Latest / CIMAC Radio / LAS MORADAS: "Día Internacional de La Partera".
Transcript
- 0:01Las moradas, un proyecto radiofónico desde el sureste
- 0:07mexicano sobre migración y salud integral con perspectiva de
- 0:12género, deformación y capacitación, las moradas.
- 0:27¿Hola, cómo están? Soy Carolina Damián, bienvenidas
- 0:29a su espacio las moradas estamos transmitiendo desde San
- 0:33Cristóbal de las Casas, Chiapas, para el mundo y hoy estaremos
- 0:37abordando el Día Internacional de la Partería.
- 0:41Como siempre, tenemos la nota informativa de Miriam González
- 0:45desde el Instituto para las Migraciones Imumi y Erika
- 0:48Vázquez de Comunicación de foca. Y como siempre, cada semana con
- 0:53la nota informativa de nuestros especialistas de radio Victoria
- 0:57desde El Salvador, muchos saludos hasta cabañas y nos
- 1:00vamos ahora con esta programación de las moradas que
- 1:04está hecha para ustedes en este programa de revista.
- 1:08Muchas gracias por sintonizarnos a través de violetta radio, que
- 1:12crea puentes de comunicación. Ino muros, siempre estamos a
- 1:16través de Internet. Por violetaradio.org pueden
- 1:21sintonizarnos y escuchar toda la programación de nuestra radio,
- 1:25pero antes de comenzar nos vamos con una melodía, estás
- 1:29escuchando las moradas y bienvenidos a todas, todos y
- 1:33todes. Mujer migrante, si.
- 1:39¿Viajas? A otro país.
- 1:41O comunidad para buscar trabajo, mantente alerta.
- 1:45Nadie puede. Quitarte tus.
- 1:47Documentos, encerrarte o. Forzarte a hacer.
- 1:50Algo que no quieras. La explotación laboral y sexual
- 1:54es una forma de trata de personas y es un delito.
- 1:57¿Si estas en peligro pide ayuda, tienes derecho a ser protegida?
- 2:02En Honduras llama al 911 y en Guatemala al 110.
- 2:07En México llama Comunícate vía WhatsApp al 800. 55. 33000.
- 2:14¿Las mujeres migrantes merecen un camino?
- 2:17Seguro. Este es un.
- 2:20Mensaje de la Fundación Panamericana para el Desarrollo
- 2:22P a DF financiado por una subvención del Departamento de
- 2:25Estado de los Estados Unidos y no refleja necesariamente las
- 2:28opiniones del Departamento de Estado.
- 2:33Las moradas. Empecé a hacer partera por lo.
- 2:43Que a mí me pasó cuando estaba joven tenía 16 años, tuve mi
- 2:48primer bebé y pues fue en una clínica, que que fue una
- 2:52tensión, que no me pareció bien y pues por eso decidí ser
- 2:57partera y darle una atención de calidad y calidez a las mujeres
- 3:01de mi comunidad y pues darle esa atención que se merece.
- 3:06El oficio de la partería tiene profundas raíces en los saberes
- 3:10ancestrales mesoamericanos. Su historia se remonta a tiempos
- 3:13precolombinos como parte de la medicina tradicional.
- 3:17La paciente, la la embarazada, se siente de confianza, habla el
- 3:22mismo dialecto, le entendemos mejor, se abren y nos platica
- 3:28qué es lo que sienten. ¿Cómo va su etapa de de trabajo
- 3:32de parto? Todo eso.
- 3:35Se le pregunta si todo su estudio está bien, si no viene
- 3:38complicaciones de riesgo, entonces se atiende aquí y si
- 3:41viene una situación de complicaciones de presión alta
- 3:45con un peligro de de muerte materna, pues se se tiene que
- 3:48canalizar al hospital. A la fecha, las parteras carecen
- 3:52de reconocimiento a su labor, situación que ha precarizado su
- 3:55trabajo. La falta de legitimidad y
- 3:58certidumbre legal, tanto de las parteras como de las mujeres y
- 4:02neonatos, ha propiciado que se abandone el oficio.
- 4:05Y con ello que se pierda un rico acervo de conocimientos en
- 4:08medicina tradicional que además forma parte de nuestra cultura.
- 4:13El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
- 4:16A través del programa Nacional Estratégico de salud y con el
- 4:19liderazgo del ciesas. Ha apoyado el diagnóstico sobre
- 4:23la situación actual de la partería en México para conocer
- 4:26su presencia, fortalezas y necesidades.
- 4:29Con el objetivo de reconocer a la partería como un recurso de
- 4:33la medicina tradicional mexicana, que.
- 4:35Fortalece la salud materno infantil, especialmente en
- 4:38municipios y regiones indígenas. Erika Vázquez.
- 4:53Nos comenta. En las comunidades indígenas del
- 4:59sur de Chiapas, la partería tradicional continúa siendo una
- 5:03práctica viva, transmitida de generación en generación por
- 5:07mujeres sabias que acompañan a otras mujeres en uno de los
- 5:10momentos más importantes de la vida, el nacimiento.
- 5:14Las parteras indígenas no solo atienden partos, sino que
- 5:17brindan cuidados integrales antes, durante y después del
- 5:22embarazo. Guiadas por conocimientos
- 5:24ancestrales, intuición y una profunda conexión con la
- 5:28naturaleza. En los pueblos.
- 5:30Tzeltales, Tzotziles, Mam y otros.
- 5:33Las parteras no aprenden en aulas, sino en la vida misma.
- 5:37Observan, escuchan y heredan prácticas que respetan el cuerpo
- 5:41femenino y entienden el embarazo como un proceso natural que
- 5:45merece respeto y acompañamiento. Utilizan plantas medicinales,
- 5:50masajes tradicionales. Rezos y rituales que armonizan
- 5:54el cuerpo y el espíritu. Su labor va más allá de lo
- 5:58médico. Son consejeras, cuidadoras y
- 6:01figuras de confianza dentro de sus comunidades.
- 6:05En regiones en donde el acceso a servicios de salud es limitado o
- 6:09discriminatorio, las parteras son muchas veces la única opción
- 6:13segura y cercana para las mujeres embarazadas.
- 6:17A pesar de su importancia, las parteras enfrentan múltiples
- 6:20desafíos. La falta de reconocimiento
- 6:23oficial, marginación por parte del sistema de salud y
- 6:27obstáculos para ejercer libremente sus haberes.
- 6:30Sin embargo, su resistencia es también una forma de lucha por
- 6:34el derecho a nacer con dignidad y respeto a las culturas
- 6:37originarias. Organizaciones comunitarias y
- 6:40defensoras de los derechos de los pueblos indígenas han
- 6:43comenzado a visibilizar y valorar su trabajo.
- 6:46Promoviendo el diálogo intercultural entre medicina
- 6:50tradicional y occidental, reconocer y apoyar a las
- 6:53parteras tradicionales no solo es un acto de justicia, sino
- 6:58también una forma de preservar conocimientos milenarios que
- 7:01siguen dando vida. Hoy más que nunca, es momento de
- 7:05mirar hacia ellas, de escuchar su voz, de reconocer su rol como
- 7:09guardianas de la vida. Nuestros conocimientos y
- 7:19prácticas como parteras tradicionales forman parte de la
- 7:23cultura y saberes ancestrales de la medicina tradicional.
- 7:26Son reconocidos por nuestros pueblos y están protegidos por
- 7:29leyes nacionales e internacionales.
- 7:32Partera. Tenemos derecho a trabajar
- 7:35libremente sin que nadie nos prohíba atender partos.
- 7:38Por la salud de nuestras comunidades, apoyemos la
- 7:41partería tradicional, este es un mensaje del movimiento de
- 7:45parteras de Chiapas mix y XI. Yo le pido al Gobierno mexicano
- 7:53que deje de ser un poco agresivo con nosotros, los inmigrantes,
- 7:56porque bueno, nosotros vinimos saliendo de nuestro país porque
- 8:00hay mucha violencia. Nosotros no podemos de tener un
- 8:04negocio porque enseguida nos piden dinero y si no cumplimos
- 8:07con el el pago de ese dinero, nos matan enfrente de quien sea.
- 8:12Entonces venimos huyendo de estas cosas y a lo que entramos
- 8:15al país mexicano hay veces que nos extorsionan pidiendo, nos
- 8:18piden dinero. Pero o nos nos agarran de una
- 8:20manera agresiva, se le pide a la sociedad mexicana no nos juzgue
- 8:24porque somos inmigrantes y que nos den trabajo, que nos a veces
- 8:28nos entiendan porque el camino no es fácil, es muy difícil.
- 8:32Las moradas. Miriam González nos comparte su
- 8:41nota informativa desde la Ciudad de México.
- 8:50Este 30 de abril será conmemorado en medio de un
- 8:53ambiente de tristeza, incertidumbre y desesperanza que
- 8:56viven miles de niñas y niños en contextos de migración que
- 8:59transitan por México, ya sea solos o acompañados, y que están
- 9:03esperando. Su cita para solicitar
- 9:05protección en Estados Unidos o, en algunos casos, aquellos no
- 9:08acompañados que ya estaban en custodia de la oficina de
- 9:11reasentamiento de refugiados y que a partir del 21 de marzo,
- 9:15con la nueva medida del Gobierno de Donald Trump, no contarán con
- 9:18representación legal. Es decir, tendrán que defenderse
- 9:21sin abogados ante los tribunales de inmigración estadounidense.
- 9:24Además, se elimina la protección de los familiares que los
- 9:28reciben, anticipando que muchas niñas y niños perderán la
- 9:31oportunidad de ser acogidos en ese país.
- 9:34En México se registra un flujo migratorio constante de niñez y
- 9:37adolescencia migrante. De 2014 a agosto de 2024 se
- 9:42contaron casi 600000 eventos de detención migratoria de niñas,
- 9:45niños y adolescentes, de acuerdo con datos de la secretaría de
- 9:48Gobernación. Ante este contexto, el Gobierno
- 9:51mexicano tiene la oportunidad de mostrar su hospitalidad, su
- 9:54protección de derechos y su cumplimiento a los acuerdos
- 9:57internacionales firmados, brindando la protección jurídica
- 10:00y humanitaria que requiere esta población que hoy permanece
- 10:03atrapada y en la insertis. Sobre su destino, muchas
- 10:06familias no pueden regresar Asus países de origen debido a que
- 10:09prevalecen las causas que los expulsaron, por ejemplo, la
- 10:12violencia, las amenazas, el crimen organizado, la pobreza
- 10:16extrema o los conflictos políticos y sociales en sus
- 10:19comunidades. Algunas de estas familias ven a
- 10:22México como una opción para quedarse, pero tendrán que
- 10:24explorar oportunidades para su desarrollo.
- 10:27Requieren de apoyo y protección para acceder a derechos básicos
- 10:30como salud, vivienda, trabajo y educación, por lo que es
- 10:33importante. De que el Gobierno mexicano
- 10:35continúe fortaleciendo su sistema de protección de niñas,
- 10:38niños y adolescentes, también se requiere que cada vez más
- 10:41fortalezca la articulación entre las instituciones del Estado que
- 10:45restituyen los derechos de la niñez y la adolescencia
- 10:47migrante, como el Instituto Nacional de Migración para
- 10:50brindar todas las opciones de regularización migratoria, la
- 10:53Comisión mexicana de ayuda a refugiados para dar respuesta
- 10:56Asus solicitudes de asilo, la secretaría de educación pública
- 10:59que les permita una inserción escolar sin obstáculos, la
- 11:02secretaría de salud para una atención.
- 11:04Oportuna y los registros civiles para el acceso a la identidad,
- 11:07entre otras dependencias. Este 30 de abril, día de la Niña
- 11:11y El Niño, será un recordatorio de que la niñez migrante
- 11:14necesita nuestra solidaridad y acción urgente.
- 11:16No podemos permitir que la desesperanza y la incertidumbre
- 11:19sigan marcando el destino de miles de niñas y niños en
- 11:22tránsito por México para las moradas Miriam González,
- 11:26Instituto para las Mujeres en la Migración Inmumi.
- 11:39Programa de salud integral y género, informa.
- 11:46Hola, buenos días, mi nombre es Magaly Solís, soy originaria de
- 11:50San Cristóbal de las. Casas.
- 11:52Tengo 26 años de edad y soy aprendiz de partera.
- 11:57Buenos días, gracias por compartirnos.
- 12:01¿Vamos a hacerte unas preguntas? ¿Sí, claro, qué?
- 12:05¿Conocimientos nuevos has has adquirido en este taller sobre
- 12:09anatomía de la mujer? Pues me ha servido para reforzar
- 12:12conocimientos previos para poder interactuar con con otras
- 12:16personas, también ver la perspectiva que ellos tienen
- 12:19sobre el tema. ¿Cómo consideras que esta
- 12:22formación te fortalecerá en su práctica para la Comunidad?
- 12:27Pues me va a ayudar en brindar una atención de calidad.
- 12:31Poder este. Atender a las personas con mayor
- 12:34seguridad y conocimientos. Y.
- 12:36Brindar un servicio satisfactorio.
- 12:38¿Por qué es importante que las parteras continúen aprendiendo
- 12:42sobre salud y anatomía? Porque de.
- 12:45Acuerdo a ello. Podemos brindar este una
- 12:48atención con mayor enfoque este estando nosotras preparadas
- 12:55sobre dudas, que las personas tengan nosotros poder
- 12:58solventarselas. Pues que sea este una atención
- 13:03adecuada y completa. ¿Qué te ha dejado a ti la
- 13:06partería tradicional? Me ha dejado un amplio
- 13:11conocimiento sobre lo que es este algo diferente a un método
- 13:16científico, lo que es el uso de plantas, este el uso de baños de
- 13:21temazcal. Realizar.
- 13:23Ciertos procedimientos que nos ayudan.
- 13:27Y nos hacen tener una mayor empatización con las personas
- 13:32que vamos a atender. ¿Esto cómo ayuda a tu comunidad?
- 13:36Nos ayuda, teniendo una buena comunicación con ellos, que
- 13:42ellos se sientan en confianza con nosotros para poder tener
- 13:46una buena relación parter a pacientes y que incluya lo que
- 13:50es la familia. El aporte de la comunidad
- 13:59migrante al desarrollo económico del país es de vital
- 14:03importancia. No satanicemos a los migrantes
- 14:06merecen nuestro respeto y admiración.
- 14:09Un mensaje de la red de. Gestoras por la.
- 14:12Defensa de los derechos humanos. Las moradas.
- 14:18Las moradas. También se escucha.
- 14:20En radio. Victoria cabañas, El Salvador.
- 14:29La red mesoamericana, mujer, salud y Migración, nos informa.
- 14:36Desde radio Victoria en El Salvador saludamos a la
- 14:39audiencia del programa las moradas.
- 14:42Las parteras, también conocidas como comadronas, durante años
- 14:46han desempeñado un papel crucial en atención a mujeres
- 14:49embarazadas en áreas rurales y durante periodos de crisis como
- 14:54la guerra civil que vivió en El Salvador en los años 80, cuando
- 14:58no había acceso a la atención médica, y para reconocer la
- 15:02existencia de estas mujeres. La organización de las Naciones
- 15:06Unidas declaró en 1992 el 5 de Mayo como Día Internacional de
- 15:12las Parteras. A pesar de este reconocimiento,
- 15:16las parteras en El Salvador enfrentan grandes desafíos,
- 15:20afirma morena Herrera, de la colectiva feminista.
- 15:23Las parteras. Han.
- 15:25Jugado un papel muy importante en el cuidado de la salud
- 15:30reproductiva y la salud sexual de las mujeres.
- 15:34Lamentablemente su papel no ha sido reconocido por las
- 15:39instituciones y cuando se aprobó la política de parto
- 15:46institucionalizado se les negó la posibilidad de atender, de
- 15:52atender y acompañar los partos. Entonces en la actualidad ellas
- 15:57hacen educación sexual, pero. Lamentablemente, desde los
- 16:03Gobiernos todos les han negado este reconocimiento y este apoyo
- 16:09a las parteras. Sería importante que como
- 16:12población civil se reconozca este papel y se pueda avanzar en
- 16:20el reconocimiento formal y en el apoyo a la labor que realizan.
- 16:25En El Salvador existe la asociación de Parteras Rosa
- 16:29Andrade, quienes actualmente cuentan con 30 mujeres.
- 16:32En el 2024 asistieron cuatro partos y aseguran que lo hacen
- 16:37con temor. Además, cuestionan la actual ley
- 16:39de gobierno. ¿Nacer con cariño?
- 16:42¿Porque la mayoría tienen miedo, verdad?
- 16:44Este de de atender partos por por lo de los partos que tienen
- 16:48que ser hospitalario, pero entonces, digamos este, como han
- 16:52sacado la ley, nacer con cariño YY esa ley.
- 16:55Pero no la cumplen. La ley es una ley repreciosa que
- 17:00si ellos lo cumplieran, pues todas las mujeres desearían ir a
- 17:03tener sus hijos a esos lugares. ¿Pero como no es así, el papel
- 17:06puede con lo que le ponen ellos no nos han entregado un papel a
- 17:10nosotras como parteras este que no hagan esto, verdad?
- 17:13Este no los han entregado ni un papel, pero este nosotras
- 17:17escuchamos todas las provisiones.
- 17:19¿Verdad que si que si hay una muerte materna o de un recién
- 17:23nacido tenemos que ir a la cárcel?
- 17:25Las parteras están presentes resistiendo por vocación y en
- 17:29apoyo a las mujeres que buscan sus servicios ante la ausencia
- 17:33del Estado y la violencia obstétrica en los hospitales.
- 17:37En los últimos años en El Salvador se han organizado para
- 17:40exigir al Gobierno de turno que cumpla su promesa de reconocer
- 17:44su oficio como patrimonio cultural y que las tome en
- 17:48cuenta en las políticas. Hasta aquí con esta información,
- 17:51desde radio Victoria en El Salvador para las moradas.
- 18:03Somos almena, cooperativa feminista en apoyo a formación y
- 18:07capacitación al C en los procesos migratorios, frontera
- 18:11México, Guatemala desde Cataluña, España, con creación
- 18:16positiva y con el financiamiento de la agencia catalana de
- 18:20Cooperación al Desarrollo. El derecho de las mujeres a
- 18:26acceder a un trabajo remunerado en igualdad de condiciones que
- 18:29los hombres es una de las reivindicaciones femeninas más
- 18:33importantes de los últimos 100 años.
- 18:37Trabajo igualitario, nuestra Constitución federal establece
- 18:43que para trabajo igual debe corresponder salario igual sin
- 18:48tener en cuenta sexo ni nacionalidad.
- 18:52Esta disposición tiene como objetivo evitar que las mujeres
- 18:55reciban un salario, prestaciones o beneficios menores que los
- 19:00hombres por el solo hecho de su sexo.
- 19:03Es importante saber que la denominación que se le de al
- 19:06puesto o categoría es irrelevante, pues siempre que se
- 19:10desempeñen los mismos servicios o funciones deberá de
- 19:14corresponder la misma remuneración, ya que de otro
- 19:18modo. Sería muy fácil violentar la
- 19:20igualdad sustantiva únicamente cambiando el nombre que se le da
- 19:24a cada puesto de trabajo. Finalmente, debemos saber que
- 19:28nuestra Constitución no prohíbe que un hombre perciba un ingreso
- 19:32mayor al de una mujer o a la inversa, sino que únicamente
- 19:37prohíbe que el sexo de la persona sea el factor que
- 19:41determine el salario. Las prestaciones, las
- 19:44prerrogativas o cualquier otro beneficio de índole laboral.
- 19:51Migrar. Es un derecho humano no migrar.
- 19:55Es un derecho humano. Toda vez el.
- 19:57Gobierno, te brinde las condiciones para quedarte en tu
- 20:01país un mensaje de la red de gestoras por la defensa de los
- 20:05derechos humanos. Estamos de vuelta aquí en tu
- 20:33espacio las moradas siempre hacemos una reflexión sobre el
- 20:36tema abordado el día de hoy. Hoy estuvimos hablando sobre.
- 20:41El. Día Internacional de la Partería
- 20:45precisamente en estos momentos en Nueva York, en Naciones
- 20:48Unidas se encuentran nuestras compañeras del área del programa
- 20:53salud integral, dando un comunicado precisamente sobre la
- 20:57partería a nivel continental. En esta parte de México y
- 21:04luchando por los derechos al reconocimiento de la partería en
- 21:07todo América Latina como un derecho de las mujeres a ser
- 21:12atendidas en sus hogares y también al reconocimiento del
- 21:16gran trabajo que realizan las mujeres, parteras tradicionales
- 21:21en todas partes de América Latina y en todo el mundo.
- 21:24En realidad porque es un gran, gran trabajo.
- 21:28De apoyo antes, durante y después del embarazo que se
- 21:33realiza de manera ancestral y que no es reconocida por las
- 21:36instituciones de salud, pero que se ha luchado tanto tanto con el
- 21:39movimiento NIH I Shim aquí en Chiapas, que ha sido un
- 21:43movimiento que ha impulsado formación y capacitación en
- 21:46conjunto con GP a desde hace varios años y que ha crecido
- 21:51muchísimo. ¿Hay tantas mujeres?
- 21:54Que son parte de este movimiento y que hay un movimiento ahora
- 21:57nacional en México y que esta representación se fue a Naciones
- 22:02Unidas para tomar un espacio y poder exigir y fomentar la los
- 22:09derechos y el reconocimiento de las mujeres parteras en América
- 22:14Latina. Entonces creo que es muy
- 22:17importante recalcar el el trabajo que estas mujeres
- 22:21realizan y al mismo tiempo. Que el hecho de que no tengan un
- 22:26papel que certifique su sus capacidades, eso no les quita el
- 22:31valor de conocimiento que tiene. Estamos en un mundo donde
- 22:36necesitas un papel para que valgas algo.
- 22:39¿Entonces no es así? Las capacidades de las personas
- 22:43pueden aprenderse de muchas formas, de manera empírica, con
- 22:48prácticas y atención constante. Y no necesariamente tiene que
- 22:52tener un papel que lo diga, pero los conocimientos van pasando de
- 22:56generación en generación y así como para algunos habrá un papel
- 23:01que lo confirme, habrá otros que no.
- 23:02Pero la historia cuenta también, y también cuenta los saberes,
- 23:07los haberes ancestrales que nos se nos han olvidado a todos y
- 23:11todas, que de ahí venimos. Todas las culturas y toda la
- 23:16historia del mundo venimos de esos mismos.
- 23:20Saberes de esos mismos conocimientos y que con el
- 23:25tiempo, parece que todo tiene que ser con atención médica.
- 23:30Pero si también hay una alternativa natural, una
- 23:34alternativa más acompañada también y más humana, creo que
- 23:39es el derecho de las mujeres a tener esta opción y ser
- 23:42atendidas con un parto seguro, con un parto humano, con un
- 23:46parto adecuado. Y no existir tanta mortalidad
- 23:50materna en todo México y América Latina.
- 23:54Entonces esto es una reflexión para todas y todos sobre el tema
- 23:59de la partería, lo importante que es lo importante que va a
- 24:02ser y lo importante que será al final, porque solamente hay una
- 24:06forma de que las hijas e hijos nazcan de manera natural y es a
- 24:11través. ¿De las madres, entonces,
- 24:14mientras no sean de manera artificial, que no dudo que
- 24:17algún día lleguemos ahí, pero la parte humana y la humanización
- 24:21que tenemos que tener para tener una perspectiva mucho mejor
- 24:26sobre el trato a las mujeres, a las mujeres parteras que
- 24:30acompañan, que son literalmente las médicas de su población,
- 24:35porque no solamente atienden partos, porque también atienden
- 24:37otro tipo de enfermedades, conocen?
- 24:41El tema de la herbolaria, medicamentos naturales y que con
- 24:45eso han curado a cientos de personas por el mundo y que de
- 24:49ahí precisamente vienen todos los medicamentos que nos venden
- 24:51en las farmacias. Entonces que no se nos olvide
- 24:54que de ahí venimos todas y todos y con esta reflexión.
- 24:58Cerramos el programa de hoy como siempre, ha sido todo un placer
- 25:01estar con ustedes, gracias por abrirnos un espacio y
- 25:04escucharnos, recuerda. Todas las mujeres migrantes
- 25:09tienen derechos, las moradas. Es una producción de formación y
- 25:16capacitación realizado en colaboración con violeta radio
- 25:22desde la Ciudad de México. Contáctanos por Facebook como
- 25:27foca o por nuestra página foca.org.mx las moradas.
- 25:38Este programa está financiado por la Fundación Kellogg,
- 25:42Fundación Sociedad Justa, Fundación Panamericana para el
- 25:45Desarrollo, Diputación, Barcelona.
- 25:48Que impulsan los derechos humanos de mujeres, niñas,
- 25:51niños, adolescentes, personas LGBTI en las migraciones y salud
- 25:56sexual y reproductiva.