Latest / Bibliotequeando / 103 - Libros en la única Inglaterra Nazi: La Sociedad Literaria Del Pastel de Piel de Patata de Guernsey
Transcript
- 0:05Bienvenido a Bibliotequeando, el podcast que resume y discute
- 0:08libros. ¿Les hablas?
- 0:09Anfitrión, Ricardo Lugo. Como siempre, pueden apoyar este
- 0:12concepto que empecé del aprendizaje y la cultura a
- 0:15través de la lectura, dándole 5 estrellas al podcast,
- 0:18Suscribiéndose al canal de YouTube.
- 0:20Y siguiéndome en las redes arroba Biblioteleando, hoy les
- 0:23traigo el episodio número 103 del podcast con el libro con el
- 0:27título más largo que me ha tocado, La Sociedad Literaria
- 0:31Del Pastel de Piel de Patata de Guernsey lee de la autora Marian
- 0:35Sheffer en Anniveros. Es una historia de literatura
- 0:37muy única, basada en el único territorio inglés que fue
- 0:41invadido por los nazis, la isla de Girlsli.
- 0:47Hoy les traigo este libro porque me llamó mucho la atención.
- 0:50Como ustedes saben, me gusta la historia ficción, pero esto es
- 0:52un libro que habla de la Segunda Guerra Mundial, pero con un
- 0:55ángulo totalmente diferente. No es la típica historia que a
- 0:58veces suelen publicarse en estas novelas, es mucho más ficción
- 1:03que historia, pero es una parte, un periodo mejor dicho, muy
- 1:07único, de la Segunda Guerra Mundial.
- 1:08Ya vamos a entrar en detalles en eso.
- 1:10Primero las autoras any bearles y Mary and Schiffer, ambas son
- 1:14familia. Any es la sobrina de Mary Anne y
- 1:18ellas suelen escribir en verdad, son libros para niños y después
- 1:22se desafiaron, querían escribir algo mucho más profundo y ahí es
- 1:25que sacan este libro con el título voy a decir la sociedad
- 1:29literaria del pastel. Bueno, y ustedes van a saber
- 1:30cuál es el título completo. Pero el periodo histórico que ya
- 1:34se enfocaron ambas son estadounidenses, fue que en
- 1:381939, como todos sabemos, empieza la Segunda Guerra
- 1:41Mundial. Alemania Nazi invade apolonia.
- 1:44Ya un año después, en junio de 1940, Francia está invadida,
- 1:48Francia se rinde hacia los nazis, Alemania empieza a mirar,
- 1:53a dirigir su atención hacia Europa occidental y hay que está
- 1:57en la lista. Ahora es Inglaterra, Gran
- 2:00Bretaña, específicamente, toda, toda la corona, toda la isla.
- 2:03Esa es la historia que en los libros se nos cuenta que no es
- 2:07mentira. Pero siempre se cuenta la parte
- 2:10de que Inglaterra se defendió con ayuda de de tanto los
- 2:13errores de la Alemania nazi como la Unión Soviética, Estados
- 2:16Unidos más adelante de que Inglaterra se mantuvo fuerte y a
- 2:19diferencia de Francia y otras regiones, ellos sí pudieron
- 2:22defender por lo menos sus fronteras en contra de los
- 2:24nazis. Eso no es cierto.
- 2:27Digamos que es parcialmente cierto, pero Inglaterra tiene
- 2:30unas islas en el Canal de la Mancha, en esa ese canal entre
- 2:34Inglaterra y Francia, a 80 millas del sur de la costa, muy
- 2:37cerca de Francia. Hay unas islas llamadas Jersey,
- 2:40Girlsy, Alderny y Sarks. Son cuatro islas muy pequeñas.
- 2:43Estamos hablando de que 40000 personas entre estas cuatro
- 2:47islas periodo una zona geográfica insignificante con
- 2:51comparado con lo que es el Reino Unido.
- 2:54Y estos forman parte de la Corona británica.
- 2:56Y durante estos años de guerra el gobierno inglés empezó a
- 3:00opinar que esas islas del Canal, como le dicen ellos.
- 3:04No tenía mucha importancia estratégica.
- 3:05¿Por qué? Porque bueno, las islas están
- 3:07muy cerca de Francia, muy cerca del territorio nazi, muy
- 3:10abiertas a ser atacadas desde el aire y por y marítimamente
- 3:15segundo, iba a ser muy complejo su defensa, que en otras
- 3:18palabras iba a ser muy costoso y que los mismos enemigos, tomando
- 3:22control de esa isla, iban a gastar su propio recurso.
- 3:24Era mejor básicamente dejar que un territorio inglés sea
- 3:28invadido por la Alemania nazi. Así que en junio de 1940,
- 3:33Winston Churchill, su Gobierno, declara oficialmente que las
- 3:36islas van a quedar totalmente indefensas.
- 3:39Ahora, por supuesto, Churchill y su Gobierno no iba a dejar que
- 3:42las personas simplemente se murieran siendo invadidos por
- 3:45por la Alemania nazi. Ellos crearon, desarrollaron un
- 3:49plan de evacuación, un plan al mismo tiempo para desmilitarizar
- 3:52la isla para que los nazis, cuando llegaran, supieran que
- 3:55las personas no se iban. Alzar.
- 3:57No iban a tener armas para pelear contra ellos y fueran,
- 3:59entre comillas, humanos. Que no lo eran, por supuesto,
- 4:03pero hubo muy mala planificación de parte del gobierno inglés y
- 4:06peor ejecución. Terminan evacuando solamente a
- 4:0925000 personas de las 40000 que eran 15000 personas en estas
- 4:13cuatro islas, en sus casas, simplemente indefensos,
- 4:16esperando que llegue la Alemania nazi.
- 4:18La mayoría de los que quedaron atrás eran hombres, adultos y
- 4:22ancianos, porque la evacuación le había dado prioridad a los
- 4:24niños. Mujeres y a los hombres de edad
- 4:27militar que pudieran pelear en la guerra.
- 4:29Era importante salvar a esos hombres para después enviarlos
- 4:33en los que iban a terminarse en los últimos años de la guerra.
- 4:35Recordemos, estamos en el año 1940.
- 4:39La guerra termina 5 años después.
- 4:41Inglaterra, Gran Bretaña específicamente disculpen,
- 4:44ocultó la noticia internacionalmente de que esas
- 4:47islas habían sido desmilitarizadas, por lo que
- 4:50cuando Alemania llega. Eso fue un error, porque cuando
- 4:53Alemania llegó, atacó a las islas, bombardeó las islas, mató
- 4:57a 44 personas en Jersey y en Guernsey, así que Alemania
- 5:02ataca, invade las islas y sin necesidad de de atacar, digamos
- 5:05con con las bombas y las ocupa. En junio de 1940 fue el único
- 5:10territorio británico ocupado por los alemanes y permaneció así,
- 5:14siendo territorio alemán hasta mayo de 1945, ya sea el final de
- 5:19la guerra. ¿Ahora, para qué invadir del
- 5:22punto de vista de Alemania? Vámonos del otro lado, Hitler.
- 5:25Él creía que las Islas del Canal podían ser como una especie de
- 5:28trampolín. Él podía invadir a Inglaterra.
- 5:30Desde ahí también sirvió para su propia propaganda interna.
- 5:34Él quería demostrar que los nazis, bueno, el primero, la
- 5:37raza superior, por supuesto, pero el poder militar de llegar
- 5:41a cualquier zona del mundo, de que no hay imperio corona que
- 5:45pueda con él y el emblema de poder conquistar unas islas de
- 5:48Inglaterra. Tenía su caché en su mente.
- 5:52La gente en Alemania no sabía que Inglaterra básicamente había
- 5:56cedido esas islas. Eso nunca se se informó en la
- 5:59propaganda nazi y en esos años de la ocupación, las islas se
- 6:03convirtieron en una especie de de muro.
- 6:05Las islas fueron fortificadas, crean una especie de muro
- 6:08Atlántico, varias defensas costeras, todo para proteger,
- 6:12digamos el resto, lo que era ahora territorio nazi hacia el
- 6:17Occidente europeo. Ahora esto fue una buena o mala
- 6:20decisión de parte de Inglaterra. Las opiniones que he leído de
- 6:23historiadores bastante debatible, muchos piensan que
- 6:27militarmente fue inteligente. Ese es el lado, digamos,
- 6:30estratégico de una guerra. ¿Está el otro lado humano de que
- 6:34bueno, habían judíos que vivían en esta isla de Canal?
- 6:36No mucho, por supuesto, pero sí los habían muchas personas
- 6:39perdieron sus negocios, perdieron sus propiedades, las
- 6:42leyes de Alemania na, si son implementadas en estos
- 6:44territorios, eran ocupados, eran territorio alemán.
- 6:47Algunas personas fueron deportadas por distintas razones
- 6:50a campos de concentración. El costo estratégico militar
- 6:53contra el costo humano. Elige a tu lado un poco de
- 6:57contexto a cómo se vivían esas islas y lo vamos a ver un poco
- 7:00en la historia, pero los reportes muestran que como solía
- 7:03hacer. La Alemania Nazi la vida cambió
- 7:05rápidamente, la la moneda se cambió de la libra al raychmark
- 7:09era la moneda de de Alemania. En esa época todo el mundo tenía
- 7:12que conducir por el canal derecho de la carretera.
- 7:15O sea, les prohibieron manejar a los ingleses como ellos manejan,
- 7:18que tenían que manejar como lo dejamos nosotros en los cines.
- 7:22Ya no se proyectaban las películas principalmente de
- 7:25Hollywood, de Estados Unidos o del cine emergente.
- 7:28Europeo, todas eran películas de propaganda alemana y los relojes
- 7:32se cambiaron a la hora continental.
- 7:34¿A la hora alemana, cómo se pueden imaginar?
- 7:36Los alimentos estuvieron racionados en estas islas por
- 7:39varios años, hasta el final de la guerra se hizo imposible
- 7:42importar alimentos. Desde Francia hubo mucha
- 7:44escasez, hambruna, enfermedades, muertes.
- 7:47Voy, repito, el costo humano de esta decisión durante otoño de
- 7:511944 no se conseguía ya combustible, los suministros
- 7:55médicos eran casi inexistentes. No fue hasta el diciembre de
- 7:591944 cuando se envió un barco de socorro de la Cruz Roja.
- 8:04Estamos hablando ya de 4 años después de la invasión y a mí me
- 8:07dio mucha curiosidad. Quería saber qué pensaban los
- 8:10ingleses en la madre patria, por decirlo así que en la isla, en
- 8:13Londres, en Manchester, en Liverpool, que decían ellos de
- 8:16lo que estaba sucediendo y algunas frases aquí reportadas
- 8:19en los periódicos. Una persona dijo, los isleños
- 8:22comprendieron el Pleno significado de la
- 8:24desmilitarización, descubrieron que era un pariente muy cercano.
- 8:28Al abandono, otro mencionó que entregamos un lugar donde la
- 8:32bandera de Gran Bretaña ha ondeado durante 800 años sin
- 8:35disparar un solo tiro, así que había muchas personas en contra
- 8:39de esta decisión. Nuevamente la parte romántica.
- 8:41¿Cómo vamos a entregar una isla, un territorio nuestro, a la
- 8:45Alemania nazi? Y segundo, que los abandonamos,
- 8:48no, los ayudamos, no, no, no, les dimos Cruz Roja, no les
- 8:50salimos hasta 4 años, después dejamos que pasaran hambre.
- 8:53Personas fueron enviadas a campo de concentración.
- 8:55No, no fue una decisión. Necesariamente popular, pero no
- 9:01suficiente para, digamos, agitar las aguas.
- 9:05Habían tantos problemas en esa época que la isla de Guernsey no
- 9:09eran la discusión principal, pero sí hubo descontento de
- 9:13parte de muchos ciudadanos en Inglaterra.
- 9:15Ahora también está el argumento en contra.
- 9:17Hay diputados ingleses que salen en los periódicos diciendo si
- 9:21defendíamos esa isla. Iba los los naths iban a
- 9:25atacarla, aéreamente con el la potencia aérea más fuerte del
- 9:28mundo. En este momento iban a
- 9:29destruirla. Era mejor entregar la isla que
- 9:32defenderla. Ese era el argumento en contra,
- 9:35que con corazón frío, con una mente fría.
- 9:38Mejor dicho, esa era la decisión correcta, la que iba a salvar
- 9:41más vidas eventualmente. Pero al final, como todos
- 9:45sabemos un final feliz, los aliados ganan guerra, la isla
- 9:50son liberadas, la fecha famosa que los nazis son derrotados, el
- 9:5302/09/1945. Pero eso no fue la fecha en que
- 9:57ellos fueron expulsados de esas islas, fue el 9 de mayo del
- 10:00mismo año. Y esa es la fecha que hoy en día
- 10:02todavía estas cuatro islistas en Inglaterra celebran la victoria
- 10:07en contra de los nazis. Así que con todo este concepto,
- 10:11aprendamos la historia ficticia contada.
- 10:14En esta historia de la sociedad literaria del pastel de piel de
- 10:17patata de Girnsey, que empieza en enero de 1946, apenas unos
- 10:23meses después de que se acaba la guerra, Inglaterra se está
- 10:25recuperando. Está destruida físicamente, pero
- 10:28con esperanza moralmente. Una escritora de 32 años.
- 10:32Además, juliette Ashton, ha perdido su casa y ahora recibe
- 10:36en un apartamento prestado durante la guerra y estaba
- 10:39escribiendo una columna de humor para the London Times, uno de
- 10:42los periódicos principales en Londres.
- 10:44Bajo un seudónimo llamado Easy Bikerstaff, ella hacía distintos
- 10:48chistes sobre la guerra, temas difíciles, complicados, pero con
- 10:52su humor y esas novelas, o hemos dicho esos cuentos cortos.
- 10:56Esa columna se compiló en un libro.
- 11:00La gente le tuvo mucho cariño a esta historia, por lo mucho que
- 11:03que significó en este periodo de oscuridad.
- 11:07La risa siempre tiene su su valor.
- 11:10Y se le se publicaron con un título llamado Easy Big staff,
- 11:13ghost to war. Easy Big staff va a la guerra.
- 11:18Tuvo mucho éxito. Y Juliet, esta autora que va a
- 11:21ser nuestro personaje principal, se convierte en una autora
- 11:24famosa. En Inglaterra aprendemos algunas
- 11:28cosas personales de Juliet, que ella estuvo comprometida con un
- 11:31teniente, pero lo dejó a él en el altar.
- 11:34Todavía no sabemos por qué. Pero un día lo importante en
- 11:37nuestra historia es que Juliet recibe inesperadamente una carta
- 11:41desde la isla de Grussi, una de esas islas que yo le mencioné,
- 11:44invadida por los nazis. Ella no sabía mucho, simplemente
- 11:47sabía ese evento histórico, pero no entendía muy bien cual era la
- 11:50cultura, por lo que pasaba un nada, simplemente conocía la
- 11:54isla de nombre y ya. La carta proviene de un hombre
- 11:57joven llamado Dozie Adams, que originario de esa isla de una
- 12:02comunidad agrícola. Y le estaba enviando esta carta
- 12:05a ella como autora porque él quería.
- 12:08Tenía mejor dicho, la esperanza de conseguir más libros, que era
- 12:11muy difícil conseguir libros. En la isla estaban más
- 12:14preocupados por conseguir comida y medicina.
- 12:17Importar libros era el problema 35 en la lista.
- 12:22Así que a través de estas cartas, ella se entera de que
- 12:26dossie y otras personas en la isla de Garsie formaron un club
- 12:29de literatura, un club de de lectura llamado.
- 12:33¿La sociedad literaria y pastel de cáscara de patata de
- 12:36Carnessey Juliele le responde en la carta lo que todos nos
- 12:40estamos preguntando como lectores, y ese nombre de dónde
- 12:42salió? Resulta que una noche durante la
- 12:45ocupación, cuando la isla todavía estaba ocupado por los
- 12:47nazis, ellos fueron sorprendidos.
- 12:49Ellos estaban comiendo cerdos que era ilegal en la isla porque
- 12:53todos los cerdos tenían que ser entregados a la policía nazi.
- 12:56Ellos después la distribuían como ellos querían.
- 12:58En parte por eso es que hubo la. La escasez en esa isla.
- 13:02Entonces comer cerdo estaba totalmente prohibido.
- 13:05Podías pagarlo con tu vida. Cuando ellos son, están
- 13:08escapándose. Ellos fueron básicamente un
- 13:10territorio en medio del campo. Cocinaron este cerdo,
- 13:15disfrutaron, bailaron, se tomaron unos tragos y cuando
- 13:19ellos salen, de repente se consiguen con un carro de la
- 13:22policía nazi. Cuando la policía nazi los
- 13:24confisca los que tenían encima. Olía como a comida y ellos le
- 13:28dicen ustedes porque están reunidos, ellos no se podían
- 13:30reunir. Ni siquiera los nazis no
- 13:32permitían algo muy común en las dictaduras totalitarias.
- 13:36No te puedes reunir en Grupo porque ellos saben que es una
- 13:39manera el sistema, saben que es una manera de evitar que sea
- 13:43derrocado. Entonces ellos no podían estar
- 13:46reunidos a menos que tuvieran permiso de los nazis, y los
- 13:48nazis tienen una lista de cuáles son los grupos sociales que
- 13:51podían reunirse, a qué hora, etcétera.
- 13:54Y ellos dicen, se les ocurre en el momento.
- 13:56Ah, no, es que nosotros somos parte de un club de literatura y
- 14:00los nazis buscando en la lista que es qué club de literatura,
- 14:02qué club de lectura que estás hablando y ya no.
- 14:05Es que nosotros empezamos una de las mujeres que está en el
- 14:07Grupo, nosotros empezamos este Grupo recientemente capaz,
- 14:11ustedes no tienen todavía la la última lista y él dice, Ay, cómo
- 14:15se llama y ella simplemente mira alrededor todas las cosas que
- 14:18tiene. Cerca había un pastel de piel de
- 14:20patata. Que es lo que ellos comieron
- 14:22como de aderezo o de de de acompañante, mejor dicho, con
- 14:25con el cerdo. Y ella, simplemente en el
- 14:27momento, en la desesperación, se inventó la sociedad literaria
- 14:30del pastel de piel de batata, de Garci y los nazis ahí mismo
- 14:35escriben en la lista ese nombre y dicen lo que están aprobados
- 14:39como como club. Y ellos se sobrevivieron esa
- 14:43situación. Esta mujer se llama Elizabeth
- 14:44Mckenna, una mujer que vamos a ver a través de la historia.
- 14:49Juliet escucha esa historia y le parece excelente.
- 14:51Le parece muy única y ahí es cuando ella empieza a darse
- 14:54cuenta. Creo que aquí hay algo, una
- 14:56historia que contar. Esta isla tiene algo que que
- 14:58contarnos. Eso se combina con el hecho de
- 15:01que ella no está feliz profesionalmente, porque ese
- 15:05éxito comercial que tuvo Easy Bikerstar ghost to work, esa
- 15:09colección de de pequeños chistes en la columna de un periódico,
- 15:13no era. ¿Suficiente?
- 15:16La calidad literaria para ella no era suficiente como para que
- 15:19esa fuera su obra maestra. Ella sentía como que soy famosa.
- 15:23Soy exitosa en un periodo que no puedo quejarme con todo lo que
- 15:27ha sucedido, pero al final de cuenta escribí chistes sobre la
- 15:31guerra y eso va a ser mi marca. Ya quería algo más que eso en su
- 15:34mente. Por lo tanto, ella tiene como
- 15:37que un debate de unas ganas, mejor dicho, de contar esta
- 15:41historia de lo que sucedió con los isleños de la isla de Garsy.
- 15:45Y por cierto, si me preguntan a mí a Ricardo de Hugo, no
- 15:51represento a más nadie. Si yo hago la misma decisión o
- 15:55tomo la misma decisión que tomó Winston Churchill volviendo a la
- 15:57vida real, a esa decisión de permitir que esta isla fuera
- 16:00invadida por los nazis, yo hago. Yo creo que hago lo mismo.
- 16:05Quiero pensar que planificaría mejor o ejecutaría mejor la
- 16:08evacuación de esas personas de la isla.
- 16:10Pero si yo sé que los nazis son debilitados por tomar control de
- 16:14ese pequeño territorio en el gran esquema de las cosas, eso
- 16:18era lo lo más importante, una decisión incómoda, pero creo que
- 16:22es la correcta en ese momento. Volviendo a la novela, a esta
- 16:26obra, Juliet y Tosy empiezan a intercambiar más cartas y ella
- 16:31eventualmente le pide permiso a él.
- 16:33Para publicar una historia sobre ellos en un artículo en The
- 16:36Times, el periódico en Estados Unidos, Don, Si no está seguro,
- 16:40le pide permiso, mejor dicho, va a consultar, a debatir la idea
- 16:43con Amelia, que es una de los miembros de la sociedad
- 16:47literaria. A ver qué qué pensaba ella.
- 16:49Ella responde que los isleños les encantaría que se escribiera
- 16:54sobre ellos una zona olvidada por Inglaterra y el mundo en esa
- 16:58época, pero no querían ser ridiculizados.
- 17:02No, ella sentía que, como suele suceder, la gente de la alta
- 17:07clase de la sociedad civilizada de de Londres no va a referirse
- 17:13a los pobres isleños de una cultura muy agrícola, de una
- 17:16manera muy humana. Por lo tanto, ellos hay.
- 17:19Hay, vamos a ver eso en el libro, un poco como que la
- 17:22separación de la de las clases, algo muy marcado históricamente
- 17:25en Europa, especialmente en Inglaterra.
- 17:28Así que ella solicita saber más sobre Juliet.
- 17:31Sobre sus intenciones con este Libro, Juliet rápidamente le
- 17:36envía Amelia 2 cartas de referencia y eventualmente se
- 17:41ella empieza como que a a contarle su historia de de su
- 17:44vida personal a los isleños. En estas correspondencias y en
- 17:47esas cartas, Juliet, como que calma las aguas, le explica, me
- 17:50dirían, mira, yo no voy a contar esta historia para burlarme de
- 17:54ustedes, ni para explotarlos por dinero o por fama.
- 17:58Quiero inspirar a 2 lectores de de aprender sobre ustedes al
- 18:03mismo tiempo le dice, mira, yo no soy de la clase alta de
- 18:06Londres. Mis.
- 18:07Yo crecí en un en un orfanato porque mis padres murieron
- 18:10cuando yo tenía 12 años en un accidente automovilístico.
- 18:14Yo he tenido una vida muy difícil, en parte por eso
- 18:17escribí historias de chistes y comedia, porque era una manera
- 18:19de lidiar con el dolor. Así que como suele suceder en la
- 18:23vida, cuando consigues un punto en común con alguien que puedes
- 18:26quizás ser muy diferente a TI. Creas una amistad.
- 18:29Amelia y Julia se conecta muy bien a través de estas cartas y
- 18:32eventualmente a mí le empieza a contarle más sobre esta
- 18:35sociedad. Le cuenta los orígenes
- 18:37nuevamente esa historia de Elizabeth Mcken a esa mujer que
- 18:41espontáneamente crea este nombre para la sociedad y nos
- 18:45aprendemos la importancia de Elizabeth.
- 18:47Elizabeth se convierte en la mujer más importante de la isla,
- 18:50porque al fundar ese club, ella continuó o mejor dicho, formó
- 18:54una tradición. Que permitió que este Grupo
- 18:58pudiera mantener la fábrica de algún tipo de sociedad.
- 19:02Porque cuando llegan los la Alemania nazi, una isla que pasa
- 19:06de ser 40000 personas a solamente 15000, queda
- 19:09destrozada socialmente, queda destrozada en cuanto Asus
- 19:12derechos, su valor como ciudadanos, no quedan como
- 19:15ciudadanos de nadie. En verdad pierden la humanidad.
- 19:19Y de repente ellos no lo sabían porque era un grupo que ellos no
- 19:23lo leían. En verdad, ellos no solían leer.
- 19:24Ella simplemente inventó que esto era un club de lectura.
- 19:27De repente ellos descubren la literatura, descubren el leer,
- 19:30discutir, debatir alguna obra y se dan cuenta del del alimento
- 19:35que eso les daba, que no solamente había que preocuparse
- 19:39por las comidas, por las medicinas.
- 19:41Por supuesto, eso era número uno en la lista, pero que de de un
- 19:46punto de vista humano. Había que mantener el progreso,
- 19:48había que mantener la mente, había que mantener la unidad y
- 19:51ese club les dio eso. Ese club los unió a ellos en
- 19:55medio de la tragedia y Elizabeth es la responsable de eso.
- 19:58Pero tristemente Elizabeth Mckenna fue arrestada por los
- 20:02alemanes y enviada a una prisión en Francia, después de que los
- 20:06alemanes descubrieron que ella estaba escondiendo a un
- 20:08trabajador esclavo polaco que los alemanes habían traído para
- 20:12fortalecer a la isla. La hija de Elizabeth Mckenna se
- 20:16llamaba Kett. Ella se quedó en gershy y ha
- 20:19sido criada por los isleños en Grupo.
- 20:21Básicamente. Mientras tanto, eso es lo que
- 20:24aprendemos del lado de los isleños, del lado de Juliet.
- 20:27En estas cartas aprendemos que está empezando a salir con un
- 20:30estadounidense llamado Marc Reynolds antes de continuar con
- 20:34este resumen. Con este episodio, gracias
- 20:36nuevamente por apoyar el podcast.
- 20:38La idea es seguir creciendo, el conocimiento, el aprendizaje de
- 20:41la cultura de todos nosotros, los hispanohablantes, un libro a
- 20:44la vez. Pueden en el link de la
- 20:46biografía de Instagram o en el link de este podcast entrar a la
- 20:50librería digital más grande de toda Latinoamérica busca libre
- 20:53enbuscalibre.com. Específicamente en ese link de
- 20:56Bibliotequeando vas a poder conseguir distintos libros con
- 20:59envío a toda la región latinoamericana y en Estados
- 21:01Unidos para seguir fomentando la lectura.
- 21:03Muchos de los libros que discutimos en este podcast, más
- 21:06muchos más, lo vas a poder conseguir en busca libre y así
- 21:09seguir leyendo y aprendiendo. Pero volviendo a la historia,
- 21:13una pequeña pausa. Quiero hablar un poco más de
- 21:15Amelia del punto de vista personal.
- 21:16Yo me conecte mucho con su personaje porque ella es muy
- 21:21leída. Ella es la que, de hecho,
- 21:23proporciona todos estos libros a los miembros.
- 21:24Ella tenía una biblioteca inmensa en su casa, ella es la
- 21:28que recomienda los libros. Ella ayuda mucho a Elizabeth
- 21:31Mckenna y a pesar de ser tan leída, sumamente educada, no es
- 21:38por su por distintas razones, por su manera de ser, por su
- 21:42manera de de de. De manejarse con las personas,
- 21:46pero principalmente porque es de la isla Pequeña de Gership,
- 21:48porque es un isleña más. Ella simplemente no es
- 21:50categorizada por la alta Sociedad de Londres como una
- 21:53mujer de la alta clase o como una mujer culta, por mucho que
- 21:57ella sabía que yo leo más libros, que es los de la
- 22:00capital, pero los de la capital, que tienen el poder de decidir
- 22:03quién es quién, no me aceptan a mí del parte del grupito de los
- 22:08de los cultos, no hasta que yo no sea como ellos, hasta que yo
- 22:11no actúe como ellos, coma lo que ellos les guste.
- 22:13Quizás tengan las mismas ideas que ellos, políticas o
- 22:16religiosas, etcétera. Hasta que yo no sea así, yo no
- 22:20puedo formar parte de ese grupo y ella siempre tuvo ese
- 22:22resentimiento. Yo me conecto mucho o me conecté
- 22:24mucho con eso leyendo este libro.
- 22:26Saludos a los de la capital, pero volviendo a la historia,
- 22:31adelaide, perdón, hay una personaje que se llama Adelaide
- 22:34Addison, que también empieza a escribirle cartas, distintos
- 22:36personajes, vamos a ver, le empezaran a enviar cartas a
- 22:38juliette porque ya se abrió ese. A través de Amelia se abre ese
- 22:41ese puente entre Juliet en Londres y los isleños y
- 22:45adelaire. Addison le escribe a Juliet,
- 22:47Mira, no ten cuidado, no vengas y si vienes ten cuidado con
- 22:52Elizabeth Mckenna. No sabemos por qué le está
- 22:55advirtiendo de Elizabeth Mckenna, porque Juliet
- 22:57eventualmente quiere ir a la isla y conocerlo y ya tiene
- 23:00tiempo. Tiene en este punto 3 meses
- 23:02enviándose cartas y quiere para contar esta historia de de la
- 23:05manera correcta. Quiero hablar con ellos en
- 23:07persona y está adelaide adison, le dice.
- 23:10Que si bien es no te advierto, no ten cuidado con la historia.
- 23:15Mejor dicho, Elizabeth Mckenna, que ya sabemos que está presa en
- 23:18alguna parte de Francia. Otro personaje que le envía
- 23:21cartas a Juliet de parte de los isleños es even ramsey.
- 23:26Even habla sobre su difunta hija, que murió el día del
- 23:29bombardeo alemán en la isla, pero no muere por las bombas.
- 23:33Murió, fue por que estaba dando a luz a su hijo.
- 23:37Elí, ella muere que era elí solo porque su padre, el padre de
- 23:41elí, también había muerto en la guerra.
- 23:44Así que quedó even ramsey y a un señor de edad cuidando a su
- 23:47nieto solo, sin más. Nadie van a ver otras cartas
- 23:51como esta, pero básicamente el mensaje es que tanto los isleños
- 23:55como Juliet se están conociendo y los isleños, más que todo,
- 23:58están desahogándose. Están tratando de contarle al
- 24:02mundo que desde el punto de vista de ellos, un mundo que no
- 24:06les interesaba. Un mundo que los olvidó.
- 24:09¿Querían ellos contarles la historia?
- 24:11No querían ellos poder contar lo que vivieron en esta Alemania
- 24:15nazi, no solamente el punto de vista político, pero del punto
- 24:17de vista humano. Ahora mencioné esa Carta de Ben
- 24:20específicamente porque él nos da un poco más de contexto a lo que
- 24:23fue la vida durante la ocupación alemana.
- 24:27Por ejemplo, los funcionarios agrícolas alemanes fueron fueron
- 24:31muy estrictos con las raciones de carne, asegurándose que todo
- 24:34se contabilizara. Entonces, por ejemplo, si un
- 24:37cerdo de un granjero moría de muerte natural, eso tenía que
- 24:41ser alertado rápidamente a los militares nazi y ellos iban
- 24:44cuantificando. Hay un censo básicamente de
- 24:46cuantos cerdos habían en la isla.
- 24:49Si el número algún día ha dado, no coincidía con el número
- 24:53alemán, esa persona, ese granjero, esa persona de tierras
- 24:58agrícolas. Era enviado a un campo de
- 25:01trabajo, un campo de concentración en Alemania, así
- 25:03que tenías que siempre avisar cuando un cerdo moría.
- 25:08De esa manera, los alemanes podían controlar el alimento en
- 25:11la isla. Hay otra carta de un mayordomo
- 25:14llamado John Bucker. Me dio mucha risa que él.
- 25:17Él trabajaba, por supuesto, por un hombre muy rico.
- 25:19El hombre rico evacú a la isla y dejó atrás hacia propiedad, con
- 25:24libros, con vino. Y él, simplemente con la ayuda
- 25:27de Elizabeth Mckenna. Elizabeth Mckenna mandó a uno de
- 25:30los artistas de la isla a que pintara un retrato del
- 25:33mayordomo, como si él fuera el rico para que los nazis
- 25:36pensaran. Ah, no, este debe ser el rico de
- 25:38la de la propiedad. Puede vivir ahí.
- 25:40El. ¿s que todas estas cartas da una
- 25:43sensación de que nos están contando una historia, pero
- 25:46falta algo, no? Especialmente cuando pensamos en
- 25:48la advertencia de Adelaide Addison de que no nos acerquemos
- 25:51a Elizabeth Mckenna, que para nosotros suena como un buen
- 25:55personaje. Con eso llegamos a otra carta de
- 25:58Dossy, ese primer hombre con el que que contactó a Juliet.
- 26:02Él es muy tímido, hombre apuesto, pero es un hombre
- 26:05tímido y entre la ausencia, él, no, no, no tenía padres en su
- 26:10vida. Tuvo un un pequeño problema de
- 26:12tartamudez en su juventud, el aislamiento que te lleva la vida
- 26:16de la agricultura. Él nunca fue muy social, un poco
- 26:20inepto en ese aspecto. Pero la la creación de la
- 26:24sociedad literaria del pastel de cáscara de patata de Kerzy lo
- 26:28dije bien. Él finalmente desarrolla una red
- 26:31de compañeros de amistad que él nunca en verdad había conseguido
- 26:36en su vida y salió de su caparazón.
- 26:38Entonces para el esto es muy importante con que alguien
- 26:40cuenta la historia de esta sociedad en medio de Alemania
- 26:44nazi, de literatura de aprendizaje en un mundo que no
- 26:48quiere eso. Valía mucho.
- 26:50Él no sabía el valor de eso hasta recientemente en su vida.
- 26:54Y en esta última carta que él le manda juliette, aprendemos.
- 26:57¿Cuál era el misterio? Resulta que dossy él tuvo una
- 27:01amistad que él no se esperaba, pero que tuvo muy cercana, muy
- 27:05fuerte, muy real, con un capitán de la Alemania nazi, Christian
- 27:10Helmen, y ese Christian Helmen es el padre del hijo de
- 27:15Elizabeth Mackenna. Así que Elizabeth Mckenna tuvo
- 27:19relaciones sexuales, tuvo una relación con un soldado nazi
- 27:22durante su periodo en la isla de aquí viene el odio de mujeres
- 27:26como adela de Addison, que estoy seguro que representa a otras
- 27:28personas también. ¿Y cómo empezó esta amistad
- 27:31entre estos 2 hombres antes de que lleguemos a la relación de
- 27:34Elizabeth Mckenna y Christian Helman, el capitán nazi?
- 27:38Bueno. Dosi en su vida de campesino,
- 27:42iba cargando unas unas cubetas de agua por toda la isla.
- 27:46Cristian se dio cuenta y sintió compasión y decidió ayudar a
- 27:51dosi. Dosi ve a un capitán nazi
- 27:53acercándose y él piensa, bueno, lo peor posible, pero se da
- 27:56cuenta que en verdad venían, son de paz y los 2 hombres empezaron
- 27:59a hablar, a discutir, a conversar, mejor dicho, en
- 28:01inglés y conversando se dan cuenta que ambos habían leído el
- 28:06mismo autor, Charles SLIM, porque es un ensayista muy
- 28:09famoso. De Inglaterra y en esa conexión
- 28:12de ambos ser grandes admiradores del mismo autor empezaron a
- 28:16conversar, se hicieron amigos, pero Cristian muere a principios
- 28:20de 1942, cuando los bombardeos de los aliados hundieron su
- 28:26barco y saugo dejando atrás el hijo que él tuvo con Elizabeth
- 28:30Mckenna. Y por si acaso el hijo no fue de
- 28:32una violación ni nada por el estilo que eso suele suceder,
- 28:36tristemente en las guerras. En verdad fue una relación
- 28:39amorosa que ambos tuvieron en verdad la vida en esta isla para
- 28:43el para el soldado nazi era muy cómoda.
- 28:46Estaban ocupando un territorio totalmente desarmado, sin muy
- 28:50pocos enemigos, sin ningún tipo de peligro.
- 28:52Ya Inglaterra y el resto de los aliados no les interesaba ese
- 28:55territorio. En verdad era casi como unas
- 28:58vacaciones de la guerra para estos soldados, por lo tanto,
- 29:00ellos querían tenían esta esta vida mucho más.
- 29:05No, no, una sensación de invasión.
- 29:08Sino de Colonia, de que estamos aquí.
- 29:09Nosotros vivimos en esta isla y en ese proceso de de colonizar
- 29:13un territorio, ellos establecen relaciones de una manera u otra
- 29:17con los isleños. Si recuerdan la semana de la
- 29:20antigua Grecia en el podcast cuando resumí la Ilíada, la
- 29:24Odisea de Homero y después la canción de Aquiles, si no me
- 29:28equivoco en la canción de Aquiles, patroclo dice, no
- 29:31estamos invadiendo a Troya, estamos viviendo en Troya.
- 29:36Está sensación de que ya no se había convertido en un invasión,
- 29:39sino que era, ya éramos parte de la sociedad y habían soldados
- 29:42que ya tenían hijos con distintas esclavas sexuales o
- 29:45habían formado su propia familia.
- 29:47Esa guerra de la Guerra de Troya dura 10 años en la obra de
- 29:50Homero. En este caso es un periodo más
- 29:53corto de tiempo, pero en un mundo más rápido que el de hace
- 29:562800 años. Eso también, de una manera u
- 29:59otra se dio y un dato curioso aquí de la historia.
- 30:02Pero hubo un fenómeno. Durante la ocupación nazi,
- 30:05llamado colaboración horizontale.
- 30:08Ese fue mi francés horrible que yo tengo, pero básicamente
- 30:10significa, como se pueden imaginar, colaboración
- 30:13horizontal. ¿Y qué fue la colaboración
- 30:15horizontal? Fue un periodo en esos cuatro 5
- 30:18años de invasión nazi en Francia, donde hubo muchísimas
- 30:22relaciones románticas y o sexuales entre soldados nazi y
- 30:27las mujeres francesas. Los franceses, hombres franceses
- 30:31en general, los hombres y mujeres.
- 30:32Pero los hombres franceses estuvieron tan frustrados con
- 30:35esto que muchos de ellos, por esa única razón, se unieron a la
- 30:38resistencia francesa después de que ellos se habían ya rendido.
- 30:43Las estas mujeres que tuvieron sexo con los nazis fueron, por
- 30:47supuesto, después de la guerra, acusada de no de espías, pero de
- 30:50colaboradoras en verdad, y después se les llamó la
- 30:53fementum. ¿De qué significa mujeres
- 30:56afeitadas? Porque en las calles para
- 30:58humillarlas. Las las colocaron en una silla y
- 31:02después, con tijeras, les cortaron todo el pelo para
- 31:04quitarles la feminidad, básicamente por insultarlas, por
- 31:08lo que ellos hicieron con los alemanes.
- 31:11Es difícil saber cuántas mujeres en verdad tuvieron sexo con
- 31:15soldados, nazi, mujeres francesas.
- 31:17Se sabe que hubo 20000 casos de mujeres que le cortaron el pelo,
- 31:22así que eso es un número y el otro número es que hay reportes
- 31:26de que en ese periodo. 200000 bebés nacieron en Francia con
- 31:32padres alemanes, así que entre esos 2 números más cerca de
- 31:36200000 que de 20000 fue la cantidad de mujeres que tuvieron
- 31:40sexo con soldados alemanes, así que esto sucedía.
- 31:44Elizabeth Mckenna es un personaje ficticio, pero es un
- 31:48es una representación de un fenómeno interesante, por
- 31:52llamarlo así que sucedió durante la guerra, pero volviendo a la
- 31:56historia. Amelia sigue escribiéndole
- 31:58cartas a Juliet y Amelia explica que una de las cosas más
- 32:03difíciles durante la ocupación fue ver a los hombres esclavos.
- 32:06¿En verdad que Hitler había mandado a la isla?
- 32:09La isla se duplicó básicamente en tamaño, porque quedaron 15000
- 32:13personas. Hitler envió 16000 trabajadores
- 32:17esclavos alemanes a la Isla del Canal, alemanes mejor dicho de
- 32:21territorios de toda la Alemania. Si muchos fueron reclutados,
- 32:25otros arrestados. El punto fue que ellos estaban
- 32:28ahí para construir la la fortaleza de lo que se iba a
- 32:31convertir la Alemania nazi del del canal ellos.
- 32:37Para ella, ver a todos esos hombres cansados, hambrientos
- 32:40fue muy difícil. Miles de ellos murieron en la
- 32:42isla en un solo año. Eso sucedió en la vida real.
- 32:46Todo esto fue parte del trato inhumano que fue el el plan de
- 32:50muerte de agotamiento de Hitler. Hitler.
- 32:54La mano derecha de Hitler quizás muchos historiadores siempre van
- 32:59a decir que Hitler fue el peor y lo fue, pero que Hitler hay que
- 33:02darle su su reconocimiento del del punto de vista negativo en
- 33:06cuanto que fue un hombre tan psicópata, sino más que Hitler
- 33:10si menciona que él estuvo más directamente conectado con
- 33:13muchas de estas muertes, más dirigiendo lo que fueron las
- 33:16operaciones y él tenía un plan de trabajar a los hombres hasta
- 33:20la muerte. No, porque siempre había una,
- 33:23siempre habían más personas, siempre habían esclavos, siempre
- 33:25habían otros hombres de otras zonas ocupadas de Europa que
- 33:28podían reemplazarlos, así que que trabajen hasta que se mueran
- 33:32y no, eso no importaba. Y ahora en la historia es que
- 33:35aprendemos. ¿Cómo fue que Elizabeth se
- 33:37enamoró de Christian? En verdad, una historia muy
- 33:40sencilla. Ella conoció a Cristian a través
- 33:41de Dolson y cuando conoció a Cristian fue que ella en verdad
- 33:45entendió la profundidad o lo que siempre la gente le había dicho.
- 33:49De esa frase universal que el amor no siempre está donde uno
- 33:53lo espera, el amor simplemente le llegó a ella, no lo estaba
- 33:57buscando. Ella no estaba pensando en hacer
- 33:59eso. Ella simplemente cayó enamorada
- 34:02de este soldado y ahora esa recompensa de esa relación muy
- 34:06poco convencional, poco ética, dependiendo a quien le pregunte
- 34:10su hija Kit es la consecuencia de esa relación.
- 34:14Ahora es una hija hermosa, inocente, pero que llega un
- 34:17mundo devastado por la guerra. Con padres que son de 2
- 34:20facciones opuestas, creo que al final son seres humanos.
- 34:24¿Y qué hacer con eso? Es un tema muy complicado y la
- 34:26isla completa. Estuvo en temas muy en un debate
- 34:31muy intenso. Con este problema todo el mundo
- 34:33se enteró, todo el mundo sabía de Elizabeth con Christian y ya
- 34:36eso era un debate, pero ahora que tienen una hija, el el
- 34:40debate se puso mucho más moral y mucho más interesante.
- 34:44La relación se podía terminar y ya.
- 34:46Y quizás, como le hicieron a las francesas, le iban a hacer algo
- 34:48a Elizabeth después de la liberación.
- 34:50¿Pero ahora hay una hija que es mitad nazi y es mitad en los
- 34:55ojos de los isleños, mitad nazi, mitad inglesa al ser mitad nazi
- 34:58suficientemente ya nazi, no? Entonces, por lo tanto, había un
- 35:02resentimiento hacia ella. No todo el mundo la trataba
- 35:04viendo, todo el mundo la miraba los ojos a pesar que nuevamente
- 35:07era una niña inocente. Es un debate muy interesante que
- 35:11tiene esta historia. Y todo esto lo aprende a
- 35:14juliette y nosotros. Los lectores, a través de la
- 35:16Carta de Amelia y Amelia, terminan la historia diciendo,
- 35:19recordando mejor dicho que su hijo murió en la guerra.
- 35:22Entonces Amelia habla como ella está apoyando a Elizabeth, es
- 35:25amiga de Elizabeth y ella como que simplemente dice, yo yo soy
- 35:31yo soy alguien que puede apoyarla a ella, no, porque yo
- 35:34perdí un hijo en la guerra contra el lado de Cristian.
- 35:38Y cuando la gente me dice a mi bueno, la vida continúa, yo
- 35:40siempre les digo, qué tontería, porque no continúa de porque tú
- 35:43pierdes un hijo. No hay más vida después de eso.
- 35:45Y aún así, yo entiendo a Elizabeth, y ese es el mensaje
- 35:49que da Amelia a Juliet a través de las cartas.
- 35:51Y Juliet, cuando se da cuenta de esta historia, es que ella sí,
- 35:55definitivamente decide esto, hay que contarlo y ella va a la isla
- 35:59y decide conocerlos a todos y entenderlos mejor por lo que han
- 36:02pasado. Así que Juliet llega a esta
- 36:05isla, empieza a conocer a todas estas personas que le han
- 36:08escrito cartas a través de todo este tiempo.
- 36:10Recordemos que esto las cartas cuentan lo que sucedió durante
- 36:13la invasión, ya la isla no está invadida por los nazis.
- 36:16Juliet llega y hablando con todos, conoce a KID
- 36:19eventualmente y Kit y Juliet encajan de una tanto Juliet que
- 36:25se sentía un poquito vacía. Recordemos que estaba un poquito
- 36:28frustrada profesionalmente, pero personalmente ella estaba
- 36:31saliendo con. Con un hombre, pero que que, por
- 36:34cierto, el hombre le pide matrimonio a ella y ella no sabe
- 36:36qué hacer con esa propuesta. Ella no está feliz en su vida,
- 36:40ni personal ni profesional, y de repente con KID como que todo
- 36:44encaja y de repente como que sentía que había un vacío y kid
- 36:47lo estaba llenando y kid igualmente con su madre, con
- 36:50Elizabeth Mckenna, que nadie sabe dónde está.
- 36:53Fue mandado un campo de concentración hace un par de
- 36:55años. Se acabó la guerra y no ha
- 36:57vuelto. Muchos temen lo peor y
- 37:00tristemente. Digamos, una semana después de
- 37:03que Juliet llega a la isla, llega la noticia de que
- 37:07Elizabeth Mckenna fue ejecutada en un campo de concentración en
- 37:11Rawens Brock, en Alemania, en marzo de 1945, un par de meses
- 37:16antes de que fuera liberada la isla.
- 37:19¿Cómo se enteraron? Porque llegaron unas cartas
- 37:21escritas por una mujer llamada Remi Giraud, que era una mujer
- 37:24francesa de 24 años que estuvo y sobrevivió el mismo bloque del
- 37:29campo de concentración que estuvo Elizabeth Mackenna.
- 37:32En el bloque 11 de este campo de concentración en Ravesbrok,
- 37:35Elizabeth estuvo 2 semanas en el búnker de castigo en el búnker
- 37:39solitario, porque en la primera semana ella asumió Elizabeth por
- 37:45para evitar que le hicieran algo, un castigo a otras de las
- 37:48mujeres que estaban muy débiles. Elizabeth siempre fue muy
- 37:50fuerte. Ella asumió la culpa por una
- 37:53Papa que se habían robado, supuestamente la segunda semana
- 37:57ella le robó. Una vara, un como un bastón a un
- 38:01supervisor. Y con eso golpeó la cabeza de
- 38:06este supervisor por haber castigado injustamente a una
- 38:10compañera de ella de Litera. Después de que la vuelvan a
- 38:13mandar al bónker de castigo por ese golpe al supervisor, ella
- 38:17recibió un disparo en la nuca. A lo que los isleños se enteran
- 38:22de que Elizabeth Mckenna está muerta.
- 38:24Por supuesto, y mucha tristeza. Ya muchos se imaginaban que eso
- 38:26es lo que había pasado de una manera u otra.
- 38:29¿Pero todo se enfoca ahora en Kid, esta niña, su padre, murió
- 38:34en la guerra, su madre muere en el campo de concentración, y
- 38:37ahora qué se hace con ella? En verdad este concepto de que
- 38:40ella estaba siendo criada por el pueblo, por la isla, mejor
- 38:42dicho, en conjunto, eso era en caso de emergencia rompe el
- 38:46vidrio, era simplemente algo temporal, no era, ellos sabían
- 38:48que eso no era sostenible a largo plazo.
- 38:51La llegada de Juliet cae como anillo al dedo, todo el mundo
- 38:54empieza a darse cuenta, quizás Juliet y KID quizás hay algo más
- 38:58aquí. Y Juliet acepta ese rol.
- 39:01Ella se integra muy bien en la sociedad isleña.
- 39:04Ella se da cuenta que esta sociedad ahora, por supuesto, es
- 39:07diferente a lo que vivieron ellos durante la invasión nazi
- 39:10por esta isla de Guernsey ahora libre nuevamente una sociedad
- 39:14muy unida, muy colectiva, comparado con la sociedad muy
- 39:18rápida de Londres. Le daban una paz interior a
- 39:21Juliet, que ella no conseguía. Poco a poco ella pierde interés
- 39:25en ese romance que ella tiene con este hombre llamado Marc
- 39:27Reynolds, que era un estadounidense por cierto, y se
- 39:31da cuenta de que esto es lo que ella quería, un lugar donde ella
- 39:34estaba mucho más en contacto con ella misma y que se dio cuenta
- 39:37que a través de Kit enseñándole a leer, enseñándole a escribir
- 39:40de que ella conseguía lograr eso.
- 39:43Al mismo tiempo, Juliet fue muy recibida con los brazos abiertos
- 39:46por no todos los personajes, pero por Amelia por ejemplo que
- 39:49habían se habían comunicado tanto por las cartas el mismo
- 39:5212. Amelia le dice a Juliet
- 39:54Refriéndose a lo que sucedió con Elizabeth Mckenna, que habíamos
- 39:57Estado orando para que ella regresara con nosotros.
- 40:00Pero es mejor saber la verdad que vivir en la incertidumbre.
- 40:03Y esa frase tanto la representa lo que los isleños sentían sobre
- 40:07Elizabeth, si estaba viva o no esa noticia trágica.
- 40:11Pero al mismo tiempo lo que Juliet estaba viviendo en su
- 40:14propia vida, ella sentía incertidumbre en Londres.
- 40:18Ella sentía una vida que no la llevaba.
- 40:20A donde ella quería ir. La isla de todos los lugares
- 40:23menos comunes del mundo le está dando eso a ella.
- 40:26¿Y como suele suceder cuando de repente alguien que está cómodo,
- 40:31exitoso, en un lugar, de repente le quiere irse a otra cosa o a
- 40:34otra dirección en su vida, una pregunta común es que pasó, te
- 40:38enamoraste? Y eso exactamente lo que le pasó
- 40:40a Juliet, se enamoró de doci, ese mismo hombre que le envió
- 40:44las primeras cartas a ella. Resulta que es un hombre
- 40:47bastante apuesto, campesino, humilde, fuerte, atractivo y
- 40:52ella siente una conexión muy fuerte con ella.
- 40:56A pesar de que no han hecho nada físicamente hablando, se nota
- 41:00que hay una conexión entre ambos.
- 41:03Mientras tanto, en estas semanas en la isla, ella empieza a
- 41:06debatir. Como cuenta esta historia, no
- 41:08hay tantos ángulos que escribir. Elizabeth Mckenna, la invasión
- 41:13atsi la conexión a esas 2 cosas, por supuesto.
- 41:15El olvido del gobierno, la cultura de la isla como tal, lo
- 41:19que fue antes de la invasión, durante la invasión post
- 41:22invasión, el debate moral de la relación de Elizabeth Mackenna
- 41:26con el soldado nazi, la creación del club de literatura.
- 41:30Ella está muy, muy indecisa sobre qué elegir, pero se da
- 41:34cuenta que creo que todo gira alrededor de Elizabeth Mackenna
- 41:37porque era una mujer muy respetada, por mucho que se
- 41:39convierte en una mujer quizá odiada más adelante.
- 41:43Era una mujer con un corazón muy grande, como vimos lo que ella
- 41:45hizo en los campos de concentración.
- 41:48Al mismo tiempo se entera de otras historias de otros isleños
- 41:51y yo empecé a investigar un poco sobre la isla.
- 41:54Y otro isleño. También tienen otros cuentos con
- 41:56soldados nazi, no sexuales, pero cuentos de que si yo una vez
- 41:59estaba en la entrada de mi casa, hacían falta medicina para mi
- 42:03hijo enfermo y un soldado nazi me escuchó y eventualmente me
- 42:08trajo un día en medicina sin que yo se lo pidiera.
- 42:11Y para Juliet, ella está muy confundida con esto porque ella
- 42:15nunca consideró realmente que el enemigo pudiera ser capaz de ser
- 42:20bondadoso, ni pensó que otros isleños podían hacer eso.
- 42:24La ciudad. Era muy fácil saber que los
- 42:26alemanes nazi eran el enemigo. Claramente lo eran, por
- 42:29supuesto, pero el el uno a uno con ese soldado, verlo como un
- 42:32ser humano detrás de ese uniforme con la suástica puesta.
- 42:35Eso era imposible hacerlo en la ciudad.
- 42:38En esta isleña parece que eso había sucedido.
- 42:41Los isleños le explican a ella, por supuesto, no.
- 42:43Esto no es un sentimiento universal para nada en la isla,
- 42:46pero los que sí, de una manera u otra, establecieron algún tipo
- 42:49de relación o amistad con un soldado de la Alemania.
- 42:53Si ellos explicaban, bueno, es que ellos también estaban
- 42:56sufriendo aquí. Había escasez de alimentos para
- 42:58nosotros y para ellos. Las condiciones eran estéril,
- 43:01eran peligrosas. Todos estábamos distanciados de
- 43:04nuestros seres queridos. Los que quedamos aquí nuestro
- 43:07evacuaron a nuestros familiares. Estaban en una Inglaterra que
- 43:09estaba siendo atacada, bombardeada, no sabíamos si
- 43:12estaban vivos. Los soldados nazis estaban en
- 43:15una situación parecida. La guerra siempre trae
- 43:18dificultades para ambos lados y a Menudo no siempre, pero a
- 43:23Menudo era más beneficioso ver al enemigo como un ser humano
- 43:29para, por supuesto, poder sobrevivir a todo esto
- 43:31mentalmente. Y eso era algo nuevo para
- 43:34Juliet. Ella nunca se había percatado de
- 43:36esa necesidad, quizás del punto de vista mental de ciertas
- 43:40personas durante la guerra en una territorio como girls.
- 43:43Y recordemos que los isleños también al mismo tiempo, quizás
- 43:47con un poco de resentimiento a al gobierno inglés de que,
- 43:50bueno, ellos nos abandonaron, no por lo menos ellos están aquí
- 43:54presentes. Por supuesto, no es que eran
- 43:56nazi, no hay que apoyarlos. No creo que todos aquí somos
- 43:59inteligentes, nadie está apoyando a los nazi.
- 44:01En esta historia escrita por estos 2 autoras, simplemente
- 44:03ellas está. Ellas están contando de cómo la
- 44:07gente lidia mentalmente con las cosas y a veces tienen que hacer
- 44:09esa conexión simplemente para sobrevivir.
- 44:12Yo lo que escucharon el episodio con Leopoldo López cuando vino
- 44:17para el podcast el hablando de cómo era amigo de los mismos
- 44:20soldados que lo tenían preso. El uno no sabe cómo va a
- 44:24responder o que es lo que uno tiene que hacer para poder
- 44:26superar las cosas mentalmente en ese momento.
- 44:30El.es que mientras ella está haciendo estas entrevistas con
- 44:33los isleños, en una de esas caminatas, ella está caminando
- 44:35con su, con su enamorado, con dozi, ambos nuevamente con los
- 44:40hueguitos pero sin hacer nada, y de repente se le aparece un
- 44:43carro, un taxi y cuando se baja un hombre del taxi, resulta que
- 44:46es Mark Reynolds, ese novio que ya tenía olvidado en Londres su
- 44:50novio oficial. Mark se le acerca a Juliet y
- 44:55eventualmente la presiona y le dice.
- 44:58Hay que casarnos, tenemos todo este tiempo juntos, ya hagan la
- 45:01guerra, se acabó como que la vida tiene sentido, tú tienes
- 45:04éxito, yo tengo éxito, vamos a hacerlo, esa es la expectativa,
- 45:07eso es lo que hay que hacer. Y ella, con el coraje de
- 45:10Elizabeth Mckenna básicamente le dice que no, así como Elizabeth
- 45:14Mckenna hizo lo que la sociedad quizás no la aceptaba hacer, la
- 45:18misma Juliet hace hace lo mismo. En este caso rechaza la
- 45:22propuesta del matrimonio que tenía sentido.
- 45:25Las cosas han cambiado en la vida.
- 45:27Para juliet, esta experiencia de la isla, la cambio y esa vida
- 45:30que Mark Reynolds le ofrecía no era lo que ella quería.
- 45:35De repente, en la historia hay un descubrimiento literario en
- 45:37la isla. Una mujer descubre una serie de
- 45:40cartas escritas por el famoso autor Óscar Wilde.
- 45:45Básicamente esta eran unas cartas misteriosas que
- 45:47aparecieron de repente en un en un sótano y decían o estaban
- 45:51firmadas con las iniciales o f. O Apóstrofe FWWW Juliet, que era
- 45:59una autora, por supuesto, conocía mucho mundo de
- 46:02literatura, empieza a analizar las cartas y se da cuenta de que
- 46:05sí, que eso significaba Óscar Fingal o Flay Herty Wells Wilde,
- 46:09nombre completo de Óscar Wilde y rápidamente consigue que se
- 46:13investigue y que se confirme que estas cartas fueron escritas por
- 46:18Óscar Wilde cuando él llegó a visitar la isla de Guernsey en
- 46:20el año ya 1893 aproximadamente. Unos 50 años atrás, en este
- 46:26punto, en la historia, eso es de fondo.
- 46:28Es como que en la historia, aparte en el libro, yo sentí que
- 46:31las autoras agregaron ese esa historia como para darle una
- 46:35especie de recompensa al club de lectura, a a la sociedad
- 46:39literaria de pastel, de piel de patata, de Gershy, para darle
- 46:41como que un aplauso a este club por lo que hicieron durante esta
- 46:45guerra. Ellos crean esa, agregan esta
- 46:48curiosa historia de Óscar Wilde, pero lo que importa aquí es que
- 46:52Juliet ha decidido quedarse. Básicamente emocionalmente, al
- 46:56menos en la isla, se da cuenta que está muy preocupada por el
- 47:00futuro de Kit que representa esta nueva vida que ya está esta
- 47:03nueva realidad que ya ha descubierto y llega a una muy
- 47:07complicada conclusión. Debido a la muerte de los padres
- 47:11de Kit, ella quiere adoptarla. En la mente de Juliet, la
- 47:15decisión ya estaba tomada. Ella iba a ser la madre de kit,
- 47:18pero ella no sabía cómo iba a reaccionar la gente del pueblo.
- 47:21Por mucho que ella entendía que Kirk necesitaba una madre y un
- 47:25padre bueno, ella era una mujer autora y todo eso, todo lo
- 47:29demás, pero estaba soltera. Ahí es cuando dosi entra en el
- 47:32papel y ella siente como no es que yo no voy a adoptarla sola,
- 47:35yo voy a estar con dosi. Por supuesto, ella no ha hablado
- 47:38esto con él, ni ella ni siquiera no le han dado ni un besito en
- 47:41los labios a dosi ni nada por el estilo, simplemente son 2
- 47:44personas enamoradas entre ellos mismo, pero sin declararse.
- 47:48Así que Juliet dice, Bueno, primero voy a hablar con la
- 47:50persona que está cuidando a KID la mayoría del tiempo, que es
- 47:54con Amelia. Cuando le dice a Amelia que ya
- 47:57tiene la intención de adoptar a KID Amelia Labraza lloran juntas
- 48:01de felicidad. Por supuesto, esta fue la mejor
- 48:04noticia posible para Amelia. Ella quería una mejor vida para
- 48:07KID y sabía que Juliet se la podía dar.
- 48:10Faltaba solamente un paso que era decirle todo este plan a
- 48:14dozi. Pero juliet, que en verdad al
- 48:16principio de la obra es una mujer un poco tímida, es una
- 48:19mujer que no tiene mucha confianza sobre sí misma.
- 48:22A pesar de todo lo que había logrado, todas las ventas que
- 48:25tenía, no tenía respeto a sí misma como profesional.
- 48:30La exploración de este tema todavía no ha escrito lo que
- 48:33ella quería escribir, pero solamente haber explorado esta
- 48:35isla y su historia le dieron validación a ella como como
- 48:41escritora, pero más importante aún, como persona.
- 48:44Y en ese proceso, a través de la obra, ella se convierte en una
- 48:47mujer mucho más confiada y segura de sí misma.
- 48:50Un momento que representa eso muy bien es cuando ella le dice
- 48:52que no a esa propuesta de matrimonio.
- 48:55Pero el punto principal que representa eso es ya en el final
- 48:59de este libro, que es el momento en el que estamos cuando ella
- 49:03decide, ya que tiene la bendición de Amelia, ya que KID
- 49:07ella también habla con KID y KID también quiere.
- 49:10Básicamente seguir pasando sus días con Juliet.
- 49:12Ella va y busca 12 y no solamente le confiesa su amor,
- 49:16sino que se le arrodilla y le propone matrimonio en el acto,
- 49:20no piensen mal 12. No se le esperaba las mujeres en
- 49:24el año septiembre de 1946 pidiéndole matrimonio a un
- 49:27hombre. No sé de por sí, eso casi no
- 49:28pasa. Hoy en día él no se lo esperaba,
- 49:30pero por supuesto, acepta felizmente la oferta de Juliet y
- 49:35se casan en la isla. Eventualmente ambos terminan
- 49:38adoptando a KID. Y así se termina esta historia
- 49:41de la sociedad literaria del pastel de piel de patata de
- 49:45Girlsling. Y con eso llegamos al final de
- 49:52este episodio. ¿Un libro que yo disfruté
- 49:54bastante, no? Desde el punto de vista
- 49:56literario, quizá no es el libro más avanzado, pero la historia
- 49:58me parece muy interesante. Aprendí cosas que no sabía de la
- 50:02Segunda Guerra Mundial, especialmente lo de la
- 50:05colaboración. Horizontal fuera de Francia,
- 50:09porque se me olvidó contarles ese pequeño detalle.
- 50:11Eso sucedió en Francia, pero también sucedió escada, un poco
- 50:14menor en Serbia y en Noruega. Y lo interesante es que la
- 50:18Primera Ministro Noruega, en el año 2018, se disculpó por el
- 50:22trato que tuvo el país a esas mujeres que tuvieron sexo con o
- 50:26relaciones amorosas con los soldados Nazi y sus hijos.
- 50:30Porque parecido a Francia. En Francia sabemos ya les conté
- 50:32que le cortaron el pelo, pero además las llamaban.
- 50:35Bueno. ¿Se pueden imaginar cómo
- 50:36llamaban esas mujeres después de la liberación?
- 50:39A los hijos de esas mujeres los consideraban bastardos, ellas
- 50:42perdieron reconocimiento, estatus social en la sociedad.
- 50:48Todas esas cosas causó que esta Primera Ministro se disculpara
- 50:51en nombre del Gobierno. No ruego, Francia y Serbia no
- 50:55han dicho nada, ellos si no se disculparon, pero.
- 50:59El.es que es una situación muy difícil.
- 51:05El amor no, no te avisa, no le da advertencia a nadie.
- 51:09Uno, pero 2, vamos, quizá el ejemplo más común de los isleños
- 51:13que estaban en la isla de Gershey, que quizá establecieron
- 51:16una relación con algún soldado, no dosis, que es un hombre
- 51:19bueno, un hombre bondadoso, humilde en esta historia.
- 51:23Él es una mala persona por haber establecido una especie de
- 51:26amistad con un capitán nazi. Ese es un es un análisis que hay
- 51:30que hacer uno a uno en cada persona.
- 51:32Habrán personas que sí comete un error porque habrá personas que
- 51:35pasan de eso a apoyarlos, quizás políticamente o militarmente.
- 51:39Eso sí, esa línea no se puede cruzar, pero si tú estás siendo
- 51:44invadido, te falta comida, te falta medicina, estás, no puedes
- 51:48ni siquiera tener una vida social normal.
- 51:50Eso tiene un costo físico, psicológico.
- 51:54¿Y quieres mantener una onza de de conexión humana?
- 51:57Y esa es la oportunidad que se te presenta sin mencionar que
- 52:01estás sentado afuera de tu casa en la isla de Gardsi, y de
- 52:04repente llegan 16000 esclavos a través de Europa, trabajando
- 52:08forzados hasta morir, mueren en frente de tu casa.
- 52:11El soldado que los está cuidando es en verdad matándolos.
- 52:15Se te acerca a ti y te dice, quiere, me ofreces un cigarro,
- 52:20tú le das un cigarro y el tipo empieza a dar contigo.
- 52:23El último partido de fútbol. ¿Y tú tú qué vas a hacer?
- 52:25No vas a responder un hombre que tiene el poder de acabar con tu
- 52:29vida y de ahí quizás se se se forma esa conexión humana con
- 52:33una persona YY tú le dices no, ah no, si aquí estamos pues no,
- 52:37con con hambre y todo eso y después el lado un día te trae
- 52:39una comida y esas. Esos gestos son muy humanos y es
- 52:43difícil de saber qué hacer con ellos.
- 52:46Por supuesto, nadie está apoyando a las autoras ni cerca
- 52:49de hacerlo, yo mucho menos apoyando a a a la Alemania nazi,
- 52:53simplemente entendiendo esa relación humana es muy
- 52:57trascendental, algo muy es una cualidad, puede ser un defecto
- 53:02muchas veces, pero es una realidad y yo creo que eso que
- 53:04lo que las autoras quisieron hacer, ellas simplemente
- 53:07quisieron contar esto sucedió personas, lo vieron así,
- 53:10personas hicieron estas acciones.
- 53:13¿Y Elizabeth Mckenna? Puede, quizás si tú no estás de
- 53:16acuerdo con su decisión, haber hecho tomado una muy mala
- 53:19decisión, pero al final de cuenta era una buena persona,
- 53:22una situación muy difícil y ella hizo lo que ella pensó correcto.
- 53:26Y creo que ese era el mensaje final de este libro, así que
- 53:30espero que lo hayan disfrutado y nos vemos en el próximo episodio
- 53:33de Bibliotequeando. ¿Les habló a su anfitrión,
- 53:35Ricardo Lugo? Saludos.