Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #22 Daylight, de l'ombre à la lumière – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#22 Daylight, de l'ombre à la lumière – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

0:00
Hey Hey. Hey bienvenue.
0:01
Ici, car pendant que certains se lamentent des mensonges et
0:05
autres manipulations de ce bas monde, toi.
0:07
Tu t'éclates à écouter ? La Ménotique Taylor Swift
0:11
épisode 22 Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie Pelé, je
0:18
suis la créatrice Hello de ce podcast comme vous le savez dans
0:21
l'Herméneutique Taylor Swift, on analyse les chansons de la star
0:24
en français. Nous sommes dans l'air lover et
0:26
nous abordons aujourd'hui la dernière chanson de l'album,
0:30
niveau. Genre.
0:36
On est sur une balade Saint et POP écrite par Taylor Swift et
0:41
coproduite avec Jack Antonoff Daylight, la lumière du jour.
0:47
Dans une interview avec I hard radio, elle avait dit, pour moi,
0:51
réputation, esthétiquement et thématiquement, ressemblaient à
0:54
une longue nuit de tempêtes et d'éruptions volcaniques, de
0:58
sang, d'ouragan, de grêle, de tornade, de feu incessant, d'un
1:03
impact d'astéroïdes. C'était comme essayer de
1:07
comprendre ce qui était quoi au milieu de tout ça.
1:10
J'ai acquis une perspective que je n'avais pas auparavant, à
1:13
savoir. Même si toutes ces choses sont
1:15
arrivées et que parfois on se sent vraiment abattu par le
1:18
passé, le lâcher prise est une étape importante, même si on n'y
1:23
parvient jamais complètement. Se rappeler de lâcher prise au
1:27
futur et à mesure que les choses se présentent, même si on n'y
1:31
arrive pas encore, est un exercice utile et réalisé que
1:36
l'on peut trouver l'amour et l'amitié dans les pires moments
1:39
de sa vie. On peut découvrir les meilleures
1:42
choses de sa vie. Celle que l'on gardera pour
1:44
toujours dans des périodes temporairement très difficiles
1:47
qui finiront par passer. Taylor a également expliqué
1:52
qu'elle avait choisi daylight comme dernière chanson de
1:55
l'Album Lover parce que la chanson reconnaît des blessures
1:59
et la douleur du passé, mais montre qu'elles ne doivent pas
2:02
nous définir. C'est une belle réflexion sur la
2:06
résilience et la capacité à trouver de la lumière même dans
2:09
les moments sombres. Hashtag Harry Potter.
2:13
Si vous avez la rêve dans la presse, vogue avait dit, si vous
2:18
avez aimé get away car the réputation et blank Space de
2:22
ninety Nine, écoutez daylight. Depuis son album ninety ninety
2:27
Nine, Taylor Swift a pris l'habitude de réfléchir aux
2:30
relations romantiques et amicales qui se sont terminées
2:33
de manière chaotique, souvent sous les projecteurs.
2:36
Daylight semble poursuivre cette tendance en apportant une touche
2:40
d'introspection, cette fois sur un fond instrumental riche en
2:43
santé caractéristique de l'album lover.
2:47
Vous vous surprendrez à l'écouter plusieurs fois et à
2:49
spéculer sur l'identité de la personne à qui elle fait
2:52
référence dans le premier couplet avec la phrase j'ai
2:55
franchi de nombreuses limites. Impardonnable.
3:00
Passons à l'analyse. Daylight lumière du jour.
3:04
Mon amour était. Aussi cruel que les villes dans
3:13
lesquelles je vivais décortiquons, ma première
3:17
interprétation est que sa manière de manifester l'amour à
3:20
autrui était à la hauteur des villes qu'elle habitait lieu
3:23
d'habitation depuis qu'elle rêve d'amour.
3:25
On a donc Nashville, ses premiers albums en country, ceux
3:28
qui parlaient de l'amour très innocent, très idéalisé et de la
3:32
désillusion douloureuse. Et ensuite on A New York, de la
3:36
country à la POP. Dans ninety Ninety Nine, elle
3:39
commence l'album avec Welcome to New York, durant laquelle elle
3:42
chante en parlant de New York City, like any Great Love, it's
3:46
keep you gassing like any Real Love it's ever changing.
3:50
Like any True Love it drive the Crazy.
3:53
Comme tout grand amour, elle vous laisse deviner comme tout
3:56
amour réel, elle change tout le temps, comme tout amour vrai,
3:59
elle vous rend fou, folle aussi. Red Ninety Ninety Nine sont plus
4:04
anxieux que leurs prédécesseurs et on peut les entendre comme
4:08
vivant un amour particulièrement dur et cruel.
4:13
London à date de la sortie de l'album, toutes les références à
4:17
Londres sont faites avec les étoiles dans les yeux.
4:20
Qui combine quelque peu sa vision de l'amour et la manière
4:23
dont elle le vivait avant la POP, avant New York et la
4:27
maturité des leçons apprises à New York.
4:29
Ma 2nde interprétation, qui pour moi peut se lier à la première,
4:33
est que chaque ville, chaque moment cruel et difficile de sa
4:37
vie lui a appris des choses. Pour autant, elle parle au
4:41
passé. On peut imaginer qu'elle se
4:44
trouve au moment où elle écrit dans un espace apaisé.
4:53
Tout le monde avait l'air pire dans la lumière.
4:56
Ici, je vous ai fait une traduction très littérale, mais
4:59
je pense que ce qu'elle entend, c'est davantage que une fois
5:03
sous la lumière, tout le monde laissait apparaître des traits,
5:05
des aspects qu'elle n'aurait jamais imaginés, et pas pour le
5:08
meilleur. In the light dans la lumière est
5:12
une manière de dire que tant qu'elle connaissait les
5:15
personnes en surface, c'est ce qu'elle disait dans.
5:18
Mais si je me trompe pas, quand Brandon you ready you never own
5:24
get just what ? IC quelque chose de ce type-là.
5:27
Grosso modo, y a un écart entre l'apparence, ce que les gens
5:33
choisissent de partager avec toi de manière spontanée et
5:36
naturelle, et les autres facettes d'eux même.
5:39
Et ici, ce qu'elle dit, c'est que les autres facettes qui sont
5:45
mis en lumière quand elles. Commencent à les connaître
5:47
davantage. Elles sont pas ouf.
5:51
In allight dans la lumière est une manière de dire in allight
5:54
dans la lumière. C'est une manière de dire que
5:56
tant qu'elle connaissait les personnes en surface, elles
5:58
semblaient bienveillantes ou au moins donner une image qui lui
6:02
convenait. Puis la lumière est venue
6:04
exposer des facettes de leur personnalité qu'elle n'avait pas
6:08
vu venir. Ici, on commence à supposer
6:11
qu'elle parle de l'époque avant réputation, l'époque où elle est
6:13
arrivée à New York, en fait, où elle a commencé à rencontrer du
6:15
monde. Mais peut être même encore avant
6:18
anashville et cetera, toutes les trahisons, tous les coups bas,
6:21
les couteaux dans le dos qu'elle a ressenti car elle pensait
6:24
pouvoir faire confiance et elle se trompait.
6:27
Il y. A tant de lignes que j'ai
6:34
dépassées sans être pardonné. There so many Lines that I've
6:38
cross to cross line. C'est agir d'une manière qui
6:41
n'est pas socialement adaptée en français.
6:44
Ce serait un espèce de dépasser les bornes, dépasser les
6:46
limites. Vous voyez Trump Pour rappel,
6:49
parce que j'espère que ce podcast sera encore écouté dans
6:52
quelques années et qu'on aura oublié.
6:54
Donald Trump est au moment où j'enregistre un président des
6:57
États-Unis pour la 2e fois en 2025.
7:00
Et Ben Trump il cross beaucoup de Lines.
7:05
Il dépasse beaucoup de limites. Ainsi, elle admet avoir agi de
7:09
manière discutable à plusieurs reprises, que ce soit au cours
7:14
de relations amoureuses passées ou dans des relations amicales,
7:17
peut être même professionnelles. Et elle ajoute qu'on ne lui a
7:20
jamais pardonné de sortir du cadre.
7:22
Sans doute une référence au Taylor Swifters ever Party fait
7:26
on la fin de Taylor Swift avant réputation qui qui était
7:31
tendance sur les réseaux sociaux ?
7:37
Je te dirai la vérité mais jamais au revoir.
7:41
L'interlocuteur arrive ici à toi je dirais la vérité.
7:45
Peut être parle-t-elle de son amoureux de l'époque.
7:48
Une référence à it's Night Star have a friend.
7:50
Lorsqu'elle dit twenty questions on joue au jeu des 20 questions
7:55
et on dit la vérité. Ainsi s'il y a une personne avec
8:00
laquelle je veux bien être honnête c'est toi.
8:03
Et pourquoi ? Je suis prête à te dire toute la
8:05
vérité, toutes les facettes, car je ne te dirai jamais au revoir
8:10
mon évolu sur ce premier couplet entre la cruauté subit, les
8:14
trahisons, les leçons apprises pour arriver au sujet du moment.
8:19
Celui qui a ramené de la sérénité dans son quotidien, son
8:23
amoureux. Arrive le refrain.
8:29
Je ne veux regarder rien d'autre maintenant que je t'ai vu, que
8:33
regardait elle avant ce qu'on disait d'elle dans la presse,
8:36
peut être qu'elle parle aussi. Je ne veux regarder à plus
8:38
personne d'autre non plus. Y a y a pas que la question de
8:41
autre chose c'est y a personne d'autre et y a y a rien d'autre
8:46
qui ne retiendra mon attention que toi.
8:49
Parce que maintenant que je t'ai trouvé y a plus rien d'autre qui
8:52
compte, on sait pas. Mais quoi qu'il en soit, avec
8:55
cette nouvelle vision, elle ne veut porter son attention que
8:58
sur une chose, l'objet de son désir, son.
9:02
Amoureux, je ne veux. Penser à rien d'autre maintenant
9:08
que j'ai pensé à toi, référence à la première chanson de l'Album
9:12
I for got that you existed. Sauf qu'ici, il n'y a plus
9:15
uniquement l'élément du temps qui a passé et qui a mené la
9:19
personne qui a causé du tort à disparaître de ses pensées.
9:23
C'est cette nouvelle rencontre, car maintenant qu'il occupe ses
9:27
pensées, son amoureux, il n'y a plus de place pour le.
9:30
Reste, j'ai été. Endormie si longtemps dans cette
9:37
nuit noire de 20 ans ici, elle raconte que jusqu'à cette
9:40
rencontre, elle vivait dans le noir.
9:42
Représentée par réputation. Tout était sombre.
9:46
Elle insiste sur la durée ressentie comme interminable de
9:49
cette nuit si longue qu'elle a semblé durer 20 ans.
9:53
Ça, c'est une interprétation. Pour autant, on peut aussi
9:56
imaginer qu'elle parle ici comme si toute sa vie durant, elle
10:00
avait un elle vivait un peu dans la nuit.
10:03
Elle avait un voile devant les yeux qui faisait qu'elle ne
10:05
voyait pas la vie. Clairement, arrive la rencontre
10:08
avec cet amoureux qui lui donne la clarté de vision dont elle
10:12
avait besoin pour se rendre compte que jusque là, toute sa
10:16
vie, elle vivait dans le noir. Elle ne savait pas ce que
10:19
c'était la vie la, la vraie vie. Et maintenant je vois la.
10:26
Lumière, je ne vois que la lumière du jour.
10:29
Le jour se lève après cette nuit interminable.
10:33
La chance du hasard ? Ne tire au sort que les
10:41
malchanceux. Lock of the draw signifie que
10:45
les choses sont déterminées en dehors de notre contrôle et sont
10:49
le fruit du hasard, le tout au travers d'un tirage au sort.
10:52
De plus, ici, l'expression induit littéralement qu'être
10:56
issu de ce tirage au sort est une chance.
10:59
Parce que lock of the draw look, ça veut dire chance.
11:02
Or elle dit, le hasard ne tire que les malchanceux, les
11:05
malchanceuses. Ce qu'elle peut vouloir dire
11:08
ici, c'est que. Même en ayant été suffisamment
11:11
chanceux chanceuse pour être tirée au sort.
11:13
Et Ben on peut être désappointé du résultat.
11:16
L'idée que l'on se faisait de la gloire de ce que ça représentait
11:20
de gagner et d'être tiré au sort est finalement pas à la hauteur
11:24
de ses espérances. On devient alors malheureux, ce
11:28
qui fait de nous quelqu'un de malchanceux, malgré la chance
11:31
qu'on a eu d'être tiré au sort. Donc finalement, j'ai été
11:35
malchanceux d'avoir eu la chance d'être tiré au sort.
11:39
Parce que être tiré au sort n'était finalement pas une
11:41
chance. Dans ce cas, elle peut faire
11:45
référence à la célébrité. Ça me fait beaucoup penser à the
11:48
Lucky One de Red, chanson dans laquelle elle parle de cette
11:52
personne devenue star. Tous disent qu'elle était
11:55
qu'elle est chanceuse, mais elle ne le ressent pas comme ça.
11:59
Le but est atteint et finalement elle plaque tout, elle prend
12:02
l'argent et elle s'achète un terrain dans la cambrousse pour
12:05
quitter cette vie qui ne répond finalement pas à ses attentes.
12:08
Elle dit notamment, Now it's Big Black CARS and revealere of use
12:12
and your lover in the foy, he doesn't even know you and your
12:15
secrets and up's plushed on the New from page and Tell you you
12:20
are Lucky but your 2nd fused. Quitter Dong feel Pretty Justful
12:24
used and on the Young things line of take your place.
12:28
Maintenant, ce sont de grandes voitures noires et la vue sur
12:30
mer et ton amant dans le hall d'entrée ne te connais même pas.
12:34
Tes secrets finissent étalés sur la première page des journaux.
12:37
Ils te disent que tu as de la chance, mais tu es si confuse,
12:39
car tu ne te sens pas jolie, tu te sens juste utilisée et toutes
12:43
les jeunes choses font la queue pour prendre ta place.
12:46
Et, et c'est sa manière de dire ici dans cette chanson, le sort
12:50
ne sourit finalement qu'à ceux qui l'accablent.
12:52
And so I be camed of the Chuck. Ainsi je suis devenu le dindon
12:57
de la farce. OK on est sur une traduction
12:59
idiomatique mais c'est pas tout à fait ça.
13:02
Être le dindon de la farce supposerait qu'elle s'est
13:04
retrouvée la cible de blagues à ses dépens tout en étant dupée
13:08
et trompée. Ce qui lui est arrivé soit dit
13:12
en passant, et c'est pour ça que je l'ai traduit ainsi, mais plus
13:15
précisément to be the board of the Drug, c'est être la risée,
13:19
être la cible de la blague, la victime de la blague, le bouffon
13:23
de la Cour. Donc y a pas vraiment la la
13:25
notion d'être dupe et trompé. Pour moi y a sans doute une
13:28
référence au scandale Kanye West et Kim Kardashian durant lequel
13:32
elle s'est sentie utilisée et humiliée.
13:34
Son succès l'a menée à se faire humilier une première fois par
13:37
Kanye West. Elle aurait pardonné, ouvert la
13:39
porte pour se faire humilier ouest.
13:41
Une 2nde fois plus douloureuse cette fois-ci car elle s'est
13:44
sentie trahie à ce moment-là puisqu'elle le considérait comme
13:46
un ami. C'est tout le sujet de
13:48
reputation, le moment de sa vie qu'elle a vécu comme une nuit
13:50
noire bien longue avant le jour qui se levait, le daylight de
13:54
Lover et ça rappelle donc quand elle dit and so I beking the
13:58
board of the jerk et donc je suis devenu l'un don de la
14:00
farce. Ça rappelle à plusieurs chansons
14:01
de reputation, notamment this is what we can have Night things.
14:06
Où elle dit, c'était tellement agréable d'organiser de grandes
14:09
fêtes, sauter dans la piscine depuis le balcon, tout le monde
14:11
nageait dans une mer de champagne.
14:13
Il n'y a pas de règles quand tu arrives ici, le battement de la
14:16
basse fait trembler le lustre. On se sentait tellement Gatsby
14:19
pendant toute cette année, alors pourquoi as tu gâché la fête ?
14:22
On a aussi Call what you want my Castle, crumble ever Night, I
14:27
Broad Night too Gone fight. Mon château s'est effondré du
14:30
jour au lendemain, j'ai apporté un couteau à un duel de
14:33
pistolets. Et enfin, on a le quatumay.
14:37
Je n'aime pas tes petits jeux, ni ta scène tordue, le rôle que
14:40
tu m'as fait jouer du bouffon, non, je ne t'aime pas, je n'aime
14:43
pas ton crime parfait comme tu ris quand tu mens.
14:46
Tu as dit que le flingue était à moi, c'est pas cool.
14:49
Non, je ne t'aime pas. Et ça me fait penser que les 2
14:53
chansons se référencent entre elles.
14:55
Puisque elle dit qu'elle a amené un couteau à un combat de
15:00
pistolets, un duel de pistolets dans Call what you want et elle
15:05
a été accusée d'avoir amené le pistolet qui n'était pas à elle
15:08
vu qu'elle a amené un couteau. J'ai heurté les bons et j'ai
15:19
fait confiance aux mauvais, j'ai blessé ceux qui me voulaient du
15:21
bien et j'ai accordé ma confiance à ceux qui ne la
15:23
méritaient pas. Wicked, c'est ce à qui elle a
15:26
fait confiance, ce à qui elle a accordé sa confiance.
15:30
Et c'est généralement utilisé pour parler de quelqu'un de
15:32
méchant, de maléfique. On parlera de la Weaked Witch
15:36
par exemple, la sorcière maléfique.
15:38
Clearing the air, Breathing the Smoke.
15:42
En clarifiant l'air, j'ai inspiré la fumée.
15:45
Ici, elle joue sur un double sens, clearing the air.
15:49
C'est à la fois clarifier les choses, régler un malentendu,
15:52
mais c'est aussi autre chose. Je vais essayer de l'expliquer
15:55
avec une image, quelqu'un en face de vous allume un feu de
15:58
bois ou fume une cigarette traditionnelle, vous êtes en
16:01
fumée, alors vous allez avoir tendance à vouloir évacuer la
16:03
fumée. Comment ?
16:05
En agitant la main par exemple devant vous, clearing the air,
16:08
C'est ça aussi. Mais sa manière de remplacer le
16:11
nuage de fumée par de l'air pur, ça a été d'inspirer la fumée en
16:16
elle et non d'agiter la main pour l'éloigner pour la
16:19
dissiper. La fumée est bien sûr.
16:23
Une métaphore représentant le brouillard, la trahison, la
16:26
perte de sa réputation. Le cancer de sa mère le fait
16:29
plus simplement de ne plus savoir où elle en était et peut
16:32
être même qui elle était. Et lorsqu'elle dit inspirer la
16:36
fumée métaphorique pour clarifier l'air, elle traverse
16:40
les épreuves et elle les garde en elle comme des leçons
16:43
apprises alors ici, ce qu'elle dit, c'est que finalement,
16:45
atteindre des sommets l'a amenée à expérimenter les choses
16:49
différemment que ce qu'elle avait anticipé.
16:52
Elle a fait confiance aux mauvaises personnes et a été
16:54
trahie à maintes reprises. Et en plus de ça, elle a blessé
16:57
les bonnes personnes. La chute a été violente.
17:00
Mais tout ça, c'est maintenant derrière elle parce que le jour
17:03
se lève. May be run with Wolf than refuse
17:06
to Seattle down. Peut être as tu couru avec les
17:09
loups et refusé de te poser. Courir avec les loups est une
17:13
métaphore qui signifie embrasser sa nature sauvage et indomptée.
17:19
Cela signifie accepter et célébrer ses instants, sa
17:22
liberté et ses traits de caractère non conformiste, sans
17:25
chercher à les réprimer ou à les contrôler.
17:27
C'est l'idée d'accepter pleinement sa nature
17:30
authentique. Souvent associée à l'idée d'une
17:32
personnalité libre, audacieuse et spontanée, elle s'adresse à
17:37
son amoureux ici en tout cas, je le pense.
17:40
Et lorsqu'elle émet l'hypothèse selon laquelle il a passé du
17:43
temps à courir avec les loups en refusant de se poser.
17:46
Elle sous-entend peut être le fait qu'il a agi librement.
17:49
Peut être les loups représentent ils le groupe de copains qui
17:53
l'entourait. Il embrassait sa jeunesse et sa
17:55
liberté, et la rencontre avec elle l'a amené à reconsidérer
18:00
ses choix de vie. Made I Storm out of Everything
18:04
of remindestorm. Peut être ai-je claqué les
18:07
portes de toutes les pièces de cette ville ?
18:09
Sans doute un clin d'œil à réputation, l'album dans lequel
18:13
elle a laissé sortir sa rage. Mais aussi à tous ses ex avec
18:18
qui il est prise de tête, finissait par un claquement de
18:20
porte. Peut être aussi à son monde
18:23
professionnel où elle a sans doute vu l'endroit où elle est
18:27
aujourd'hui, dû claquer des portes, refuser des des
18:30
négociations. Elle a sans doute mis son poing
18:32
sur la table. Et parfois, ça a sans doute
18:34
signifié de claquer des portes. Assez littéralement, nous avons.
18:41
Jeté nos manteaux et nos poignards, parce que c'est le
18:44
matin. Alors Taylor fait souvent
18:46
référence à la sorcellerie, ici avec Klaus and Dagars qui relève
18:50
de quelque chose de Secret. On abandonne les secrets, les
18:53
mensonges, la manipulation. C'est le matin maintenant.
18:56
Un nouveau jour commence, c'est un nouveau départ.
18:59
Klaus and dagars, ça peut aussi être Klaus, les, les manteaux,
19:03
les les caps qui nous cachaient. On utilisait les manteaux, les
19:07
caps pour se déguiser peut être et pour se couper du monde et
19:11
éviter de se retrouver dans la presse.
19:12
Et Jagger, c'est elle parlait tout à l'heure dans dans des
19:16
chansons de réputation des poignards.
19:19
Elle s'est pointée un combat de pistolet avec un couteau.
19:21
Eh bien ici, elle le laisse tomber.
19:23
Il est plus le temps. Au combat, c'est plus.
19:29
Clair maintenant, maintenant, ils n'ont plus besoin ni d'un
19:32
manteau pour se cacher, ni d'un poignard pour se protéger.
19:35
Tout est clair dans tous les sens du terme et le futur nous
19:38
ouvre ses portes. On a tous les 2 des casseroles,
19:42
on a tous les 2 des des valises derrière nous, un vécu qui font
19:48
de nous qui on est aujourd'hui. Mais tout ça, c'est du passé.
19:52
Le jour se lève et on avance ensemble vers un futur lumineux.
19:56
Je ne veux. Regarder rien d'autre ?
20:05
Maintenant que je t'ai vu et elle vient appuyer avec l'écho
20:10
je ne veux plus. Jamais regarder ailleurs.
20:19
Je ne veux penser à rien d'autre.
20:20
Maintenant que j'ai pensé à toi, l'écho vient à nouveau renforcer
20:24
la thématique. Les choses ne seront.
20:26
Plus jamais les mêmes. J'ai été endormi si longtemps.
20:35
Dans cette nuit noire de 20 ans maintenant, je suis complètement
20:39
réveillée. Elle en profite pour faire un
20:41
clin d'œil à Katy Perry avec qui elle avait renouvelé récemment
20:45
son amitié et et du coup, elle fait référence à la chanson
20:49
White Awake de Katy Perry. Soit dit en passant, le choix de
21:14
la chanson White the Wake n'est pas non plus complètement
21:16
anodin. Anodine puisque le premier vers
21:20
dont je viens de passer l'extrait veut dire, je suis
21:23
bien réveillée, donc I'm why the wake ?
21:25
Je suis complètement réveillée. Oui, j'étais dans le noir, je
21:29
tombais fort, j'étais, j'étais tombée fort avec le cœur ouvert.
21:33
Comment ai-je pu mal lire les signes à ce point ?
21:37
Et maintenant c'est clair pour moi que tout ce que tu vois
21:39
n'est pas toujours ce qu'il semble être.
21:42
Oui j'ai rêvé pendant si longtemps et ça fait
21:46
complètement référence à la chanson Daylight quand elle dit
21:50
j'ai dormi dans cette nuit longue de 20 ans et maintenant
21:54
je me réveille et je vois les choses telles qu'elles sont.
22:03
Et maintenant je vois la. Lumière du jour, la lumière du
22:12
jour je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour et
22:15
elle répète le dernier vers pour le renforcer et elle continue.
22:19
Et je vois encore. Tout ça dans mon esprit, toi
22:27
tout entier, moi tout entière entrelacée.
22:30
Avec leur partage de vérité, leur authenticité partagée, ils
22:33
ne font plus. Qu'un je pensais.
22:37
Il y a bien longtemps que l'amour serait noir et blanc,
22:39
mais il est doré. Je pensais que l'amour était
22:42
simple et clair, blanc, noir, sans nuances.
22:45
Elle nous renvoie ici à Dance and with Diand style.
22:48
Mon amour avait été immobilisé. J'étais d'un bleu profond, d'une
22:52
grande tristesse, mais tu m'as peinte en doré.
22:55
Mais aussi à Hand Game, de réputation toujours, où elle
22:58
fait référence à son amant comme étant de l'or, c'est comme si
23:01
tes yeux sont de la liqueur, c'est comme si ton corps est
23:04
d'or, et enfin dans dresse où elle dit tu as fait ta marque en
23:09
moi, un tatouage doré. And I can still see it all in my
23:14
Heart, back and for a from New York, naked and your bet.
23:18
Et je peux encore voir tout ça dans ma tête, mes allers-retours
23:21
depuis New York à me faufiler dans ton lit.
23:23
Les souvenirs de cette relation à distance qui lui permettaient
23:26
de quitter la ville cruelle de New York.
23:28
I Want believe Love with be Burning Red.
23:34
Je pensais un jour que l'amour serait d'un rouge flamboyant,
23:37
mais il est doré. Le rouge flamboyant fait
23:39
référence à son album Red Love and him was Red et à la chanson
23:44
Red. Elle pensait que l'amour était
23:51
électrique et uniquement électrique, fait d'émotions
23:54
fortes, de colère, de passion, de flamme brûlantes et de
23:57
blessures profondes. Mais non, elle découvre autre
23:59
chose. It's like Day light like Day
24:03
light. Elle sait maintenant reconnaître
24:05
ce qu'est l'amour authentique. Elle le sait, car son expérience
24:09
actuelle comporte des éléments de nuance que ses amours passés
24:13
ne contenaient pas. Il y a plus de complexité dans
24:16
les relations. Et elle compare l'amour à la
24:19
couleur Or, l'or étant un métaux précieux et rare que que vous
24:24
trouverez normalement pas dans votre jardin.
24:27
Elle reprend le refrain, I don't wanna Love caden, I think an
24:30
noth I did you I can't eat, I wanna think to anything noth I
24:35
think to same if Bent sleeping so long in a twenty a Dark
24:38
Knight now I'm what a Wake and now I say daylight I see Day
24:42
light. Répète, elle répète, elle répète
24:48
from New York I What's believe to Love would be Burning Red et
24:52
en même temps elle dit I only see daylight daylight et elle
24:56
arrive à la fin de la chanson sur like daylight comme la
25:00
lumière du jour, it's Golden light daylight c'est doré comme
25:03
la lumière du jour, you gotta step into the daylight and let
25:07
it Go. Tu dois avancer dans la lumière
25:09
du jour et lâcher prise. Et c'est là que.
25:12
Son chant devient parler. Elle dit just let it Go like a
25:17
et alors là Je suis désolé pour ceux qui n'ont pas la ref mais
25:20
moi ça me donne une vibe de la reine des neiges.
25:24
Je vous mets juste un extrait pour le plaisir.
25:41
Et de rien. Si vous l'avez en tête toute la
25:43
journée, revenons en quand même à nos moutons, c'est à dire
25:47
Taylor. Simplement lâcher prise, lâcher
25:53
prise. Je veux être défini par les
26:07
choses que j'aime pas, les choses que je déteste pas, les
26:10
choses dont j'ai peur. Dont j'ai peur.
26:12
Pas les choses qui me hantent au milieu de la nuit.
26:15
Je je pense juste que tu es ce que tu aimes.
26:20
Avec Daylight, Taylor Swift nous emmène dans un voyage
26:24
introspectif, retraçant ses expériences passées marquées par
26:27
l'amour tumultueux, les trahisons et la reconstruction
26:30
de soi. À travers l'opposition entre
26:33
l'obscurité et la lumière, elle illustre son passage d'une
26:36
vision de l'amour intense et destructeur à une conception
26:40
plus apaisée, lumineuse et précieuse.
26:43
Elle passe du rouge au doré. L'évolution de sa perception
26:47
amoureuse s'accompagne d'un renouveau personnel.
26:50
Après avoir été la cible de jugement et de scandales, elle
26:53
apprend de ses erreurs, abandonne le poids du passé et
26:56
s'ouvre à une relation sincère. Et équilibrée.
26:59
La lumière du jour symbolise ainsi une renaissance, une
27:03
vérité qu'elle peut enfin embrasser pleinement.
27:06
Daylight clôture lover sur une note d'espoir, comme une
27:10
affirmation que l'amour dans sa forme la plus pure n'est ni une
27:15
illusion aveuglante, ni une flamme dévorante, mais une
27:19
clarté douce et persistante. Un renouveau après la tempête ?
27:25
Passons maintenant à la traduction.
27:27
Mon amour fut cruel, comme les villes où j'ai vécu sous la
27:30
lumière. Tout le monde semblait perdu,
27:33
tant de lignes franchies, jamais pardonnées.
27:37
Je te dirai la vérité, mais jamais adieu.
27:41
Je ne veux plus rien voir depuis que je t'ai vu, je ne veux plus
27:46
rien penser depuis que je t'ai eu, j'ai dormi trop longtemps.
27:50
Je ne veux plus penser à rien d'autre depuis que je pense à
27:53
toi. J'ai dormi trop longtemps dans
27:55
une nuit sans fin, et maintenant je vois l'aurore, je ne vois
27:59
qu'elle enfin le sort ne sourit qu'aux âmes maudite.
28:04
Alors je suis devenue la cible des rires, J'ai blessé les bons,
28:09
fais confiance, au pire j'ai chassé la brume et inspiré la
28:13
suis peut être as tu couru avec les loups sans vouloir t'arrêter
28:18
peut être ai-je claqué chaque porte, cherchant à m'échapper je
28:22
tombe. Cap et poignard car l'aube est
28:25
levée, le jour s'est levée, je ne veux plus rien voir d'autre
28:28
depuis que je t'ai vu, jamais je ne détournerai le regard, je ne
28:34
veux plus rien penser d'autre. Depuis que je pense à toi, rien
28:37
ne sera jamais comme avant. J'ai dormi trop longtemps dans
28:40
une nuit sans fin, désormais je suis éveillée et maintenant je
28:45
vois l'aurore, je ne vois qu'elle, enfin je ne vois que
28:48
l'aurore, l'aurore. L'aurore et tout m'apparaît
28:51
encore dans mon esprit, toi et moi, liés, unis à l'infini.
28:56
Je croyais l'amour noir et blanc, mais il est d'or
28:59
éclatant, et tout m'apparaît encore dans ma tête de New York,
29:03
à tes bras, à me faufiler dans ton lit.
29:06
Je croyais l'amour rouge ardent, mais il est d'or brillant comme
29:11
l'aurore, comme l'aurore comme l'aurore.
29:16
Je ne veux plus rien voir d'autre depuis que je t'ai vu,
29:18
jamais je ne détournerai le regard.
29:21
Je ne veux plus penser à rien d'autre.
29:23
Depuis que je pense à toi, rien ne sera jamais comme avant.
29:26
J'ai dormi trop longtemps dans une nuit sans fin, désormais je
29:29
suis éveillé et maintenant je vois l'aurore, je ne vois
29:32
qu'elle, enfin je ne vois que l'aurore, comme l'aurore c'est
29:38
d'or, comme l'aurore avance vers la lumière et laisse tout s'en
29:43
aller, lâche prise, lâche prise. Je veux qu'on me définisse parce
29:48
que j'aime. Pas parce que je hais, ni par
29:51
mes peurs cachées, mes terreurs passés.
29:54
Non, juste parce qu'il me fait vibrer.
29:58
Tu es ce que tu aimes. Une conclusion magnifique pour
30:04
cette chanson et pour l'album. Comme le disait très bien Daven
30:08
et gab du Podcast Tay to see dans l'épisode daylight, les
30:14
relations amoureuses commencent par l'attraction physique qu'on
30:17
a l'un pour l'autre. J'aime tes cheveux, tes yeux,
30:20
c'est la passion éphémère, l'engouement qu'on a l'un pour
30:23
l'autre, la convoitise de l'autre.
30:26
Et ce sentiment est rouge, un rouge qui brûle.
30:29
Burning Red, c'est ensuite qu'on transcende vers l'amour.
30:32
Vrai. Il n'y a pas de délimitation
30:34
claire, mais tu le sais, c'est plus fort et tu ne peux pas
30:40
vraiment exprimer ce que tu ressens.
30:41
Dense et fort et intense. C'est doré, Gordon.
30:47
Et il y a quelque chose de très juste dans ce qu'ils disent ici.
30:50
Alors il est temps pour Taylor de lâcher prise sur toutes les
30:54
choses qui ont pollué son esprit et sa vie durant son époque
30:57
reputation pour profiter pleinement de cette période de
31:02
renouveau d'amour avec un grand tas parlant de lâcher prise.
31:07
Si vous aussi vous voulez faire briller la lumière et que le
31:10
jour se lève, j'ai une chouette recollecture dont on a déjà
31:14
parlé si je me trompe pas. Le pouvoir du moment présent de
31:19
Eckhart Tolle, un basique qui vous guide à observer vos
31:22
pensées pour calmer vos pensées incessantes, voire ruminantes,
31:26
et à habiter votre corps pleinement.
31:29
Voilà l'épisode qui clôture l'analyse des chansons de
31:33
l'Album Lover. J'espère que ça vous a plu.
31:38
dites-moi en commentaire ce que vous avez pensé de l'analyse si
31:42
vous avez des améliorations à apporter.
31:45
Comme d'habitude, vous pouvez me suivre sur Tiktok et sur
31:48
Instagram si c'est pas déjà fait.
31:50
Et sinon je vous dis à la semaine prochaine pour un
31:53
épisode spécial de clôture de l'Album.
31:56
Merci d'avoir écouté. J'espère que vous avez trouvé
31:59
l'épisode intéressant et que vous y avez appris des choses.
32:02
N'hésitez pas à aimer le Podcast et l'épisode ou à laisser 5
32:05
étoiles selon la plateforme d'écoute que vous utilisez, cela
32:09
aide à faire progresser. Le Podcast a très vite et en
32:11
attendant, n'oubliez pas.