that's just a fancy word for building blocks of
- 23:37these smaller things called amino acids, but it's a protein. So the arrow is a
- 23:42protein. So I'm visualizing all of these things now. And how can we align these
- 23:47proteins in such a way that we have this really firm, stable arrow so we can
- 23:52focus just on the bull's eye, just on these cancer cells? And you can always go
- 23:58deeper in the details at this point. You can also say if anyone wants to know
- 24:03the actual mechanisms that we're using, you know, the technology that we're
- 24:09using, all of us, I'm happy to go really deep into the science with you at
- 24:14that point. You know, later after the presentation, or you know, come over to
- 24:19the side, or depending on your audience, they may be particularly interested in
- 24:23that. But it's again, a gradual immersion into the subject. So I'm not
- 24:27dumbing it down. I'm just beginning, I'm sort of sequencing it in a way. I need
- 24:33to give you some frame of reference at first.
- 24:36Yeah, stepping stones, the helpers cross the river from one shore to another.
- 24:41I totally agree, metaphors, similarities and allergies. So basically we're
- 24:44connecting a known concept, something that we've experienced ourselves with
- 24:49it with something we do not know. So this thing is kind of like that other thing
- 24:53you already know. And that is that is really the most, I think most effective
- 24:57tactic to use when you explain concepts that are unknown to the audience.
- 25:02Is that do people come to mind to do this really well? Any scientists that we
- 25:07may may know who you think are also great communicators?
- 25:10Yes, absolutely. And you know, I'm really looking forward to having you on my
- 25:15podcast when science speaks shortly, Oliver. And I'll tell you, yes, for sure.
- 25:19And I'll tell you that I oftentimes have scientists who are amazing
- 25:24communicators on the show and they're pretty rare. And it's not a surprise.
- 25:29I mean, I myself, you know, language, verbal, you know, communication,
- 25:35persuasion, like I don't have STEM. That's not I was never, you know, I studied
- 25:40in high school, found I wanted to gravitate towards other things in college
- 25:44and from my career. But there are people out there who are gifted in both.
- 25:48And so I always want to find them and have them on the show and ask them like,
- 25:52how did this happen? And what I found right now, after about 300 episodes of
- 25:57the show, is that they have two things in common, oftentimes.
- 26:02One is they may be first generation college in their family.
- 26:07So they may be the first in their family to graduate attend and graduate
- 26:11college. And secondly, they may be bilingual. It's not necessarily necessarily
- 26:16that they're both of those things. But if they're first generation college,
- 26:19sort of my hypothesis is that they probably started taking advanced courses
- 26:25relatively early and surpass where their parents were from a subject matter
- 26:29standpoint. So they're taking chemistry in high school. They're taking physics
- 26:33in high school. They're taking these, you know, calculus. And they're living
- 26:37with their parents. Their parents want to know their greater community wants to
- 26:41like, what do you do at school today? Like, what are you working on? Yeah.
- 26:45And so the then scientist or the child at that point, the scientist,
- 26:50the future scientist has to be able to explain to their authority figures.
- 26:56What they're doing in ways that their audience, their parents, their other
- 27:00family members, for example, people they care about in their circle can
- 27:04understand. And they have to do it in a way that's not condescending because they
- 27:10are, you know, these are their authority figures. And this happens over and over
- 27:14and time goes on and they get to college and the same kind of thing. And so
- 27:18they get really good at doing this. And that's sort of the, I think the,
- 27:24the sunshine coming through the cloudy day in a sense that you can get really
- 27:29good at doing this. If you get the right instruction and you get practice,
- 27:33and it can set up a virtuous circle where you're kind of known for your
- 27:37scientists who is kind of known for being able to do this. And it feels good.
- 27:41And you look for more opportunities to do it. And you keep getting better at it
- 27:44and getting more attention for your talents and the writing and in the
- 27:48speaking parts as well as being a strong scientist. I think, you know,
- 27:53Carl Sagan is a great example of this. You know, even Anthony Fauci in the
- 28:00U.S. His ability to, well, he'd been in Washington, T.C. for quite a long
- 28:07time. His ability to navigate that political terrain, which was treacherous
- 28:12at times. And also kind of speaking in plain language, you have to know the
- 28:17subject really well to be able to figure out what elements you want to stress.
- 28:25Carl Sagan sort of said that astrophysics did not come nearly as naturally to
- 28:29him as it did to some of his colleagues. And so he would have to sit with
- 28:34these challenges and these abstract concepts and take them apart is really
- 28:38what he said. And then so he could understand it. And then he would put it back
- 28:42together. But because he had such, he could put himself in the shoes of his
- 28:47listeners. As far as, you know, it was a challenge to explain, he was really
- 28:52well positioned to speak in colorful, entertaining, relatable language.
- 28:58Because it didn't just come naturally. He just didn't, it wasn't like, I mean,
- 29:01like he just got it, right? Then it's really hard to explain. Yeah.
- 29:06You also mentioned bilingualism. What's behind that? Yeah. So my hypothesis
- 29:11there is that if you are bilingual, then you are used to translating in your,
- 29:17in your mind on some level, you understand the need to that essentially
- 29:22not every word or expression in, let's say, German has an English counterpart.
- 29:28Right? You may have words that we don't even have an English that may be an
- 29:32English to express with like a nonverbal shrug.
- 29:35No. And so, you know, and this is some of the things that are fascinating
- 29:40you about these different cultures and also what happens in your mind.
- 29:43And so when I lived in Paris for a while, I got fluent in French, but it was a
- 29:48process. And you first start by trying to translate word for word from you.
- 29:54Here's something in French. In your mind, you translate it into English word
- 29:58for word, then you back translate it into French, your response.
- 30:03And that doesn't work. And it doesn't work on multiple levels.
- 30:06Of course, it's not even possible from a timing perspective.
- 30:08But the output can lead to some, in my case, embarrassing circumstances
- 30:14when you, because you just, we don't talk about people who have this, you know,
- 30:19who, I remember, I just say a very brief story, I went to a restaurant.
- 30:24I wanted to sit outside. It was a beautiful summer day in June.
- 30:27I wanted to sit outside and at this cafe.
- 30:31And when I got up to the front of the line, I said to the major D like, you know,
- 30:34I'm here for lunch, I'd like to sit on the sidewalk because that's where the
- 30:38tables were. And so I used the literal word for sidewalk.
- 30:43Which they don't use in those cases.
- 30:45They use the word terrace, which is terrace, you know, and I can still hear,
- 30:50I still remember that interaction. And he corrected me as, you know, as he should have,
- 30:55but that's kind of the point. That's a, it's a sort of easy example.
- 30:59But you kind of find like, you need to live your, your life and your
- 31:03thought process in this other language. So you, you have these scientific concepts,
- 31:09but you have to understand they, they can't be sort of conveyed to your
- 31:14non-scientist listeners kind of word for word, which, of course, sometimes that
- 31:18means jargon. Like we just don't have those, we don't use those words in,
- 31:23in English very often. So, you know, we hear them, we're confused by them.
- 31:27If this happens a number of times, we tune them out.
- 31:30So how do you translate them and understanding that you can't translate them
- 31:35word for word, think of some idioms, which in this case, we're talking about metaphors
- 31:39and similes, those are the types of things that bilingual people start to do
- 31:44reflexively is they don't try to translate their native language word for word
- 31:49into this new language. It's not possible.
- 31:53I agree with both of these. I think these are, you convinced me and you've
- 31:57spoken to hundreds and hundreds of scientists and, and Julie is, and, and
- 32:01developed these hypothesis, I wonder that if someone's listening, you think,
- 32:05okay, I have a technical background. I'm not bilingual. And, you know,
- 32:09I'm not the first going to college in my family. So what can I do?
- 32:12Because I can't change these things.
- 32:13Yeah, absolutely. And there's so much you can do. First of all, being mindful
- 32:18and in the mindset that we, we've been talking about is, you know, I do have
- 32:23to translate what I'm doing, right, to get the engagement and the understanding.
- 32:28And I know I can't translate it by using the same words I would use at the lab
- 32:34or at the startup with my engineers. I can't use those same words.
- 32:38I have to come up with other ways of conveying the information, conveying the
- 32:43activity. It really starts with that recognition. And you have to think,
- 32:47and I'm comfortable with that translation. I'm not going to feel like I'm
- 32:52dumbing it down, particularly since it's not the entire interaction.
- 32:57It may be the beginning piece of the interaction where you're providing
- 33:01that orientation that's familiar, which we've been talking about as well.
- 33:05So you can learn, even if you're not bilingual, the same kind of dynamic and
- 33:10be sensitive to that.
- 33:11Yeah. It's shifting that perspective from, you know, I need, I'm talking
- 33:15about something I know to translate it, translating it into another language.
- 33:20And it is really my job as the speaker to ensure that the audience
- 33:24understands it. It's not the audience is job to understand it, right?
- 33:27I think there's a transition there as well. Because in a way, I find it
- 33:31selfish is someone communicates a very complex terms that are hard to
- 33:34understand because they dump the hard cognitive labor onto the audience.
- 33:39What does the audience do? Well, nothing, of course, they check their emails,
- 33:42right? So they're just not going to accept that responsibility.
- 33:45They will push it back to the speaker internally. They may not say it,
- 33:48but I think you can see it in the audience, whether someone's paying attention
- 33:51or not. So I think it's very interesting that these mental shifts
- 33:55precede the ability to connect it, to communicate well with an audience.
- 34:00Yes, for sure. And it's the responsibility. And it's also, of course, in
- 34:03the interest of the speaker, I mean, you're up there for a reason.
- 34:07You have a priority you might want to be acted upon, right? And so you have
- 34:12to say to yourself, well, it's not my responsibility to, you know, they need
- 34:15to adjust to me. Well, as you alluded to, this idea of cognitive load is
- 34:19something that I'm very interested in as well as that, you know, the brain wants
- 34:23to be efficient, right? It wants to conserve energy, right? And so, you know,
- 34:28maybe you'll mention something that isn't so familiar. And I'll think about it,
- 34:32right? And then, okay, I get it. I do at some point get it. Well, the problem
- 34:37is that you have continued to speak during this time when I've been thinking
- 34:41about what you said five seconds ago. So now I get it, I tune back in,
- 34:45you're like another slide ahead of me, for example. And so you, so then I have
- 34:51to catch up with you. And you may sprinkle some other words with your, in your
- 34:56slides, that I don't understand. And at some point, I'm going to say, this is
- 35:00not worth the energy. And I'm going to tune out. And you've lost me, and I've
- 35:04drifted, and I'm not coming back. And it's really from a speaker standpoint,
- 35:09that's the worst thing that can happen. Because if you kind of envision
- 35:13this, is I want my audience to be thinking along with me the entire time.
- 35:18I don't want them to be thinking about their next meeting, what they had for
- 35:21lunch, what they're going to do after work. You know, I need them to be thinking
- 35:26along with me, which means visualizing in their mind what I'm saying. And to be
- 35:32able to do that, you have to use these strategies and techniques we've been
- 35:35talking about, their reliability, the, you know, the interesting, imaginative
- 35:39ways of presenting things, shifting between different emotions you want your
- 35:42audience to feel at different times. All of these things are really necessary
- 35:46to have your audience think along with you the entire time.
- 35:50It's really about connection and disconnection, right? So we want to connect
- 35:53and order for a message to lend, but certain behaviors lead to disconnection
- 35:58those as the opposite of what we actually trying to achieve. And that's always
- 36:02how I think about this sort of this dichotomy of connection, disconnection.
- 36:06And do more of the things that connect, and that includes, of course,
- 36:09storytelling, emotional bonding, finding out about the audience and sort of
- 36:14trying to forge upon there and avoid the jargon, the complexities and all the
- 36:20other things that cause the disconnect, where the audience is just not able to
- 36:23follow. And you mentioned in your newsletter, too, about this, which is even
- 36:27the physical disconnection, like standing behind a podium, for example, I never
- 36:31never do that. I want to walk and keep moving strategically. I don't want to
- 36:36be pacing. I want to talk, deliver something, then at the appropriate point in
- 36:42the content, move on. I want to be closer to my audience at different times.
- 36:47Sometimes if I'm telling a story, I might sit down and tell the story. Then I'll
- 36:51get up and then I'll move to one part of the audience and stay there for a
- 36:55little while and then move to the other as well. And so, yes, it's
- 37:00communicated in this physical, it can be also communicated in the physicality
- 37:04that you have. And you talked about some open stances and things of that nature.
- 37:09But I'm trying to signal to the audience, I understand them. I'm relatable to
- 37:14them. I hear them by basically demonstrating that, oh, yes, I know that you
- 37:19care about these types of things. And then as I'm going to sort of move
- 37:25around, I'm not separating myself out from you as well. And so we're kind of
- 37:32like one tribe in this conversation. We understand each other on some level.
- 37:37We're talking in a language, sometimes I say the native language of the
- 37:40audience. I'm using words that you use. I worked on something in
- 37:44Capitol Hill for a long time and we were trying to upgrade the US law
- 37:50relating to the ability for people who are blind or people who are deaf to
- 37:55use things like YouTube and Netflix and all the latest technology devices and
- 38:00services that we have. It's sort of like, you know, well, we have ramps for
- 38:05wheelchairs. We have, you know, thresholds that are wide enough and so forth
- 38:09in elevators. This was like that, but the virtual world. Like, how do you make
- 38:13sure people with disabilities can do this? Well, back, you know, 50 years
- 38:17ago in the US, we would say, oh, we need to make sure that the blind can have
- 38:21access to these areas. We need to make sure the deaf can have access. Well,
- 38:26that's an archaic term now. It has been for quite a while because it totally
- 38:30deprives those people of their humanity. You define them by this
- 38:34disability, which is only one aspect of who they are. They are people. They're
- 38:38Americans in our case who may be blind or who may be deaf. So if I walked into
- 38:43a presentation and I spoke to as we were building this coalition to upgrade
- 38:47a lot, which succeeded and we ended up having the signing ceremony with
- 38:50President Obama and Stevie Wonder was, it was this whole great story. I'll tell
- 38:54you, it's a point. Afterwards, it was really a defining moment, far to my
- 38:58time there. But the point that I'm making is that if I were having
- 39:02discussions or when I was having discussions with those interest groups, we
- 39:06needed their membership to really reach out to other members of
- 39:09Congress and press for these changes. Reach out to the media. If I started
- 39:14conversations with, you know, we want to make sure that the blind can do this
- 39:18or the deaf can do that. The audience is going to shut down. That signals
- 39:22to them. I don't understand them. I'm using a word at this point. It's
- 39:26offensive for the reasons I mentioned. And this person, the fact that this
- 39:30question doesn't even know what we call ourselves. How they, how can I trust
- 39:34them as part of this entire process? Just on a fundamental level, they don't
- 39:38even get, they can't even use the right words that we use. Right. So using
- 39:43words or JFK saying, I'm a Berliner, you know, in Germany. Like he said
- 39:49that in German, people went crazy. They were happy because it signaled
- 39:53that somehow he was connecting with them. Speak the native language of the
- 39:58audience. That is one of my key takeaways from our conversation mark. So
- 40:02before we close, I always ask this. And first of all, thank you. I think
- 40:06your work is so important because scientists move the world in the right
- 40:10direction in many cases. But they do need to be able to translate that
- 40:13into the native language of the audience. Because they need people to
- 40:17give them funding to work with them, to support them and to apply the
- 40:22knowledge they create. So it is hugely important in environment where
- 40:25facts definitely count less. Unfortunately, in public discourse and
- 40:28political discourse. So thank you. I think your work is extremely
- 40:32important. Likewise, thanks. I appreciate that Oliver.
- 40:35So what's your best piece of communications advice for anyone out there
- 40:38listening? And maybe specifically for people with engineering or
- 40:41technical or scientific background? Sure. I think it really comes down to
- 40:46thinking about, connect before you communicate. And it's something
- 40:50so many people just ignore. So surface similarities, do some research
- 40:56on who you're going to be talking to, figure out what's important to
- 40:59them. Did this big event happen? You know, you gave an example in this
- 41:03who's like, keep parking back. I really loved your content. You
- 41:06talked about, you know, being up in a presentation. And then you
- 41:08it was a, it was a tough audience. And you realize, well, it was a
- 41:12tough audience. They had had some layoffs or the threat of layoffs
- 41:15that were looming. Right. So had you known that before, if they
- 41:18giving you that information, be a different opening and a
- 41:21different reception, probably. And so understand, you know, what
- 41:25are some of the big events that are occurring around them? What
- 41:27are they thinking about? What are the words that they use? When I
- 41:31do a keynote speech, sometimes, you know, I want to talk to
- 41:34people who are going to be in the audience, like as I'm
- 41:36developing the speech, I want to say, can I talk to two or three
- 41:39people who are going to be in the audience? Because I want to
- 41:42ask of these questions, you know, what are you dealing with
- 41:44now? You know, you know, how do you describe this situation? If
- 41:48I were to use this terminology, would that be helpful or not
- 41:52with that land? How would that land? And doing that kind of
- 41:55outreach before can also lower your anxiety the day up, because
- 42:00you're going into an environment, which you know more about,
- 42:04right? You know more about this and more about your experience,
- 42:07the audience experience. And so that should give you a degree of
- 42:11confidence. I know I'm going to be using words that connect,
- 42:14you know, sometimes a lecture, I'll throw in a pop culture
- 42:16reference, right? You know, and it's more than just one that's
- 42:20really obvious, like a maybe like a Taylor Swift reference,
- 42:23that's of, you know, kind of obvious to this point, but I'll pick
- 42:26something that I know the audience knows about. And you know,
- 42:30I recently did this on a college campus and like it got a lot
- 42:32of smiles and nods and it's like, yeah, you know, like it's
- 42:35kind of, and it's because it signals that I pay attention to
- 42:38them. I understand, on some level, their world. And that opens
- 42:43up the channel for communication. Lovely. That is a wonderful
- 42:47closing statement. But by usually based in Washington joining us
- 42:50today from Philadelphia, thank you so much. That was so enlightening.
- 42:53And I really, really appreciate you work. Thank you, Mark. Thank
- 42:56you all. I'm wonderful to be here. And thanks for the work
- 42:58for you to do too. Thank you. Thank you all and have an
- 43:01inspired me.