Latest / PUBLIC MEMORIES / L'ESERCITO INVISIBILE. Le Divisioni Ausiliarie nella Guerra di Liberazione (1943-1945)
Transcript
- 0:01Speaker 2: Questo podcast è dedicato alla memoria del generale Enrico Boscardi,
- 0:05Speaker 2: tra gli editori e fondatori del Centro Studi e Ricerche
- 0:07Speaker 2: Storiche sulla Guerra di Liberazione, da sempre in prima linea
- 0:11Speaker 2: nel preservare il ricordo delle divisioni ausiliarie. Ricordiamo con profonda
- 0:16Speaker 2: gratitudine Lamberto Mancini, appartenente al Genio Ferrovieri, che assieme a
- 0:21Speaker 2: centinaia di altri militari italiani lavorò instancabilmente a ripristino delle
- 0:26Speaker 2: infrastrutture ferroviarie da Napoli a Verona, e Orlando Masillo, dei
- 0:31Speaker 2: reparti salmerie, impegnato nelle ardue operazioni a Barberino di Mugello
- 0:35Speaker 2: per il trasporto di salme e bettovaglie. Benvenuti e benvenute
- 0:54Speaker 2: all'ascolto di Radio Giano Public History, una realtà di Giano
- 0:57Speaker 2: Public History APS Roma. Sono Marco ed insieme a Giovanni
- 1:02Speaker 2: vi racconteremo la storia dell'esercito invisibile. Nel grande racconto della
- 1:14Speaker 2: guerra di liberazione italiana tra il 43 e il 45
- 1:18Speaker 2: siamo abituati a immagini ben precise, i partigiani sulle montagne dell'Appennino,
- 1:22Speaker 2: le battaglie eroiche del corpo italiano di liberazione, i gruppi
- 1:26Speaker 2: di combattimento.
- 1:27Speaker 3: Già, Storie di fucili spianati, lanci con il paracadute, proclami
- 1:33Speaker 3: alla radio. Ma, Marco, c'è un'altra metà di quella storia.
- 1:39Speaker 3: Un'enorme macchina umana senza la quale nessuna di quelle battaglie
- 1:44Speaker 3: si sarebbe potuta vincere.
- 1:47Speaker 2: Esatto, Giovanni, un vero e proprio esercito invisibile. Oltre 150.000
- 1:51Speaker 2: soldati italiani, che nel 1945 arrivarono fino a circa 190.000,
- 1:58Speaker 2: inquadrati in quelle che la storiografia chiama le divisioni ausiliarie.
- 2:03Speaker 3: Quasi un quarto dell'intero quindicesimo gruppo di armate alleato in Italia.
- 2:09Speaker 3: Eppure nei libri di testo tradizionali quanti ne avete mai trovati?
- 2:13Speaker 3: Praticamente zero
- 2:15Speaker 2: Ed è qui che entra in gioco la public history,
- 2:17Speaker 2: la storia pubblica, non soltanto ricerca accademica chiusa nelle aule,
- 2:21Speaker 2: ma uno strumento vivo per far riemergere dall'ombra le memorie
- 2:25Speaker 2: rimosse e restituire alla cittadinanza. Oggi vi portiamo dentro il
- 2:29Speaker 2: cantiere della memoria dell'esercito co- belligerante.
- 2:45Speaker 3: Mettiamoci nei panni di un soldato italiano nell'autunno del 1943.
- 2:51Speaker 3: L' 8 settembre l'Italia firma l'armistizio. Il paese è spaccato in due.
- 2:57Speaker 3: A nord i tedeschi occupano e nasce la RSI. A
- 3:02Speaker 3: sud c'è il Regno del Sud, cobelligerante con gli alleati.
- 3:07Speaker 3: L'esercito è allo sfacelo. Marco, come si passa da quella
- 3:11Speaker 3: catastrofe alla creazione delle divisioni ausiliarie
- 3:16Speaker 2: Si passa dalla necessità drammatica di ricostruire uno Stato e
- 3:20Speaker 2: un apparato militare. Gli alleati americani e britannici sono diffidenti.
- 3:25Speaker 2: Non vogliono dare subito armi e divisioni di prima linea
- 3:28Speaker 2: a un paese che fino a ieri era loro nemico.
- 3:31Speaker 2: Ma hanno un bisogno disperato di logistica, infrastrutture e manodopera
- 3:34Speaker 2: specializzata per far avanzare il fronte lungo le montagne italiane.
- 3:39Speaker 3: Quindi creano queste unità ausiliarie? Chi le gestiva?
- 3:43Speaker 2: Lavoravano a stretto contatto con i comandi alleati. Venivano divise
- 3:47Speaker 2: in unità, usiti sotto il controllo statunitense e briti sotto
- 3:52Speaker 2: quello britannico. A differenza dei normali riparti di fanteria con
- 3:55Speaker 2: organici fissi, le divisioni ausiliarie erano camaleontiche. Venivano smontate e
- 4:01Speaker 2: rimontate continuamente a secondo dell'esigenza tattica del momento.
- 4:05Speaker 3: Ma di che cifre parliamo? Facciamo parlare i numeri.
- 4:09Speaker 2: Solo nell'aprile del 1945... Nell'imminenza della vittoria finale le divisioni
- 4:14Speaker 2: ausiliari schieravano 83 compagnie del Genio, 5 battaglioni ferroviari, 31
- 4:20Speaker 2: reparti salmerie, oltre a unità di salmeria, autotrasporti, meccanici e
- 4:25Speaker 2: serventi di aeroporti, un quarto di tutto il personale militare
- 4:29Speaker 2: alleato in Italia.
- 4:30Speaker 3: Un quarto. E noi per decenni li abbiamo semplicemente chiamati
- 4:36Speaker 3: portatori o manovali, derubricandoli comparsa secondaria ma perché questa rimozione
- 4:45Speaker 3: storica marco
- 4:46Speaker 2: è la dinamica classica della memoria post bellica nel dopoguerra
- 4:50Speaker 2: l'italia doveva rifondare la propria identità democratica la narrazione pubblica
- 4:54Speaker 2: giustamente si concentrò sull'epopea del partigiano e sul valore delle
- 4:58Speaker 2: truppe combattenti al fronte il lavoro di retrovia il sudore
- 5:02Speaker 2: la pala il mulo venne percepito come meno eroico Ma
- 5:06Speaker 2: la public history ci insegna che l'eroismo in guerra è
- 5:09Speaker 2: fatto soprattutto di continuità logistica, sofferenza e oprosità quotidiana.
- 5:37Speaker 3: Entriamo nel vivo del lavoro di questi uomini. Partiamo da
- 5:43Speaker 3: uno dei reparti più incredibili, i battaglioni ferroviari.
- 5:48Speaker 2: Immagina l'Italia del 1943-44. I punti ferroviari sono stati fatti
- 5:54Speaker 2: saltare in aria dai tedeschi in ritirata o distrutti dai
- 5:57Speaker 2: bombardamenti alleati. La rete viaria è a pezzi. I cinque
- 6:01Speaker 2: battaglioni del reggimento Geno Ferrovieri lavorano sotto la pioggia, al gelo,
- 6:06Speaker 2: spesso sotto il tiro dell'artiglieria per ripristinare le arterie vitali,
- 6:10Speaker 2: la Napoli Caserta, la Roma Firenze, i grandi nodi di
- 6:13Speaker 2: Bologna e Verona
- 6:15Speaker 3: Ho letto negli studi di Giano Public History del ponte
- 6:20Speaker 3: Roth- Wagner sul fiume Volturno. Lì i ferrovieri compirono un vero
- 6:26Speaker 3: miracolo di ingegneria in tempi record.
- 6:30Speaker 2: Assolutamente sì Giovanni, senza quei binari riposizionati a tempo di record,
- 6:35Speaker 2: né le munizioni né i rifornimenti per le armate di
- 6:37Speaker 2: Mark Clark o Montgomery avrebbero mai raggiunto le prime linee
- 6:41Speaker 2: e insieme ai ferroviari ci sono le compagnie del genio.
- 6:46Speaker 3: Loro erano quelli che andavano letteralmente avanti a tutti.
- 7:03Speaker 2: Bonifica dei campi minati, costruzione di punti bali e provvisori,
- 7:07Speaker 2: stesura di chilometri di oleodotti e linee telefoniche campali. Sulla
- 7:11Speaker 2: linea Gustav e sulla linea Cotica, ogni metro guadagnato dalle
- 7:14Speaker 2: truppe d'assalto era stato preventivamente aperto e messo in sicurezza
- 7:18Speaker 2: dagli uomini del genio ausiliario.
- 7:21Speaker 3: E poi ci sono loro. La parte forse più poetica
- 7:25Speaker 3: e insieme struggente di questa storia. I 31 reparti Salmerie.
- 7:41Speaker 2: Quando la guerra entra nel fango e nelle rocce dell'Appennino,
- 7:44Speaker 2: i camion dell'esercito americano, i leggendari GMC, si piantano. Non
- 7:48Speaker 2: c'è motore che tenga, l'unica tecnologia in grado di scalare
- 7:52Speaker 2: i mulattieri impervi della linea codica sono gli zoccoli dei
- 7:55Speaker 2: muli e le gambe dei soldati salmeristi italiani.
- 8:12Speaker 3: trasportavano di tutto cassette di munizioni da 40 chili casse
- 8:17Speaker 3: di viveri piastre da mortaio e al ritorno giù per
- 8:21Speaker 3: le mulattiere portavano a spalla o a dorso di mulo
- 8:25Speaker 3: i feriti e i cadaveri dei compagni
- 8:27Speaker 2: proprio così Giovanni i salmeristi hanno garantito la sopravvivenza biologica
- 8:32Speaker 2: delle truppe in quota senza di loro intere compagnie americane
- 8:36Speaker 2: o britanniche avrebbero finito i viveri e le munizioni nel
- 8:39Speaker 2: giro di 24 ore.
- 8:43Speaker 3: Marco, c'è un pregiudizio che va sfatato con forza, che
- 8:48Speaker 3: le unità ausiliarie stessero al sicuro nelle retrovie, a guardare
- 8:53Speaker 3: la guerra da lontano.
- 8:55Speaker 2: È un falso storico clamoroso. La linea di demarcazione tra
- 8:59Speaker 2: retrovie e fronte in Italia non esisteva. I depositi venivano
- 9:03Speaker 2: bombardati dalla Luftwaffe, I ponti erano bersagli costanti dell'artiglieria pesante.
- 9:08Speaker 2: Le vie di comunicazione erano minate.
- 9:11Speaker 3: Ci sono i dati ufficiali sulle perdite che parlano chiaro, giusto?
- 9:15Speaker 2: I numeri ufficiali riassunti dal generale Enrico Boscardi raccontano un
- 9:19Speaker 2: tributo di sangue altissimo. 744 caduti, 2202 feriti, 109 dispersi.
- 9:27Speaker 2: Pensa che la 210° divisione ausiliaria fu la seconda unità
- 9:31Speaker 2: italiana per numero di perdite in tutta la guerra di liberazione.
- 9:34Speaker 2: superata soltanto dal corpo italiano di liberazione.
- 9:57Speaker 3: E proprio sulla linea gotica accade qualcosa? di unico dal
- 10:01Speaker 3: punto di vista militare e simbolico.
- 10:05Speaker 2: Esatto Giovanni, il ventesimo raggruppamento Salmerie e il duecentodecimo raggruppamento
- 10:10Speaker 2: Genio ottengono sul campo sia dallo Stato Maggiore Italiano sia
- 10:14Speaker 2: dal comando della Quinta Armata Americana la qualifica da combattimento.
- 10:18Speaker 3: Che differenza c'è rispetto alle altre unità?
- 10:21Speaker 2: Una differenza enorme Giovanni. I gruppi di combattimento ricevevano la
- 10:25Speaker 2: qualifica sulla carta, a tavolino, quando venivano organizzati. Gli ausiliari
- 10:30Speaker 2: se la sono guadagnata sul campo di battaglia, sotto il
- 10:33Speaker 2: fuoco nemico, trasportando munizioni e riparando varchi mentre le granate
- 10:37Speaker 2: cadevano a pochi metri da loro.
- 10:39Speaker 3: E anche tra i comandi alleati ci fu chi capì
- 10:42Speaker 3: perfettamente quanto fossero decisivi. Cioè, una citazione famosa... del generale
- 10:51Speaker 3: britannico Langley Browning, capo della sottocommissione alleata di controllo, datata
- 10:57Speaker 3: 24 agosto 1944. La leggiamo?
- 11:02Speaker 2: Leggiamola. Browning scrisse Penso che pochi si rendano pienamente conto
- 11:07Speaker 2: di come si sia comportato bene l'esercito italiano. La parte
- 11:11Speaker 2: servizi e unità ausiliare ha assolto un compito immenso, riparando
- 11:15Speaker 2: le vie di comunicazione, lavorando nei porti e permettendo di
- 11:19Speaker 2: risparmiare personale leato. L'esercito italiano ha lealmente cooperato, quale cobelligerante,
- 11:25Speaker 2: praticamente in silenzio e senza alcun attrito. Vorrei che tutti
- 11:29Speaker 2: si rendessero conto di ciò e che l'esercito italiano avesse
- 11:32Speaker 2: il suo giusto e meritato riconoscimento sia sulla stampa che
- 11:35Speaker 2: nell'animo degli alleati. Parole chiarissime quelle
- 11:39Speaker 3: di Browning. Eppure per decenni sulla stampa e nella memoria
- 11:46Speaker 3: collettiva è calato il silenzio. Oggi però la storia sta
- 11:51Speaker 3: prendendo un'altra strada grazie alla public history. Marco, spiegaci come
- 11:56Speaker 3: le nuove tecnologie e la storiografia partecipativa stanno ridando voce
- 12:03Speaker 3: a questa storia.
- 12:04Speaker 2: La public history non vuole riscrivere la storia per il
- 12:07Speaker 2: gusto di farlo o creare polemiche di impianto politico. Vuole
- 12:11Speaker 2: ampliare il quadro. Riconoscere il ruolo delle divisioni ausiliari non
- 12:15Speaker 2: toglie nulla all'eroismo dei partigiani o dei soldati del Corpo
- 12:18Speaker 2: Italiano di Liberazione, al contrario, completa il puzzle.
- 12:23Speaker 3: E come si fa a portare questa storia fuori dalle
- 12:28Speaker 3: biblioteche e farla arrivare alla gente?
- 12:31Speaker 2: Attraverso tre pilastri fondamentali, le digital humanities e gli archivi web.
- 12:36Speaker 2: Piattaforme digitale come combattentilibrazione. it, promosse dalla sezione di Roma Capitale
- 12:41Speaker 2: dell'Associazione Nazionale Combattenti, Forze Armate Regolari, Guerra di Liberazioni e
- 12:46Speaker 2: da Giano Pabecchistoli APS, mettono a disposizione di tutti, studenti, ricercatori, curiosi,
- 12:52Speaker 2: diari storici, relazioni ufficiali di comando, come quelle del generale Boscardi,
- 12:57Speaker 2: fotografie d'epoca e schede biografiche. Mostre territoriali e didattiche, iniziative
- 13:02Speaker 2: come la mostra edinerante Uomini in Guerra, che porta i
- 13:05Speaker 2: pannelli fotografici i documenti direttamente nelle scuole, nelle biblioteche, di
- 13:09Speaker 2: quartiere e nei piccoli comuni, spesso concesso e incomodato d'uso gratuito.
- 13:14Speaker 2: Podcasting è linguaggio multimediale, proprio come stiamo facendo noi adesso,
- 13:18Speaker 2: trasformare un saggio storiografico in un audio racconto o una
- 13:22Speaker 2: traccia fruibile mentre si cammina per strada o si va
- 13:24Speaker 2: al lavoro.
- 13:25Speaker 3: È la storia che esce dai cassetti, impolverati, e diventa
- 13:30Speaker 3: patrimonio condiviso di una comunità. Quando vedi la foto di
- 13:34Speaker 3: un ragazzo del 20 in divisa arruffata che carica barili
- 13:37Speaker 3: di carburante su un autocarro a Monzuno o sul Garigliano,
- 13:43Speaker 3: capisci che la liberazione è stata un'opera di popolo colossale, sfaccettata, corale.
- 13:51Speaker 2: Ridare un nome, un volto e una dignità storica ai 190.000
- 13:55Speaker 2: soldati delle divisioni ausiliari significa fare un atto di giustizia
- 13:58Speaker 2: storografica e civile. Erano figli, padri, fratelli che hanno ricostruito
- 14:03Speaker 2: l'Italia letteralmente pietra su pietra, binario su binario, mentre il
- 14:07Speaker 2: paese si liberava dal nazifascismo. Un
- 14:09Speaker 3: esercito che non era più invisibile, ma che ha lavorato
- 14:17Speaker 2: in silenzio per restituirci la libertà. Grazie per averci seguito
- 14:19Speaker 2: in questo viaggio nella storia pubblica. Trovate tutti i documenti originali,
- 14:23Speaker 2: le schede storiche e gli approfondimenti sugli articoli del portale
- 14:26Speaker 2: Giano Public History APS e su combattentiliberazione. it
- 14:30Speaker 3: Se il podcast vi è piaciuto, condividetelo, lasciate una recensione
- 14:36Speaker 3: e continuate a far circolare la storia. Un saluto da
- 14:39Speaker 3: Marco e da Giovanni. Alla prossima puntata.
- 14:58Speaker 4: Thanks for having joined us on Radio Jano Public History.
- 15:02Speaker 4: Muchas gracias por haber escuchado Radio Jano Historia Publica. Grazie
- 15:27Speaker 4: a tutti. Grazie a tutti. Grazie a tutti.