Latest / Bibliotequeando / 110 - Análisis del Poema de Jorge Luis Borges: Cristo en la Cruz
Transcript
- 0:04Si se analizan los últimos minutos de Cristo en la cruz
- 0:07desde el punto de vista agnóstico.
- 0:09Sin religión, solamente humano se.
- 0:11¿Puede tener un mensaje igual de poderoso el poema Cristo en la
- 0:15cruz del Agnóstico? Jorge Luis Borges.
- 0:20Bienvenidos a este episodio de Bibliotequeando les habla su
- 0:23anfitrión Ricardo Lugo. Gracias por escuchar este
- 0:26podcast que resume y discute libros.
- 0:28Si quieres seguir aprendiendo aún más a través de la lectura,
- 0:31puedes suscribirte al canal de YouTube seguirme en las redes
- 0:35arroba bibliotequeando. También suscribirse al blog
- 0:37donde analizo y resumo libros y ponerle como siempre 5 estrellas
- 0:41al podcast para seguir apoyando este concepto y seguir apoyando.
- 0:45La lectura. Hoy les traigo un episodio
- 0:47diferente porque va a ser un poema, no va a ser un libro
- 0:50extenso, resumido como en otros. Episodios, esto no va a ser un
- 0:54resumen. Esto va a ser una.
- 0:55Discusión, un análisis de esta poesía que hay mejor estilo de
- 0:58Jorge Luis Borges. Pocas palabras, muchos mensajes,
- 1:01un poco de contexto. Como siempre, borges no necesita
- 1:03mucha introducción. Gran autor argentino de los
- 1:05mejores dentro de los círculos. De la literatura de la.
- 1:08Historia, un autor de cuentos cortos, pero también con
- 1:11poesías. No voy a decir que las poesías
- 1:13de Borges son olvidadas, pero no son tan discutidas.
- 1:15Como sus cuentos recientemente. Me regalaron un libro de.
- 1:19Borges, con básicamente toda su carrera o los los principales.
- 1:23Cuentos y caí en este poema y lo quise traer al podcast.
- 1:27La segunda razón por la cual quise hacer este episodio fue
- 1:30que yo subí un vídeo en las redes con narrando contando este
- 1:35cuento. Esta esta poesía y.
- 1:37Los comentarios fueron, como se pueden imaginar, problemáticos.
- 1:41Sorprendentemente, no hacia mí. Me evitaron.
- 1:44Atacaron más a Borges, yo en verdad no analicé nada en el
- 1:46video, simplemente lo narré. Y quiero hacer eso.
- 1:49Quiero hacer esa segunda parte de ese video básicamente que es
- 1:51analizar el poema, también voy a narrarles el poema para que
- 1:54tengan. El contexto y explicarles.
- 1:55Un poco de cómo Borges llegó aquí.
- 2:00Supongo que voy a dar este este aviso si eres un.
- 2:04Cristiano apasionado o simplemente cristiano, cada
- 2:07quien tiene su propio. Punto de vista, quizás este.
- 2:09Episodio va a tener contenido. Fuerte, porque.
- 2:13No va a analizar. El punto más importante o de los
- 2:17más importantes de la religión cristiana, que es.
- 2:18La crucifixión de Jesús de un punto de vista religioso, sino
- 2:22que lo va a analizar el. ¿Poema de un punto de vista
- 2:24gnóstico, un punto de vista humano, qué es lo que es que un
- 2:27hombre muera en una cruz de esa manera con esas enseñanzas?
- 2:30Con esas ideas, con esa vida, eso puede ser problemático para
- 2:34ciertas personas, como lo vi en los comentarios.
- 2:36Pero pienso aún así que esto va a ser un episodio interesante.
- 2:40Te invito. ¿Si ese es tu caso, a que?
- 2:42Te quedes que lo escuches. Puedes dar tu opinión en los
- 2:45comentarios del podcast, como siempre, también en los mensajes
- 2:48directos en en mis redes arroba bibliotequeando y si no lo.
- 2:52Hace por mí, hablo por borge. Si no lo hace por borge, Hazlo
- 2:54por mí. ¿En cuanto a Borges como él o
- 2:57por qué él escribe Este? Libro Este poema, disculpen.
- 3:01Múltiples razones. En.
- 3:03Cuanto a su perspectiva religiosa fue el gnóstico él es
- 3:06hijo. De una madre católica y de un
- 3:09padre ateo, él, digamos, dividió esa.
- 3:11Diferencia y queda en el medio, como.
- 3:13Agnóstico y ahí sale un poco de esa temática de.
- 3:18Esas ganas de él de. Explorar el tiempo, el espacio,
- 3:20el. Destino, el sueño, la realidad.
- 3:22A él siempre le gustó la simbología religiosa, estudió
- 3:27mucho la literatura inglesa, que tiene mucha.
- 3:29Por supuesto, simbología cristiana.
- 3:31Shakespeare, él hace muchas referencias a la Biblia, a la
- 3:34cabra judía. A las primerias.
- 3:37Literaturas europeas, la literatura clásica, filosofía,
- 3:40muchos de sus libros basados en lugares.
- 3:42Del Medio Oriente. Civilizaciones primitivas, el
- 3:46siempre tuvo una conexión con. Digamos con la religión de ese
- 3:50estilo, un hombre muy. Leído un erudito bibliotecario
- 3:54en Buenos Aires. Mencioné esto en las redes
- 3:56también Umberto Eco. El nombre de la rosa.
- 3:59En ese. En ese episodio, en ese perdón,
- 4:02en esa, en ese libro que más adelante es una película que
- 4:04muchos de ustedes han visto con sean connery en esa película.
- 4:08Hay un el personaje sin arruinarles la historia, un
- 4:12personaje se llama Jorge Burjos. Que es un hombre viejo,
- 4:15bibliotecario, se conoce dónde están todos los libros a pesar
- 4:18de ser. Ciego ese Jorge Burjos.
- 4:21Es en es en honor a Jorge Luis Borges, que también termina
- 4:25ciego los últimos años de su vida.
- 4:26Umberto Eco leyó la Biblioteca de Babel.
- 4:30De Borges, un cuento corto de este autor y en honor a esta
- 4:33historia de la Biblioteca de Babel, el crea este personaje,
- 4:37Jorge Burgos, para darle su saludo a Borges.
- 4:41Pero volviendo a la religión del autor, Borges llegó a declarar,
- 4:44ser agnóstico significa que todas las cosas son posibles,
- 4:48incluso Dios, incluso la Santísima Trinidad.
- 4:51Este mundo es tan extraño que cualquier cosa puede suceder o
- 4:54no suceder. Entonces agnóstico.
- 4:57A diferencia de la Theo, la Theo es un rechazo total.
- 5:00No a la religión es esto, no existe.es mi creencia de que no
- 5:03existe el agnóstico, dice. Estoy de acuerdo contigo, no
- 5:07pienso que haya evidencia suficiente para demostrar.
- 5:09Que esto existe, pero en mi mente, digamos.
- 5:13Científica, o. Con mi mente de método.
- 5:15Científico tengo que permitir la posibilidad.
- 5:17De que exista no significa que tengo que creer en ella y
- 5:20usualmente. Ambos ateos y agnósticos están
- 5:22igualmente en contra de los. Valores entre comillas
- 5:26culturales. De de la religión, eso no es tan
- 5:29así. En el Occidente, pero
- 5:31históricamente. Al si han leído a.
- 5:33Christopher Hedgchening. Ese sería el típico agnóstico.
- 5:37Él decía que ateo debería ser como un agnóstico.
- 5:40Lo utilizaba ateo mucho, pero básicamente ese era el concepto.
- 5:43Su abuela protestante inglesa, le enseñó desde muy joven a
- 5:46borge a leer la Biblia. Rezaban el padre nuestro.
- 5:48Todos los días, todas las noches, y fue una promesa que él
- 5:52le hizo. A a su madre, él siempre tuvo
- 5:54una conexión con. Con la religión en ese aspecto,
- 5:56el punto de vista familiar, cuando borges muere, él muere en
- 5:59presencia de un sacerdote. Eso es un hecho, digamos,
- 6:03histórico, que ha causado que muchas personas mencionen a
- 6:05Borges como un agnóstico de anime, como un agnóstico
- 6:10demasiado conectado de religión por el.
- 6:12Gusto de ellos eso. Para mí no es cierto.
- 6:14En verdad, él viajaba mucho. O mejor dicho, voy a explicar.
- 6:19Porque él termina con un sacerdote a pesar de ser
- 6:22agnóstico en los últimos minutos de su vida.
- 6:25Él viajaba con su asistente María.
- 6:28Kodama, que se termina convirtiendo.
- 6:29En su esposa, en su. Último año de vida, últimos
- 6:32meses en verdad era una mujer Argentina de ascendencia
- 6:35japonesa y alemana cuando él muere.
- 6:40Ella reporta muchas de las conversaciones que él tuvo con
- 6:42Borges sobre estos días y ella explica que al final él empezó a
- 6:45considerar. Hacer esas preguntas filosóficas
- 6:48que pienso que todos nos hacemos en vida.
- 6:50Pero al final. De nuestras vidas estoy seguro
- 6:53que aparecen más que es. ¿Bueno, qué va a pasar después
- 6:56de esto, si es que pasa algo? ¿Cuáles son las posibilidades de
- 6:59que haya una vida? Después de la muerte, María
- 7:02Kodama explica que él le hacía esa pregunta a ella
- 7:06frecuentemente, porque ella. Tenía una mezcla.
- 7:08Religiosa, interesante hija de una madre católica y de un padre
- 7:11sintoísta. Que es una religión, digamos
- 7:14indígena primitiva de Japón. Ella también era agnóstica y
- 7:18ella le respondió a Borges, Cariño, si si.
- 7:22¿Quieres que yo te responda? ¿Eso mejor que llamemos a
- 7:24alguien que esté más calificado para responder para responder
- 7:27esa pregunta, esa persona más calificada es un sacerdote?
- 7:31Con eso, Borges ordenó. Que le llamaran a 2.
- 7:34Clérigos, el sacerdote católico. En memoria a su madre.
- 7:37¿Y el Ministro? Protestante en memoria a su
- 7:40abuela inglesa. ¿Fue más el aspecto cultural esa
- 7:44conexión cultural? ¿Que tenía con estas religiones?
- 7:46La razón por la cual. Esos, esos clérigos religiosos
- 7:49estaban presentes en la muerte de Jorge Luis Borges para que
- 7:54entiendan mejor el. Punto de vista de Borges en
- 7:56cuanto a la. Religión, el cristianismo,
- 7:57específicamente una frase de él. No creo en el Cristo hijo de
- 8:02Dios. Sino en el hombre que fue
- 8:03Cristo. ¿Con eso?
- 8:06Empecemos a leer este poema a Cristo.
- 8:08En la cruz. It's the business comes with
- 8:28athreed them with the. Business.
- 9:09Cristo en la cruz, los pies tocan la Tierra, los. 3 maderos
- 9:13son de igual altura, Cristo no está en el medio, es el tercero,
- 9:17la negra barba pende sobre el pecho, el.
- 9:19Rostro, no es el rostro. De las láminas, áspero y judío,
- 9:23no lo veo y seguiré buscándolo hasta el día.
- 9:26Último de mis pasos por la Tierra, el hombre quebrantado
- 9:30sufre y calla. La corona de espinas lo lastima,
- 9:33no le alcanza. La befa de la plebe.
- 9:36¿Que ha visto su agonía? Tantas veces.
- 9:38La suya o la de otro da lo mismo Cristo en la cruz
- 9:41Desordenadamente piensa en el Reino que.
- 9:44¿Tal vez lo espera? ¿Piensa en una mujer que no fue
- 9:46suya, no le está? Dado ver la teología.
- 9:49La indescifrable trinidad, los gnósticos, las catedrales, la
- 9:53navaja de Ocam, la púrpura, la mitra, la liturgia, la
- 9:57conversión de gutrum. Por la espada, la Inquisición.
- 10:00La sangre de los mártires, las atroces cruzadas guana de Arco.
- 10:04El Vaticano que bendice ejércitos.
- 10:07Sabe que no es un Dios y que es un hombre que muere con el día,
- 10:10no le importa, le importa el duro hierro de los clavos.
- 10:14No es un romano, no es un griego, gime.
- 10:17Nos ha dejado espléndidas metáforas y una doctrina del.
- 10:20Perdón, que puede anular el pasado.
- 10:23Esa sentencia la escribió un irlandés en una cárcel.
- 10:27El alma busca el fin apresurada, ha oscurecido un poco.
- 10:31Ya se ha muerto, anda una mosca por la carne quieta.
- 10:35¿De qué puede servirme que aquel hombre haya sufrido si yo sufro?
- 10:38Ahora. Así que ese es el poema.
- 10:41Como se pueden imaginar reacciones conflictivas en las
- 10:46redes, aquí le estoy leyendo. Le voy a leer rápidamente
- 10:48algunos comentarios que me dejaron muchos positivos en
- 10:51verdad de agnósticos y cristianos, también aplaudiendo
- 10:55lo interesante que es ver a un poeta no creyente hablar de
- 10:58este. De este momento, en la historia
- 11:01excelente lo entendió todo, Borges, muy interesante, Borges
- 11:04es un sabio etcétera, etcétera, otros.
- 11:06Comentarios un poquito menos positivos como te.
- 11:09Voy a dejar de seguir y si lo aplaudo porque me dejó de
- 11:12seguir. Gracias por compartirlo, pero
- 11:14Borges. No, nunca va a saber lo que es
- 11:17la. La fe.
- 11:19No le entendió nada. Borges, que se quede con sus
- 11:22cuentos cortos. Pero en cuanto a Dios, él no
- 11:24sabe la verdad. Dios, la divinidad, etcétera,
- 11:27etcétera. Entonces la gente empezó a
- 11:28pelear en los comentarios un poco.
- 11:31Nada del otro mundo. Comparado con otros, pero quise
- 11:35hacer este episodio es. Por eso, para poder contarles lo
- 11:38que limberla quiso decir con cada frase y ya, pues si no te
- 11:41gusta, bueno, esa es tu decisión.
- 11:43Pero empecemos con los primeros 6 versos, Borges dice.
- 11:46Cristo en la cruz, los pies tocan la Tierra, los 3 maderos
- 11:48son igual. Altura, Cristo.
- 11:50No está en el medio, es el tercero.
- 11:51La negra barba pende sobre. El pecho.
- 11:54El rostro no es el rostro de las láminas, es áspero y judío,
- 11:57entonces ahí. De una.
- 11:58Borges quiere humanizar a. Cristo nos quiere avisar, mira,
- 12:01yo no voy a aquí, no estoy hablando de Cristo.
- 12:04Jesucristo, estoy hablando de yo saya del hombre humano, el
- 12:09hombre histórico, no una deidad, sino un ser humano, por eso que
- 12:13dice, los pies tocan la Tierra bajándolo de de lo celestial,
- 12:16devolviéndolo a lo terrenal. ¿Y después?
- 12:19Para hacer énfasis en ese. Punto, lo baja al nivel de los
- 12:22otros 2 hombres que están siendo.
- 12:24¿Crucificados? No los 2 ladrones.
- 12:27Los 3 maderos son de de igual altura y él no está en el medio
- 12:31del tercero. Una imagen diferente, pero
- 12:34bastante interesante y poderosa de lo que es la crucifixión.
- 12:37No creo que no he visto una obra de arte cristiana o no que.
- 12:41Muestra a Cristo. De tercero o de primero en las 3
- 12:45cruces, o que no tenga la cruz de él más alta que la demás.
- 12:48Borges como que nos devuelve a la realidad de lo que fue,
- 12:51digamos, el Imperio romano. Esto es un criminal.
- 12:53Desde el punto de vista de ellos, he declarado culpable de
- 12:55un crimen. Estas crucifixiones sucedían a
- 12:58cada rato, porque. ¿Habría una cruz más alta para
- 13:01Cristo? No, claro, para el arte
- 13:03cristiano no tiene sentido, pero para el agnóstico, para el que
- 13:06está viendo esto desde el punto de vista humano, las 3 cruces
- 13:09deberían estar del mismo tamaño, especialmente cuando uno
- 13:13factoriza el elemento. Histórico, la crucifixión era
- 13:15tan común. En el Imperio romano.
- 13:17Que En Un Solo Día se llegaron a practicar 6000.
- 13:20Esto fue cuando los espartanos se rebelaron estos 7073 años
- 13:25antes de Cristo. No habría razón por la cual los
- 13:29romanos les fueran a dar. Un trato especial a.
- 13:32¿Jesús, entonces esas 3 cruces? Deberían ser del mismo tamaño.
- 13:36Es un mensaje, uno histórico, pero 2 nuevamente de Borges.
- 13:39Avisándote, voy a analizar esto del punto de vista humano.
- 13:42¿Y de ahí? Él pasa esta.
- 13:44Descripción física de de Cristo, nuevamente bajándolo al nivel de
- 13:48ser humano, la barba negra que pende sobre su pecho.
- 13:52Ese rostro no es el rostro de las láminas, es áspero y judío.
- 13:55Ahí hay 2 mensajes, uno, el debate de la apariencia física
- 13:58de Jesús, mucho más discutido hoy en día, no es ese hombre
- 14:02vestido usualmente con ropa medieval, colores y europeo en
- 14:07apariencia, sino que este áspero carpintero de sangre judía.
- 14:13No está sereno. Después vamos a ver en el poema
- 14:15eso también no que le coloca la la corona.
- 14:18Lo lástima. Otro mensaje de de que bueno es
- 14:21un hombre, es un humano. Está sintiendo dolor físico,
- 14:24pero. 2. ¿De que no puede estar?
- 14:27Sereno, como es la las obras cristianas a través de la.
- 14:30Historia lo lo mostraban yo. Acabo de oír.
- 14:32Lo que me siguen en. Interam saben que estuve.
- 14:34En en en Italia, en Florencia. Y fui a visitar Santa Crochet.
- 14:38Estaba la tumba de Galileo. De Miguel Ángel de de.
- 14:42Maquiavelo y pude ver una presentación de un cura.
- 14:46Italiano, el cura de este de esta iglesia, esta Basílica
- 14:50perdón de la crucifixión de Donatello pueden buscarlo en su
- 14:55teléfono rápidamente. La crucifixión es un es un
- 14:57Cristo, literalmente, digamos una.
- 14:59Escultura parecida a la que ves cualquier Cristo que tú ves en
- 15:02una iglesia, no ese. Cristo que siempre está
- 15:03colgando. De la pared y fue muy surreal
- 15:06esa experiencia porque es un cura quejándose.
- 15:09De la Iglesia católica se está quejando.
- 15:10De la Inquisición de la época. Porque esta obra de donatello
- 15:16fue muy polémica en su época, porque no es tan impactante del
- 15:20punto de vista visual, sino que en esa época del Renacimiento,
- 15:24cuando donatello crea este Cristo, ese es el primer Cristo.
- 15:27En verdad, en la historia que está.
- 15:29Agonizando siempre, Cristo se mostraba por ser el hijo de
- 15:34Dios. Por tener este ángulo cristiano
- 15:36sereno. Con mirando hacia el cielo, como
- 15:38que listo de ir hacia el. Otro mundo.
- 15:40Y donatello dice, bueno, pero tiene 3 clavos enterrados en el
- 15:43cuerpo, tiene una corona de espinas en el pecho, lo han
- 15:45azotado, lo han escupido, le han hecho todo esto.
- 15:47Yo no creo que él estaba sereno, yo creo que estaba sufriendo y
- 15:51en ese sufrimiento él hace es representa ese sufrimiento.
- 15:55Disculpen con esta escultura, el mentor de Donatello le dice,
- 15:59estás loco, Quieres que nos maten y esconden el.
- 16:03Cristo, esta obra de la. Crucifixión.
- 16:05La esconden en Santa Croche, en esta iglesia que continúa ahí en
- 16:09Florencia. Entonces Borges, creo que hace.
- 16:11Una hace lo mismo, no te te te recuerda que él está ahí
- 16:16sufriendo en la cruz no está necesariamente en un momento de
- 16:20Gloria, por mucho que se pueda ver así de punto de vista
- 16:22nuevamente religioso después de continúa y dice.
- 16:27No lo veo después, el que dice. Es áspero y judío, no lo veo.
- 16:30Y es muy interesante esa frase porque está.
- 16:32Diciendo básicamente su posición religiosa, soy agnóstico, no veo
- 16:38a Cristo los escritos en la cruz, así arranca Cristo en la
- 16:41cruz, no dice Jesús, dice Cristo, Cristo, lo que viene
- 16:44después. El término Cristo viene del
- 16:45griego, Cristos que significa el elegido.
- 16:48Los Evangelios fueron escritos en en griego.
- 16:52Y de de ahí es que viene el concepto.
- 16:54De Jesucristo, pero Jesús no se le.
- 16:57Su nombre no era. Cristo, por lo tanto, Borges
- 17:00representa esa esa esa diferencia.
- 17:03Entre lo celestial y lo terrenal con esa frase y dice, no lo veo,
- 17:07yo yo veo al. Hombre, sí lo veo a Jesús, sí,
- 17:08lo veo a ese hombre en la cruz. Lo veo claramente.
- 17:12Pero no consigo ese Cristo y seguiré buscándolo.
- 17:14Hasta el día, el. Último de mis pasos.
- 17:16Por la Tierra es la frase de Borges, como.
- 17:19Nuevamente la. Posición gnóstica, quizás un.
- 17:21Poco más orientada a ser la religión en el.
- 17:22Sentido de que no solamente. Veo posible.
- 17:25Que haya un Dios, sino que quisiera que exista un Dios.
- 17:27¿Pero en esta historia? No lo veo y ese conflicto
- 17:30interno de Borges lo tiene presente.
- 17:33Y aclaro el nombre verdadero de Jesús.
- 17:35Era yeshúa YESHU a en hebreo. No sé en qué momento sucedió
- 17:41esto, me declaro. Ignorante, en cuanto a esto voy
- 17:44a investigar, pero. En algún momento en la historia,
- 17:47nosotros traducíamos nombres propios por alguna razón hasta
- 17:50para. Creo que todavía lo hacemos como
- 17:52países, no Deutschland. Le decimos Alemania o England.
- 17:56Le decimos Inglaterra como no entiendo por qué no me
- 17:58imaginaría. Si yo digo que.
- 18:00Soy de Venezuela y alguien dice otro nombre, Ah, sí de ese
- 18:03lugar. Como que en algún momento
- 18:05traducíamos todas las cosas reinas.
- 18:07Elizabeth se decían, Isabel. Eso se se está.
- 18:10Cambiando, creo que para bien. Peroel.es.
- 18:13Que Jesús. En la en hebreo era otro nombre
- 18:17y es parte del mensaje de borge. Pasemos ahora de regreso al
- 18:21poema verso número 11, si alguien tiene el poema enfrente
- 18:24de ellos. Los los poemas se suelen
- 18:25enumerar no siempre, pero algunos autores lo hacen.
- 18:28¿En el verso 11 no lo alcanza la befa de la plebe?
- 18:32Que ha visto su agonía tantas veces la.
- 18:34Suya o la del. Otro da lo mismo.
- 18:37Esa frase voy yendo a lo mismo, la crucifixión, sino tan común,
- 18:42el romano presente. Ve la agonía de un hombre más,
- 18:46no es no es la agonía de un ser especial, especialmente que en
- 18:51tomando en cuenta que nadie es cristiano.
- 18:52En este punto, muy pocos. Emberos son seguidores de Jesús.
- 18:55En en números. El el que está presenciando esta
- 19:00crucifixión en este momento. Tan histórico en el.
- 19:02Momento que lo está. Viviendo no es un momento.
- 19:04Histórico, él no es. El hijo de Dios en el.
- 19:06Punto de vista de sus ojos. Es agonía, es la agonía.
- 19:10De cualquier persona común y corriente, como yo que estoy
- 19:12aquí. Sentado, presenciando esta
- 19:14crucifixión que pudiera estar en esa.
- 19:16Cruz eventualmente creo que eso va a ser parte del mensaje más
- 19:19adelante en el poema seguimos. Adelantándonos en el poema, él
- 19:23dice. Piensa en el Reino que.
- 19:25¿Tal vez lo espera? ¿Piensa en una mujer que no fue
- 19:28suya? Obviamente, esa frase tal vez lo
- 19:30espera. Borges ve a Cristo como un ser
- 19:32humano. Hay una entrevista de Borges que
- 19:35él está hablando de Jesús y dice, tuvo que haber sido una
- 19:37persona. O sea, respeto mucho sus ideas y
- 19:40tuvo que haber sido una persona extraordinaria.
- 19:43Porque para tú mismo decir. Que tú eres.
- 19:46El hijo de Dios requiere. Una una mentalidad claramente
- 19:50diferente, algo, algo, algo especial.
- 19:52¿El cristiano va a decir que lo era el agnóstico va a decir que
- 19:55no? ¿Y si Cristo era humano?
- 19:58Así se haya convencido a él mismo que era el hijo de Dios.
- 20:01Borges argumentan, él no puede estar 100% seguro que había una
- 20:05vida después de la muerte, especialmente en ese momento.
- 20:07Él tuvo que estar agonizando por el dolor.
- 20:09Físico y después ahora va a empezar a llegar.
- 20:11El dolor emocional hace una transición borges de la agonía
- 20:15física a la psicológica que lo. Hace para mí mucho.
- 20:18Más humano. Él tuvo que haber estado dudando
- 20:22sobre si en verdad él iba a ser el hijo de Dios, si él en verdad
- 20:24iba a estar. En el cielo, después de que
- 20:27muriera en esta cruz. Eso le pasa a cualquier.
- 20:31Persona, el cristiano, el dinámico.
- 20:33¿El ateo o el agnóstico? Nadie tiene en verdad un 100% de
- 20:37seguridad, nadie tiene pruebas. Podrá no tener dudas, pero no
- 20:40tienen pruebas. Siempre hay otra posibilidad.
- 20:43Y ese último respiro incluye esa duda y esa agonía para mí
- 20:48psicológica es. Mucho más humana es un.
- 20:51Cristo es un Jesús en una cruz, inmerso en sus propios
- 20:55pensamientos, reflexionando sobre su destino, sobre su
- 20:58sufrimiento. Eso es más.
- 21:00Alcanzable para un lector, especialmente un lector moderno
- 21:04te conecta. Mucho más, creo que todos.
- 21:05Pensamos. En lo que dejamos atrás en la
- 21:07vida, en las metas que no pudimos lograr, esa frase piensa
- 21:10en una mujer que no fue suya. No las cosas que se.
- 21:13Dejaron incompletas los amores no concretados.
- 21:16Las metas no cumplidas es una referencia también a la última
- 21:20tentación de Cristo, que es otra obra.
- 21:22De Borges, pero para mí. Manifiesta muy bien la.
- 21:25Complejidad de un ser humano. Y este ser humano ahorita está
- 21:28sufriendo una crucifixión. ¿Y con eso, ahora Borges hace
- 21:32otra transición en el poema lleva 3, Eh?
- 21:35Que yo he contado. La primera es la transición de
- 21:37Jesús de lo celestial a lo terrenal con.
- 21:40La que empieza el poema. Después hace una transición del
- 21:43dolor físico de Cristo en la crucifixión al dolor del pasado,
- 21:48que es un dolor mucho más psicológico, y después la
- 21:51transición del pasado y presente tanto lo físico y lo emocional
- 21:56al dolor del futuro. El dolor de lo que va a venir.
- 21:59Después de Cristo de lo que va a ser el cristianismo como tal, y
- 22:02eso es en el. Verso 17.
- 22:04Del poema, Cuando Borges dice, No le está dado ver la teología
- 22:07y arranca con un número. De de distintos sucesos
- 22:11históricos. Que cambiaron al cristianismo
- 22:14por siempre, la indescifrable trinidad, las catedrales, la
- 22:18conversión de Ibutrón por la. Espada, la Inquisición, las
- 22:21cruzadas o en el. Arco el Vaticano bendiciendo.
- 22:23Ejércitos, todos estos. Son sucesos históricos y es la
- 22:28crítica de. Borges, la diferencia entre
- 22:30Cristo y la Iglesia o Cristo, el hombre y Cristo, la religión,
- 22:36vamos 1:1 de estos eventos que el nombró para analizarlos.
- 22:39Del punto de vista. Del poema y del punto de vista
- 22:41histórico también. Empecemos, como dice Borges, la
- 22:44indescifrable Trinidad, la Santísima Trinidad, muy bien
- 22:47reportada. Pienso que los hispanohablantes
- 22:50todo el mundo la conoce. Pero el contexto histórico es
- 22:53que, como muchas otras cosas del cristianismo, esas prácticas o
- 22:57conceptos no empiezan hasta después hasta que llega al mundo
- 23:00de la teología. En verdad, porque muchos
- 23:02Concilios, como el de Nicea, donde se inventa este concepto
- 23:06de la trinidad, que es ya 300 años después de la muerte de
- 23:10Jesús, con la ayuda de la mano política muy poderosa y
- 23:13habilidosa de Constantino. En el concilio de Nicea se
- 23:17determinan muchas las bases cristianas, muchas de las
- 23:19creencias. ¿Y parte de esas creencias
- 23:22vienen de dudas, de preguntas, y una de esas preguntas es, cómo
- 23:27es que Jesús es el hijo? De Dios, pero también es Dios.
- 23:30Entonces, hay un Dios allá y un Dios, acá son 2 dioses.
- 23:33¿Somos una religión politeísta? ¿Cuál es este concepto, no?
- 23:36Y en ese proceso se desarrolla la teología como una especie de
- 23:40ciencia. De la ciencia de Dios, por
- 23:42decirlo así. Por eso que Borges arranca con
- 23:44la frase no le está dado ver la teología.
- 23:47Cristo no vio teología. La teología vino después.
- 23:50Y arranca uno de los de los factores que son determinados en
- 23:53estos procesos teológicos más importantes, que es la
- 23:56indescifrable eternidad, en este caso la Unión del padre.
- 23:59Hijo y Espíritu Santo. Por eso que Borges la menciona,
- 24:02que Cristo no va a poder ver la institución de Side, eso viene
- 24:05después después. Borges en el poema.
- 24:09Menciona a los gnósticos, muy interesante que lo mencionó a
- 24:11ellos. Porque eso fue un movimiento
- 24:13religioso filosófico. ¿Que se desarrolló?
- 24:18En el principio del cristianismo.
- 24:19Después de la muerte de Jesús, En ese primer.
- 24:21Siglo después de Cristo. Hubo como que una fusión de
- 24:26antiguas ideas de sectas judías con.
- 24:30Cristianas tempranas y distintos sistemas.
- 24:32Religiosos de la época y ellos llegan a una conclusión.
- 24:36De. Crear una distinción entre un
- 24:38Dios supremo y oculto y una deidad.
- 24:40Menor y malévola, básicamente. El Dios que creó la Tierra, el
- 24:44Dios que creó el universo material, es un Dios imperfecto,
- 24:48es un Dios con defecto, porque este universo tiene defecto.
- 24:51Donde. ¿Viven ese Dios, ese universo?
- 24:54Celestial que habla el cristianismo.
- 24:56El reino de los cielos. Ese reino ese debe.
- 24:59Ser el verdadero, el perfecto creado por otro Dios y ese sí es
- 25:05perfecto, repito, un argumento religioso filosófico, pero.
- 25:10Ellos se dividen. De de lo.
- 25:12Ortodoxo del cristianismo, hablaban mucho menos.
- 25:14Del pecado o del arrepentimiento hablaban mucho más de la
- 25:18iluminación o la ilusión por. Supuesto, fueron perseguidos más
- 25:22adelante, que creo que es por eso que Borges.
- 25:24Los menciona, ustedes pueden interpretar esto de manera
- 25:26diferente, pero yo creo que él nombra a los gnósticos como
- 25:30mostrando como rápidamente después de de crearse una idea.
- 25:35Tú el que la el que la crea, en este caso Cristo, al morir, no
- 25:38la va a poder. Ver, pero va a.
- 25:39Tomar tantas direcciones que van a crear tantos conflictos.
- 25:42No, no que sea su. Culpa, simplemente que eso va a
- 25:45suceder. Él no pudo ver esto.
- 25:46Él no pudo ver los gnósticos como un ejemplo de las distintas
- 25:49interpretaciones de sus palabras, de las distintas
- 25:52interpretaciones de de lo correcto.
- 25:54Y esto sucede en la religión y fuera de la misma.
- 25:56Religión, cualquier ideología. Esto cuántas aquí en Estados
- 26:02Unidos hay distintas banderas de Estados Unidos.
- 26:05Hay hay gente que a veces la ves en los carros con una una
- 26:09calcomanía de una bandera de los 1800.
- 26:11Por eso tiene un mensaje político, la bandera de LGBTQ
- 26:15tiene no sé cuántas versiones. Ya siempre hay ideologías.
- 26:18Siempre va a haber un grupo que va a decir no, esta es la manera
- 26:21correcta. No, y eso siempre sucede para
- 26:24bien o para mal. Y Jesús no va a poder ver eso
- 26:27desde la cruz. El va a haber un fin humano en
- 26:29lo que viene después. El resto de la humanidad va a
- 26:32tener que lidiar con eso. Ahora Borges pasa en el poema a
- 26:36decir las catedrales. La navaja de Ockham, las.
- 26:39Catedrales, son una metáfora de la opulencia.
- 26:42No de la iglesia más adelante que pudo construir estas grandes
- 26:45obras artísticas arquitectónica para mí.
- 26:48También son un producto de la. Complejidad de la institución de
- 26:51la Iglesia, su conexión que va a tener con el Gobierno la
- 26:54política, la sociedad, las finanzas, el dinero.
- 26:58Los que han leído un libro que tengo tiempo queriendo hacerles
- 27:01un resumen es los pilares, los pilares de la Tierra de Ken
- 27:04Follet, saben exactamente a lo que me refiero.
- 27:07Y la navaja de Ockham es un principio filosófico en verdad,
- 27:11pero es un. Principio filosófico de un
- 27:13Fraile franciscano, Guillermo de Ockham, básicamente del.
- 27:17Principio dice que si hay varias explicaciones posibles.
- 27:19Para un fenómeno, todas tienen sentido, la más simple es la
- 27:23correcta. En términos coloquiales y una
- 27:26explicación es muy complicada y una explicación.
- 27:28Más simple, esa debe ser la cierta.
- 27:30Era la teología en verdad. De este franciscano Guillermo de
- 27:33CAM, otro mensaje para mí conectado con la indescifrable
- 27:37trinidad. Después, Borges dice la.
- 27:41Púrpura, la mitra, la liturgia, esa es la descripción.
- 27:45Del Papa y de la Iglesia católica.
- 27:46La púrpura es ese color que se utilizan en.
- 27:49Ciertos momentos del año Litúrgico, la Cuaresma, el
- 27:51Adviento, la Mitra. Es el sombrero.
- 27:54Ceremonial que utilizan los. Obispos y otros líderes
- 27:56religiosos dentro de la tradición católica y la
- 28:00liturgia. Es como los rituales, ese
- 28:02conjunto de rituales, la ceremonia, las prácticas
- 28:04religiosas. Todo esto creo que a.
- 28:07Excepción de La Última Cena de la la la.
- 28:10La eucaristía como tal, no tiene conexión con el humano de
- 28:14Cristo. Lo que quiere mostrar borges son
- 28:15cosas que él no va a poder ver más adelante después.
- 28:18Borges menciona la conversión de Guthrum.
- 28:21Por la espada. Tuve que investigar, no, no, no
- 28:24conocía este suceso, pero durante el reinado del rey.
- 28:28Alfredo en West, ex en el siglo 9 en Inglaterra.
- 28:31Recordemos que Borges, con su toque de sangre inglesa, era muy
- 28:34leído sobre la literatura de este país.
- 28:37Enseñó en la Universidad de Literatura inglesa en su
- 28:39momento. Goodtrum era un líder vikingo.
- 28:43Que lideró distintas incursiones durante esta era vikinga hacia
- 28:46Inglaterra. Eventualmente, él es derrotado
- 28:48por el Rey Alfredo. Año, mediados finales del año,
- 28:53los años. 800 después de esa derrota, gutreum y sus
- 28:57seguidores su. Ejército tuvo que ser bautizado
- 29:00como cristiano, entonces la referencia.
- 29:03A esta conversión de Gutreum por la espada.
- 29:06Sugiere que esa conversión de Gutreum no fue tan voluntaria
- 29:09como lo pinta la historia fue una derrota militar, fue la
- 29:12imposición del cristianismo. Por la fuerza.
- 29:14Si con Trump se lo mereció otro debate.
- 29:17Creo que Borges. Estaba trayendo una.
- 29:19Metáfora de que esto que. Presenciaron los vikingos
- 29:22paganos con los cristianos. Más adelante lo van a presenciar
- 29:26otros grupos. Y acabo de darme cuenta que
- 29:29cometí un error. Que critiqué en este episodio
- 29:32que es traducir un nombre propio, no es el Rey Alfredo de
- 29:35Inglaterra. Era el Rey Alfred de Inglaterra.
- 29:38El grande de e sex era su sobrenombre.
- 29:41Después, Borges continúa en el poema.
- 29:43Y dice la Inquisición, la sangre de los mártires.
- 29:46Ese verso creo que es bastante intuitivo, la.
- 29:49Inquisición, uno de los elementos más reportados de la
- 29:51historia de los horrores más grandes de la Iglesia, desde
- 29:54elementos básicos como. Criticar la autoridad de un cura
- 29:57o de un una persona eclesiástica del clero en tu parroquia.
- 30:02Hasta ir de verdad en contra de las creencias cristianas o creer
- 30:05en otros dioses. Todo, todo en el medio de eso
- 30:08fue perseguido. Hablamos.
- 30:10De uno de los juicios más famosos de la misma de Galileo
- 30:13Galilei en el episodio de su biografía.
- 30:16La sangre de los mártires creo que ya es una.
- 30:18Referencia de todas las personas que han muerto en nombre de
- 30:21Dios. La lista es larga.
- 30:23Pero el primero reportado en la historia.
- 30:25Es ahora es. Un santo, San Esteban, fue uno
- 30:27de los primeros diáconos de la iglesia primitiva en este punto
- 30:31en Jerusalén. Fue lapidado hasta la muerte por
- 30:35predicar el Evangelio. Entonces.
- 30:37Desde ese San Esteban hasta los el grupo de nigerianos me
- 30:41acuerdo hace unos 8 o 10 años que por ser cristianos fueron
- 30:45quemados vivos por grupos radicales islámicos, todo en el
- 30:48medio a son muertes que Cristo no pudo haber visto.
- 30:52Y hay un. Dolor psicológico de no haberlas
- 30:53visto y de no saber. Que no es por eso, repito, no es
- 30:57que sea su culpa. Eso no es el argumento de Borges
- 31:00ni creo que de nadie seriamente. Sino de que esta idea iba
- 31:04eventualmente con la complejidad, lo que es la.
- 31:07La sociedad y la historia. Humana a terminar en este tipo
- 31:10de eventos, cosa que él no predicó, por supuesto.
- 31:13Y pasamos ahora a los últimos 2 versos de esta sección del poema
- 31:16que habla de estos. Sucesos históricos dentro del
- 31:19cristianismo. Borges dice, las atroces
- 31:22cruzadas. Huana de Arco, el Vaticano que
- 31:24bendice ejércitos las. Cruzadas no necesitan mucha
- 31:28introducción. Tampoco algún día era un.
- 31:30Episodio de. Un par de libros que.
- 31:32Que he leído sobre este tema, creo que tendría.
- 31:35¿Que quizás condensarlos a ambos?
- 31:37Pero fue un la expansión, por supuesto, del cristianismo,
- 31:40especialmente por la respuesta a la expansión musulmana en Tierra
- 31:44Santa. Persecución de los cristianos
- 31:46en. Estas tierras, la iglesia.
- 31:47Responde con todo su poderío, el Papa Bendice a todos estos
- 31:51soldados se les promete que pueden entrar al cielo.
- 31:55Así cometan todos estos pecados que están a punto de cometer.
- 31:59Solamente por el bien del cristianismo.
- 32:01Entonces, las cruzadas, por supuesto.
- 32:03Implicaron a distintos Estados europeos.
- 32:05Distintas regiones, imperios y muchas.
- 32:09Expediciones militares para controlar Jerusalén y otros
- 32:13lugares sagrados y otros lugares sagrados después.
- 32:16Borges menciona a Juana de Arco, me quedé pensando porque la
- 32:19mencionó, ella no ya ya mencionó a mártires o personas
- 32:24perseguidas por la. Inquisición o la Inquisición
- 32:26como tal. Obviamente, Juana de Arco es muy
- 32:28importante históricamente esta mujer.
- 32:30Adolescente francesa que dice que Dios le está.
- 32:34Hablando que los santos le está hablando pidiéndole.
- 32:36Exigiéndole que libera a Francia del yugo inglés, parecida a la
- 32:40historia de Moisés en verdad del Antiguo testamento.
- 32:43Creo que la menciona y conectaré los puntos más adelante.
- 32:47Ya al final de este resumen, pero creo que la.
- 32:49Menciona porque entre los cargos de Juana de Arco estaba que
- 32:52vistió ropa de hombre. En su ropa de ejército, ella
- 32:56estaba vistiéndose como un hombre, y eso no era aceptado
- 32:58por la ortodoxia cristiana. Creo que Borges va a criticar
- 33:01eso más adelante con otro personaje.
- 33:04Continúa el poema en los siguientes Versos, Borges
- 33:06Escribe, Sabe que no es un Dios y que.
- 33:09Es un hombre. Que muere con el.
- 33:10Día le importa el duro. Hierro de los clavos no es un
- 33:14romano. No es un griego, gime.
- 33:17Para mí está hablando ahí nuevamente de la humanización de
- 33:20Cristo. De eliminar.
- 33:22Este carácter celestial en esta poesía, pero lo conecta con el
- 33:26estoicismo, no en todas estas obras que ya mencionamos de
- 33:30Cristo, toda esta representación de este hombre sereno, celestial
- 33:35en la cruz, mientras está sufriendo un gran dolor, el duro
- 33:38hierro de los clavos. Eliminar el estoicismo es otra
- 33:42opción, como que tampoco Jesús. Creía en esta filosofía, no era
- 33:47estoico. Él está sufriendo el jime del
- 33:50dolor. Sufre en la cruz desde el punto
- 33:52de vista humano. Los siguientes versos del poema
- 33:55Borges se escribe, Nos ha dejado espléndidas metáforas y una
- 33:59doctrina del perdón. ¿Que puede anular el pasado?
- 34:02En paréntesis, borges coloca esa sentencia, la.
- 34:05Escribió a un irlandés en una cárcel.
- 34:07Y yo me quedé pensando en quién era este irlandés y tuve que
- 34:10investigar un poco y conseguí un profesor de literatura aquí en
- 34:13Estados Unidos que leyó este poema.
- 34:15Y él dice, ese irlandés debe ser Óscar Wilde, Óscar Wilde, por
- 34:19supuesto, famoso autor. Seguramente uno de los
- 34:22preferidos de muchas. Personas que me escuchan, él
- 34:24cayó preso. Tristemente en el siglo 19.
- 34:27¿Por ser homosexual en esas difíciles horas en la cárcel?
- 34:33Bueno, días que tuvo en. La cárcel, él escribió unas
- 34:36cartas que él quiso enviarle a su amante, la.
- 34:39Policía no dejó que las. Enviará, pero las cartas
- 34:41sobrevivieron. En la segunda parte de la Carta,
- 34:43él explora a Cristo como una figura romántica y al explorarlo
- 34:48de esa manera, también lo explora como una figura humana.
- 34:51Y Wilde llega a la conclusión, escribe, y cito, el pecador debe
- 34:56arrepentirse porque sino no puede ver su error.
- 34:59El momento de iniciación de perdón.
- 35:01Es el momento donde se puede cambiar el pasado, los.
- 35:04Griegos no creían en esto, los dioses no pueden alterar.
- 35:08El pasado decían los griegos. Pero el pecador puede.
- 35:12Cristo dijo que hasta. El pecador más común lo podía
- 35:14lograr. Es una idea difícil de
- 35:15comprender, hay que estar aquí en la cárcel para entenderla.
- 35:19Y aclaro. ¿No es que Óscar Wilde estaba
- 35:21arrepentido de ser? Homosexual, sino que estaba
- 35:23lidiando con con su identidad y como estaba siendo perseguido y
- 35:27que el perdonar cambia el pasado.
- 35:30Él se da cuenta de esa realidad en su mente del.
- 35:32Punto de vista filosófico y eso se conecta con lo que dice Borge
- 35:36es. Justo antes de mencionar a Óscar
- 35:38Wilde, una. Doctrina del perdón que puede.
- 35:40Anular el pasado, Borges estaba. Refiriéndose a lo que Óscar
- 35:45Wilde mencionó en esa cárcel. Esa enseñanza cristiana.
- 35:49De que tú te puedas. Arrepentir es un debate de hecho
- 35:52dentro del cristianismo por mucho tiempo, si tú cometes
- 35:55todos estos. ¿Pecados, pero te arrepientes y
- 35:57aceptas a Dios? En tus últimos minutos momentos
- 36:00de tu vida, tú entras a reino de los siervos, eres perdonado,
- 36:03porque. Dios quiera, todos sus hijos.
- 36:05Con tailo acepta, etcétera, etcétera.
- 36:07¿Esa mentalidad cambia el pasado, se puede anular el
- 36:10pasado? Y con eso llegamos ahora los
- 36:12últimos 5 versos del poema. El alma busca el fin apresurada,
- 36:16ha oscurecido un poco, ya se ha muerto.
- 36:18¿Anda una mosca por la carne quieta, de qué puede servirme
- 36:22que aquel hombre haya? Sufrido, si yo sufro ahora aquí,
- 36:25por supuesto, se anuncia nuevamente la humanidad de
- 36:27Cristo. ¿Cómo empieza el poema?
- 36:28¿Se termina un Cristo humano que ahora muere?
- 36:31Que imagen más gráfica que una mosca caminando por.
- 36:33La carne es el verso 33 por. Cierto del poema Cuando menciona
- 36:38esto que coincide con la edad de Cristo, cuando dice que el alma
- 36:42busca el fin apresurada. Pero lo importante son esos.
- 36:45¿Últimos versos de qué puede? Servirme que aquel hombre haya
- 36:47sufrido si yo sufro ahora. ¿Esa pregunta?
- 36:50Tan cuestionada, trascendental, filosófica, hasta.
- 36:54Dentro del cristianismo, yo. Acabo de terminar de leer hace
- 36:57un par de semanas un libro que se llama dominio de Tom Holland,
- 37:00que cuenta la historia. Del cristianismo, y.
- 37:03Se ven las distintas reformas, como la ortodoxia cristiana va
- 37:06cambiando distintas ideas parecida.
- 37:08Nuevamente una ideología política en ese aspecto.
- 37:13Y vemos como la crucifixión, la muerte de Jesús, fue
- 37:18interpretada de distintas maneras, evolucionó su mensaje
- 37:21al principio era para que él pudiera resucitar de por sí, que
- 37:24si resucitó o no fue un debate. Por un tiempo dentro del mismo
- 37:28cristianismo, distintas ramas de pensamiento.
- 37:32En cuanto eso, pero además. Tenemos el debate de cómo
- 37:36interpretar esa muerte, ese sacrificio de en la cruz.
- 37:40Ese debate lo devuelve. Borges al presente.
- 37:43Y con intención lo pone para mí. En los últimos 2.
- 37:46Versos para que tú te hagas la. ¿Pregunta, de qué sirvió?
- 37:50Y cada quien puede tener su propia respuesta, la manera que
- 37:52yo lo interpreté. Es que sin sin sufrimiento no
- 37:57hay Gloria, no hay amor sin sacrificio, no, y ahí creo que
- 38:00está la conexión de esta. Crucifixión, si quieres aprender
- 38:03algo de Cristo, el ser humano. Él sacrificó, él arriesgó.
- 38:08El SIP, como el Código de Hammurabe que lo ha hablado
- 38:10tantas veces, él sí colocó un. Riesgo que él estuvo dispuesto.
- 38:14A pagar. Él no te pidió a ti que creyeras
- 38:17en esto sin el arriesgar nada. Él también arriesgó.
- 38:20Lo perdió. Todo y eso tiene un valor muy
- 38:23filosófico, muy. Humano que puedes aprender el
- 38:25del Cristo humano sin tener que aprender del Cristo cristiano,
- 38:29el mismo que Jorge Luis Borges no ve en este poema.
- 38:33Y con eso llegamos el final del poema, espero que lo hayan
- 38:36disfrutado. Para mí ese es el propósito, no
- 38:39explorar a Jesús a yosaya sin necesidad de explorar la
- 38:42religión, ese fue el regalo que nos dio Borges.
- 38:44Con este poema, muchas capas de aprendizaje cada quien.
- 38:47Cada uno de ustedes va a. Tener su propia interpretación,
- 38:51pueden. Dejarlo en los comentarios
- 38:53nuevamente o comentarme también mensaje directo en las redes es
- 38:57una experiencia del sufrimiento de una.
- 38:59Persona en sus últimos días. Y buscando el sentido de la.
- 39:02Conexión de nosotros. ¿A esos momentos?
- 39:05Esa es la enseñanza, esa fue la enseñanza del.
- 39:07Cristo humano para Borges. ¿Y esa fue la mente o la
- 39:10perspectiva de una de las mentes más importantes de la literatura
- 39:13en toda la historia? Nos vemos la próxima semana en
- 39:17otro episodio del Bibliotecano.