Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Winter Drinks - Mulsvīns & Cider
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Latvian with Fexingo. It is episode two hundred thirty-two. Luna: Hi everyone. It is so cold outside today. I am already wearing my thickest coat. Lucas: Yeah. After our winter clothing episodes, it feels natural to talk about what we drink when it is this chilly. Luna: Exactly. I just want something warm. Something that fills me up with heat. Lucas: Then let us talk about winter drinks. Specifically, one very popular Latvian option. Luna: I know this one. It is the spiced wine they serve at Christmas markets. Lucas: Right. The word is mulsvīns. Listen closely. Mulsvīns. Luna: Mulsvīns. Is that like mulled wine? Lucas: Yes. Exactly. It is sweet, spiced, and served hot. Let us say it again. Mulsvīns. Luna: Mulsvīns. Oh, I love that sound. It sounds warm already. Lucas: It is a great word to have in your pocket for December. Now, there is another drink that is very common here. Luna: Is it beer? Or maybe vodka? Lucas: No. Not tonight. It is cider. The Latvian word is cidonis. Listen. Cidonis. Luna: Cidonis. Like the fruit? Cydonia? Lucas: You are sharp. Yes. It comes from apples. Cidonis. Say it with me. Luna: Cidonis. Okay. Mulsvīns and cidonis. Two perfect winter drinks. Lucas: Now, imagine you are in a cafe. You want to order one. How do you say you are drinking it? Luna: Do I use the verb 'to eat'? Lucas: No. We use 'to drink'. The verb is dzert. So, I drink hot mulled wine. Es dzeru karstu mulsvīnu. Luna: Es dzeru karstu mulsvīnu. That sounds long but rhythmic. Lucas: Let us break it down. Karsts means hot. So you are emphasizing the temperature. Es dzeru karstu mulsvīnu. Luna: Es dzeru karstu mulsvīnu. Yeah. I can definitely say that. It feels polite. Lucas: It is very standard. If you want to ask someone else if they like cider, you change the subject. Luna: So I ask: Do you like cider? Lucas: Yes. The phrase is Vai tev patīk cidonis? Listen to the flow. Vai tev patīk cidonis? Luna: Vai tev patīk cidonis? I think I remember this structure from before. Lucas: You do. Patīk means it is pleasing to you. So, is cider pleasing to you? Vai tev patīk cidonis? Luna: Vai tev patīk cidonis? My answer is yes. I love apple flavors in the winter. Lucas: Good. Because these drinks are really about comfort. There is a nice phrase for describing them. Luna: What is the phrase? Lucas: It describes a good drink on a cold day. Labs dzēriens aukstā dienā. Listen. Labs dzēriens aukstā dienā. Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. A good drink on a cold day. Lucas: Exactly. It is a complete sentence. It captures the whole mood. Labs dzēriens aukstā dienā. Luna: I love that. It makes me feel cozy just saying it. Labs dzēriens aukstā dienā. Lucas: Let us review the key words quickly. Mulsvīns. Cidonis. Es dzeru karstu mulsvīnu. Vai tev patīk cidonis? And Labs dzēriens aukstā dienā. Luna: Mulsvīns. Cidonis. Es dzeru karstu mulsvīnu. Vai tev patīk cidonis? Labs dzēriens aukstā dienā. Lucas: Perfect. You are getting the hang of these seasonal terms. Luna: Thanks Lucas. These are so much better than just saying coffee or tea. Lucas: They add character. And Fexingo is happy to help you find that character in Latvian. Luna: Speaking of helping, if Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Lucas: The way these stay ad-free is listener support. You can buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah. It really keeps the show running smoothly for all of us. Thanks for listening. Lucas: Back to our phrases. Try using Labs dzēriens aukstā dienā the next time you go out. Luna: I will. Maybe I will pair it with some warm socks too. Lucas: That sounds like a perfect plan. Practice these till we chat again. Luna: See you next time. Stay warm.