skinny.

Latest / 蘇菲說故事

緹娜的秘密竹林

作者:塔緹婭˙娜達瑞希薇莉

譯者:林珍良 出版社:小漫遊文化

看名字就知道這個作者

來自一個我們比較不熟悉的國家吧

(事實是我光是錄音看著念他的名字

都多唸了兩次才全部唸對念順orz)

我想先談談作者的背景

塔緹婭是以喬治亞文化為背景的童年展開書寫

因此有很多我們比較不常見到的元素

包括了竹林、陶罐和地方色彩

乍看這本繪本可能不是第一眼美女

不是小朋友會突來乍到就喜歡的那種溫暖明亮風格

不像是我們主流看到的歐美和日亞繪本風格

大量運用葉片單刷版畫、鉛筆素描和數位拼貼

緹娜走進樹林的時候

你一定也會跟著屏氣凝神

並且大大的讚嘆

為何有辦法如此寫實的傳遞整個竹林的氛圍

原來是因為他真的就是拿葉子的葉脈和各種紋理來創作

正因為如此整個繪本讀起來

有一種時時刻刻被自然包圍的感覺

作者同時是藝術治療師

這不僅僅是一本拿來說故事的繪本

更是一種療癒的過程

緹娜和他的狗狗波比

在以黑色和綠色為主線的繪本中

一直是紅色系的存在

於是顯得非常突出

目光也會一直停留在他們身上

一路看著他拿到各式各樣的紙條線索

沿著聲音不斷前行

有圖案、有陶罐、有橡實接著是樹屋

男孩柯提斯的笛子跟緹娜的陀螺

在感受創作的美感和喬治亞的風格之際

也好像能走出對黑暗的恐懼

用好奇心和勇氣去對抗未知

我們不一定希望孩子很大膽

適度的害怕或許反而能幫助他們免於危險

但很矛盾的是我們還是希望他們勇敢

去面對原先的恐懼…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.