Latest / Brest dans l'oreillette / Les Ateliers des Capucins - Reconversion- épisode 2/2

Transcript

Les Ateliers des Capucins - Reconversion- épisode 2/2 · Brest dans l'oreillette

• 0:00
  Brest dans l'oreillette,
• 0:01
  le podcast qui révèle les dessous de l'art et des patrimoines de Brest.
• 0:13
  Dès qu'on a des amis qui viennent,
• 0:15
  on va au Capucin,
• 0:15
  on leur montre les lieux,
• 0:17
  parce que c'est un peu étonnant,
• 0:18
  on ne voit pas ça partout,
• 0:19
  c'est unique.
• 0:22
  C'est convivial,
• 0:23
  c'est familial,
• 0:23
  il y a toujours des enfants,
• 0:24
  c'est quand même un lieu très agréable.
• 0:28
  Je connais du monde à Brest quand même.
• 0:30
  Je crois que je n'entends personne dire du mal à Capucin.
• 0:34
  Dans l'épisode précédent de Brest dans l'oreillette,
• 0:37
  nous avions rencontré,
• 0:38
  aux ateliers des Capucins,
• 0:40
  deux anciens ouvriers de l'arsenal pour parler de la mémoire industrielle des lieux.
• 0:45
  Nous les retrouvons aujourd'hui pour introduire la suite de l'histoire,
• 0:49
  la reconversion du site en un vaste espace public couvert,
• 0:54
  ouvert à toutes et tous,
• 0:55
  tous les jours de l'année.
• 0:57
  Ce nouveau chapitre a commencé à s'écrire dans les années 2000,
• 1:00
  quelques temps avant l'arrêt définitif des activités de la marine sur le plateau.
• 1:08
  Jacques Quillien se souvient,
• 1:10
  il était alors adjoint au maire en charge de la rive droite.
• 1:14
  On nous avait demandé à chaque élu d'écrire comment on voyait l'avenir des capitains.
• 1:20
  Je regrette beaucoup de ne pas avoir regardé ce que j'avais écrit à l'époque,
• 1:24
  un lieu de vie qui respecte la mémoire.
• 1:27
  On sent qu'on n'est pas dans un lieu qui n'a pas d'âme.
• 1:30
  Et puis,
• 1:31
  à l'intérieur,
• 1:33
  un lieu vivant,
• 1:34
  un lieu où tout le monde puisse s'y retrouver,
• 1:39
  se trouver bien,
• 1:40
  qu'on soit jeune,
• 1:40
  vieux,
• 1:41
  les choux pauvres.
• 1:44
  En 2004,
• 1:44
  la métropole de Brest lance une consultation auprès de plusieurs cabinets d'architectes.
• 1:50
  C'est la proposition de Bruno Fortier qui est retenue.
• 1:53
  Projet élaboré avec le cabinet brestois L'Atelier de Lille,
• 1:57
  son fondateur Marc Quelen nous raconte.
• 2:01
  La caractéristique principale des ateliers,
• 2:03
  ce sont ses dimensions.
• 2:06
  Et Bruno Fortier voulait absolument,
• 2:07
  et à juste titre je pense,
• 2:09
  garder la grande dimension.
• 2:11
  Donc des lumières qui arrivent de part et d'autre,
• 2:14
  parce qu'on aurait pu aussi imaginer remplir beaucoup plus.
• 2:18
  Mais finalement ce grand choix,
• 2:20
  ça a été de travailler sur deux axes principaux.
• 2:23
  L'axe des grandes nefs de pierre et un grand espace aussi en mezzanine qui amène jusqu'à l'autre côté vers la pinfelde.
• 2:31
  Donc on a un croisement très simple de deux axes principaux qui donnent tout fonctionnement finalement des ateliers.
• 2:40
  Un parti pris qui donne aujourd'hui aux ateliers vaste espace de 160 mètres de long sous 15 mètres de haut de petits aires de cathédrales.
• 2:50
  Garder la structure des ateliers elle-même renvoie à l'histoire du site.
• 2:56
  On a ces grands murs en pierre avec des encadrements de granit.
• 3:03
  C'est le même granit qui a été utilisé pour toutes les formes de radoubes de Brest.
• 3:07
  Et puis ces structures en métal,
• 3:11
  caractéristiques des grandes halles industrielles.
• 3:14
  On est dans l'espace,
• 3:15
  on voit les ponts roulants,
• 3:17
  un certain nombre de machines-outils aussi qui évoquent bien sûr l'histoire des ateliers.
• 3:31
  Créabilité,
• 3:32
  débarrassé du mur en pierre qui l'entourait,
• 3:34
  le site ouvre en 2016.
• 3:36
  Relié au centre-ville par le tram,
• 3:38
  puis par le téléphérique,
• 3:40
  le plateau des Capucins devient très vite...
• 3:42
  le nouveau lieu de vie d'un grand nombre de Brestoises et de Brestois.
• 3:46
  Chacun s'approprie l'espace selon ses envies,
• 3:49
  on y vient pour emprunter un livre à la médiathèque,
• 3:52
  admirer le canot de l'Empereur et même découvrir les ressources insoupçonnées de l'océan en visitant le musée 70.8.
• 4:00
  On peut aussi y faire du skate,
• 4:02
  du roller,
• 4:03
  danser,
• 4:03
  travailler ou tout simplement se retrouver,
• 4:06
  en famille ou entre amis,
• 4:07
  installés à une table en bois,
• 4:09
  Rosane par exemple fréquente les capucins.
• 4:12
  Tous les mercredis.
• 4:13
  J'ai donné rendez-vous pour mon association qui s'appelle Vietbrest.
• 4:20
  Et donc tous nos étudiants en doctorat qui arrivent sur Brest,
• 4:24
  d'origine vietnamienne,
• 4:25
  viennent avec nous le mercredi après-midi.
• 4:28
  Et qu'est-ce que vous y faites avec eux ici ?
• 4:30
  Du français,
• 4:32
  du bavardage,
• 4:35
  de l'aide quand ils en ont besoin.
• 4:37
  Et les enfants peuvent jouer,
• 4:39
  comme ça on les surveille.
• 4:41
  Un peu plus loin,
• 4:42
  un père et sa fille viennent tout juste de chausser les rollers.
• 4:47
  Je fais du roller,
• 4:48
  de la trottinette et si tout lisse,
• 4:51
  ça glisse.
• 4:52
  On aime beaucoup venir ici parce que là où on est dans les monts d'Arrée,
• 4:56
  c'est un peu compliqué pour faire du roller.
• 4:59
  Dès qu'on a l'occasion de pouvoir venir à Brest pour un rendez-vous quelconque ou se promener,
• 5:06
  on profite de venir faire une rodée de roller au Capucin.
• 5:11
  À l'étage,
• 5:11
  passage des Arpettes,
• 5:13
  du nom des anciens apprentis de l'arsenal,
• 5:15
  c'est le paradis des amateurs de breakdance.
• 5:18
  Saïdina est en plein entraînement.
• 5:20
  Depuis que les Capucins ont ouvert,
• 5:21
  c'est là qu'on vient.
• 5:23
  Avant c'était tous les week-ends,
• 5:24
  maintenant c'est un peu tous les jours.
• 5:25
  Tout le monde amène sa musique autant qu'on veut.
• 5:28
  Le dimanche,
• 5:29
  il y a de la musique un peu partout.
• 5:31
  On n'entend plus rien.
• 5:32
  Quand il y a des familles avec des enfants qui regardent,
• 5:34
  je me mets à la place des enfants.
• 5:35
  Du coup,
• 5:36
  je me mets à danser plus quand ils regardent.
• 5:38
  C'est marrant.
• 5:40
  Depuis son ouverture,
• 5:41
  le site a accueilli plus de 10 millions de visiteurs.
• 5:44
  De quoi rendre fiers celles et ceux qui ont œuvré à la reconversion des Capucins.
• 5:49
  Il y a un mélange des genres.
• 5:50
  C'est la grande cour de récré.
• 5:52
  Il y a des jours très denses où il y a beaucoup.
• 5:55
  beaucoup de gens,
• 5:55
  mais finalement,
• 5:56
  il y a toutes les générations qui viennent,
• 5:58
  les grands-parents qui viennent avec les petits-enfants et leurs trottinettes,
• 6:01
  et ça,
• 6:02
  je trouve ça assez superbe.
• 6:05
  Des jeunes qui font du hip-hop,
• 6:07
  les gens cohabitent et puis se respectent les uns les autres.
• 6:14
  C'était Brest dans l'oreillette,
• 6:16
  un podcast de la ville de Brest.
• 6:18
  Réalisation Marion Vatras.