Latest / Friendship Files: Friendship, community & belonging / Why Your Cross-Cultural Friendship Feels Like Walking on Eggshells | Friendship Files
Transcript
- There is a specific, hollow thud in your chest when someone calls you by the name you used to have, but you’re no longer that person. It’s not just a slip of the tongue; it’s a tiny erasure of who you’ve become. Let’s sit with that for a second. That feeling of being misnamed. I want you to think about the last time someone called you by a name you haven’t answered to in years. Maybe it was an old colleague at a reunion. Maybe it was a distant relative who hasn’t seen you since you were twenty-two and still lived in your parents’ basement. For a moment, you freeze. Your body remembers the weight of that label, even if your spirit has shed it like an old, tight sweater. We talk so much about changing our lives—our careers, our relationships, our bodies—but we rarely talk about the awkwardness of changing our identities mid-life. Because identity isn’t just what we do. It’s who we say we are when we introduce ourselves. And when that changes, the social script breaks. Everyone else is reading from the old edition of your book, and you’re trying to hand them the new one, but they keep looking for the chapter where you were smaller, quieter, or perhaps more naive. I remember a friend of mine, let’s call her Maya. Maya spent her twenties as the 'funny one' in every group she entered. She was the clown, the defuser, the one who made sure no silence ever got too heavy. She wore that title like armor. But around thirty-five, after some deep therapy and a lot of quiet reflection, Maya stopped laughing at jokes that weren’t funny. She started saying no. She became serious, thoughtful, sometimes even stern. One day, she went to a dinner party with mutual friends from her twenties. Someone she hadn’t seen in three years raised their glass and said, 'Here’s to the life of the party.' The room laughed. Maya didn’t. She sat there, holding her wine, feeling this immense disconnect. She wasn’t the life of the party anymore. In fact, she often preferred the quiet corners. But because they hadn’t updated their internal map of who she was, they kept steering her toward a role she had outgrown. Tell me more about how that landed in your body. Did you feel angry? Or did you feel invisible? That invisibility is painful. It’s the ego’s way of reminding us that people love versions of us, not always the whole truth. When we change mid-life, we are essentially asking our community to mourn the death of the person they knew and welcome the birth of the person we are becoming. That is a lot of work for other people. Most people don’t want to do that work. They want the comfort of consistency. They want you to be predictable. So, they cling to the old names, the old roles, the old expectations. It’s not necessarily malicious. It’s just lazy. It’s easier to call you 'the rebel' than to learn that you’ve become the peacemaker. But here is the gentle provocation: why do we let them define us? Why do we stay in those old skins just to make others comfortable? We need to ask ourselves who we are when no one is watching. Is it still the funny one? Is it still the caretaker? Or has something else emerged, something quieter, stronger, stranger? heading": "The Power of Correction", "text": "I used to think correcting people was rude. I thought, 'Oh, they don’t mean it badly. Let it go.' But I realized that letting it go was a form of self-erasure. Every time I let someone call me by my maiden name, or refer to me as 'just a teacher' when I’m also a writer, or 'that anxious girl' when I’m now grounded and calm, I was handing them a piece of my history instead of my present. It takes courage to correct someone. It feels awkward. Your voice might shake slightly. You might say, 'Actually, I prefer [Name] now,' or 'I’m not really the outgoing one anymore, I’m pretty reserved these days.' And there will be a pause. A silence. But in that silence, you are drawing a boundary. You are saying, 'I see myself differently, and I invite you to see me that way too.' If they can’t manage that shift, that tells you something important about their capacity for growth. And that’s okay. Not everyone needs to witness every version of you. Some people are only meant for the chapters you wrote in your twenties. So, how do we navigate this without sounding pretentious or defensive? We get intentional. We practice the art of re-introduction. This doesn’t mean walking into every room announcing your new credentials or your new trauma. It means weaving your evolution into conversation naturally. If someone asks how you are, don’t just say 'fine.' Say, 'I’m good. I’ve been doing a lot of reflecting lately. I’m learning to slow down.' That’s a signal. It’s an invitation for them to update their file on you. We have to be willing to be misunderstood for a while. There is a season where you feel lonely because you are ahead of your own reputation. You know who you are, but they don’t. That loneliness is part of the process. It’s the gap between who you were and who you are becoming. Stay in that gap. Don’t rush back to the old self to fill it. Let the gap breathe. It’s in that space that you find out who you really are, stripped of the labels others try to stick on you. This brings us back to the idea of community as a practice, not just a place. True belonging requires the effort of seeing each other clearly. It’s not enough to just share memories. We have to share our current truths. I challenge you to look at your closest circle. Are they celebrating who you are becoming, or are they nostalgic for who you used to be? It’s okay if the answer is both. People are complex. But notice where the friction lies. Notice which friendships feel like they require you to shrink back into old boxes to fit through the door. Those aren’t bad friendships necessarily. They’re just finished. And that’s a form of grief. We grieve the loss of easy familiarity. But we also celebrate the freedom of authenticity. Choose the people who can hold space for your complexity. Who can say, 'Wow, I didn’t see that side of you coming, and I love it.' That’s the good stuff. That’s the connection that sustains us. You are not who you were yesterday. You are not who they think you are. You are exactly who you choose to be in this moment. Be brave enough to correct them. Be kind enough to yourself. I’m Yvette Hanson. Take care of your heart. Talk soon.