Latest / Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona / Carrer Major | Veus d’autors per Sant Jordi

Transcript

Carrer Major | Veus d’autors per Sant Jordi · Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona

• 0:00
  Speaker 1: Molt bona tarda!
• 0:01
  Speaker 1: Estem a la Rambla de Tarragona en aquest dia del llibre, en aquest Dia de Sant Jordi i anem a parlar una mica amb els autors que presenten els seus llibres, que fan signatura de llibra, concretament ho fan en aquesta parada de la llibreria La Capona on ens trobem.
• 0:15
  Speaker 1: Una llibreria, un dels clàssics d'Tarragona.
• 0:18
  Speaker 1: En aquest cas estem amb José Callado, que ha estat aquí firmant el seu llibret cien notes per si dejo d'existir.
• 0:26
  Speaker 1: Bona tarda, José, i gràcies per estar amb nosaltres
• 0:29
  Speaker 2: Gràcies a vosaltres per tenir-me aquí.
• 0:32
  Speaker 1: Explica'ns una mica, ja has acabat el teu torn de signatures.
• 0:35
  Speaker 1: Has estat com dèiem abans un estona aquí en aquesta parada de la Capona signant?
• 0:40
  Speaker 1: Com ha anat l'experiència i com ha anat una mica de gent i què et comentaven?
• 0:47
  Speaker 2: Superbé!
• 0:47
  Speaker 2: Ha anat superbé era la meva il·lusió de fa molt d'anys d'estar aquí a la parada bé de la capona perquè és la meva llibreria favorita també La gent mola amable i la venda de llibres també ha anat molt bé.
• 1:03
  Speaker 2: Jo crec que la gent vol nova lectura, no va a gent que s'ha escritora.
• 1:11
  Speaker 2: Perdona, el meu català estigui aprenent encara però sí, ha anat superbé i l'experiència
• 1:15
  Speaker 1: és del dia.
• 1:17
  Speaker 1: I explica'ns una mica, parlem sobre
• 1:19
  Speaker 2: el teu llibre.
• 1:21
  Speaker 1: Profitem aquest espai per parlar sobre el seu llibres que ens expliquis de què va com l'has escrit i que aprofitis una mica per aquella gent el conegui?
• 1:30
  Speaker 2: Són petites notes,
• 1:31
  Speaker 1: són
• 1:31
  Speaker 2: microselats.
• 1:34
  Speaker 2: Cada història és una pàgina múnica i aquí podeu veure... I són històries molt personals, també de reflexió.
• 1:45
  Speaker 2: Són reinterpretacions de contes clàssics i no hi ha cap film entre les històrees, però sí que podeu trobar històriques que poden ressonar amb tu mateix.
• 2:01
  Speaker 2: Una sí, altres no, és una llibra molt fàcil... de llegir, també.
• 2:07
  Speaker 1: No és el teu primer llibre?
• 2:09
  Speaker 1: José es més ens comentava abans fora de Camaràs, és ja el sisè llibra que escrius com és aquesta experiència com a escritor quins són els altres llibres que has escrit i per què ara has d'escriure un llibret com aquest que ens comentes i que ens explicaves.
• 2:27
  Speaker 2: Jo tinc sis llibles com dius, tinc dues novel·les Una és diu El Mundo Rojo, i l'altra és la màscara de l'alquimista.
• 2:36
  Speaker 2: Després tinc dos llibres de Relats Courts, una és diu Viras De Papel... ...i l'altre Cuentos de Vieja que es de pop o mal rotllo.
• 2:45
  Speaker 2: I després tinc un monogràfic també que es diu Calvario y Muerte, que es un travail d'investigació... ...de formas de tortura e ejecució en tota la història.
• 2:56
  Speaker 2: Per què aquest llibre?
• 2:57
  Speaker 2: Perquè volia fer el repte era Petites històries en una sola pagina, comptar una història sencera amb ganchos i emocions.
• 3:09
  Speaker 2: En una sola pàgina.
• 3:11
  Speaker 2: I ara aquest era el repta.
• 3:12
  Speaker 2: Tinc un altre ja escrit pel Ankeve i estic escrivint un altre novel·lar.
• 3:18
  Speaker 1: Veiem això.
• 3:19
  Speaker 1: Inmers en molts projectes, a més diferents estils... Vas canviant de lliure per què?
• 3:27
  Speaker 1: Perquè normalment els escritors o molts d'ells sempre escriuen més o menys el mateix tipus del mateix estil.
• 3:35
  Speaker 1: S'entren amb un únic gènere.
• 3:37
  Speaker 1: Tu, en aquest cas no, vas canviant i decideixes anar canviant.
• 3:40
  Speaker 2: Sí, però que és una forma de conèixer-se personalment també.
• 3:44
  Speaker 2: Si tu no... Per exemple, jo no puc escriure poesia.
• 3:57
  Speaker 2: No em surt i jo sé que aquesta és la meva limitació però perquè no prova altres estits
• 4:06
  Speaker 1: Veiem també que no ets català, però portes anys aquí.
• 4:10
  Speaker 1: De fet escoltem parlar amb catalans, deies abans també que estàs aprenent i presentaràs examens aviat i l'estàs estudiant una mica com a català d'adopció podríem dir, si més no que viuen aquí... Com vius aquest dia de Sant Jordi tan especial?
• 4:28
  Speaker 2: Jo, des que no estava en cara aquí a Tarragona ja m'agradava moltíssim veure el TV de Sant Jordi.
• 4:38
  Speaker 2: Des que estic aquí és el meu dia preferit de tot l'any i sempre he estat a l'altra costat de la taula.
• 4:48
  Speaker 2: Aquest any és el primer que estico a més en aquest costat i l'experiència és boníssima.
• 4:54
  Speaker 2: És un dia de cultura, lectura... i, ojalà totes les dies fora fossin el mateix.
• 5:03
  Speaker 2: I respecte al català sí, parlo català... hauria de parlar-ho millor perquè porto aquí molt de temps però sí, vull l'aprendre perquè ja em sento molt d'aquí.
• 5:14
  Speaker 2: Encara que sé de Barbata en Cádiz jo em senten bastant d'aqui també.
• 5:20
  Speaker 1: Doncs José Callado, moltes gràcies per aquesta conversa i que tinguis un feliç dia del llibre i feliços diaris a Sant Jordi!
• 5:27
  Speaker 2: Gràcies a vosaltres.
• 5:28
  Speaker 1: Doncs continuem en aquesta parada de la Capona buscant autors, autors que estan en aquests moments signant els seus llibres en este moment aquest cas amb l'Albert Saludes, bona tarda Albert i gràcies per estar amb nosaltres.
• 5:41
  Speaker 0: Bona tarda i gràcies a vosotros!
• 5:43
  Speaker 1: Com està anant?
• 5:43
  Speaker 1: Com estàs vivint aquest dia?
• 5:45
  Speaker 1: I com és anant aquest moment d'esignatura del llibre aquí en aquesta paradesta de Ramla Nova?
• 5:53
  Speaker 0: El dia està anar molt bé veient... aquest munió de gent que hi ha, aquesta alegria, col·legis, avis, gent gran, gent jove... penso que no es pot demanar gaire cosa més.
• 6:05
  Speaker 0: I de cara a què m'ha fet com va?
• 6:08
  Speaker 0: Jo vaig fer la presentació el dia veint i setmanes passat.
• 6:11
  Speaker 0: També va ser un èxit.
• 6:15
  Speaker 0: I d'això!
• 6:18
  Speaker 0: De públic, de vendes... Va ser molt acollidor tot i que estàvem en les festes gairebé damunt de setmana santa Per tant, entre l'experiència del dia vint i set i l'expriència d'avui no em puc queixar pas.
• 6:33
  Speaker 1: Maledictus és el llibre que tenim aquí davant.
• 6:36
  Speaker 1: L'estem ensenyant ara mateix aquí a càmera.
• 6:39
  Speaker 1: Explica'ns-nos cinc cèntims de què va aquest llibres per aquests persones que no el coneguin encara?
• 6:46
  Speaker 0: A veure, maledictus tot i que s'escriu aquí sense signes i admiració perquè en aquella època encara no existien estem parlant dels segles XIV o XV Maliutus té dos relats, un actual i l'altre de fa cinc segles.
• 7:02
  Speaker 0: Per tant es porta cinc-cent anys de diferència un relat amb l'altra però que discorren en paral·lel fins al final.
• 7:12
  Speaker 0: El primer relat arrenca terres nostres amb personatges de casa que es desplaçen a Barcelona per qüestions d'estudis i després per feina Aquella persona preolímpica dels anys no ha entrat en tu plena de soroll, de camions, d'obres... ...de carrers tallats, de carrers canviïs de direcció.
• 7:33
  Speaker 0: Es fa molt hofagant i els personatges decideixen canviar si se'n van a la Catalunya Nord.
• 7:40
  Speaker 0: Allà hi arrencarà un segon relat.
• 7:43
  Speaker 0: El segon relat es dona degut a una troballa d'uns documents molt antics escrets per gamí que... Els nostres amics s'hauran d'esbrinar, ara han d'estudiar, traduir sobretot perquè són de mullet i antic.
• 8:02
  Speaker 0: I això portarà que el relat inicial més al relat d'aquests cinc senyors enrere aniran viscorrent amb
• 8:11
  Speaker 2: paral·lel i
• 8:14
  Speaker 0: podrà la gent pensar què hauria de fer, què farien al seu lloc A diferència de les grans aventures, aquí ens trobem d'un cas que qualsevol de nosaltres podria ser.
• 8:29
  Speaker 0: És a dir, no estem parant d'uns essers superiors com pot ser un Indiana Jones o un Jason Bond per dir-ho que no t'hi pots identificar.
• 8:38
  Speaker 0: En aquest cas diguéssim que ens podia passar a qualseval de nosaltres però tant ens hi veiem identificats
• 8:46
  Speaker 1: Volia preguntar, quan la gent
• 8:48
  Speaker 2: llegeixi
• 8:49
  Speaker 1: maledictos l'acabi de llegir quina és la sensació amb què t'agradaria que acabessin o allò que s'emportessin després d'haver acabat del llegir el llibre.
• 9:00
  Speaker 0: Tenint en compte que en el segon relat es descriu una època molt convulsa com va ser en temes de la santa inquisició jo cal col·loc al final el lector es pot fer un replantejament i recapessitarà sobre part de la història perquè tot i que no prenc partit per uns i per l'altres, hi passo per sobre amb delicadesa, exposo una situació que segons diuen els escritos van succeir.
• 9:39
  Speaker 0: Llavors quan el actor... si s'assumbra el geixi en aquests textos segurament es plantejarà més d'una situació actual.
• 9:55
  Speaker 1: Per part, Teva Albert i a l'hora de haver escrit aquest... Aquest llibre entén que hi ha darrere un ampli treball de investigació, de recerca... Com comentaves.
• 10:07
  Speaker 1: Mirant tots aquests manuscrits informants per donar context i donar allò a totes aquestes històries que ens comptes?
• 10:16
  Speaker 1: Sí, de fet,
• 10:18
  Speaker 0: ja l'inici de la novel·la hi ha una escrit, m'he dit, una nota històrica que la poso precisament per situar el lector abans de que comenci la novel·la perquè segurament no és... És un abans d'una cosa que passarà a partir de la paisa, potser sent.
• 10:37
  Speaker 0: Per tant, no sabrà massa bé de què va però que situa dins del context al lector i jo no sé què més m'havia explicat
• 10:49
  Speaker 1: ara.
• 10:49
  Speaker 1: Aquest treball, aquest treball d'investigació?
• 10:51
  Speaker 1: Llavors
• 10:51
  Speaker 0: sí, en alguns moments evidentment bastants he hagut de buscar assegurar-me que la situació era així.
• 11:01
  Speaker 0: Hi ha uns temes que han estat explicats per a l'història, si bé és veritat que hi ha opinions de les dues bandes.
• 11:12
  Speaker 0: Per tant això està acabat amb pinces i tot el respecte però hi ha uns escritos
• 11:18
  Speaker 1: molts
• 11:19
  Speaker 0: que parlen d'una sèrie de fets luctuosos i es poden considerar...
• 11:28
  Speaker 2: reals,
• 11:29
  Speaker 0: que no són fictícies,
• 11:31
  Speaker 2: que
• 11:32
  Speaker 0: són històrics.
• 11:33
  Speaker 0: I sobre això jo m'ho he pesat per crear aquest segon
• 11:37
  Speaker 1: relat.
• 11:38
  Speaker 1: Hi ha per tant encara si Albert estiguem ara afsinant aquest llibre però no sé si ja tens entre mans algun nou projecte tens si més no la idea de què és el següent que vols escriure o cap on aniràs ara?
• 11:52
  Speaker 0: De fet tinc dos salrats iniciats
• 11:55
  Speaker 1: No ho veuré dos.
• 11:57
  Speaker 0: Sí, perquè quan veus que un no funciona el deixes reposar i allò ens ho m'ho dius, escolta!
• 12:02
  Speaker 0: I sí, funcionés... Allà ens comença una altra història.
• 12:05
  Speaker 0: I ara els dos estan comensats, cadascun deu tenir unes trenta païsnes, que no és res, trenten païssines realment, i veurem com progressa la cosa.
• 12:18
  Speaker 0: És a dir, ara mateix no podia dir quins dels dos tot i que tingui una certa preferència però No sé com pot acabar això.
• 12:27
  Speaker 0: De moment estan en bai.
• 12:30
  Speaker 1: Doncs moltes gràcies, Albert!
• 12:32
  Speaker 1: Estarem pendents de quin dels dos és finalment el treball que surt prima d'allum.
• 12:37
  Speaker 1: Gràcies per estar amb nosaltres.
• 12:39
  Speaker 1: Bona dia a Dadesan Jordi i bon dia del llibre, Albert.
• 12:42
  Speaker 0: Moltíssimes gràcies a vosaltres.
• 12:44
  Speaker 1: I a vosaltres gràcies per escoltar-nos.
• 12:47
  Speaker 1: Aquí hem fet les dues entrevistes amb autors que han estat aquí, com deien en aquesta ramla nova de Tarragona, aquesta parada de la Capona, signant dies durant el dia d'avui.
• 12:57
  Speaker 1: A vosaltres també, bon Sant Jordi i bona Bon Dia de Libre!