Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Cómo se gobernaba el reino entre las llanuras y las montañas? - La civilización elamita y el origen del Imperio persa | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:09El nombre Elam es una etiqueta extranjera impuesta
- 0:17por los mesopotámicos para describir a una civilización
- 0:21compleja que ocupó la meseta suroccidental iraní
- 0:24durante más de dos milenios y medio. Lejos de
- 0:28ser un reino periférico o un mero prefacio de
- 0:30la historia persa. Fue una red sofisticada de
- 0:33pueblos y tradiciones políticas que unió las
- 0:36llanuras de Juzestán y las montañas de los agros.
- 0:39Este episodio examina cómo centros como Susa
- 0:43y Anchan se complementaron, cómo se desarrollaron
- 0:46sistemas de escritura propios como el proto -helamita
- 0:50y el helamita cuneiforme, y cómo los gobernantes
- 0:54helamitas interactuaron con sus vecinos de igual
- 0:56a igual. A través de evidencia arqueológica como
- 1:01el Sigurat de Choga Zambil y las tablillas administrativas
- 1:05de Persépolis, exploramos la continuidad de sus
- 1:08instituciones y tradiciones religiosas. La narrativa
- 1:12habitual sugiere que Elam fue conquistado y extinguido
- 1:15por el naciente imperio persa, pero el registro
- 1:18histórico muestra un proceso mucho más interesante
- 1:21de reconfiguración y adaptación. Mientras trabajaba
- 1:25en este episodio, volvía una y otra vez a una
- 1:28pregunta. ¿Cómo construyes un imperio sobre un
- 1:32territorio que no es una pizarra en blanco? Quería
- 1:35entender por qué los aquemenidas decidieron mantener
- 1:38el idioma y la administración de la civilización
- 1:41que los precedió. Me resulta fascinante cómo
- 1:44los pequeños registros cotidianos de arcilla
- 1:46nos permiten ver que Persia no surgió de la nada,
- 1:49sino que heredó y transformó un mundo lamita
- 1:52profundamente arraigado. El nombre Elam es en
- 1:58sí mismo una etiqueta extranjera. Es lo que otros
- 2:02llamaban a la civilización que ocupó la meseta
- 2:04suroccidental iraní durante dos milenios y medio,
- 2:08desde las primeras tablillas administrativas
- 2:11hasta el surgimiento de Persia, lo que los elamitas
- 2:15llamaban a su propia tierra. Todavía no lo sabemos.
- 2:19Imagine un paisaje que no encaja en el patrón
- 2:22familiar del mundo antiguo. No es un solo valle
- 2:25fluvial como Egipto o Mesopotamia, con una gran
- 2:28vía de agua que mantiene unida a la civilización.
- 2:32En su lugar, imagine la esquina suroccidental
- 2:35de lo que hoy llamamos Irán. Las llanuras planas
- 2:39y calurosas de Juzestán en el sur, donde la ciudad
- 2:42de Susa se encontraba cerca del borde de la tierra
- 2:45aluvial. Y luego, elevándose hacia el este y
- 2:49el norte, las crestas plegadas de los Montesagros.
- 2:52donde otro centro importante, Anshan, yacía oculto
- 2:55en las tierras altas. Estos dos lugares, tierras
- 2:59bajas y tierras altas, llanura y montaña, estaban
- 3:03unidos por rutas que cruzaban terrenos difíciles.
- 3:06No estaban unificados de forma natural. Requerían
- 3:10imaginación política para mantenerse juntos.
- 3:14Y durante algo así como 2 ,500 años, una civilización
- 3:18que llamamos Elam hizo exactamente eso, o intentó
- 3:22hacerlo. en configuraciones que cambiaron repetidamente
- 3:26a lo largo de los milenios. El nombre en sí nos
- 3:30dice algo importante. Elam no es como se llamaban
- 3:34a sí mismas las personas que vivían allí, al
- 3:37menos hasta donde podemos saber. Es una etiqueta
- 3:40mesopotámica, de la palabra sumeria nim, y más
- 3:45tarde la cadia elam. La utilizaban las ciudades
- 3:48-estado y los imperios de las llanuras fluviales
- 3:51iraquíes. para describir a sus vecinos orientales.
- 3:55Lo que los elamitas llamaban a su propia tierra
- 3:57es incierto. El término Altamtí aparece en textos
- 4:02elamitas posteriores, pero su rango exacto de
- 4:06significado es objeto de debate. Esta es nuestra
- 4:10primera corrección. Elam no era un reino esperando
- 4:14a ser descubierto por los eruditos modernos,
- 4:17con fronteras fijas y una línea real continua.
- 4:20Era una región. una zona civilizacional, una
- 4:24red de pueblos y tradiciones políticas que las
- 4:27fuentes mesopotámicas agruparon bajo un solo
- 4:30nombre porque se encontraba al este de ellas.
- 4:34Entender a Elam en sus propios términos significa
- 4:37abandonar la suposición de que era simplemente
- 4:40un vecino oriental sombrío de Sumer, o un prefacio
- 4:44de la historia persa, o un reino periférico menor.
- 4:48No era ninguna de esas cosas. Era una civilización
- 4:52sofisticada y duradera, con sus propios idiomas,
- 4:55sus propios sistemas de escritura, sus propias
- 4:59tradiciones religiosas y su propia relación complicada
- 5:02con el mundo mesopotámico. Para entender cómo
- 5:06funcionaba esta civilización, necesitamos comenzar
- 5:10con esa base geográfica, porque el paisaje moldeó
- 5:13todo lo que siguió. Susa, en las tierras bajas,
- 5:17era un antiguo centro urbano. ocupado continuamente
- 5:20desde el cuarto milenio antes de nuestra era
- 5:22en adelante, se encontraba en una posición que
- 5:26la convertía en un punto de encuentro natural.
- 5:29Estaba lo suficientemente cerca de Mesopotamia
- 5:33para una interacción constante, y lo suficientemente
- 5:36lejos para mantener tradiciones distintas. Anshan,
- 5:41en las tierras altas, era diferente. Su ubicación
- 5:45en los sagros, en el sitio hoy conocido como
- 5:48Talimayán, Le daba acceso a recursos distintos,
- 5:51metales, piedra, madera, los productos de los
- 5:55pastos de montaña. Los dos centros se complementaban
- 5:59económicamente, pero también creaban un problema
- 6:02político. ¿Cómo se gobierna un territorio que
- 6:05abarca entornos tan diferentes? La respuesta
- 6:09para los gobernantes elamitas nunca fue estable
- 6:13por mucho tiempo. A veces Susa dominaba. A veces
- 6:18Anshan dominaba. A veces los dos se mantenían
- 6:22unidos en un solo marco político. A veces no.
- 6:27Esta fluidez es esencial para entender a Elam.
- 6:31No era un reino unificado de forma continua con
- 6:35fronteras fijas. Era un sistema político repetidamente
- 6:38reconfigurado, construido sobre la lógica de
- 6:42la conexión entre tierras bajas y tierras altas.
- 6:45La evidencia más temprana de lo que podríamos
- 6:48llamar civilización elamita. Proviene de finales
- 6:52del cuarto milenio antes de nuestra era, con
- 6:55un sistema de escritura conocido como protolamita.
- 6:58Aquí es donde encontramos nuestra primera distinción
- 7:02importante, una que importará a lo largo de todo
- 7:05este episodio. El protolamita es una escritura,
- 7:09no un idioma. Es un sistema de signos utilizado
- 7:13para la administración, registrado en tablillas
- 7:16de arcilla. encontrado en Susa y en Sikios a
- 7:19lo largo de una amplia zona de la meseta iraní.
- 7:22Las tablillas muestran notaciones numéricas,
- 7:25listas de bienes, nombres de funcionarios. Son
- 7:29los tipos de registros que los estados tempranos
- 7:32producen cuando necesitan administrar mano de
- 7:35obra, tributo y distribución. Pero el idioma
- 7:39que subyace a estos signos es desconocido. El
- 7:43protoelamita no ha sido descifrado. No podemos
- 7:47leerlo. No sabemos si el idioma que registraba
- 7:51estaba relacionado con el idioma elamita, conocido
- 7:54de períodos posteriores, o si era algo completamente
- 7:57diferente, o si registraba múltiples idiomas.
- 8:01Lo que sí sabemos es que este era un sistema
- 8:05administrativo, distinto de los sistemas de escritura
- 8:08ligeramente anteriores de Mesopotamia. No era
- 8:12un préstamo. Era una invención o adaptación separada.
- 8:17utilizada para administrar una red que se extendía
- 8:21mucho más allá del núcleo Susa -Anshan. La extensión
- 8:25geográfica de las tablillas protohelamitas es
- 8:28significativa. Aparecen en sitios muy adentro
- 8:31de la meseta iraní. Esto sugiere que cualquier
- 8:35entidad política o administrativa que las produjo
- 8:38tenía un alcance amplio. Esta no era una civilización
- 8:43marginal al borde de Mesopotamia. Desde su fase
- 8:47más temprana atestiguada, era una presencia sustancial
- 8:51en un territorio extenso. La relación entre el
- 8:55proto -helamita y lo que vino después es una
- 8:59de las principales incertidumbres en los estudios
- 9:02helamitas. Algunos eruditos ven el proto -helamita
- 9:06como el ancestro de las tradiciones de escritura,
- 9:09helamitas posteriores. Otros argumentan que la
- 9:13conexión no está probada. que los sistemas posteriores
- 9:16pueden representar un desarrollo separado. Lo
- 9:19que está claro es que después del periodo proto
- 9:22-helamita, en el tercer milenio antes de nuestra
- 9:25era, podemos identificar formaciones políticas
- 9:28que las fuentes mesopotámicas llaman Awan y más
- 9:32tarde Shimashiki. Estas eran entidades políticas,
- 9:36helamitas, centradas en las tierras altas. que
- 9:41interactuaban con los estados mesopotámicos a
- 9:43través del comercio, el conflicto y la diplomacia.
- 9:47Los nombres aparecen en inscripciones reales
- 9:50mesopotámicas, generalmente en contextos de guerra
- 9:54o tributo. Pero debemos tener cuidado aquí. Las
- 9:59fuentes mesopotámicas no son neutrales. Describen
- 10:04a los gobernantes elamitas como enemigos, como
- 10:06personas que traían caos, como la amenaza oriental.
- 10:10No nos dicen cómo se veían estas entidades políticas
- 10:13desde adentro, cómo estaban organizadas, qué
- 10:17pensaban sus propios gobernantes que estaban
- 10:19haciendo. La evidencia arqueológica de este periodo,
- 10:23incluido el material de Tal y Malian, sugiere
- 10:27sociedades complejas con sus propias tradiciones
- 10:30artesanales, prácticas administrativas y vida
- 10:33religiosa. Pero el registro textual es escaso.
- 10:38y lo que existe es mayormente perspectiva mesopotámica.
- 10:41Estamos mirando a Elam a través de una ventana
- 10:45que no fue diseñada para la claridad. La situación
- 10:49cambia a principios del segundo milenio antes
- 10:52de nuestra era, con lo que los eruditos llaman
- 10:54el período. Este es el corazón del desarrollo
- 10:58político elamita, el momento en que podemos ver
- 11:01con mayor claridad cómo funcionaba la civilización
- 11:04elamita en sus propios términos. Calma era un
- 11:08título, que significaba algo así como gran regente
- 11:11o ministro principal. Describía una estructura
- 11:15política distintiva que no se corresponde fácilmente
- 11:18con la realeza mesopotámica. El sistema parece
- 11:21haber sido tripartito, con múltiples figuras
- 11:24compartiendo autoridad, el propio Zucalmá, un
- 11:28Zucal de Elam y un Zucal de Susa, a veces con
- 11:31un rey también, a veces no. Las relaciones exactas
- 11:35entre estos cargos son objeto de debate. Lo que
- 11:40podemos imaginar es el problema práctico que
- 11:42este arreglo resolvía. El viaje de Susa a Anshan
- 11:46tomaba días a través de pasos de montaña, y los
- 11:49mensajes se movían a la velocidad de los pies
- 11:51humanos. El Zucal de Susa gobernaba la ciudad
- 11:56de las Tierras Bajas y su llanura circundante,
- 11:59mientras que el Zucal de Elam gobernaba los territorios
- 12:02de las Tierras Altas alrededor de Anshan. El
- 12:06Zucalmá coordinaba entre ambos. quizás moviéndose
- 12:09entre cortes, quizás recibiendo informes y enviados
- 12:13de ambos centros. Esta no era una monarquía simple.
- 12:18Era un sistema distribuido de autoridad, construido
- 12:22sobre la realidad de gobernar dos entornos contrastantes
- 12:25que no podían ser regidos desde un solo trono.
- 12:29El periodo Sukalma duró varios siglos, desde
- 12:33aproximadamente el año 1900 hasta el 1500 antes
- 12:37de nuestra era. Durante este tiempo, Elam estuvo
- 12:41profundamente entrelazado con los asuntos mesopotámicos.
- 12:45Este entrelazamiento es donde podemos corregir
- 12:49otra idea errónea común. Los gobernantes elamitas
- 12:54no simplemente saqueaban Mesopotamia y se retiraban.
- 12:58Participaban en una gama completa de actividades
- 13:00diplomáticas y políticas, comercio, matrimonios
- 13:04dinásticos, intercambio de regalos, alianzas
- 13:07militares y, sí, también incursiones y conquistas.
- 13:11Princesas selamitas se casaron con familias reales
- 13:15babilónicas. Funcionarios selamitas se carteaban
- 13:19con contrapartes mesopotámicas. Mercaderes selamitas
- 13:23operaban en ciudades mesopotámicas. Y los gobernantes
- 13:27selamitas intervenían en la política babilónica,
- 13:30con una sofisticación que desmiente la imagen
- 13:33del bárbaro oriental. El ejemplo más dramático
- 13:36proviene del periodo elamita medio -posterior,
- 13:39pero ilustra el patrón. En el siglo XII antes
- 13:43de nuestra era, bajo el rey Shutruk Nahunte,
- 13:47las fuerzas elamitas saquearon Babilonia y se
- 13:50llevaron la estatua de Marduk, el dios principal
- 13:53de Babilonia, junto con otros objetos de culto,
- 13:56incluida la estela de Naram -Zin. La estela era
- 14:00un monumento de victoria. originalmente erigido
- 14:03por un rey acadio más de mil años antes. La estela
- 14:07en sí es una loza de piedra alta, tallada con
- 14:09un relieve que muestra a Naram sin ascendiendo
- 14:12una montaña pisoteando enemigos bajo sus pies,
- 14:15llevando un casco con cuernos que lo marca como
- 14:18divino. Shutrup Nahunte añadió su propia inscripción
- 14:23a este objeto. Afirmó que el rey babilónico había
- 14:26ofendido a los dioses y que la incursión en la
- 14:29mita estaba por lo tanto justificada. La estela,
- 14:33ahora en el Louvre, lleva tanto el original acadio
- 14:36como la edición elamita. Es un objeto físico
- 14:39que se movió entre imperios y acumuló significados.
- 14:44Es un trofeo que demostraba dominio y transfería
- 14:48autoridad sagrada de Babilonia a Susa. Este no
- 14:52es el comportamiento de un reino periférico.
- 14:55Este es el comportamiento de una gran potencia
- 14:59operando dentro de un marco ideológico compartido.
- 15:02usando el mismo vocabulario religioso que sus
- 15:05enemigos. Pero aquí está la distinción crucial.
- 15:09Shutuk Nahunte no se convirtió en rey de Babilonia.
- 15:12No intentó gobernar Mesopotamia directamente
- 15:15desde Susa. Siguió siendo un gobernante elamite,
- 15:20operando desde centros elamitas, con prioridades
- 15:23políticas y religiosas elamitas. Este patrón,
- 15:27visible a lo largo de múltiples periodos, es
- 15:31importante. Los gobernantes elamitas podían dominar
- 15:34la política babilónica sin convertirse en reyes
- 15:38mesopotámicos. Podían usar símbolos mesopotámicos
- 15:42y participar en la cultura diplomática mesopotámica
- 15:46sin renunciar a su identidad distinta. Las dos
- 15:50civilizaciones estaban profundamente interconectadas,
- 15:54pero no se fusionaron. Elam tomó mucho prestado
- 15:58de Mesopotamia en escritura. arte y probablemente
- 16:01concepciones religiosas, pero adaptó estos préstamos
- 16:05a un sistema distintivo. El Sigurat. Esa forma
- 16:08mesopotámica característica de Torre Templo aparece
- 16:12en contextos elamitas, pero con diferencias.
- 16:15El Gran Sigurat de Cho Hazanvil, construido por
- 16:19el rey elamita medio Untash Napirisha alrededor
- 16:22del año 1250 antes de nuestra era, es el ejemplo
- 16:27mejor conservado. Muestra cómo se veía la datación
- 16:31elamita. Chojasambil merece nuestra atención,
- 16:36porque hace concreto lo que de otro modo podría
- 16:38parecer abstracto. Untash Napirisha fundó una
- 16:42nueva ciudad, llamada Dur Untash, en una llanura
- 16:46entre las tierras bajas y las tierras altas.
- 16:49En su centro, construyó un complejo religioso
- 16:53masivo. El sigurat se elevaba en etapas escalonadas,
- 16:57construido de ladrillo de barro, y originalmente
- 16:59revestido con ladrillo cosido, hasta una altura
- 17:02que dominaba el paisaje plano circundante. No
- 17:05era en sí mismo un templo, sino una plataforma
- 17:08para un santuario en su cima, al que se accedía
- 17:11por escaleras, y rodeado por un muro exterior
- 17:14con puertas y patios. Los muros exteriores llevaban
- 17:18inscripciones en el amita cuneiforme, registrando
- 17:21las dedicatorias del rey. Templos a múltiples
- 17:25dioses se encontraban dentro del recinto. No
- 17:29solo los dos principales, Napirisha, una deidad
- 17:32elamita, e Inshushinak, el dios de Susa. Esto
- 17:36sugiere un panteón que incorporaba tanto tradiciones
- 17:40elamitas como susianas. El complejo fue diseñado
- 17:44como un recinto sagrado, separado de cualquier
- 17:47ciudad residencial, un mundo autónomo de ritual
- 17:50y autoridad real. La construcción requirió una
- 17:54enorme mano de obra y organización. La movilización
- 17:58de trabajadores y materiales a través de un territorio
- 18:01extenso. Era una declaración de poder real y
- 18:04autoridad religiosa, comparable a los proyectos
- 18:07de construcción de los reyes mesopotámicos, pero
- 18:10en un idioma específicamente el Amita. Y no estaba
- 18:14en Susa ni en Anchan, sino en una nueva ubicación,
- 18:17quizás destinada a unificar los dos centros tradicionales
- 18:21bajo una sola autoridad sagrada. El proyecto
- 18:24era ambicioso. y puede que no se haya completado
- 18:27del todo. Después de la muerte de Untash Napirishan,
- 18:31el sitio decayó y la capital regresó a Susa.
- 18:34Pero el Sigurat permaneció y permanece hoy como
- 18:38evidencia física de la capacidad elamita para
- 18:41la construcción monumental y de la síntesis religiosa
- 18:45distintiva que los gobernantes elamitas intentaron
- 18:48crear. La estatua de bronce de Napil Asu, reina
- 18:53de Untash Napirishan, Ahora en el Louvre nos
- 18:56da otro tipo de ancla concreta. Pesa aproximadamente
- 19:011750 kilogramos y fue fundida en una sola pieza.
- 19:06Es un logro técnico que habría requerido un conocimiento
- 19:10metalúrgico sofisticado y una capacidad organizativa
- 19:13sustancial. La estatua muestra a la reina de
- 19:16pie con las manos juntas frente a ella, vistiendo
- 19:19una prenda larga que cae en pliegues rectos,
- 19:22su rostro tranquilo y autoritario. Lleva una
- 19:26inscripción elamita que identifica a la reina
- 19:29e invoca protección divina. Originalmente colocada
- 19:33en un templo, habría sido vista por fieles y
- 19:36funcionarios, una presencia permanente de autoridad
- 19:39real en un espacio sagrado. Fue encontrada enterrada,
- 19:44quizás deliberadamente ocultada o desechada durante
- 19:46algún trastorno posterior, y su supervivencia
- 19:49es en sí misma notable. No es una obra mesopotámica.
- 19:54Es una obra elamita, hecha con técnicas que muestran
- 19:57tanto tradiciones regionales como conexiones
- 20:00internacionales. Representa una ideología real
- 20:04elamita en la que las reinas tenían un estatus
- 20:06significativo. La presencia física de este objeto,
- 20:10su peso y su artesanía, importa. No es un texto
- 20:15que pueda ser reinterpretado. Es una cosa que
- 20:19fue hecha, movida, exhibida y eventualmente enterrada.
- 20:23para ser recuperada por arqueólogos milenios
- 20:26después. Nos ayuda a entender que la civilización
- 20:29elamita no era meramente una construcción política
- 20:32o una proyección mesopotámica. Tenía sustancia
- 20:36material, experiencia técnica y estándares estéticos
- 20:40propios. Para la época de Untash Napirisha y
- 20:45Shutruk Nahunte, a finales del segundo milenio
- 20:48antes de nuestra era, los gobernantes elamitas
- 20:50usaban un sistema de escritura que llamamos elamita
- 20:54cuneiforme. Aquí es donde debemos abordar la
- 20:57cuestión de la escritura directamente, porque
- 21:00es central para cómo sabemos, lo que sabemos
- 21:03sobre elam, y para lo que sigue siendo incierto.
- 21:06Hay tres grandes tradiciones de escritura elamita,
- 21:10y deben mantenerse distintas. El proto -elamita,
- 21:14como hemos visto, es una escritura no descifrada
- 21:18de finales del cuarto milenio, utilizada para
- 21:21la administración en un área amplia. El elamita
- 21:24lineal es una escritura atestiguada en objetos
- 21:27de piedra y metal de finales del tercer milenio
- 21:31y principios del segundo. Utiliza signos lineales
- 21:35en lugar de las impresiones en forma de cuña
- 21:38del cuneiforme. El elamita cuneiforme es el idioma.
- 21:43El elamita es escrito en una escritura cuneiforme
- 21:46adaptada de modelos mesopotámicos. Está atestiguado
- 21:50desde finales del segundo milenio en adelante.
- 21:53y continúa hasta el periodo Aquemenida. La relación
- 21:57entre estos tres sistemas es objeto de debate.
- 22:01El proto -helamita y el helamita lineal pueden
- 22:05o no estar relacionados entre sí. Pueden o no
- 22:09registrar el idioma helamita. El helamita cuneiforme
- 22:13es legible, y es claramente el idioma helamita,
- 22:16pero es un sistema mucho más tardío, tomado prestado
- 22:20y adaptado de la práctica mesopotámica. El desciframiento
- 22:24del elamita lineal ha sido un foco particular
- 22:27de atención académica reciente. En 2020, François
- 22:31Desset publicó una afirmación de haber descifrado
- 22:34la escritura, identificándola como registro del
- 22:37idioma elamita y proponiendo lecturas para un
- 22:40número significativo de signos. Esta afirmación
- 22:44ha sido cuestionada por otros especialistas.
- 22:47Algunos eruditos encuentran persuasivos los argumentos
- 22:51de Desset. Otros argumentan que la evidencia
- 22:55es insuficiente, que las lecturas propuestas
- 22:58descansan sobre suposiciones cuestionables, que
- 23:01el desciframiento sigue sin probarse. Esta no
- 23:05es una cuestión resuelta. Es una frontera de
- 23:09investigación activa. El oyente debe entender
- 23:12que cuando hablamos del elamita lineal, estamos
- 23:15hablando de un sistema de escritura cuyo contenido
- 23:18sigue siendo en gran parte inaccesible. El progreso
- 23:22reciente, si es genuino, aún no ha logrado consenso.
- 23:26La tentación de confundir escrituras con idiomas
- 23:30es fuerte, porque simplificaría enormemente nuestro
- 23:34panorama si pudiéramos decir que el proto -helamita
- 23:37y el helamita lineal registran ambos el mismo
- 23:41idioma que encontramos en el helamita cuneiforme.
- 23:44Pero no podemos decirlo con confianza. Las escrituras
- 23:50deben separarse de los idiomas, y los debates
- 23:52sobre el desciframiento deben reconocerse como
- 23:55en curso. El elamita cuneiforme, por el contrario,
- 23:59se entiende bien, es el idioma de la mayoría
- 24:02de los textos elamitas supervivientes, incluidas
- 24:06las inscripciones reales de los periodos, elamita
- 24:09medio y neolamita, y crucialmente, las tablillas
- 24:12administrativas de Persepolis en el periodo Aquemenida.
- 24:16Lingüísticamente, El elamita es una lengua aislada.
- 24:20No está relacionado con el sumerio, ni con el
- 24:23acadio, ni con ninguna lengua indoeuropea, incluido
- 24:27el persantivo. Está solo, sin parientes conocidos,
- 24:32aunque algunos eruditos han propuesto conexiones
- 24:35lejanas que siguen siendo especulativas. Este
- 24:39aislamiento es en sí mismo significativo. Significa
- 24:44que la civilización elamita no era simplemente
- 24:46una rama lingüística de alguna familia más grande.
- 24:50Era un desarrollo distinto, con sus propias estructuras
- 24:54gramaticales y vocabulario, sus propias formas
- 24:57de organizar la expresión. El hecho de que los
- 25:00gobernantes elamitas adoptaran la escritura cuneiforme
- 25:03de Mesopotamia no hizo que su idioma fuera mesopotámico.
- 25:07Adaptaron la escritura a sus propias necesidades
- 25:10fonológicas y morfológicas. y la usaron para
- 25:13registrar sus propios conceptos políticos y religiosos.
- 25:17El período neo -helamita, desde aproximadamente
- 25:20el año 1000 hasta el 539 antes de nuestra era,
- 25:24nos lleva a la transición que domina la mayoría
- 25:27de los entendimientos populares de esta región,
- 25:30el surgimiento de Persia. Pero debemos abordar
- 25:34esta transición con cuidado, porque la narrativa
- 25:37estándar es engañosa. La narrativa estándar trata
- 25:41a Helam, como un reino en decadencia que fue
- 25:44conquistado por el naciente imperio persa, su
- 25:47cultura extinguida, su pueblo absorbido, su historia
- 25:51terminada. Esto no es lo que ocurrió. Lo que
- 25:55ocurrió fue más complicado y más interesante.
- 25:59El periodo neo -helamita fue de hecho una época
- 26:02de fragmentación política y presión mesopotámica.
- 26:06Los reyes asirios, expandiendo su imperio, hicieron
- 26:10campaña repetidamente en los sagros y la llanura
- 26:13de Susiana, reclamando tributo y destrucción.
- 26:17Los relieves de los palacios asirios muestran
- 26:20soldados desmantelando murallas de ciudades con
- 26:22picos y palancas, llevándose bienes en cestas,
- 26:25conduciendo poblaciones en largas filas. Los
- 26:29anales describen derrotas alamitas en detalle,
- 26:32y no están del todo equivocados. La evidencia
- 26:36arqueológica de Susa y otros sitios muestra capas
- 26:39de destrucción, edificios quemados, ocupación
- 26:42interrumpida. Los asirios practicaban la reubicación
- 26:46de pueblos conquistados, y las poblaciones elamitas
- 26:49estuvieron entre las trasladadas a partes distantes
- 26:52del imperio. Las estructuras políticas elamitas
- 26:55se debilitaron, y los viejos centros perdieron
- 26:58parte de su autoridad. Pero la perspectiva asiria
- 27:03es parcial. Registra victorias, no la vida continua
- 27:07de las comunidades. Y lo que encontramos en el
- 27:10periodo neo -elamita tardío, no es simplemente
- 27:13colapso, sino reconfiguración. Nuevas formaciones
- 27:17políticas surgieron en las tierras altas, incluidos
- 27:20grupos que eventualmente serían identificados
- 27:23como persas. La relación exacta entre estos grupos
- 27:27y los centros elamitas más antiguos es objeto
- 27:30de debate. Lo que parece claro es que cuando
- 27:33el imperio persa que Menida surgió bajo Ciro,
- 27:36el Grande y sus sucesores, no se levantó sobre
- 27:39una meseta vacía. Se levantó en un paisaje moldeado
- 27:43por milenios de instituciones selamitas, e incorporó
- 27:47elementos selamitas a su propia estructura. La
- 27:50evidencia de esta incorporación es abundante
- 27:53y específica. El cuerpo de evidencia más importante
- 27:57proviene de Persépolis, la capital ceremonial
- 28:01del Imperio Aqueménida en el suroeste de Irán,
- 28:04en la década de 1930. Los arqueólogos descubrieron
- 28:10dos grandes archivos de tablillas administrativas,
- 28:13las tablillas de la fortificación y las tablillas
- 28:16del tesoro. El archivo de la fortificación, que
- 28:20data del reinado de Darío a principios del siglo
- 28:23V antes de nuestra era, contiene miles de documentos
- 28:26de arcilla. Muchos no son más grandes que un
- 28:30teléfono inteligente moderno, lo suficientemente
- 28:33pequeños como para sostenerlos en una mano. Se
- 28:36hacían presionando signos en forma de cuña en
- 28:39arcilla húmeda, con un estilete de caña, y luego
- 28:42secando u horneando las tablillas hasta endurecerlas.
- 28:46Muchas llevan las impresiones de sellos cilíndricos,
- 28:49rodados sobre la arcilla para marcar al funcionario
- 28:52que autorizaba la transacción. El idioma de estas
- 28:56tablillas es el elamita, no el persantivo, el
- 29:01idioma de los reyes aqueménidas, no el arameo.
- 29:04la lengua franca de las provincias occidentales
- 29:07del imperio. En el corazón del imperio persa,
- 29:11en uno de sus centros simbólicamente más importantes,
- 29:14el idioma cotidiano de la administración era
- 29:17el idioma de la civilización elamita más antigua.
- 29:21Las tablillas registran transacciones específicas.
- 29:24Un trabajador que recibe una ración de grano
- 29:28o cerveza. Un viajero que recibe provisiones
- 29:31para un viaje entre centros reales. Un grupo
- 29:34de trabajo asignado a un proyecto de construcción.
- 29:38Un funcionario de la corte que recibe una distribución
- 29:41de vino o ganado. Estas no son proclamas grandiosas.
- 29:46Son los registros mundanos de un sistema administrativo
- 29:50que lleva cuenta de personas y bienes. Y eso
- 29:54es precisamente lo que los hace significativos.
- 29:58Muestran que el sistema no era meramente decorativo
- 30:02o ceremonial. Era funcional, operativo, integrado
- 30:07en el funcionamiento diario del imperio. Esto
- 30:10no es un detalle trivial. Nos dice algo profundo
- 30:14sobre cómo se construyó el imperio aqueménida.
- 30:17Los persas no simplemente barrieron lo que vino
- 30:20antes. Usaron instituciones existentes, personal
- 30:25existente, prácticas existentes y las adaptaron
- 30:28a nuevos propósitos. La tradición administrativa
- 30:32elamita Con su larga experiencia en la gestión
- 30:36de la región Susa Anshan era demasiado valiosa
- 30:39para descartarla. Los escribas que escribieron
- 30:43las tablillas de la fortificación trabajaban
- 30:47dentro de un sistema que precedía al imperio
- 30:50persa por siglos, quizás milenios. Las tablillas
- 30:54usan nombres de meses elamitas, terminología
- 30:58administrativa elamita, nombres personales elamitas
- 31:01junto a nombres persas. Muestran una población
- 31:05mixta, una práctica mixta, una continuidad de
- 31:08vida institucional que desmiente cualquier narrativa
- 31:11simple de conquista y reemplazo. Los estudios
- 31:15detallados de Walter Henkelman sobre los textos
- 31:17de la fortificación han mostrado que las tradiciones
- 31:20religiosas elamitas también persistieron. Las
- 31:24tablillas mencionan dioses con nombres elamitas,
- 31:27adorados con rituales elamitas, recibiendo ofrendas
- 31:31de la administración real persa. Los otros dioses
- 31:35que existen, como lo expresa Henkerman, no fueron
- 31:39suprimidos por el culto imperial soloástrico
- 31:42o persa. Continuaron siendo reconocidos y apoyados.
- 31:47Esto no es sincretismo en el sentido de una fusión
- 31:51teológica deliberada. Es coexistencia práctica,
- 31:55la continuación de prácticas locales y tradicionales
- 31:58dentro de un marco imperial más amplio. se presentaban
- 32:03como persas, como iranios, como gobernantes de
- 32:07un imperio nuevo y más grande. Pero gobernaban
- 32:10desde centros como Susa y Persépolis, que estaban
- 32:14incrustados en paisajes moldeados por asentamientos,
- 32:17administración y prácticas religiosas en la mitad
- 32:20anteriores. El palacio de Susa, reconstruido
- 32:24por Darío, se levantaba sobre un sitio que había
- 32:27estado ocupado por más de 3 .000 años. La terraza
- 32:30de Persepolis fue construida en una región que
- 32:33había sido parte de la esfera de las tierras
- 32:35altas, elamitas desde el periodo proto -elamita.
- 32:39No debemos, sin embargo, exagerar la continuidad.
- 32:43El periodo aqueménida fue también una época de
- 32:47transformación. El persa antiguo se convirtió
- 32:51en un idioma de inscripción y exhibición real.
- 32:53Se introdujeron nuevas formas arquitectónicas,
- 32:57nuevos estilos artísticos. nuevas ideologías
- 33:00políticas. El imperio era enormemente más grande
- 33:03de lo que cualquier entidad política elamita
- 33:05había sido y requería nuevas formas de administración
- 33:09y comunicación. El elamita no era el único idioma
- 33:13administrativo. El arameo se usaba en las provincias
- 33:17occidentales y otros idiomas en otras regiones.
- 33:21El elamita estaba específicamente ligado al corazón
- 33:24persa, a la vieja región Susa Anshan. No era
- 33:28una lengua franca en todo el imperio. La comparación
- 33:33con el latín en la Europa medieval o con el arameo
- 33:36a través de múltiples imperios del cercano oriente
- 33:38es sugerente pero imperfecta. El elamita persistió
- 33:42en un lugar específico, para propósitos específicos,
- 33:46entre poblaciones específicas. No era el idioma
- 33:50universal de la administración persa. Era el
- 33:53idioma regional de la patria persa. Y eso es
- 33:57precisamente lo que lo hace significativo. Muestra
- 34:00que la patria persa no era una pizarra en blanco.
- 34:04Era un territorio con capas históricas profundas.
- 34:07Y los persas construyeron su imperio con conciencia
- 34:10de esas capas, usando lo que era útil, transformando
- 34:13lo que necesitaba cambiar. El propio periodo
- 34:17neolamita, antes del surgimiento a Quemenida,
- 34:20es poco comprendido en muchos aspectos. Las fuentes
- 34:24son fragmentarias. y provienen en gran parte
- 34:26de perspectivas mesopotámicas que son hostiles
- 34:29o despectivas. Sabemos que hubo gobernantes elamitas
- 34:33que continuaron reclamando autoridad, que hubo
- 34:37interacciones con los grupos persas emergentes
- 34:39en las tierras altas, que hubo arreglos políticos
- 34:43que no encajan fácilmente en categorías de reino
- 34:46y conquista. La secuencia exacta de eventos que
- 34:50llevó de las formas políticas neo -elamitas al
- 34:52dominio aqueménida no está clara. Lo que podemos
- 34:56decir es que la transición no fue una simple
- 34:58conquista militar seguida de extinción cultural.
- 35:02Fue un proceso más largo de reconfiguración política,
- 35:05en el que las instituciones elamitas más antiguas
- 35:09fueron incorporadas a una nueva estructura imperial.
- 35:12Esto nos lleva a la pregunta de qué cambió y
- 35:16qué permaneció estable a lo largo de la larga
- 35:18historia de la civilización elamita. Las configuraciones
- 35:22políticas cambiaron repetidamente. Las primeras
- 35:26entidades políticas de Awan y Shimashiki dieron
- 35:29paso al sistema Sukalma, que dio paso al reino
- 35:33elamita medio, que se fragmentó en el periodo
- 35:35neo -elamita, que fue absorbido por el imperio
- 35:39Akemenida. Los sistemas de escritura cambiaron,
- 35:42proto -elamita, luego quizás elamita lineal,
- 35:46luego elamita cuneiforme, con los sistemas anteriores
- 35:49volviéndose inaccesibles mientras el posterior
- 35:52continuaba evolucionando. La relación entre Susa
- 35:56y Anshan cambió. A veces una dominaba, a veces
- 36:00la otra, a veces estaban unidas, a veces divididas.
- 36:04El vecino mesopotámico cambió. Ciudades -Estados
- 36:09Sumerias, luego Akkad, luego Ur, luego Babilonia,
- 36:13luego Asiria, cada una presentando desafíos y
- 36:17oportunidades diferentes. A través de todo esto,
- 36:21ciertos elementos persistieron. La lógica geográfica
- 36:25de tierras bajas y tierras altas permaneció constante,
- 36:29moldeando las posibilidades políticas. El idioma
- 36:32elamita persistió, adaptándose a nuevos sistemas
- 36:35de escritura y nuevos contextos políticos. Las
- 36:39tradiciones religiosas persistieron, con ciertos
- 36:43dioses y ciertas prácticas, manteniendo su significado
- 36:47a través de los milenios. Y una identidad distinta
- 36:51persistió. Por difícil que sea para nosotros
- 36:53definirla con precisión, un sentido de ser elamita,
- 36:57de pertenecer a una civilización que no era mesopotámica
- 37:01ni persa, aunque profundamente conectada con
- 37:04ambas. Los límites de nuestro conocimiento son
- 37:08reales e importantes de reconocer. La organización
- 37:13política interna de la mayoría de los periodos
- 37:16elamitas es poco comprendida, porque carecemos
- 37:20de fuentes textuales. elamitas detalladas para
- 37:23muchos periodos. La relación entre los tres sistemas
- 37:27de escritura sigue sin resolverse. La composición
- 37:32étnica y lingüística de Elam es incierta. ¿Cuántos
- 37:36idiomas se hablaban? ¿Cómo se relacionaban entre
- 37:39sí? ¿Cómo se identificaba la población? La estructura
- 37:43de la religión elamita es poco conocida, a pesar
- 37:46de los nombres de los dioses y la evidencia de
- 37:49templos y ofrendas. Las razones de la eventual
- 37:52desaparición del elamita como idioma hablado
- 37:55no se entienden completamente. Persistió como
- 37:59idioma administrativo hasta el periodo aqueménida,
- 38:02pero eventualmente desapareció, reemplazado por
- 38:05el persa y por otros idiomas de la meseta iraní.
- 38:08Cuando y cómo ocurrió esto no está claro. Los
- 38:12periodos parto y sasanida quedan fuera de nuestro
- 38:15alcance. pero representan capítulos posteriores
- 38:18en los que el legado Lamita fue transformado
- 38:22aún más y eventualmente olvidado, para ser recuperado
- 38:25sólo por la arqueología y la filología modernas.
- 38:29Lo que podemos decir con confianza es que el
- 38:33Lam fue una civilización importante, no menor
- 38:36ni periférica. Fue un par de los estados mesopotámicos,
- 38:39interactuando con ellos como igual, a veces dominándolos,
- 38:43a veces dominado. Siempre distinto. Desarrolló
- 38:48instituciones políticas sofisticadas, sistemas
- 38:50de escritura, tradiciones religiosas y cultura
- 38:53material. Duró milenios, desde finales del cuarto
- 38:57milenio antes de nuestra era hasta mediados del
- 39:00primer milenio antes de nuestra era y más allá,
- 39:03en forma transformada. Y dejó una huella duradera
- 39:06en el imperio persa que siguió. Una huella visible
- 39:10en las tablillas administrativas de Persepolis,
- 39:12en el uso continuado del idioma elamita. en las
- 39:15prácticas religiosas del corazón persa, en los
- 39:19propios paisajes donde los reyes persas construyeron
- 39:22sus palacios y sus centros ceremoniales. El oyente
- 39:26que comenzó con una imagen vaga de Elam como
- 39:30un nombre bíblico o un vecino oriental sombrío,
- 39:33debería tener ahora una imagen diferente. Elam
- 39:37era una civilización centrada en Susa y Anchan,
- 39:40unida a través de llanuras y montañas. reconfigurando
- 39:43repetidamente sus estructuras políticas mientras
- 39:46mantenía continuidad cultural e institucional.
- 39:49Tenía múltiples sistemas de escritura, múltiples
- 39:52idiomas, múltiples tradiciones religiosas. Estaba
- 39:56unificada no por un solo reino continuo, sino
- 40:00por la geografía, por la interacción, por una
- 40:03identidad compartida aunque en evolución. Estaba
- 40:07profundamente entrelazada con Mesopotamia. pero
- 40:10nunca fue simplemente mesopotámica. Fue absorbida
- 40:14por el imperio persa, pero no extinguida. Sus
- 40:18idiomas e instituciones permanecieron dentro
- 40:20del nuevo imperio, moldeándolo desde adentro,
- 40:23incluso mientras el imperio los transformaba
- 40:25a su vez. Persia no surgió sobre una meseta vacía.
- 40:31Heredó y transformó un mundo, el Amita sofisticado,
- 40:35cuyos idiomas e instituciones permanecieron dentro
- 40:38del nuevo imperio. son visibles para nosotros,
- 40:42ahora en las pequeñas tablillas de arcilla que
- 40:44los eruditos todavía están leyendo en Persepolis,
- 40:47en el enorme Sigurat que aún se alza en Choga
- 40:50Zambil después de más de 3 .000 años, en la estatua
- 40:55de bronce de una reina que vivió y murió mucho
- 40:58antes de que el imperio persa existiera. Estos
- 41:02objetos, estos textos, estos paisajes, son la
- 41:06evidencia de una civilización que fue longeva,
- 41:09internamente compleja e históricamente trascendente.
- 41:14Entender a Elam cambia cómo entendemos el antiguo
- 41:18cercano oriente. Añade una dimensión que la narrativa
- 41:22estándar centrada en Mesopotamia omite. Muestra
- 41:26que el surgimiento de Persia no fue una aparición
- 41:29repentina de la nada, sino la última transformación
- 41:32en una historia mucho más antigua. Una historia
- 41:36que todavía estamos aprendiendo a leer. todavía
- 41:39aprendiendo a descifrar, todavía aprendiendo
- 41:42a entender en sus propios términos.