「加油」千萬別說 add oil！美國租車加油最容易搞錯的英文

30秒情境英文 · Jul 27, 2026 · 1m

在美國租車櫃檯，服務人員一句「Do you want to add coverage」常讓人腦袋空白，加油站更常把「加油」直接講成 add oil，讓老外滿頭問號。這篇美國 租車 英文整理保險、自付額、里程、押金到還車油量政策的道地說法，加上加油站實用句子，出國租車不再比手畫腳、被多收冤枉錢。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjenglishclass.com/travel-english/en-rent-a-car

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：Nina 在洛杉磯機場的租車櫃檯取車，Brian 一邊確認訂位，一邊跟她說明保險、里程、押金到還車油量的規則。

Brian: Hi, welcome back! Do you have a reservation under your name?

（嗨，歡迎回來！你是用自己的名字訂位（reservation）的嗎？）

Nina: Yes, it's under Nina Chen. Here's my driver's license.

（對，是用 Nina Chen 訂的。這是我的駕照（driver's license）。）

Brian: Great. Do you want to add coverage for the rental?…