Latest / Español Ágil / Enviar un paquete (querer / poder / necesitar)
Transcript
- 0:07Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
- 0:10Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
- 0:14Narrador: Y hoy vamos a enviar un paquete.
- 0:17Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
- 0:25Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
- 0:32Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 0:39Narrador: Sofía y Mateo llegan a la entrada de una paquetería.
- 0:44Narrador: Sofía quiere enviar un regalo a su hermana, en Monterrey.
- 0:48Narrador: Mateo quiere enviar salsa a su tía.
- 0:52Narrador: Y Don Ramón trabaja en el mostrador.
- 0:55Narrador: Primero, unas palabras.
- 0:58Narrador: Un paquete es una caja que mandas por correo.
- 1:02Narrador: Cortar es separar con unas tijeras.
- 1:06Narrador: La cinta es el plástico pegajoso que cierra la caja.
- 1:11Narrador: Una pelota es para jugar.
- 1:14Narrador: Más palabras: un vestido es ropa para una mujer.
- 1:20Narrador: El nacimiento es el día en que llega un bebé.
- 1:24Narrador: La habitación es el cuarto de la casa.
- 1:27Narrador: La masa es la mezcla para hacer tortillas.
- 1:31Narrador: La salsa es picante.
- 1:34Narrador: Tres palabras de la lección.
- 1:37Narrador: La fecha es el día y el mes.
- 1:40Narrador: El pelo está en la cabeza.
- 1:44Narrador: Y un corte es cuando alguien corta el pelo.
- 1:47Narrador: Hay dos frases importantes.
- 1:50Narrador: La primera: necesito enviar.
- 1:54Narrador: Es para decir lo que quieres mandar.
- 1:57Narrador: Sofía dice: necesito enviar esta caja, por favor.
- 2:02Narrador: La segunda: ¿puedo pagar con tarjeta?
- 2:06Narrador: Preguntamos esto cuando no tenemos dinero en efectivo.
- 2:10Narrador: Sofía pregunta: ¿puedo pagar con tarjeta?
- 2:14Narrador: Y la gramática de hoy: querer, poder y necesitar, más un verbo en infinitivo.
- 2:22Narrador: Quiero enviar.
- 2:25Narrador: Puedo pagar.
- 2:26Narrador: Necesito cortar.
- 2:29Narrador: El primer verbo cambia: yo quiero, tú puedes.
- 2:34Narrador: El segundo no cambia.
- 2:36Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego más rápido.
- 2:45Sofía: ¡Hoy quiero enviar el paquete!
- 2:47Mateo: Yo también. Estoy cargando la caja.
- 2:51Sofía: Tengo prisa.
- 2:52Sofía: ¿Podemos caminar más rápido?
- 2:54Mateo: Tranquila. Necesitamos llegar antes de las dos.
- 2:59Sofía: La entrada está allí, Mateo.
- 3:02Mateo: Aquí es. Yo abro la puerta.
- 3:08Don Ramón: Buenos días, jóvenes.
- 3:10Don Ramón: ¿Puedo ayudarles?
- 3:12Sofía: Necesito enviar esta caja, por favor.
- 3:18Don Ramón: ¿A qué ciudad quiere enviarla?
- 3:20Sofía: A Monterrey.
- 3:22Sofía: Es para mi hermana.
- 3:24Don Ramón: ¿Qué hay en la caja?
- 3:25Sofía: Un vestido y una pelota.
- 3:28Mateo: Es un regalo por el nacimiento.
- 3:31Sofía: Y una lámpara para su habitación.
- 3:35Don Ramón: ¡Felicidades!
- 3:36Don Ramón: ¿El vestido es corto o largo?
- 3:40Sofía: Largo. Es ropa para el bebé.
- 3:43Mateo: Fíjate, Sofía: la caja está abierta.
- 3:47Don Ramón: Necesito cortar la cinta, jóvenes.
- 3:52Mateo: ¿Podemos ayudarle, Don Ramón?
- 3:55Don Ramón: Gracias. Estoy cerrando la caja ahora.
- 4:02Don Ramón: Lección número uno: un poco más de cinta.
- 4:08Mateo: Don Ramón, ¿puede pesar la caja?
- 4:11Don Ramón: Un momento. Estoy pesando el paquete.
- 4:17Don Ramón: Tres kilos. Son doscientos pesos.
- 4:22Sofía: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 4:24Don Ramón: Sí. Puede pagar con tarjeta aquí.
- 4:30Sofía: Quiero que llegue pronto, por favor.
- 4:32Don Ramón: Envío express.
- 4:34Don Ramón: La fecha de entrega: lunes.
- 4:38Don Ramón: Imprimo la etiqueta y pongo el sello.
- 4:44Don Ramón: Listo. Aquí está el sello.
- 4:50Mateo: Ahora yo necesito enviar salsa.
- 4:53Mateo: Y necesito enviar masa también.
- 4:56Don Ramón: Con calor, la masa no puede viajar.
- 5:00Mateo: Solo la salsa.
- 5:02Mateo: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 5:06Don Ramón: Sí, joven. ¡Y qué corte de pelo!
- 5:10Don Ramón: Pueden ver el paquete en la aplicación.
- 5:13Sofía: ¿Y si el paquete está perdido?
- 5:16Don Ramón: Casi nunca pasa.
- 5:18Don Ramón: Puede llamarme, señorita.
- 5:23Sofía: Ya no tengo prisa, Mateo.
- 5:26Mateo: Ahora tengo hambre.
- 5:28Mateo: ¿Quieres comer tacos?
- 5:30Sofía: Tienes razón.
- 5:31Sofía: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 5:35Mateo: ¡Vamos! Estoy pensando en pastor.
- 5:40Narrador: ¡Muy bien! ¿Qué pasa en la paquetería?
- 5:44Narrador: Sofía necesita enviar la caja a Monterrey.
- 5:47Narrador: Pesa tres kilos, y Sofía puede pagar con tarjeta.
- 5:52Narrador: La gramática: Sofía quiere enviar un regalo.
- 5:57Narrador: Mateo dice: necesito enviar salsa.
- 6:01Narrador: Don Ramón puede ayudar.
- 6:03Narrador: Y la masa no puede viajar con calor.
- 6:07Narrador: Con la aplicación, ven el paquete.
- 6:09Narrador: Y si está perdido, Don Ramón puede ayudar.
- 6:13Narrador: Mateo dice «fíjate».
- 6:16Narrador: Es una palabra para llamar la atención de un amigo, antes de decir algo.
- 6:21Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
- 6:29Sofía: ¡Hoy quiero enviar el paquete!
- 6:31Mateo: Yo también. Estoy cargando la caja.
- 6:34Sofía: Tengo prisa.
- 6:36Sofía: ¿Podemos caminar más rápido?
- 6:38Mateo: Tranquila. Necesitamos llegar antes de las dos.
- 6:41Sofía: La entrada está allí, Mateo.
- 6:44Mateo: Aquí es. Yo abro la puerta.
- 6:50Don Ramón: Buenos días, jóvenes.
- 6:52Don Ramón: ¿Puedo ayudarles?
- 6:54Sofía: Necesito enviar esta caja, por favor.
- 6:58Don Ramón: ¿A qué ciudad quiere enviarla?
- 7:01Sofía: A Monterrey.
- 7:02Sofía: Es para mi hermana.
- 7:04Don Ramón: ¿Qué hay en la caja?
- 7:05Sofía: Un vestido y una pelota.
- 7:08Mateo: Es un regalo por el nacimiento.
- 7:10Sofía: Y una lámpara para su habitación.
- 7:13Don Ramón: ¡Felicidades!
- 7:15Don Ramón: ¿El vestido es corto o largo?
- 7:17Sofía: Largo. Es ropa para el bebé.
- 7:20Mateo: Fíjate, Sofía: la caja está abierta.
- 7:24Don Ramón: Necesito cortar la cinta, jóvenes.
- 7:29Mateo: ¿Podemos ayudarle, Don Ramón?
- 7:31Don Ramón: Gracias. Estoy cerrando la caja ahora.
- 7:37Don Ramón: Lección número uno: un poco más de cinta.
- 7:43Mateo: Don Ramón, ¿puede pesar la caja?
- 7:45Don Ramón: Un momento. Estoy pesando el paquete.
- 7:51Don Ramón: Tres kilos. Son doscientos pesos.
- 7:55Sofía: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 7:57Don Ramón: Sí. Puede pagar con tarjeta aquí.
- 8:02Sofía: Quiero que llegue pronto, por favor.
- 8:04Don Ramón: Envío express.
- 8:06Don Ramón: La fecha de entrega: lunes.
- 8:09Don Ramón: Imprimo la etiqueta y pongo el sello.
- 8:15Don Ramón: Listo. Aquí está el sello.
- 8:20Mateo: Ahora yo necesito enviar salsa.
- 8:23Mateo: Y necesito enviar masa también.
- 8:25Don Ramón: Con calor, la masa no puede viajar.
- 8:29Mateo: Solo la salsa.
- 8:31Mateo: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 8:34Don Ramón: Sí, joven. ¡Y qué corte de pelo!
- 8:37Don Ramón: Pueden ver el paquete en la aplicación.
- 8:41Sofía: ¿Y si el paquete está perdido?
- 8:43Don Ramón: Casi nunca pasa.
- 8:45Don Ramón: Puede llamarme, señorita.
- 8:50Sofía: Ya no tengo prisa, Mateo.
- 8:52Mateo: Ahora tengo hambre.
- 8:53Mateo: ¿Quieres comer tacos?
- 8:55Sofía: Tienes razón.
- 8:57Sofía: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 9:00Mateo: ¡Vamos! Estoy pensando en pastor.
- 9:05Narrador: Ahora, tres preguntas.
- 9:07Narrador: Piensen su respuesta...
- 9:10Narrador: Primera pregunta: ¿a qué ciudad quiere enviar Sofía la caja?
- 9:18Narrador: A Monterrey.
- 9:21Narrador: Segunda pregunta: ¿qué cosa no puede viajar con calor?
- 9:29Narrador: La masa.
- 9:30Narrador: Tercera pregunta: ¿cómo puede pagar Sofía?
- 9:37Narrador: Con tarjeta.
- 9:39Narrador: Recuerden: quiero, puedo, necesito, más un infinitivo.
- 9:45Narrador: Y las frases: necesito enviar, y ¿puedo pagar con tarjeta?
- 9:52Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
- 9:55Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
- 10:01Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
- 10:05Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 10:11Narrador: Una práctica: digan tres cosas.
- 10:15Narrador: Quiero comer tacos.
- 10:17Narrador: Puedo caminar rápido.
- 10:19Narrador: Necesito dormir ocho horas.
- 10:23Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!