Latest / Reformed Thinking / חַטָּא (Chatta): The One Who Misses the Mark
Transcript
- 0:00Hello and welcome to Reformed Thinking.
- 0:02I am your host and I'm really glad you're here with us.
- 0:05It's good to be here. We're going.
- 0:06To spend the next hour or so trying to, well, to take our
- 0:09theology seriously. We live in a culture that just
- 0:12loves surface level answers to some very, very difficult
- 0:16questions. Memes.
- 0:18Sound bites. Exactly.
- 0:19We like answers that fit on a bumper sticker, but here we
- 0:22really try to slow down. We want to open the text, look
- 0:25at the history, and actually grapple with what Scripture is
- 0:28saying to us. And you're so, so right.
- 0:30Skimming the surface. It rarely helps anyone when the
- 0:34storms of life actually hit. Our whole goal here is to look
- 0:38at scripture and truth through a a very specific lens, the lens
- 0:43of the Reformation. We're trying to stand on the
- 0:45shoulders of giants, you know, looking at sola scriptura,
- 0:48scripture alone and the doctrines of grace, all while
- 0:51keeping 1 foot firmly planted in the Westminster Confession of
- 0:54Faith. And today we're doing something
- 0:56that I think is going to be incredibly helpful for you
- 0:59listening, though I'll admit it might sound a little
- 1:01intimidating at first. We are doing a word study.
- 1:04Yeah. Before anyone hits the stop
- 1:05button thinking we're just going to read a dictionary for an
- 1:07hour. Just hold on.
- 1:09We're looking at a specific Hebrew word today.
- 1:14And to clarify for everyone listening, this is not just a
- 1:16general conversation about, you know, bad behavior or a list of
- 1:19rules. We're looking at a specific
- 1:21linguistic examination of a Hebrew term.
- 1:24We're going right to the lexicons.
- 1:26We're looking at Brown Driver Briggs, which is, I mean, it's
- 1:29the gold standard for Hebrew definition.
- 1:31It really is. And the theological word book of
- 1:34the Old Testament, which people often just call TWOT.
- 1:37We're going to the data, yeah. The mission for this deep dive
- 1:40is to examine the definition, the grammatical intensity, which
- 1:44is something I didn't realize was so critical until we started
- 1:47prepping for this. Yeah.
- 1:49That's a big one. And the usage of this word to
- 1:51really understand the biblical anthropology of man, because I
- 1:55think usually when we think of sin, we think of an action, we
- 1:59think of something we did wrong yesterday.
- 2:01But this word I'd suggest something about about identity.
- 2:06It does. It absolutely does.
- 2:08We need to see how this word paints a picture of human
- 2:12nature, and this connects directly to what the Westminster
- 2:15Shorter Catechism calls original corruption.
- 2:18OK. We're going to see that the
- 2:20Hebrew language itself, I mean, the very grammar it supports the
- 2:23doctrine that we're not just people who make mistakes.
- 2:27We are people with a specific nature that defines us from
- 2:30birth. So just to give a quick overview
- 2:32of where we're getting this information, we're pulling from
- 2:34Strong's number 2400 TWOT entry 638 B, and we're going to look
- 2:40at grammatical analysis and some really specific uses in books
- 2:43like Genesis, Amos, and the Psalms.
- 2:46So let's unpack this. I guess we have to start at the
- 2:48beginning with the root word. The root is essential.
- 2:51You have to understand the root to get the branch.
- 2:54So the word we are studying the noun ada.
- 2:57It comes from the verb root Stow OK in Strong's.
- 3:00That's number 2398 and the basic.
- 3:02The most fundamental definition of that verb is to miss.
- 3:06To miss a mark. Yeah.
- 3:08I feel like most people who've, you know, grown up in church
- 3:10have heard this analogy. It's the archery term.
- 3:12You stand at the line, you air at the target.
- 3:14You let the arrow fly and it if it falls short or it goes wide,
- 3:19you miss the mark. That is the common illustration,
- 3:22and it's helpful, but only to a point.
- 3:24It gives you the visual of a target, a standard.
- 3:26But we have to be really careful not to reduce it to, you know,
- 3:29just an accident, right? When you miss a target in
- 3:31archery, it might be because the wind blew or maybe your arm was
- 3:35tired. It sounds almost morally
- 3:38neutral. Oops, I missed.
- 3:40I tried my best, but I just didn't quite make it.
- 3:43Yeah, that doesn't sound like a biblical definition of sin at
- 3:45all. It isn't, not even close.
- 3:47If we look at the source material, specifically the
- 3:49semantic domain, it defines it as moral guilt and violating a
- 3:53standard. OK, so moral guilt.
- 3:56That's a lot heavier than oops. A lot heavier.
- 3:58So while missing the mark is the literal root, meaning the
- 4:02theological nuances that you are offending a standard, you are
- 4:05not just missing a bull's eye on a target, you are failing to
- 4:08meet the requirements of the law giver.
- 4:10So it implies there's a standard and it's set by God and I have
- 4:14failed to meet it. It completely removes that
- 4:16accidental nature of it. Correct.
- 4:19But here's where we need to slow down and get just a little bit
- 4:21technical for a moment. We are primarily talking about
- 4:25the verb, the Yeah today, right? We are talking about the
- 4:29adjective or the noun form. Yeah, and there is a very
- 4:33specific grammatical note in our sources that completely changes
- 4:38how we have to understand this word.
- 4:39I saw this in the notes and I highlighted it because I
- 4:42honestly did not understand it at first.
- 4:44The source references something called Commet's Impure.
- 4:48It sounds like a strange medical condition or, I don't know, a
- 4:51potion from a fantasy novel. He has a bad case of the
- 4:55commet's impure. What are we looking at here?
- 4:57It does sound mysterious, doesn't it?
- 4:59But it's just grammar. In Hebrew, vowels are usually,
- 5:03well, they're flexible. They can change length or sound
- 5:05depending on where the word sits in the sentence or what
- 5:08prepositions are attached to it. They're fluid.
- 5:10OK, so normally the vowels shift around a bit.
- 5:12They adapt. Right, but it commits impure.
- 5:15Specifically, in this particular noun pattern is unchangeable.
- 5:19It's locked in. It's a long a sound that
- 5:22absolutely refuses to shorten no matter what you do to the word.
- 5:25It's stubborn. It's very stubborn, yeah.
- 5:28And in Hebrew grammar, when you see this specific vowel
- 5:31structure locked into a noun like this, it signals something
- 5:34very specific about the word. It indicates an intensive form.
- 5:38Intensive meaning, emphatic, like you're shouting the word.
- 5:41It's not quite shouting intensive, meaning it indicates
- 5:44an occupation or a habitual characteristic.
- 5:47This is the difference between describing an action and
- 5:49describing a profession. OK, I think I need an analogy
- 5:52here. Help me visualize.
- 5:53OK, let's. Take Let's take the game of
- 5:55golf. You can go out to a driving
- 5:57range today. You can rent a club, buy a
- 5:59bucket of balls and hit them. You are golfing.
- 6:03That's the verb. You're engaging in the action of
- 6:05hitting a golf ball. I can do that.
- 6:07I might not do it well at all, but I can do it but.
- 6:09If I ask you, are you a golfer with a capital G, what do you
- 6:14say? I say absolutely not.
- 6:15I am a guy who hacks at a ball twice a year, if that.
- 6:19Right. To be a golfer implies that this
- 6:21is what you do. It characterizes you.
- 6:23It's your identity. It might even be your
- 6:25profession. You wake up thinking about it,
- 6:27you train for it. It is who you are.
- 6:29So the grammar this commets impure, it acts like that
- 6:33professional label. Precisely.
- 6:35That's a perfect way to put it. It turns the verb to sin into
- 6:39the occupational noun Sinner. So when the Bible uses this
- 6:43specific intensive form, it is not describing someone who
- 6:47slipped up once. It's not the guy who golfed
- 6:49once. No, it is describing a mark
- 6:52misser, a professional, someone whose very nature, whose very
- 6:56being, is characterized by missing the mark.
- 6:58That is a heavy, heavy distinction.
- 7:00It means we're not talking about behavior management anymore.
- 7:02We're talking about ontology. We're talking about being.
- 7:05And the source definition we have even uses the phrase
- 7:08burdened with guilt. It implies a state of being.
- 7:11You are carrying this identity around with you.
- 7:13This fits so perfectly with the Reformed understanding of total
- 7:16depravity. I remember hearing a pastor say
- 7:18once, we aren't sinners because we sin, we sin because we are
- 7:22sinners. And I always thought that was
- 7:23just a clever turn of phrase, a good line for a sermon.
- 7:26But you're telling me the Hebrew grammar actually mandates that
- 7:29view? The grammar supports it
- 7:32undeniably. The status precedes the action.
- 7:35The nature of the Thea, the Sinner, is the root cause of the
- 7:38acts of sin. We're dealing with an intensive
- 7:41noun, a label of identity that is locked in just like that
- 7:45vowel is locked in. And that leads us right into our
- 7:47next section then, because we have to see who this label is
- 7:50applied to. If this is such an intense
- 7:52label, essentially calling someone a professional Sinner,
- 7:56we need to know who fits the bill, and the first place the
- 7:59sources take us is the book of Genesis.
- 8:02Genesis 1313. Very famous text and it sets the
- 8:05first biblical precedent for how this word is used.
- 8:08It's speaking about the men of Sodom.
- 8:10Right, the text says, Now the men of Sodom were wicked great
- 8:14singers against the Lord, and that word for sinners is our
- 8:16word aelim, which is just the plural of lay and lay.
- 8:20And notice the phrasing there. It doesn't just say they were
- 8:22sinners, they were wicked and sinners.
- 8:25Why both? Seems a little redundant.
- 8:27Well, wicked describes their actions, their evil deeds.
- 8:31But adding sinners, you know, describes their nature.
- 8:34It's defining their character. It describes a class of persons.
- 8:38And notice who it's all against. Against the Lord.
- 8:40Against Yahweh. Right.
- 8:42That is such an important distinction.
- 8:43We often think of sin as, you know, hurting other people.
- 8:47And obviously, looking at the narrative of Sodom later in
- 8:50Genesis 19, they were doing plenty of that.
- 8:52They were violent, abusive, horrifically inhospitable
- 8:55people, Absolutely. But the text identifies their
- 8:58status primarily in relation to God.
- 9:02All sin is ultimately theomorphic.
- 9:05Theomorphic meaning against God's form.
- 9:08Against God's form, God's character, God's law.
- 9:11Whether you're lying to a neighbor or stealing from your
- 9:13boss, you are fundamentally violating the standard of the
- 9:16Creator. So in Genesis 13, we see this
- 9:19label applied to the bad guys. These are the outsiders.
- 9:21These are the people who are so bad that fire is eventually
- 9:24going to come down from heaven and wipe them out.
- 9:26Right. And I think it's very easy for
- 9:28us to read that and say, OK, sure, Sodom, Those guys were
- 9:30definitely Factum. They were the worst of the
- 9:32worst. It feels comfortable to leave
- 9:34that label over there. Creates a nice neat boundary.
- 9:36It does. Over there are the aims, the
- 9:39professional centers, and over here are US, the nice religious
- 9:43people. It's a very comfortable
- 9:45theological wall to build. Isn't it?
- 9:47It is. But the Bible doesn't let us
- 9:50keep that wall standing for very long.
- 9:52Because if you just keep reading, you get to the Book of
- 9:54Numbers and the context changes dramatically.
- 9:58OK, we're looking at Numbers 32 verse 14.
- 10:00This is a fascinating scene. The Israelites are right on the
- 10:04edge of the promised land. The tribes of Gad and Reuben
- 10:06come to Moses and say, essentially, you know what?
- 10:09We like the land on this side of the Jordan.
- 10:11It's good for our livestock. We don't want to crossover.
- 10:14And Moses is furious. He's absolutely incandescent.
- 10:17He remembers what happened 40 years prior.
- 10:20He remembers the spies who refused to enter the land, and
- 10:23how that one act of unbelief caused an entire generation to
- 10:26die in the wilderness. He sees history repeating itself
- 10:29right before his eyes. And he just lashes out at them.
- 10:32He calls them a brood of sinful men and assume seem.
- 10:36He uses the exact same word, the same label that describes Sodom,
- 10:41but now he is applying it to the covenant people of God.
- 10:44And that word brood, it's very evocative in Hebrew.
- 10:48It implies an increase, a growth.
- 10:50It's almost an agricultural term.
- 10:52Like a crop, like something that's been cultivated.
- 10:54Exactly like a crop that is sprouted up.
- 10:56Moses is looking at these tribes this next generation and saying
- 11:00you are a new crop of the same poisonous plant.
- 11:03You writing just like your father's.
- 11:05The source definition here uses the word fallible.
- 11:07It says fallible, sinful. Fallible is a gentle English
- 11:10word for it, but in this context, connected to that brood
- 11:13imagery, it means liable to air, prone to wandering.
- 11:16It suggests that the apple hasn't fallen far from the tree
- 11:19at all. This connects so deeply to the
- 11:21reformed view of the transmission of corruption,
- 11:24doesn't it? The idea that sin isn't just
- 11:26something we choose, it's something passed down.
- 11:29Yes. We don't start with a blank
- 11:31slate. We are born into a brood.
- 11:34We are born into a humanity that is already vivid.
- 11:37We see this generational guilt. Moses isn't just critiquing
- 11:41their current decision to stay on one side of the Jordan.
- 11:44He's critiquing their very nature.
- 11:46He is saying you are a crop of professional sinners rising up
- 11:50in your Father's place to add to the fierce anger of the Lord
- 11:54against Israel. So again and again it points
- 11:56back to that habitual nature we talked about with the grammar.
- 11:59The source definition says sinful, inclined to sin.
- 12:03It's an inclination. The heart is the problem.
- 12:06That is what the adjective form drives home.
- 12:08It's an inclination. It's not just an event.
- 12:10If it were just an event, a mistake, we could fix it with
- 12:13better education or better laws or a better environment.
- 12:16But if it's an inclination, if it's our very nature, then we
- 12:19need something much, much more radical than that.
- 12:21And that actually transitions us perfectly to the next section of
- 12:24this, because if we're saying this is a nature and we now see
- 12:27it applied not just to Sodom but to the tribes of Israel, we have
- 12:30to deal with the fact that the Sinner is found within the
- 12:33covenant. This is where it starts to get
- 12:36really uncomfortable for us. This is the hard truth.
- 12:39It is very easy to look at Sodom and say they are the sinners.
- 12:42It is much harder to look at the visible church or in the Old
- 12:45Testament context, the nation of Israel, and see the same label
- 12:48being applied. Oh, but the prophets force us to
- 12:51look. Let's look at Amos.
- 12:53Amos is never a light read. He's this country preacher who
- 12:58goes to the city, to the northern Kingdom to tell him
- 13:00just how corrupt they are. And in Amos Chapter 9 verse 8,
- 13:04he uses a phrase that is honestly, it's terrifying.
- 13:07He says, Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful
- 13:10Kingdom. Amalos, yeah, the sinful
- 13:12Kingdom, and he is 100% talking about the Northern Kingdom of
- 13:16Israel, Samaria. That is just shocking if you
- 13:18stop and think about it. This is the chosen nation.
- 13:21They have the history, they have the promises, they have the
- 13:23identity of being God's people. They probably had bumper
- 13:26stickers on their chariot saying Yahweh's chosen.
- 13:28And yet God through the prophet characterizes the entire Kingdom
- 13:32with this adjective Isa. It shows us that God does not
- 13:36grade on a curve. We often think, well, I'm part
- 13:38of the church or I'm part of a Christian family, so I'm safe.
- 13:41But Amos is just shattering that presumption.
- 13:44He's the source notes from commentators like Hoyt and
- 13:47Garrett here. They point out that a nation
- 13:49could be chosen and yet still be characterized as a sinful
- 13:52Kingdom. So God is looking at the entire
- 13:55entity of Israel and saying you have become Sodom.
- 13:58Essentially, yes, in terms of your nature, your character,
- 14:01your inclination. He is taking the label we
- 14:04thought was reserved for the worst of the worst and applying
- 14:07it to his own visible people. And then just two verses later
- 14:11in Amos 9.10, he gets even more specific.
- 14:13He says, All the sinners of my people shall die by the sword.
- 14:16All the sinners of my people. That is a very specific phrase.
- 14:20A at Eni. There's a distinction being
- 14:23drawn here, isn't there? A huge one.
- 14:25It's the distinction between the visible and the enviable church.
- 14:28This is a core Reformed concept. Within the visible group called
- 14:31My People, which was Israel then or the visible church now,
- 14:35there's a subgroup identified as Eni, the Sinners.
- 14:39So just because you are in the crowd, just because you are a
- 14:43citizen in the sinful Kingdom, broadly speaking, or even
- 14:47sitting in the visible assembly on a Sunday morning, it doesn't
- 14:50mean you are exempt from this title.
- 14:53You hit the nail on the head. Not everyone who is called my
- 14:55people externally is free from the status of Anus internally.
- 15:00This reinforces the doctrine that membership in the Covenant
- 15:02community on the outside does not guarantee inward
- 15:05regeneration. There are sinners of my people
- 15:08who are essentially indistinguishable in nature from
- 15:10the sinners of Sodom, despite their different outward
- 15:13affiliations. That is a sobering, sobering
- 15:16thought. It really makes you question
- 15:17where your confidence lies. Is it in your label?
- 15:21Is it in the fact that your grandfather was a Deacon?
- 15:24Or is it in a true change of nature?
- 15:27It strips away all the external securities.
- 15:29All of them. If Israel can be the sinful
- 15:32Kingdom, then no external label can possibly save us.
- 15:36And that leads us to investigate what this guilt actually is,
- 15:40because there's another definition in our source
- 15:42material that I think is the most technically interesting one
- 15:44for our theology. It took me a minute to wrap my
- 15:46head around it. You're referring to the forensic
- 15:48definition. Yes, the source defines not just
- 15:51as one who sins, but as one who bears blame.
- 15:54Or one counted, culpable counted.
- 15:58Culpable. That's legal language.
- 15:59That's courtroom language right there.
- 16:00And the example used is First Kings 1.21.
- 16:04This is the story of Bathsheba and David, and we really need to
- 16:07set the scene here because it's a bit of a political thriller.
- 16:10David is old, he is about to die and the sharks are circling.
- 16:14There's a massive power struggle going on for the throne.
- 16:17Right. Adonija, David's other son, is
- 16:19trying to seize the throne for himself, but God has promised
- 16:23the throne to Solomon, who is Bathsheba's son.
- 16:26So Bathsheba rushes in to see David.
- 16:28She's desperate. She said.
- 16:29David, you promised Solomon would be king.
- 16:31And then she says this line. Otherwise it will come to pass
- 16:35when my Lord the king sleeps with his father's, that I and my
- 16:38son Solomon will be offenders. And the word she uses for
- 16:41offenders is Liam. OK, now think about that
- 16:45carefully. Have Bathsheba and Solomon done
- 16:47anything immoral in this context?
- 16:50Have they robbed a bank? Have they worshipped an idol?
- 16:53Have they lied? No, they haven't done anything
- 16:56sinful in the behavioral sense we usually think of.
- 16:58In fact, they're trying to ensure the rightful, God
- 17:00ordained king takes the throne. They're the good guys in this
- 17:04scene. Spot on.
- 17:06So why in the world does she call herself a boot?
- 17:08Why does she use the Sodom word to describe herself and her son?
- 17:12She means that if Adonaija becomes king, she and Solomon
- 17:15will be treated as criminals. They'll be executed as traitors
- 17:18to the new regime. They will be counted culpable.
- 17:21They will bear the blame. This is a massive concept for
- 17:24understanding biblical theology. Theater isn't always about what
- 17:28you are doing in that specific moment.
- 17:30It's about your legal standing before the king.
- 17:32If a dodge is the king, their legal standing is Sinner
- 17:36offender, regardless of their personal morality.
- 17:39This connects directly to the doctrine of justification,
- 17:41doesn't it? It connects to justification and
- 17:44even more specifically to the doctrine of imputation in First
- 17:47Kings. They fear being counted as
- 17:49sinners politically, but theologically this explains how
- 17:53we can be born sinners. Because of Adam.
- 17:56Yes, yes, federal headship in Adam, our representative.
- 17:59We are counted culpable. We are reckoned as offenders.
- 18:02It's a legal status. We are born into the status of
- 18:05ADA. We bear the blame of the
- 18:06covenant head even before an infant has committed a
- 18:09behavioral sin. They're born into a state of
- 18:12legal culpability because of their connection to the first
- 18:15Adam. That is such a hard pill for
- 18:17modern individualist to swallow. We want to believe we stand or
- 18:20fall entirely on our own record, but the Bible says we're born
- 18:24with a record already. But the flip side of that, the
- 18:26glorious side of it, is the gospel.
- 18:29Because if guilt can be imputed or counted to someone who didn't
- 18:33necessarily do the Jeep personally, like Bathsheba
- 18:36fearing she would be counted A traitor, then righteousness can
- 18:39also be imputed. That is the hope, that is the
- 18:42whole thing. And Christ can be counted as
- 18:44sin. Remember 2 Corinthians 5.21.
- 18:47For our sake He made him to be sin.
- 18:49Who knew no sin. Christ became the athea in a
- 18:52legal, forensic sense. He was counted culpable so that
- 18:56we in turn could be counted righteous.
- 18:58So Achat describes a legal problem just as much as a moral
- 19:02one. It's about where you stand in
- 19:04the courtroom. It's about who the king is and
- 19:06what your status is in his book. This.
- 19:08Is about your status, yeah, and that status dictates your
- 19:11destiny, unless there's a radical intervention from the
- 19:14king himself. So moving on from there, we see
- 19:16that the status of being AI has social implications too.
- 19:19We aren't just sinners in a courtroom in isolation.
- 19:21We are sinners in a community and the source material lists a
- 19:25ton of usages in the wisdom literature, Psalms, and
- 19:27Proverbs. It does, and what we see there
- 19:31pretty consistently is that the dado is rarely alone.
- 19:34They have a community. Let's look at Psalm One.
- 19:37I mean, it's the gateway to the entire Book of Songs.
- 19:40Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked,
- 19:43nor stands in the way of sinners.
- 19:45That's our word. I have them.
- 19:47And then later in verse 5 it says the wicked will not stand
- 19:50at the judgement nor sinners in the congregation of the
- 19:53righteous. The source notes here really
- 19:55emphasizes contrast. You have two groups, Sadikim the
- 19:59righteous, and they're the sinners. 2 camps, 2 ways.
- 20:03But look at the progression in Psalm 1.
- 20:06Walking, then standing, then sitting.
- 20:08It feels like a settling in the Robin has a way.
- 20:11A path. It's a lifestyle, it's a
- 20:13trajectory. The Dieter isn't just someone
- 20:15who stumbles off the right path occasionally.
- 20:17They have their own path. They have a way and notice they
- 20:19have a council. A worldview.
- 20:22Worldview, A philosophy of life that they share with one
- 20:25another. A set of values.
- 20:27And Proverbs really picks up on this theme of influence.
- 20:29Proverbs 1.10 says, My son, if sinners entice you, do not
- 20:33consent. And then Proverbs 23.1 C Do not
- 20:36let your heart envy sinners. If sinners entice you, that word
- 20:40entice is so crucial. The Vioms are active.
- 20:43They're evangelist for their own destruction.
- 20:45They want company. Depravity loves company.
- 20:48It really does. The Sinner is not neutral.
- 20:51I think we sometimes have this idea that people who don't know
- 20:54God are just sort of neutral, wandering around harmlessly.
- 20:58But Proverbs says no. They entice.
- 21:01They are actively pulling you towards their path.
- 21:04They want validation for their own rebellion.
- 21:06And what about that warning in Proverbs 23 about envy?
- 21:09Do not let your heart envy sinners.
- 21:10Why would we envy them? If they're the bad guys, why
- 21:13would we want to be like them? Because sometimes their path
- 21:15looks fun, sometimes it looks profitable.
- 21:18They might be winning in the marketplace.
- 21:20They might have the power. Remember, in Bathsheba's day,
- 21:23the sinners were the ones who are about to take the throne.
- 21:26It's easy to envy the winning team, at least in the short
- 21:29term. But the wisdom literature is
- 21:31constantly reminding us to look at the end of that path.
- 21:34The way of the OEM will perish. That is the promise, the warning
- 21:38of Psalm One. It is a dead end, literally.
- 21:42So we have this really heavy picture.
- 21:44We have a word that means missing the mark, but
- 21:47grammatically implies an intense, habitual, professional
- 21:50nature. We see it applied to Sodom, but
- 21:53then, chillingly, to Israel. We see it as a forensic legal
- 21:57status of guilt, and we see it as a pathway, a lifestyle that
- 22:01tries to pull others in. It's a pretty bleak picture of
- 22:04the anthropology of man. If we stop there, it would be
- 22:07hopeless. Completely hopeless.
- 22:09The diagnosis is terminal. We are theoem.
- 22:11We are the sinful Kingdom. We are the brood.
- 22:14But, and here's where this whole study gets so interesting, the
- 22:17word itself contains a plot twist.
- 22:19It does. This is one of those linguistic
- 22:20paradoxes that makes Hebrew so rich and, frankly, so beautiful.
- 22:25We talked about the root verb Theo, and we've been talking
- 22:28about the known OO, but there's another verb form mentioned in
- 22:31the source context, the pilo form.
- 22:33OK, we have to go back to our grammar lesson for just a
- 22:35second. The peel stem in Hebrew is
- 22:38usually intensive or causative. So if you have a word like
- 22:42break, the peel form might mean to smash to pieces.
- 22:46It ramps it up. So naturally I assume that if
- 22:49the root means to sin, the peel form would mean to sin really
- 22:53really bad to super SIM. That would be the logical
- 22:57assumption. That's what I would think too,
- 22:58but in this case it does something technically called
- 23:00primitive, which is a fancy way of saying it means to remove the
- 23:04thing specified. So it means to unsin to take the
- 23:07sin away. Literally, yes.
- 23:08It means to cleanse or to purify from sin.
- 23:11It means today sin. That is incredible.
- 23:14The same root for the disease is used for the cure.
- 23:16It's like if the word for cancer also had a verb form that meant
- 23:19to cure cancer. That is a great way to put it.
- 23:21The sources point is to Leviticus 8.15 and Exodus 29.36.
- 23:27This describes the action of purifying the altar in the
- 23:29Tabernacle. So when they would make a
- 23:31sacrifice, they would take the blood and put it on the horns of
- 23:35the altar to purify it, and the word used for that action is
- 23:39gaeva in the peel. They would descend the altar.
- 23:43And the source emphasizes the cleansing or purifying effect of
- 23:47the blood. This is vital.
- 23:49Sin contaminates everything. It doesn't just contaminate
- 23:52people. In the Old Testament worldview,
- 23:54it contaminated the sanctuary. It contaminated the ground.
- 23:57It was like spiritual nuclear fallout.
- 24:00It made everything radioactive with guilt.
- 24:02So the sin offering, which in Hebrew is called the foot, a
- 24:06very closely related word, it deals with the sin the.
- 24:09Sinner right you have the eh the person bringing of lemon mine to
- 24:12be 8 purified sin. That is a tongue twister, but I
- 24:15totally see the connection. It's all wrapped up in one
- 24:18concept. The problem and the solution are
- 24:20linguistically tied together. But there's one verse in
- 24:22particular that brings this home to the individual in the most
- 24:25personal way imaginable. Psalm 51, verse 7.
- 24:29This is David's great prayer of repentance.
- 24:31We all know the context. He has slept with Bathsheba.
- 24:34He has murdered her husband Uriah.
- 24:36He is absolutely crushed. In the Hebrew text, it's verse
- 24:409. He cries out, Purify me with
- 24:42hyssop and I shall be clean. Purify me.
- 24:45The word there is tookie nigh. It is that peel verb.
- 24:48He's pleading dace in me. Unsend me.
- 24:51And the source notes a fascinating detail here about
- 24:54the hyssop. I had never connected this
- 24:55before. It says hyssop was used for two
- 24:58very specific, very serious things, corpse contamination in
- 25:02numbers 19 and skin disease or leprosy in Leviticus 14.
- 25:06It wasn't the standard tool for a standard sin offering.
- 25:09This gives us such a window into David's mind, into his spiritual
- 25:13state. David isn't just saying God I
- 25:15broke a rule. He isn't saying I made a moral
- 25:17error. He is viewing himself through
- 25:19the lens of extreme ritual contamination.
- 25:21He. Feels like a leper, unclean,
- 25:23untouchable. He feels like a leper.
- 25:25He feels like a corpse. He feels like he has touched
- 25:27death itself. His sin has made him so unclean
- 25:30that he needs the heavy duty detergent.
- 25:31He needs the special cleansing agent.
- 25:33He needs the hyssop. That is so powerful he is asking
- 25:36for a radical ritual cleansing that he knows only God can
- 25:41provide. He knows he can't wash himself.
- 25:44He needs God to do the verb Dean to him to change his status as a
- 25:47noun Dean. And just to round this all out,
- 25:50we should probably look at how this translated into the New
- 25:52Testament, because we're Christians reading the Old
- 25:54Testament and we want to see the bridge.
- 25:56The sources mentioned the Greek Septuagint alignments.
- 25:59Yes, the Septuagint or LXX is the Greek translation of the Old
- 26:04Testament. It was, for all intents and
- 26:06purposes, the Bible of the early church, and the keyword they
- 26:09chose to translate the E is Hamartoulis.
- 26:12That sounds very familiar to anyone who's done any New
- 26:14Testament studies. It should.
- 26:16It is the standard New Testament word for Sinner.
- 26:19The source list we looked at found it aligning with our
- 26:21Hebrew word 12 times. It was their go to translation.
- 26:25And they also use words like Espy's which is ungodly and
- 26:28animos lawless. Which just confirms that status
- 26:32or identity aspect we've been talking about.
- 26:35Enormous means you are without law.
- 26:37It's a state of being, as Sabres means you are ungodly in your
- 26:40nature. These are not just descriptions
- 26:42of actions, they are descriptions of character.
- 26:45But Hamartulis is the big one, because when we get to the
- 26:47Gospels, this word becomes a technical term for a whole
- 26:50social group. Who does Jesus hang out with?
- 26:54Tax collectors and sinners. Hamartuloi.
- 26:56He eats with the ovum. This is the beauty of it.
- 26:59The Pharisees, the religious elite, they looked at the ovum,
- 27:02the people who are habitually unclean, the brood of sinful
- 27:05men, and they separated themselves.
- 27:07They reference Psalm 1. Do not sit in the seat of
- 27:10scoffers. They thought.
- 27:12We are the righteous. We cannot be contaminated by
- 27:15these people. But Jesus completely flips it.
- 27:18Jesus comes for the omen. He comes for the fallible, the
- 27:20burdened with guilt. He comes for the people defined
- 27:23by this intensive noun. He doesn't avoid the leper, he
- 27:26touches the leper. He comes to apply the peel verb
- 27:30to purify, to descend. To purify through his own blood,
- 27:34just like the altar was purified in the Old Testament, He becomes
- 27:38then offering the descend to descend the Sinner, the loyvae.
- 27:43So let's bring this all home. What does this all mean for us
- 27:45today? Let's try to summarize what
- 27:47we've learned, because we've covered a lot of ground here.
- 27:49OK, well, first we've learned that the word Loya is an
- 27:52intensive form. It describes A habitual Sinner.
- 27:55It describes a status of guilt. It describes a nature that
- 27:58misses the mark not by accident, but by inclination.
- 28:02We are Mark Messers by trade. 2nd, we learned about that legal
- 28:07aspect from First Kings 1.21 and the story of Bathsheba.
- 28:11We saw that we are counted as offenders.
- 28:14It's a forensic standing before the king and we're born into
- 28:16this standing. We are born with a guilty
- 28:18record. And 3rd we saw the hope.
- 28:21The word itself contains the seed of its own solution, the
- 28:24verb to purify, to descend. And that purification requires
- 28:27blood. It requires an intervention from
- 28:29outside of us. We cannot descend ourselves.
- 28:32David didn't say I will wash myself with hyssop, He said
- 28:34purify me. It is a request for grace.
- 28:37That is the Reformed doctrine of grace right there.
- 28:40In a nutshell. Total depravity says we are the
- 28:44A a unconditional election and irresistible grace say that God
- 28:47steps in to do the purifying. He chooses to apply the hyssop.
- 28:52And limited Atonement says that the blood is effective for his
- 28:55people, even the sinners of his people, who turn to Him in
- 28:58faith. Exactly.
- 28:59It's a complete salvation for complete corruption.
- 29:02It has to be. OK, here's a final provocative
- 29:04thought for our listeners to Mull over this week.
- 29:06The source defined Birdie as one burdened with guilt.
- 29:10We saw in Amos that the sinful Kingdom could not escape
- 29:13judgement. We saw in Psalm one that the way
- 29:16of sinners perishes. It's a stark reality the Bible
- 29:20is not playing games with this word.
- 29:22There are internal consequences to this status.
- 29:24So if you're listening to this and you view your own sin as
- 29:27merely making mistakes, if you think I'm basically a good
- 29:30person who just hits the ball into the rough sometimes, you
- 29:33might be missing the entire point of the biblical diagnosis.
- 29:36You might be severely underestimating your condition,
- 29:38and if you underestimate the disease, you will always, always
- 29:41undervalue the cure. The challenge is this.
- 29:44Do you understand yourself as a Fang?
- 29:47As someone whose very nature requires A forensic change of
- 29:51status before the king? Because if you don't think you
- 29:54are a thumb, you won't think you need the fan.
- 29:56You won't think you need the sin offering.
- 29:58And only the E gets to sit at the table with Jesus.
- 30:01Remember his words. I came not to call the
- 30:04righteous, but sinners. That is the great paradox, isn't
- 30:08it? The only way to be declared safe
- 30:10is to admit you are the Sinner. The only way to be counted as
- 30:14righteous is to admit you have no righteousness of your own.
- 30:17Amen. It's the beggars who get the
- 30:19bread. Well, that's all the time we
- 30:21have for this deep dive. We really hope this word study
- 30:23has opened up the text for you and maybe change the way you
- 30:26read your Old Testament. Keep studying, keep digging, the
- 30:30text always has more to give. This has been reformed thinking.
- 30:33Thank you for listening.