Lost in Translation albo czemu NapiProjekt.pl ma czasem lepsze tłumaczenia niż festiwale filmowe

Pełna Sala · May 1, 2024

Stale zaskakuje mnie, jak duż─à tolerancj─Ö mamy do słabych napisów filmowych. Gdy tłumacz ksi─àżki spartoli przekład, od razu znajd─à si─Ö ch─Ötni, by wiesza─ç go za palce na pr─Ögierzu, odebra─ç pozwolenie na wykonywanie zawodu i spali─ç na stosie cały nakład. Kiedy jednak podczas seansu słowa bohaterów nie zgadzaj─à si─Ö z wy┼¢wietlanym tekstem, jedyne, co zostaje, to ... Dowiedz się więcej Artykuł Lost in Translation albo czemu NapiProjekt.pl ma czasem lepsze tłumaczenia niż festiwale filmowe pochodzi z serwisu Pełna Sala.