Latest / DISEÑANDO...ANDO / MARINA LEBOREIRO | JURADO PREMIO FIRENZE ENTREMUROS 2026

Transcript

MARINA LEBOREIRO | JURADO PREMIO FIRENZE ENTREMUROS 2026 · DISEÑANDO...ANDO

0:00
Speaker 2: Hola,¿ qué tal? Muy buenas tardes, yo soy Karen Ramírez
0:02
y estamos en una emisión más de Didi Radio, Diseñan
0:04
tus oídos, aquí en el programa de Diseñando Ando. Y
0:07
estoy muy contenta porque esta es como una mini sesión especial,
0:11
porque ustedes saben que uno de nuestros patrocinadores de Didi
0:14
Radio es Firenze y estamos muy contentos de que siempre
0:16
nos reciben su showroom, que yo los invito a ver aquí,
0:19
a ver los mejores porcelanatos arquitectónicos a Avenida de las Palmas 520,
0:23
en el tercer piso, porque se van a dar cuenta
0:26
de la calidad que tiene Firenze, que es muy, muy alta.
0:29
y hoy estamos justamente enfocados un poquito en Firenze, sí,
0:33
pero también en algo que ya salió en la convocatoria,
0:35
y espero que lo tengan muy en cuenta, porque va
0:38
a ser hasta el 22 de junio abierta, y es justamente
0:40
Premios Firenze Entre Muros, y estamos muy contentos porque hoy
0:43
estoy con uno de los miembros del jurado, que es
0:45
Marina Levoreiro. Marina,¿ cómo estás? Hola, Crafeli, de estar aquí,
0:49
muchísimas gracias por invitarme. No, muchas gracias a ti, ya
0:52
por fin los astros se alinearon y ya estás aquí
0:54
por fin con nosotros. Feliz. Por favor, que salto uno
0:57
de mil, por favor, porque falta que venga Carlos. Claro.
1:00
Porque es de Marina Levoreiro, es de Fácil Levoreiro, y
1:04
su socio es Carlos, que le mandamos un saludo. Y
1:06
espero un día vengan los dos, por favor. Felices de
1:09
la vida. Sí, por favor. Aquí estaremos contigo. Porque tienen
1:11
unos proyectazos y para hablar de sus procesos estaría fabuloso.
1:14
Cuando quieras, felices. Muy bien, pero bueno, yo voy a
1:17
empezar contigo y yo quiero conocerte un poquito más y
1:20
quiero que me platiques quién es Marina Levoreiro. Hay
1:23
Speaker 3: que dar qué pregunta, ¿eh
1:24
Speaker 2: Hay una disculpa
1:26
Speaker 3: Mira, yo creo que Marina Levoreiro ha sido un proceso.
1:35
Han sido muchos años de cambiar, de reinterpretarme, de reaprender
1:40
muchas cosas que había aprendido. Creo que soy fiel creyente
1:46
de la salud mental, de la terapia. siempre lo platico
1:51
y lo digo abiertamente, o sea, yo voy dos veces
1:53
a la semana a psicoanálisis, además de también estar en
1:56
un proceso psiquiátrico, entonces eso me ha ayudado muchísimo a
2:00
entender cómo en mi vida tenía ciertas reglas, ciertos patrones,
2:06
y cómo he ido creciendo y evolucionando a diferentes caminos
2:10
más auténticos, más alineados con lo que a mí me
2:13
da paz a lo largo de mi vida, ¿no? Además
2:16
de eso, bueno, súper importante es que soy mamá, ¡Ay,
2:20
qué
2:20
Speaker 2: lindo! Sí
2:21
Speaker 3: soy mamá de Victoria, que tiene casi ocho años.
2:23
Speaker 2: Qué rápido! Y ha
2:25
Speaker 3: sido de verdad un reto también, creo que es algo
2:28
de lo que ha cambiado mucho mi vida. Es muy
2:33
rico también, o sea, me llena de retroalimentación entender cómo
2:41
Victoria ve la vida, ¿no? yo quería que todo su
2:47
cuarto desde ver afuera neutro, ¿no? O sea, y ella
2:50
quiere todos los colores y mezcla todos los colores y
2:53
ha sido algo con lo que he tenido que aprender
2:54
a vivir. Claro. Que entender que ella ve la forma,
2:58
la vida, los colores, los espacios desde otro lugar. Sí,
3:01
tiene otra recepción. Ajá, tiene otra onda y aprender que
3:06
ella es muy creativa también entonces dejarla crecer en eso
3:09
que experimente es algo muy enriquecedor para mí me encanta
3:14
y por supuesto que está la Marina arquitecta claro
3:17
Speaker 2: por
3:17
Speaker 3: supuesto que eso es algo muy especial para mí me
3:22
siento muy privilegiada porque realmente es un camino que ha
3:26
sido la conexión más profunda más íntima más espiritual que
3:33
tengo Cuando yo estoy en un espacio arquitectónico que me gusta,
3:36
que me llama, que me atrapa, es como estar meditando
3:40
o estar en oración. O sea, es como si tuviera
3:42
un hilito que me vincula con algo más alto, en
3:45
donde yo me siento conectada, donde yo puedo como respirar,
3:49
como llevarme a otro planeta. Entonces, la verdad, tener el
3:54
privilegio de trabajar en eso y de poderlo disfrutar es...
3:59
Ha sido increíble. O sea, amo mi trabajo con toda
4:02
mi alma. De hecho, hoy en la mañana estaba pensando,
4:04
creo que en 15 años que, por ejemplo, lleva al despacho, bueno,
4:07
que vamos a cumplir el próximo año, claro que ha
4:10
habido días muy difíciles y muy duros y todo, pero
4:12
creo que ni un día, aunque suene a cliché, he
4:14
sentido que he trabajado. ¡Ay
4:16
Speaker 2: qué lindo! O sea, lo amo
4:18
Speaker 3: lo amo, lo amo, lo amo, lo amo. Me siento
4:21
muy afortunada.
4:22
Speaker 2: ¡Ay, qué lindo! Eso es muy importante, porque no me
4:25
acuerdo quién tiene esa frase, pero ya si tu trabajo,
4:28
ya no lo sientes como trabajo y no te pesa, súper,
4:31
súper de gane, la verdad.¡ Qué bueno! Sí,
4:33
Speaker 3: padrísimo. Y justo pues eso, ¿no? Creo que la suma
4:39
de autoconocerme, de aprender a poner límites, de pasar situaciones
4:44
difíciles personales de mi hija Victoria... De mi pareja. Todo
4:52
eso creo que ha sido una suma muy importante, respaldada, claro,
4:57
y lo tengo que decir por mis papás y por
4:58
mi familia, que han sido increíbles. Ha sido una suma increíble,
5:02
que es lo que me hace que sea yo hoy
5:03
Marina Levoreiro. Y todo esto creo que siempre... de forma
5:09
muy bonita y muy clara, con el hilo conductor de
5:13
la arquitectura.
5:14
Speaker 2: Claro, por supuesto. Oye, qué lindo. Y aparte, bueno, Fácil Laboreiro,
5:18
la vemos en todos lados, en todos lados, y qué lindo,
5:22
qué lindo de ver, es como, eso es fácil, eso
5:23
es fácil, eso es, claro, por supuesto, me encanta. Y
5:26
aparte es como de, ya vino Design Week, ah, sí,
5:28
van a estar, sí, claro que sí, por supuesto que
5:31
van a estar. Y si no, los vemos en otros lados,
5:34
pero siempre están presentes y eso me encanta. Qué bueno,
5:36
es una labor también titánica estar en todos lados y
5:39
también darle seguimiento, pues justamente este tipo de eventos que
5:43
pues les dan exposure y más, que es cierto que
5:46
ya no lo necesitan tanto porque ya son súper conocidísimos.
5:49
Pero qué bueno, es muy grato verlos porque siempre tienen
5:52
como unas propuestas geniales y que te sacan de contexto
5:56
y sensoriales y es como de a ver con qué
5:58
nos sorprenden este año. Está fabuloso, qué bueno, felicidades
6:02
Speaker 3: Muchas gracias, Kar. Entonces, es que es muy padre que
6:05
Carlos y yo nos ha gustado mucho ir por la
6:07
línea del diseño comercial. Entonces, es padre porque mucha gente
6:11
sí puede visitar nuestras obras, ¿no? O sea, puede ir
6:13
a los restaurantes que hacemos o al lobby del Hotel Presidente. Entonces,
6:20
nos gusta mucho cuando nos dicen, ahí fuimos y… Y
6:23
lo dimos, y oigan,¿ y esto?¿ Y cómo fue el concepto?
6:25
Y es padre porque muchas veces hacer residencial, pues, no
6:28
lo puedes conocer. Sí,
6:29
Speaker 2: no. Entonces
6:30
Speaker 3: que sea como arquitectura o interiorismo comercial, pues, facilita que
6:33
la gente
6:34
Speaker 2: lo pueda hacer. Sí, exacto. Es muy fácil de darse
6:35
cuenta qué tanto es el impacto de tu diseño en
6:38
las personas. Porque, como dices, en residencial, pues, sabrá Dios
6:41
cómo vivan y que Dios los ilumine.¿ Cómo lo
6:43
Speaker 3: entregaste? Aquí
6:44
Speaker 2: también,
6:44
Speaker 3: qué pasó?
6:45
Speaker 2: Aquí los dejamos. Ajá. Pero sí, en comercial sí es
6:48
muy fácil y es muy gratificante. Es decir, ves cómo
6:51
las personas lo viven, cómo le estás transmitiendo las cosas,
6:55
los colores, las sensaciones, todo. Y sí, es muy fácil
6:58
y es muy gratificante.¡ Qué lindo!¡ Qué lindo tener eso!
7:01
Speaker 3: Me encanta y¿
7:01
Speaker 2: sabes qué
7:03
Speaker 3: Justo creo que también, de cierta forma, es increíble cómo
7:08
ha evolucionado el interiorismo en México y en el mundo.
7:12
Antes no se consumía prácticamente. Tú sabes, hace 15 años... de
7:15
verdad no era como algo que se contratara o algo
7:17
que fuera tan presente, ¿no? Y ver cómo las marcas
7:22
entienden que el diseño sí cambia la forma en la
7:25
que los usuarios consumen, en lo que los usuarios viven
7:28
la experiencia, es súper padre. O sea, nos ha dado
7:33
un abanico de posibilidades para experimentar, para crecer, para diseñar
7:37
y para entender que esta frase no es mía, que
7:39
quede claro, pero que... el buen diseño es buen negocio. Claro, siempre.
7:44
Entonces eso creo que es
7:45
Speaker 2: súper importante. Súper, súper importante y sí, es elemental porque
7:49
al final de cuentas, pues de eso vivimos. De eso
7:51
vivimos y eso
7:52
Speaker 3: genera empleos, genera que
7:54
Speaker 2: la gente se sienta
7:55
Speaker 3: a gusto, genera como esta experiencia coherente que Carlos y
7:58
yo siempre creemos que cuando entras a un espacio y
8:01
cuentas una historia y esta historia es coherente, la gente
8:04
de cierta forma lo siente.
8:05
Speaker 2: Claro.
8:06
Speaker 3: Y entonces quiere estar ahí y quiere consumir la marca
8:09
o quiere estar pasando un buen rato, compartir un buen rato. etcétera.
8:13
Speaker 2: Claro, por supuesto. Así como han estado en varias cosas
8:16
haciendo y en cosas comerciales y en cosas también de eventos,
8:21
también han estado en muchísimos concursos. O sea, siempre yo
8:25
veo que están concursando y ganando algo, por supuesto. O sea,
8:28
no solamente concursan, ustedes ganan, por supuesto. No, sí. O sea,
8:32
yo justamente quería preguntarte qué tan importante es para ustedes
8:35
estar justamente al alba de estos concursos.¿ Por qué concursar?
8:41
Speaker 3: Mira, tuvimos un profesor muy sabio que queremos muchísimo y
8:46
que ahora ya es un gran amigo, que se llama
8:48
Alejandro de la Vega y que le mandó un abrazo enorme.
8:51
Él nos dijo siempre como busquen publicarse porque eso te
8:55
da credibilidad. Claro. Entonces yo creo que eso fue como
8:59
ese excelente consejo que estuvimos siguiendo. Y aparte de eso.
9:06
Esto sí, creemos mucho Carlos y yo, que los premios son,
9:12
o los concursos, son una consecuencia. No es un lugar
9:16
al que necesites llegar. Eso creo que es muy importante.
9:20
O sea, no es como, nosotros lo sentiríamos forzado si
9:24
hiciéramos un proyecto para que gane X cosa.¿ Sí me explico?
9:27
O sea, no es así. Nosotros diseñamos lo que tiene
9:30
que ser, lo que creemos que tiene que ser, lo
9:32
que funciona con el ADN del cliente, con el ADN
9:35
de la marca, lo que se imprime de nuestra alma
9:37
en ese proyecto. Y lo que pase con ese proyecto
9:40
a la hora de concursar es punto y aparte.¿ Sí
9:44
me explico? Si gana, qué bueno. Si no gana, también.
9:48
Pero como una consecuencia bonita de nuestro trabajo, que sí, efectivamente,
9:53
creo que es muy importante si fuera un consejo para...
9:57
como otras personas, sí te da credibilidad. Por supuesto. Entonces,
10:01
no es lo mismo vender un proyecto sabiendo que tienes
10:05
un respaldo que no tenerlo.
10:08
Speaker 2: Claro, por supuesto. Por supuesto que es un gran respaldo decir, bueno,
10:13
no venía preparada, pero ganamos por quinta décima vez. No,
10:20
está muy bien, qué bueno. Y bueno que tienen esa disciplina,
10:23
porque es
10:23
Speaker 3: una disciplina también. Es una disciplina, Kar. Y eso sí,
10:26
también te lo quiero decir. Hemos sido súper responsables... En
10:32
fotografiar con extraordinarios fotógrafos toda nuestra obra, en tener los
10:37
archivos en orden en la oficina
10:40
en tener los textos, las memorias descriptivas de todo. Es
10:43
una chamba de todos los días, ¿no? Como dices, pues
10:45
no es así como, ay, hola, aquí aparece el material, ¿no?
10:48
Speaker 2: No,
10:48
Speaker 3: no, no.
10:49
Speaker 2: Es una
10:50
Speaker 3: disciplina.
10:51
Speaker 2: Claro, sí. Es que, o sea, yo también que llevo
10:53
lo especial de los clientes es como, a ver, vamos
10:55
a poner todo en orden porque en algún momento lo
10:57
vamos a utilizar. Hay unos que sí te pelan, hay
10:59
otros que no. Pero es una disciplina tener todo en
11:01
orden porque en algún momento o te buscan para una publicación,
11:05
hay que estar en el concurso o etc. Entonces hay
11:08
que tener justamente todo en ese orden. Y obviamente las
11:11
fotos también ayudan muchísimo. Muchísimo. Afortunadamente ya hay muchísimos fotógrafos
11:15
muy buenos en el gremio, pero sí es muy importante eso.
11:19
Lo gráfico sí es lo que enamora también, ¿no? Al
11:22
final cuentas. Y también,
11:24
Speaker 3: Camo, que hemos aprendido un poco que Cada proyecto te
11:28
pide cierto fotógrafo. Claro. No, o sea, como que se
11:33
sienten el tipo de proyecto si queremos que vaya por
11:36
un lado o por otro. Y pues desde ahí es
11:39
también como parte interesante o parte importante del proceso. Y
11:44
por otro lado, también mencionar que, tú estoy segura que
11:48
lo sabes, de los proyectos que se publican son casi
11:51
unos bebés milagro. Sí. O sea, porque al final del
11:54
día pasa por que tengas un buen terreno, una buena volumetría,
12:00
o que tengas un buen cliente, o que el proyecto
12:03
terminado haya tenido los recursos necesarios, desde económicos hasta conceptuales,
12:09
hasta todo para poder ejecutar el proyecto, que se ejecute
12:13
el proyecto, que no haya ningún tema político, legal, etc., hasta...
12:18
Que se termine como Dios mande, se amueble como Dios mande,
12:21
se decore como Dios mande y finalmente poderle sacar fotos
12:24
y que funcione. Exacto. Es un proceso eterno
12:27
Speaker 2: Enorme.
12:27
Speaker 3: Y
12:28
Speaker 2: aparte no es de un día para otro, es muy largo.
12:30
Muy largo. Estamos hablando años muchas veces. Exacto. O sea,
12:34
es que muchas veces las nuevas generaciones, como ahorita todo
12:37
es así, rápido, de inmediato, todo es súper mediático, todo
12:42
creen que es. literalmente como por arte de magia, pero no.
12:45
En cuestión de interiorismo, arquitectura, realmente todas las cosas creativas
12:49
son procesos muy largos. A veces es justamente lo que
12:52
no entienden. Y justamente para llegar a ese concurso y ganarlo,
12:55
hubo dos, tres años y hasta cuatro o cinco de
12:58
preparación de ese proyecto. Así es. Es un arduo trabajo tremendo.
13:02
O sea, también es mucha disciplina de eso.
13:04
Speaker 3: Mucha disciplina de eso y mucha tolerancia a la frustración. Claro.
13:10
Porque efectivamente de los... X proyectos que pueden ver en
13:14
nuestra página, de los X proyectos que pueden ver en Instagram,
13:16
o de los X proyectos que ganan concursos, es un
13:19
porcentaje bastante pequeño, digámoslo así, de lo que probablemente sea
13:26
el grueso de los proyectos. O sea, no todos los
13:28
proyectos se pueden fotografiar. O porque no te dejan, o
13:31
porque no quedó de cierta forma. Entonces, es un esfuerzo
13:37
titánico cuando sale un proyecto que se puede publicar o
13:42
que se puede concursar y que, pues, que gane ya,
13:44
ya que sea finalista o que gane ya es un súper, bueno, honor.
13:49
Speaker 2: Sí, ¿no? Es como de, uh, ya, estamos ahí, estamos
13:51
en la terna, ¿no? Está padrísimo, ¿no? Sí, muy padre.
13:54
Es que sí es un proceso increíble, no solamente es
13:56
meterlo ya, es todo lo que conlleva desde el cliente,
13:59
hacer el pacto con el cliente, llevarle el proceso de
14:02
las fotos, tras, ya quedó arriba. Así es. O sea,
14:05
es un proceso tremendo. Y ustedes literalmente no le tienen
14:09
miedo al éxito porque se meten a todos.¿
14:12
Speaker 3: Sí o no? Es que es como que nosotros pensamos,
14:15
es como jugar la lotería. Compras el boleto. Pues tú
14:18
compra
14:19
compra, compra, compra, compra, compra, compra.
14:21
Speaker 2: Claro. Y pues va
14:22
Speaker 3: a caer. Por supuesto. No, y también es que es
14:25
real que hay diferentes criterios y diferentes jurados y diferentes... diferentes,¿
14:32
cómo se dice esto? Perspectivas o criterios en cada concurso. Entonces,
14:37
muchas veces decimos, hijo, este proyecto, quién sabe si va
14:40
a ganar, ¿no? Y te das cuenta que había algo que,
14:43
es que,¿ sabes qué también pasa? Que te da como
14:46
esto que se llama vicio de taller o algo así. Ajá,
14:49
así es. Y tú luego no aprecias qué tan potente
14:52
o no es lo que hiciste, ¿no
14:54
Claro. Y cuando sale a la luz, te das cuenta
14:57
que a lo mejor algo que tú tenías una expectativa
14:58
de que iba a ser increíble el proyecto, que iba
15:00
súper bien mediáticamente hablando, pues no pega tanto y te
15:03
das cuenta que a lo mejor otro que
15:05
Speaker 2: pensó que no era tanto y
15:07
Speaker 3: despega.
15:08
Speaker 2: Y tú dices, ay, mira qué sorpresita, pues casi pasa
15:10
muchas veces
15:11
Speaker 3: Ah, sí, entonces es sorpresa, pues entonces mejor juega. Claro,
15:14
juega y gana más. Exacto.
15:16
Speaker 2: Bueno, a
15:16
Speaker 3: veces pierdes, pero puedes ganar. Claro
15:19
Speaker 2: y aparte se te queda como experiencia también. Sí, justo.
15:22
Yo tengo otra pregunta. O sea, ustedes que ya tienen
15:24
muchísima experiencia en esto de los concursos, cuando ustedes ya
15:28
ven la convocatoria y ven el jurado,¿ qué tan importante
15:32
es conocer el jurado para decir, a ver, a lo
15:34
mejor sí podemos entrarle con este proyecto, a lo mejor
15:38
el jurado sí lo va a tener como muy latente?¿
15:41
Lo evalúan así o cómo?
15:42
Speaker 3: La verdad, no. Ok. Eh... Ha sido chistoso porque, obvio,
15:47
en premios nacionales, sobre todo, pues muchos de los jurados
15:51
son nuestros amigos. Claro. Entonces, indistinta o inconscientemente, muchos conocen
15:58
nuestra obra. Totalmente, sí. O sea, formas que sea anónimo,
16:02
que lo subas sin tu logo, que lo subas, pues,
16:03
o sea.
16:04
Speaker 2: Sí, ya pareces como, ah, esto es fácil. Esto es
16:06
Speaker 3: fácil,
16:06
Speaker 2: le voy a ir así, claro.
16:09
Speaker 3: Pero la verdad no nos guiamos tanto por eso, más
16:11
bien lo que hacemos es los proyectos que nosotros tenemos
16:14
que creemos que puedan competir, son los que metemos. Y
16:19
la verdad sí tengo que decir que yo en Firenze,
16:21
Entre Muros, Tan Carlitos, hemos subido casi todos nuestros proyectos. Eso,
16:25
muy
16:26
Speaker 2: bien. La
16:26
Speaker 3: verdad es que es muy, o sea, a ver, primero
16:28
que nada, Reforma y Firenze, la verdad son súper instituciones, sí.
16:34
O sea, el respaldo que te da eso es muy importante. Claro.
16:37
Y después lo organizan súper bien. O sea, de verdad
16:40
lo tengo que felicitar. Y también es muy bonito que
16:44
hay muchas categorías y que es gratuito. Es una súper oportunidad. Claro.
16:51
Porque muchos premios internacionales cuestan y cuestan un alambre. Sí, claro.
16:54
Es una inversión
16:55
Es una inversión. Sí, sí, sí. Y entonces a mí
16:58
se me hace súper generoso que lo hagan de esta
17:03
forma porque... Cuando ves la calidad de los proyectos que ganan,
17:08
es para llorar de la emoción de ver el nivel
17:10
de arquitectura y de interiorismo que hay en México. Totalmente, sí.
17:13
Es una belleza. Y entonces, qué padre que existan estas
17:18
como plataformas en donde tú puedas meter tres, cuatro, dos,
17:22
uno proyecto, los que sean, pero que puedan tener un espacio.
17:26
Speaker 2: Por supuesto, claro. Es que yo siento que ya hay
17:29
muchísimos concursos, muchísimos, pero no todos tienen esta formalidad y
17:34
este respaldo de instituciones que ahorita, como dijiste, como Firenze,
17:37
como Reforma, porque, pues sí, es un concurso, sí, está
17:41
bien organizado, podría ser, pero no tiene este respaldo tan fuerte, ¿no?,
17:46
de dos grandes marcas y de, bueno, un medio que
17:48
es enorme aquí en México, ¿no?, Entonces creo que sí,
17:52
eso es muy importante y lo mejor de todo es que,
17:54
como dices, es gratuito. O sea, no hay pero. Pero¿
17:57
sabes cuál es el pero de muchos? Es que necesitas
17:59
ser con cosas de Firenze. No es cierto.¿ Verdad que
18:03
no es cierto? Hay una categoría de Firenze, ¿no? Hay
18:04
una categoría de Firenze. Pero yo he
18:06
Speaker 3: metido proyectos de todo tipo. Exacto.
18:07
Speaker 2: Hasta la nueva
18:08
Speaker 3: categoría también que sacaron una de proyectos. De mexicanos en
18:13
el extranjero. Ajá. No tienes que usar firense. O
18:15
Speaker 2: sea. No.
18:16
Speaker 3: Pues haz lo que quieras.
18:17
Speaker 2: Exactamente. Y muchos tienen esa duda. Porque luego dicen. Oye Karen.
18:20
Pero es que nomás es con profe. No. Es que
18:22
en general. Hay una categoría específica de que dice obra Firenze.
18:26
Ahí sí, con producto Firenze. Pero lo demás es libre.
18:30
Y ahí es cuando dices, ah, ya. Como que ya
18:32
les cambias el chip.
18:33
Speaker 3: Sí, y hay muchas tipologías. Exacto. Y cuando estuvimos aquí platicando,¿
18:37
te acuerdas? Sí. Platicando de las categorías. O sea, es
18:39
que hay desde arquitectura hasta interiorismo, pero comercial, pero residencial.
18:43
Hay de todo.
18:44
Speaker 2: Lo que me gusta también justamente eso de que tuve
18:47
la oportunidad de ver en ese día de la comida,
18:49
es que también el premio... se da la oportunidad de
18:51
escuchar al jurado decir, a ver, estas son las categorías
18:54
quieren modificarle algo, quieren ajustar algo, y bueno, tú, que
18:57
ya eres todo, ustedes que ya son una institución en concursos,
19:00
pues saben básicamente cómo se maneja, y es como de,
19:02
a ver, yo sí tengo esta noción, y sí te
19:05
oí muy participativa, cabe resaltar, claro que sí, porque, a ver,
19:09
a mí no me queda claro cuando ya vamos a
19:11
entrar el proyecto, porque queda aquí como vacío. Sí, como
19:14
que un loop
19:15
Speaker 3: de que cómo va a competir un edificio comercial con
19:17
un interiorismo comercial. Exacto. No son peras con peras. No, no,
19:20
no es
19:21
Speaker 2: lo mismo. Sí, no, y está padrísimo que tengan ese...
19:24
Esa apertura de escucharlos a ustedes como jurado, de decir,
19:27
a ver, ustedes son los que realmente lo que saben,
19:29
los que ya han concursado, pues a ver, necesitamos escuchar también.
19:32
Me llevé una súper
19:33
Speaker 3: grata sorpresa con eso.
19:35
Speaker 2: Me encantó
19:36
Speaker 3: Fue muy padre, o sea, como esa recepción de, oigan,¿
19:40
cómo podemos hacerlo esta edición? que sea más coherente justo
19:44
con el jurado o con los arquitectos que están todos
19:47
los días pensando justo que van a subir y que
19:49
se sienten frustrados o no, porque dicen, hijos, es que
19:52
esta categoría,¿ cómo voy a competir, no?
19:55
Speaker 2: Exactamente, porque perfectamente sabes que muchos arquitectos, oficinas más bien,
20:00
atacan ciertos nichos, ¿no? Puede que unos muy residenciales, muchos comerciales,
20:05
pero de repente es como de, ay, pero es que
20:08
el de él está más grande que el mío, ¿cómo?
20:11
Speaker 3: Justo, ¿no? Sí, o unos más arquitectónicos, otros más interiores,
20:15
y ahí también entra un, aunque van de la mano,
20:18
Speaker 2: pero también
20:19
Speaker 3: puede ser que no.
20:20
Speaker 2: Exacto, pero qué bueno, me da muchísimo gusto que ese
20:23
día yo vi esa apertura de los premios Firenze Entre Muros,
20:27
que de escuchar al propio jurado, ¿no?
20:29
Speaker 3: Muy bien
20:30
Speaker 2: Firenze Entre Muros. Sí, muy bien, Palomita
20:32
Speaker 3: muy bien.
20:33
Speaker 2: Porque ustedes literalmente son la voz de los arquitectos que
20:36
están allá afuera escuchando. pues queriendo entrar, ¿no? Entonces está padrísimo.
20:40
Son como los diputados, dices tú. Si lo quieres ver,
20:45
son como los diputados. La voz del pueblo. La representación.
20:49
La voz del pueblo, dices tú. Qué padre, qué padre. Oye,¿
20:52
y cómo te sientes ahora de
20:53
Speaker 3: ser jurado? Súper emocionada. Es la primera vez que somos jurado. Ajá.
21:01
La verdad es que... Me encanta, o sea, me da
21:06
mucha curiosidad el proceso, como ir viendo las obras, cuáles pasan,
21:10
cuáles no. Y mira, me da muchísima como emoción, porque digo,
21:18
como contexto de los que a lo mejor nos escuchan
21:20
y no saben, hicimos una comida previa, ¿no? De
21:22
Speaker 2: los jurados, en
21:22
Speaker 3: donde nos conocimos todos. Y neta, yo me moría de risa,
21:25
porque hay opiniones muy diversas.
21:27
Speaker 2: Muy.
21:28
Speaker 3: Y eso creo que lo hace muy enriquecedor. Sí, claro
21:30
Speaker 2: Porque
21:30
Speaker 3: si ya tu obra gana, pasando los filtros de diferentes visiones,
21:34
de diferentes arquitectos o interioristas que somos justos, ¿no? Trabajando
21:40
en diferentes escalas, diferentes. Y ganar. Y de
21:43
Speaker 2: diferentes generaciones. Y de
21:44
Speaker 3: diferentes generaciones.
21:45
Speaker 2: Ajá.
21:45
Speaker 3: Te tienes que sentir súper orgulloso ya con participar. Y
21:51
que pasen los filtros con opiniones u ojos totalmente diferentes,
21:57
se me hace guau. Y además se me hace que
21:59
va a estar divertidísimo. Sí, seguro
22:01
Speaker 2: sí. Porque
22:02
Speaker 3: si somos justo hombres, mujeres, diferentes generaciones... diferentes nichos en
22:09
los que trabajamos, especialidades en los que trabajamos. Va a
22:12
Speaker 2: estar
22:12
Speaker 3: muy divertido.
22:13
Speaker 2: Sí, porque por si en la comida que les mencionó Marina,
22:16
de que fue con la presentación y de conocernos todos,
22:19
ya estaba divertidísimo. Imagínense cuando vayan a evaluar. Exacto. Porque
22:24
sí están muy participativos los jurados. O sea, entre todos
22:27
decían opiniones y decían no, yo pienso que no, yo
22:30
pienso que sí. Eso está bien, porque de eso se trata,
22:33
de un diálogo. Está padre, está increíble y como tú dices,
22:39
la diferencia entre cada uno de ustedes, de las vertientes
22:42
que cada uno ataca como arquitectos interioristas creativos y de
22:46
la generación que vienen, ¡guau! Ya estar ahí en la
22:50
terna ya es una gananza tremenda.
22:52
Speaker 3: No, es bueno. De verdad yo estoy súper contenta y
22:55
súper orgullosa y súper honrada de que nos hayan invitado
22:59
a participar. O sea, de verdad a mí se me
23:01
hace increíble y poder ver justo... lo que está pasando
23:06
en la arquitectura y en el interiorismo desde otro lado.
23:08
Porque como dices tú, pues hemos concursado muchas veces, pero
23:11
no nos ha tocado estar del otro lado.
23:14
Speaker 2: Exacto. Y no te sientes nerviosa.
23:16
Speaker 3: No, estoy súper emocionada.
23:18
Speaker 2: Eso. Cero nerviosa. Cero nerviosa. Yo ahora sí. Cero nerviosa
23:22
Es como cuando eres estudiante y después te toca ser maestro, ¿no? Sí.
23:25
Está padrísimo. Está padrísimo. Pero no te sientes tampoco triste
23:29
de no participar este año. Sí. Una disculpa. Es que
23:35
Speaker 3: sí, ustedes que
23:35
Speaker 2: participan siempre. No, sí me da
23:36
Speaker 3: tristeza. O sea, justo ayer llegué a la oficina y
23:39
les dije, no, es que mañana voy a ir acá.
23:42
Tengo lo de la entrevista para el podcast.
23:45
Speaker 4: y
23:45
Speaker 3: no vamos a poder participar. Sí se siente un vacío,
23:50
porque¿ sabes qué? Sí es muy emocionante. Yo creo que
23:52
es una emoción que nunca se acaba cuando participas en
23:56
el premio que sea y ves que anuncian a los finalistas,
23:59
por ejemplo. Nunca se quita esa emoción de decir
24:02
Speaker 2: oye,
24:03
Speaker 3: gané o quedé finalista o no, y, hijo, qué coraje,
24:07
o qué habrá pasado,¿ ya sabes? O sea, como que...
24:12
Sí lo vamos a extrañar este año.
24:14
Speaker 2: Pero el año que entra los esperamos
24:17
Speaker 3: Aquí los esperamos
24:18
Speaker 2: Con todo lo
24:18
Speaker 3: que no pudimos meter este año va al próximo.
24:20
Speaker 2: Van a ser varios, porque se nos acumularon. Muy bien,
24:24
me gustó eso. Oye, Marina, y tú que ya has
24:26
participado en el premio Firenze,¿ cómo es esto?¿ Cómo es
24:30
justamente desde el inicio de las categorías, la convocatoria? Platícame
24:34
este proceso que tú ya lo has vivido varias veces. Cuéntame.
24:38
Speaker 3: Bueno, justo estamos pendientes de las fechas, se calendarizan todos
24:42
los premios, y entonces se va preparando el material para
24:45
cada premio, ¿no? En caso del premio Firenze Entre Muros,
24:48
lo que hacemos es, pues, tener muy pendiente las categorías,
24:50
y también nosotros ya sabemos más o menos en qué
24:52
categorías entramos, porque obvio, pues, nosotros no hacemos edificios, ¿no? Claro. Entonces, pues,
24:56
ya sabemos cuál es nuestro, como, nichito. Ajá. Que super
25:02
bien la apertura de aceptar este año el interiorismo comercial. Sí. Exacto. Entonces, pues,
25:09
ya sabemos cómo, o sea, en las guías para meter
25:13
el concurso viene, por ejemplo, ciertas preguntas que van cambiando
25:16
de concurso a concurso y en el de Firenze te
25:18
hacen ciertas preguntas que creo que una de ellas, si
25:21
mal no recuerdo, es el impacto social que tiene. Así es. Entonces, bueno, pues,
25:25
se trabajan los... O sea, aunque hay un texto o
25:27
una ficha técnica de cada proyecto, adaptamos... a lo que
25:31
pide el concurso, ¿no? Y siempre tratamos de ser muy
25:34
cuidadosos en que la selección de fotos exprese el recorrido
25:38
propio del proyecto. O sea, que se entienda sin un
25:41
plano en dónde es el acceso, cuál es el área
25:45
de comensales, o cuál es la recepción, o cuál es
25:48
el área de oficina, etcétera, que se entienda cómo se
25:52
recorre el proyecto.
25:53
Speaker 2: Claro.
25:53
Speaker 3: Entonces, así preparamos toda la información y pues se sube,
25:56
se le da la bendición, ¿no? Un agua
25:59
Speaker 2: bendita. Agua bendita
26:00
Speaker 3: las buenas vibras.
26:01
Speaker 2: Y ahora sí, ya. Lo que sea que
26:03
Speaker 3: sea tece. Exacto.
26:05
Speaker 2: Muy bien. Y después,¿ qué pasa? O sea, te llaman,
26:08
te mandan un mensaje.¿ Qué pasa
26:12
Speaker 3: Ahí hacen un... Es que en Firenze hacen un video. Ajá.
26:15
Speaker 2: Una transmisión. Ajá.
26:17
Speaker 3: Pero según yo no te avisan por mail. Ah, entonces
26:19
literalmente todos están pegados al YouTube. Sí, todos estamos pegados
26:22
al YouTube. Ok. Y ahí ya sabes si eres finalista
26:25
o no. Ok. Y ya después es ya la escena finalistas,
26:29
Speaker 2: ¿no?
26:29
Speaker 3: Ajá, así es
26:30
Speaker 2: Y esa es donde ya
26:31
Speaker 3: premian. Ahí es el primer ya. Exacto. Que también es
26:34
muy padre esa escena. Muy padre la escena. Y la
26:36
verdad es que yo nunca voy a olvidar la primera
26:37
vez que fui al periódico Reforma o no. O
26:40
Speaker 2: sea, al edificio. Es que la altura
26:43
Speaker 3: Está enorme. Enorme. Sí, sí, te sientes muy chiquita ahí,
26:46
la verdad. No, y como dices, la verdad es que
26:48
es una institución, bueno, yo siempre he creído con mucha
26:53
responsabilidad de comunicar, como tiene que ser la comunicación, o sea,
26:58
con mucha responsabilidad de decir la verdad. Claro. Entonces, entrar
27:01
ahí es como, wow. Exacto. Sí, o sea. Entre Muros
27:06
también es una revista que lleva muchísimos años. Sí, es
27:09
muy buena,
27:09
Speaker 2: la verdad. Muy
27:10
Speaker 3: buena. Muy buena.
27:11
Speaker 2: Y
27:11
Speaker 3: muchos años promoviendo y hablando de la arquitectura y todo,
27:14
pues que también es un tema de nicho, ¿no? Ajá.
27:16
Speaker 2: Que
27:16
Speaker 3: mientras más comunicación, pues a todos nos ayudan como gremio. Claro,
27:20
por supuesto. Entonces, sí, yo me acuerdo siempre, la verdad
27:22
es que he ido a la cena y eso la
27:23
verdad es que me encanta. Siempre es muy... Sí, porque
27:28
aparte ves a los amigos. Ves a nuestros amigos, colegas,
27:31
y también
27:32
Speaker 2: los que
27:32
Speaker 3: hacen de trayectoria son preciosos. Sí, es muy lindo. Entonces,
27:36
la verdad, es un gran premio.
27:37
Speaker 2: Ay, qué bueno. Qué bueno que tengas una gran experiencia
27:39
y que si no, no estarían concursando cada año, menos
27:42
este una disco y cuatro.
27:43
Speaker 3: Menos esto.
27:44
Speaker 2: Pero vas a estar ahí en
27:45
Speaker 3: el podio. Con todo lo demás acumulado para el próximo año.
27:49
Speaker 4: Sí.
27:50
Speaker 3: Todos los proyectos.¿ Y cómo te sientes de estar compartiendo
27:52
el jurado con estas también grandes personalidades de la arquitectura? No, hombre, feliz, súper.
27:57
Te lo juro que estoy muy emocionada. Digo, quiero ver,
28:00
quiero entender cómo ellos qué piensan acerca de un proyecto, ¿no?
28:03
Por ejemplo. Claro. Y la discusión que puede ser un
28:06
espacio público, pero no que hubo ese día, por ejemplo. Ajá. Este,¿
28:09
qué entra en qué categoría? O si se mueve o
28:11
si no. Eh, Es muy bonito, es un regalo y
28:16
le quiero agradecer al premio. Es un regalo poderte dar
28:22
esta pausa para replantear muchas cosas de lo que es
28:25
el que hacer y lo cotidiano que luego no piensas
28:29
y haces en automar
28:30
Speaker 2: Claro.
28:31
Speaker 3: Entonces, cuando te das estos espacios, por ejemplo, como esta
28:33
entrevista o como ser jurado,¿ haces esa pausa? Sí. Para
28:38
reflexionar de tu trabajo, del oficio, que yo creo que
28:41
es una belleza, que es la arquitectura. Por supuesto.
28:43
Speaker 2: El interiorismo
28:44
Speaker 3: Y hay veces que no lo harías si no te
28:48
invitaran y tuvieras que tomar ese tiempo para reflexionar, ¿no? Claro.
28:52
Y eso creo que te hace pensar mucho de cómo
28:54
has hecho las cosas, qué puedes mejorar, qué estás haciendo bien.
29:01
Y compartir, ¿no? O sea, yo nunca hubiera pensado sobre
29:04
este proyecto, ¿no? O qué enriquecedor esto es la plática,
29:08
qué es lo que convierte un espacio en público y no... Claro.
29:11
O sea, qué es lo que convierte un interiorismo comercial en...
29:16
Y hasta dónde, si es un hotel o si es
29:18
un restaurante, dónde están las líneas. Hay muchas cosas que
29:21
no están definidas y
29:22
Speaker 2: que
29:22
Speaker 3: no tienen que estarlo, pero que se presta la plática
29:25
con los demás jurados de decir a dónde estamos yendo
29:28
o cómo se está definiendo o qué no está pasando
29:30
bien o qué sí está pasando bien en nuestras propias
29:32
vidas y en nuestros oficios y en nuestro gremio.
29:37
Speaker 2: Claro, y sobre todo aquí a nivel como nacional, ¿no?
29:40
Porque viene a ganar proyectos de todos lados. De todos lados.
29:43
Y eso se me hace increíble
29:44
Sí.
29:45
Speaker 3: Porque talento hay. Y hay muchísimo. Muchísimo.
29:47
Speaker 2: Y de repente es como de, ay, yo no lo conocía, ¿eh?
29:50
Y está increíble lo que hace.
29:51
Speaker 3: Increíble. Y es que yo creo que también es un
29:57
premio que obviamente premia al arquitecto o al diseñador, pero
30:01
yo creo que es un premio que... habla de lo
30:04
que es la calidad de la mano de obra y
30:07
la artesanía que hay en México. Exacto. O sea, lograr
30:10
las cosas que hacemos aquí en México, en Estados Unidos,
30:14
en Europa, serían impensables o costarían cientos de millones de
30:19
dólares más. Y eso es, esa sensación, ese tema táctil
30:24
que tiene, que casi se respira, lo original, lo artesanal,
30:29
es algo que es una belleza. Y pasa mucho cuando
30:31
llegan obras de Mérida, que yo he visto que concursan
30:33
y digo, wow. Sí, los de Mérida están cañones. Están cañones. Sí.
30:38
Speaker 2: Están cañones. Sí, de repente, wow, no, no, no. Está
30:41
impresionante lo que están haciendo. Impresionante. Y sí, la verdad
30:44
es que justamente este tipo de convocatorias, de a veces
30:48
también los eventos que hay también en el año, te
30:52
dan esta apertura a conocer a más gente y decir, ah,
30:55
esto está pasando en el sur del país, en el
30:57
norte del país, en el Bajío. Ah, ahí lo tienes
31:00
como llamas en el radar. Está pasando algo allá también, ¿no?
31:05
Porque a veces como que centralizamos todo aquí en la
31:07
Ciudad de México y pues no, también hay talento allá
31:10
afuera que está esperando la oportunidad de sacar también ese proyecto.
31:14
Y creo que
31:14
Speaker 3: eso es súper importante de que justo el premio sea
31:16
nacional y que sea gratuito. Exacto. Es que te da un...
31:21
Hay una frase que no es exacta que justo me
31:24
lo preguntaron en otra entrevista de que qué libro recomendaría.
31:27
que es el de Julio Cortázar, y dice una frase
31:30
más o menos así, no me la sé exacta, pero
31:33
como algo nace cuando lo volteas a ver. Eso es
31:39
lo que pasa en el concurso. Tu obra se conoce
31:42
cuando alguien la voltea a ver. Claro.
31:44
Speaker 2: Eso es
31:44
Speaker 3: un regalazo. Por supuesto. O sea, existe cuando se pone
31:48
sobre la mesa.
31:49
Speaker 2: Claro, sí, totalmente. ¡Wow! Eso está increíble. ¡Ay, qué boceo!¡
31:52
Que voy a ser jurado por mí! ¡Sí!¡ Mi primero!
31:56
Sí
31:57
Speaker 3: en serio.¿ No te habían invitado antes?¿ En serio? Habíamos
31:59
sido jurado de un tema como más estudiantil. Ok. Pero
32:04
no de proyecto
32:05
Speaker 2: final
32:06
Speaker 3: terminado. Ajá
32:07
Ya en la terna grande. En la terna grande.¡
32:10
Speaker 2: Qué emoción!
32:10
Speaker 3: Súper. Es un súper honor.
32:12
Speaker 2: ¡Ay, qué padre!¡ Qué bueno que tienes esta oportunidad! Porque,
32:15
pues sí, o sea, me da muchísimo gusto que Premio
32:18
Entre Muros haya dado cuenta que Ustedes ya son una
32:20
institución en cuestión de concursos, ya saben cómo es esto
32:24
del medio de los concursos y obviamente ya tener esta
32:27
oportunidad de evaluar eso, ay, ay, Dios mío, ¿no? Pero
32:31
qué bueno que te emocione más, que te ponga más nerviosa. Sí,
32:33
estoy feliz,
32:34
Speaker 3: súper emocionada. Ya tengo en mi ajena todas las fechas,
32:37
ya estoy lista. Ya
32:39
Speaker 2: cuando me digan ustedes
32:40
Sí, yo ya estoy lista.
32:42
Speaker 4: Qué bueno
32:43
Speaker 2: qué bueno. Oye, Marina, me da muchísimo gusto que hayas
32:45
estado aquí con nosotros, te lo agradezco muchísimo tu tiempo
32:48
y espero que no sea la última vez porque necesito
32:50
a Carlos también aquí. Sí, pero ya para hablarle fácil
32:53
de Boreiro.
32:53
Speaker 3: Me parece
32:54
Speaker 2: excelente. Te parece bien.
32:55
Speaker 3: Cuando quieras.
32:56
Speaker 2: Muy bien, y ya para terminar esta gran plática justamente
32:58
enfocada al premio Firenze Entre Muros, me gustaría que les
33:02
dieras una recomendación a todos los arquitectos, interioristas, todos los creativos,
33:07
para invitarlos a que se unan a inscribir su premio.¿
33:11
Qué les dirías a ellos? Les diría que
33:12
Speaker 3: justo no tengan miedo. Lo peor que puede pasar es
33:16
que no ganes, pero jueguen. Al final del día es
33:19
un juego, es un volado. Y es esa oportunidad de
33:24
que tu proyecto se vea y de que justo es
33:27
una escalerita que te va dando confianza, te va dando
33:30
credibilidad y mientras que tú juegues tienes la posibilidad de
33:33
ganar y que lo vean así como un juego relajado, padre,
33:36
donde tu trabajo se va a exponer.
33:38
Speaker 2: Muy bien. Marina, pues muchísimas gracias por haber estado aquí
33:41
con nosotros y te espero aquí en la próxima. Nos vemos.
33:44
Y nos vamos a estar viendo muchas veces porque me
33:46
faltan todas las evaluaciones de los proyectos. Qué bueno, me
33:50
da muchísimo gusto tenerte y qué maravilla de tener Un jurado,
33:54
un miembro del jurado como tú, tan experimentada, en los
33:57
premios Firenze Entre Muros. Muchas, muchas gracias por participar. Gracias
34:01
a ustedes, gracias a Firenze y a
34:02
Speaker 3: Reforma
34:03
Speaker 2: Muchas gracias a ti. Y bueno, muchas gracias también a
34:05
la audiencia por escucharnos. Acuérdense que estamos en todos los
34:07
streamings de música. Spotify, Amazon, Apple, Deezer, iHeart, Spreaker, todo
34:12
lo que termina en podcast, ahí estamos. Así que no
34:14
hay excusa de no encontrarnos. Acuérdense de todos los programas,
34:17
también están en su... la mitad de la temporada de
34:21
ellos así que no se los pierdan también y nos
34:24
estamos ahí viendo también en los eventos de abril y
34:27
de marzo ahí no se los pierdan porque vamos a
34:29
estar en Festival de Jardines y Flores de Polanco así
34:32
que no se los vayan a perder porque ahí vamos
34:34
a estar de chismosos claro que sí muchas gracias Marina
34:37
gracias a ti y muchísimas gracias a Firenze por permitirnos
34:40
estar aquí en su showroom de Avenida de las Palmas 520
34:42
en el tercer piso así que vengan a dar una
34:44
vueltecita a ver su porcelanato arquitectónico de alta calidad muchísimas
34:48
gracias bye bye