Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Vatican News, desde la ciudad del Vaticano, informativo matutino.
• 0:22
  Speaker 3: Estimados oyentes de Radio Vaticano, Vatican News, estos son nuestros
• 0:26
  Speaker 3: titulares de hoy, 17 de septiembre. Thursday of the 24th
• 0:30
  Speaker 3: week of Ordinary Time, day in which the Church celebrates
• 0:34
  Speaker 3: the liturgical memorial, among others, of Saint Robert of Belarmino,
• 0:37
  Speaker 3: bishop and doctor of the Church, or nomastic of Pope
• 0:40
  Speaker 3: Leon XIV. The new martyrs are murdered because they oppose
• 0:53
  Speaker 3: the injustices because of the Gospel. The Holy Father said
• 0:57
  Speaker 3: this to the participants in the Congress titled The 20th Century,
• 1:01
  Speaker 3: a new time of martyrs organized by the Dicastery for
• 1:04
  Speaker 3: the Causes of the Saints. Conversion and closeness are the
• 1:08
  Speaker 3: predominant elements in the activities of the pontiff in these
• 1:11
  Speaker 3: last days. We offer them in our program the week
• 1:16
  Speaker 3: of Pope Leon XIV. We must announce Christ with hope.
• 1:20
  Speaker 3: It is what the bishops of Uruguay said on their
• 1:23
  Speaker 3: visit to the Dicastery for Communication en el marco de
• 1:26
  Speaker 3: la visita limina postolorum que están realizando. Desde la Ciudad
• 1:36
  Speaker 3: del Vaticano reciban un cordial saludo de Renato Martínez a
• 1:39
  Speaker 3: nombre de los demás integrantes de nuestra redacción. En breve,
• 1:43
  Speaker 3: el detalle de la información de la Iglesia desde Roma
• 1:46
  Speaker 3: para todo el mundo. Buena sintonía.
• 1:57
  Speaker 4: Many of the new martyrs or new witnesses of the
• 2:00
  Speaker 4: faith are murdered by abuse of power or by criminal
• 2:03
  Speaker 4: organizations because, as Christians, they oppose injustices in the name
• 2:08
  Speaker 4: of the gospel, said Pope Leon XIV in the speech
• 2:12
  Speaker 4: he pronounced during the audience of the participants in the
• 2:15
  Speaker 4: Congress titled The 21st Century, A New Time of Martyrs,
• 2:19
  Speaker 4: Organizado por el Dicasterio para las Causas de los Santos
• 2:22
  Speaker 4: y la Comisión de Nuevos Mártires Testigos de la Fe.
• 2:26
  Speaker 4: Esta denominación pretende indicar una categoría más amplia, distinta de
• 2:30
  Speaker 4: los mártires cuya causa de beatificación está en curso y
• 2:33
  Speaker 4: de aquellos que están oficialmente inscritos en el catálogo de
• 2:37
  Speaker 4: los beatos y los santos, explicó el Papa, quien recordó
• 2:41
  Speaker 4: que la comisión instituida por el Papa Francisco en 2023
• 2:45
  Speaker 4: tiene de hecho el objetivo de recoger los testimonios sobre
• 2:48
  Speaker 4: quienes han dado la vida por Cristo, independientemente del proceso canónico,
• 2:53
  Speaker 4: para que su ejemplo no se pierda.
• 2:55
  Speaker 5: Se trata de fratelli y sorelle que en diversos contextos geográficos,
• 2:59
  Speaker 5: históricos y políticos.
• 3:02
  Speaker 4: Se trata de hermanos y hermanas que en diversos contextos geográficos,
• 3:07
  Speaker 4: históricos y políticos han dado su vida por el Evangelio.
• 3:11
  Speaker 4: Ellos nos recuerdan las palabras del Resucitado en su última
• 3:14
  Speaker 4: aparición antes de ascender al cielo. Recibirán la fuerza del
• 3:19
  Speaker 4: Espíritu Santo que descenderá sobre ustedes y serán mis testigos
• 3:23
  Speaker 4: en Jerusalén. en toda Judea y Samaria y hasta los
• 3:26
  Speaker 4: confines de la tierra. León XIV subrayó que su testimonio
• 3:33
  Speaker 4: nos dice que también nuestra época, dominada por la cultura
• 3:36
  Speaker 4: del poder, de la fuerza sin límites y del desarrollo
• 3:39
  Speaker 4: incesante de los sistemas armados, es una época que ve
• 3:43
  Speaker 4: el heroísmo de aquellos a quienes nos gusta definir como
• 3:46
  Speaker 4: nuevos testigos de la fe. Muchos de ellos son asesinados
• 3:52
  Speaker 4: por abuso de poder o por organizaciones criminales porque como
• 3:56
  Speaker 4: cristianos se oponen a las injusticias en nombre del Evangelio.
• 4:01
  Speaker 4: El pontífice recordó que el concepto de testigo de la
• 4:06
  Speaker 4: fe se formuló precisamente para dar cabida y honrar situaciones
• 4:10
  Speaker 4: históricas complejas en las que la motivación de los verdugos
• 4:14
  Speaker 4: no se puede atribuir explícitamente al odio a la fe,
• 4:17
  Speaker 4: y por ello la labor de la Comisión de Nuevos
• 4:19
  Speaker 4: Mártires Testigos de la Fe, con el apoyo del Dicasterio
• 4:22
  Speaker 4: para las Causas de los Santos, es de carácter historiográfico
• 4:26
  Speaker 4: y divulgativo, no jurídico, y se centra más en el
• 4:29
  Speaker 4: estado de ánimo de la víctima que en las motivaciones
• 4:32
  Speaker 4: del perseguidor. Es decir, se toma en cuenta el hecho
• 4:36
  Speaker 4: de que la víctima se mantuvo fiel a Cristo en
• 4:38
  Speaker 4: el cumplimiento de su compromiso evangélico y lo hizo hasta
• 4:42
  Speaker 4: la muerte. En estos testimonios de la fe, Dave, En
• 4:46
  Speaker 4: estos testigos de la fe se hace evidente que la
• 4:49
  Speaker 4: perseverancia en el bien y la fidelidad hasta el don
• 4:52
  Speaker 4: supremo de sí mismos en el amor han sacado fuerzas
• 4:55
  Speaker 4: de la victoria del Cordero sacrificado sobre el mal, la
• 4:59
  Speaker 4: única certeza capaz de ofrecer una paz profunda a quienes
• 5:02
  Speaker 4: creen en él. En ellos se manifiesta heroicamente el estilo
• 5:10
  Speaker 4: del cristiano, que nunca busca la confrontación, sino que más
• 5:13
  Speaker 4: bien la desactiva con la eficacia de la mansedumbre, resaltó
• 5:17
  Speaker 4: el Papa, quien recalcó que la fuerza evangelizadora de los
• 5:21
  Speaker 4: nuevos testigos de la fe constituye uno de los mayores
• 5:24
  Speaker 4: recursos de la Iglesia para anunciar el Evangelio en el
• 5:27
  Speaker 4: mundo de hoy. Los testigos de la fe no proponen
• 5:30
  Speaker 4: una ideología, sino que muestran una fe vivida en la
• 5:33
  Speaker 4: vida cotidiana. y su credibilidad surge de la coherencia entre
• 5:37
  Speaker 4: las palabras y las acciones, coherencia que a menudo llega
• 5:41
  Speaker 4: hasta el sacrificio supremo. En contextos culturales indiferentes, la santidad
• 5:46
  Speaker 4: de la puerta de al lado y el heroísmo silencioso
• 5:49
  Speaker 4: se convierten en argumentos significativos capaces de interpelar a todos,
• 5:54
  Speaker 4: incluso a los más desconfiados, remarcó León XIV, quien reiteró
• 5:59
  Speaker 4: que todos estamos llamados a dar nuestro aporte a este
• 6:02
  Speaker 4: horizonte de compromiso. a esta obra de esperanza.
• 6:12
  Speaker 6: Tras las huellas del Pontífice La Semana del Papa León.
• 6:16
  Speaker 2: XIV Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre
• 6:21
  Speaker 2: esta semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican
• 6:25
  Speaker 2: News y Radio Vaticana.
• 6:29
  Speaker 3: Happy birthday to you!
• 6:30
  Speaker 5: Happy birthday to you!
• 6:56
  Speaker 7: En sus saludos a los fieles en la Plaza de
• 6:58
  Speaker 7: San Pedro del Domingo, durante el Ángelus, el Papa recordó
• 7:02
  Speaker 7: a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre
• 7:06
  Speaker 7: del 2001 al cumplirse 25 años de aquella tragedia. León
• 7:09
  Speaker 7: XIV renovó sus oraciones por quienes perdieron la vida y
• 7:14
  Speaker 7: por quienes todavía sufren sus consecuencias.
• 7:18
  Speaker 5: En un momento en que.
• 7:22
  Speaker 1: El conflicto y la violencia afligen a tantos de nuestros
• 7:26
  Speaker 1: hermanos y hermanas, invito a todos a orar para que
• 7:30
  Speaker 1: el Señor conceda al mundo el don de la paz.
• 7:33
  Speaker 1: El recuerdo del trágico suceso de hace 25 años nos
• 7:37
  Speaker 1: impulsa a renovar nuestro compromiso con la paz, ante todo
• 7:41
  Speaker 1: mediante la oración. that we entrust to the intercession of
• 7:44
  Speaker 1: the Virgin Mary.
• 7:45
  Speaker 5: Another of the highlights was the meeting of the Pope
• 7:49
  Speaker 5: with new bishops.
• 7:50
  Speaker 7: Leon XIV reminded him that no bishop walks alone and
• 7:53
  Speaker 7: invited them to maintain a permanent closeness with their communities,
• 7:56
  Speaker 7: to know their joys and difficulties, and especially to accompany
• 7:59
  Speaker 7: the priests. También habló de los desafíos que plantea la
• 8:10
  Speaker 7: inteligencia artificial, reconoció sus posibilidades, pero subrayó la necesidad de
• 8:15
  Speaker 7: proteger la dignidad humana. Y al recibir a los participantes
• 8:19
  Speaker 7: en el cuarto encuentro sinodal Fratelli Tutti, organizado por la
• 8:23
  Speaker 7: Pontificia Comisión para América Latina y el Consejo Episcopal Latinoamericano, CELAM,
• 8:28
  Speaker 7: el Papa les llamó a fortalecer la cooperación entre gobiernos, empresas, trabajadores, universidades,
• 8:34
  Speaker 7: comunidades y organizaciones sociales de América Latina. el Caribe y
• 8:38
  Speaker 7: Estados Unidos. León XIV habló de una responsabilidad compartida frente
• 8:42
  Speaker 7: a los desafíos sociales, económicos, ambientales y tecnológicos, y defendió
• 8:47
  Speaker 7: el diálogo como camino para buscar el bien común.
• 8:55
  Speaker 6: Caminemos juntos con el Papa. Ayudemos al Papa en su
• 9:01
  Speaker 6: misión de paz, de esperanza, de caridad, Apoya al Santo Padre.
• 9:10
  Speaker 6: Haz una donación al Óbolo de San Pedro. Visita la
• 9:18
  Speaker 6: página web www.obolodisanpietro.com.
• 9:30
  Speaker 2: Estudio 9, el programa radiofónico en el que junto a
• 9:33
  Speaker 2: expertos religiosos y laicos... profundizamos la actualidad de la vida
• 9:37
  Speaker 2: de la Iglesia y del Santo Padre. Síguenos todos los
• 9:39
  Speaker 2: viernes en Facebook Live.
• 9:44
  Speaker 3: De lunes 14 al sábado 19 de septiembre, el Episcopado
• 9:48
  Speaker 3: Uruguayo realiza la visita limina postolorum a la sede de
• 9:51
  Speaker 3: Pedro y Pablo, con encuentros con diversos organismos de la
• 9:55
  Speaker 3: Curia Romana, la audiencia con el Papa León XIV, y
• 9:58
  Speaker 3: como conclusión, una presentación Apostolorum, at the headquarters of Peter
• 9:52
  Speaker 3: and Paul, with meetings with various organisms of the Roman Curia,
• 9:56
  Speaker 3: the audience with Pope Leon XIV, and as a conclusion,
• 9:59
  Speaker 3: a pilgrimage to Assis. This visit ad limina Apostolorum is
• 10:03
  Speaker 3: carried out a few weeks before the apostolic visit of
• 10:06
  Speaker 3: the Pontiff to Uruguay, scheduled from November 6 to 8
• 10:09
  Speaker 3: of this year, at the beginning of the extensive trip
• 10:12
  Speaker 3: of the Holy Father to Latin America, which will also
• 10:15
  Speaker 3: take him to Argentina and Peru. And in the context
• 10:18
  Speaker 3: of his visit to the Dicastery for Communication, the Bauer
• 10:20
  Speaker 3: Bishops and Arturo Fajardo, Bishop of Salto, talked with the
• 10:25
  Speaker 3: Vatican media about the reality of their dioceses and the
• 10:28
  Speaker 3: pastoral challenges they share with the Holy See. The service
• 10:32
  Speaker 3: is from our colleague Sebastián Sansón.
• 10:34
  Speaker 8: Evangelization in particular, I think, and the great challenges of
• 10:37
  Speaker 8: evangelization in a country that is the most secularized in
• 10:40
  Speaker 8: Latin America. Once someone told us, for me the third
• 10:44
  Speaker 8: visit to Limina is that could be a small laboratory
• 10:48
  Speaker 8: of experimentation of how a Church has sustained, despite the difficulties,
• 10:54
  Speaker 8: the apostolic task and has gone ahead. And well, I
• 10:58
  Speaker 8: think we have shared that with the different organizations that
• 11:00
  Speaker 8: help the Holy Father in the government of the Universal Church.
• 11:04
  Speaker 8: And well, then also the dynamics of the expectation of
• 11:09
  Speaker 8: the journey of the successor of Peter to our land,
• 11:10
  Speaker 8: without a doubt, the vocational issue, the need for the
• 11:14
  Speaker 8: increase of vocations, and to always give a new impulse
• 11:16
  Speaker 8: to the evangelizing task, doing it with confidence, hope and joy,
• 11:20
  Speaker 8: because we know that it is the work of the
• 11:22
  Speaker 8: Lord above all.
• 11:22
  Speaker 1: What is it that is enriching you the most from
• 11:26
  Speaker 1: the dialogues you are having with the Dicasteros?
• 11:29
  Speaker 8: Well, the set of the Universal Church, the problem is
• 11:31
  Speaker 8: that many are common, to find ourselves sometimes with aspects
• 11:37
  Speaker 8: that encourage us in the task, And the power of
• 11:40
  Speaker 8: having made all these reports and collecting so much information
• 11:45
  Speaker 8: is always good because it allows one to have a
• 11:49
  Speaker 8: point of view of the reality of the Diocese that
• 11:53
  Speaker 8: one has to lead, accompany.
• 11:55
  Speaker 1: How is the Diocese of Salto and in particular Paysandú
• 11:59
  Speaker 1: preparing to receive the Holy Father? With what reality of
• 12:03
  Speaker 1: the Church will the successor of Peter be specifically found there?
• 12:06
  Speaker 8: Well, Paysandú is a city that has a great Catholic tradition,
• 12:13
  Speaker 8: where many priests have emerged. It is marked precisely by
• 12:16
  Speaker 8: the evacuation of the Salesians, who today, this year, are
• 12:19
  Speaker 8: 150 years old from the arrival to our homeland. And, well,
• 12:21
  Speaker 8: with the departmental government we have had a fluid relationship
• 12:28
  Speaker 8: and a very good collaboration that, well, allows us to
• 12:30
  Speaker 8: move forward in the preparations, not only in the part,
• 12:35
  Speaker 8: let's say, that has to do with with all the
• 12:38
  Speaker 8: structure and logistics, but with the spiritual preparation of the
• 12:42
  Speaker 8: visit to the Holy Father, which I think is the
• 12:44
  Speaker 8: most important thing, a time to confirm in faith the
• 12:47
  Speaker 8: Christian community and revive that gift that we have received,
• 12:51
  Speaker 8: as Pablo Timoteo said.
• 12:53
  Speaker 1: In the framework of Latin America, you mentioned the character
• 12:58
  Speaker 1: laic and sometimes even laicist of Uruguay. Do you think
• 13:02
  Speaker 1: that sometimes the popular piety that exists in the country.
• 13:09
  Speaker 4: Is not valued?
• 13:10
  Speaker 8: I think there is an opportune moment for evangelization, because
• 13:14
  Speaker 8: the fall of ideologies, because the question about the meaning
• 13:18
  Speaker 8: of life, the country that has the highest suicide rate.
• 13:21
  Speaker 8: I think that in terms of the popular piety, well,
• 13:23
  Speaker 8: I come from the diocese of Minas, there is the
• 13:25
  Speaker 8: Virgin of Verdun, the Virgin of the San Cono in Florida,
• 13:30
  Speaker 8: and there are many experiences of popular righteousness, and also
• 13:34
  Speaker 8: in the campaign and among the people, let's say, simpler
• 13:37
  Speaker 8: to our people, that we have to value, and we
• 13:39
  Speaker 8: have to promote, and we have to form.
• 13:41
  Speaker 1: We cannot anticipate the issues that the Holy Father will
• 13:46
  Speaker 1: address in his public interventions, but if I had to
• 13:48
  Speaker 1: leave a message from his experience as a diocesan bishop,
• 13:52
  Speaker 1: What would you wish to change in people's hearts?
• 13:55
  Speaker 8: I think the question about the meaning of life, that
• 14:00
  Speaker 8: Christianity is an event and it is an encounter that
• 14:05
  Speaker 8: goes much further than a moral or an ideology, as
• 14:08
  Speaker 8: sometimes in the common sense of people it is raised,
• 14:12
  Speaker 8: I think that is the most important dynamic. And then
• 14:15
  Speaker 8: that they drive us in the task. In the diocese,
• 14:18
  Speaker 8: for example, I have seen a great expectation, practically in
• 14:21
  Speaker 8: Salto and in other rural areas there is no bus
• 14:24
  Speaker 8: available to move people. So all that shows an expectation
• 14:28
  Speaker 8: and a desire that this visit of the Holy Father
• 14:32
  Speaker 8: encourages us in the evangelizing task and confirms our faith.
• 14:40
  Speaker 3: This concludes our informative in Spanish. Gracias una vez más
• 14:48
  Speaker 3: por haber estado con nosotros. Alabado sea Jesucristo.