Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-16 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-16 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:09
Speaker 1: From Belfast
0:15
Speaker 2: Northern Ireland
0:24
Speaker 3: and Chicago this is Democracy Now Without the United States
0:26
Speaker 3: there would be no Israel Without me there would be
0:29
Speaker 3: no Israel because no other president was willing to do
0:31
Speaker 3: what I did I've had a great relationship with Bibi
0:35
Speaker 3: but now Bibi has to ser más responsables con respecto
0:42
Speaker 3: a Lébanon
0:43
Speaker 2: El presidente Trump está presionando a Israel para parar de
0:46
Speaker 2: atacar Lébanon después de que los Estados Unidos y Irán
0:49
Speaker 2: se unieron para extender su actual incendio por 60 días Hablaremos
0:54
Speaker 2: con Trita Parsi del Instituto Quincy para la Ciencia Responsable
0:58
Speaker 2: Hablaremos también con Trita sobre los reportes que tiene en
1:01
Speaker 2: la investigación del Departamento de Estado que podrían llevar a
1:05
Speaker 2: su deportación Luego, como el fundador de SpaceX, Elon Musk,
1:09
Speaker 2: se convierte en el primer trillón de dinero del mundo,
1:13
Speaker 2: vamos a Texas del Sur, donde grupos de conservación ambiental
1:17
Speaker 2: y conservadores han acusado a bloquear un despliegue que daría
1:20
Speaker 2: a SpaceX más de 700 hectáreas de un refugio de la
1:23
Speaker 2: naturaleza nacional.
1:25
Speaker 4: Para SpaceX, ganar más dinero significa la instalación de aviones,
1:32
Speaker 4: creando más daño a las casas de las pobres, dando
1:36
Speaker 4: más polución al medio ambiente, a la playa de Antara.
1:39
Speaker 4: La IPO de SpaceX significa un mayor desastre ambiental para
1:44
Speaker 4: esta comunidad de Texas del Sur.
1:48
Speaker 2: Finalmente, el nombre de Presidente Trump ha sido retirado del
1:51
Speaker 2: exterior del Centro Kennedy para las Artes Performativas, siguiendo la
1:55
Speaker 2: orden del juez. Pero la batalla sobre la institución de
1:59
Speaker 2: las Artes va a seguir. Hablaremos con dos ex programadores
2:02
Speaker 2: del Centro Kennedy que fueron disparados por la administración de Trump,
2:07
Speaker 2: incluyendo el renombrado artista y actriz Mark Bermudez-Joseph. Todo eso
2:15
Speaker 2: y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el
2:22
Speaker 2: reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman,
2:25
Speaker 2: estamos transmitiendo desde Belfast, Irlanda Norte. El vicepresidente J.D. Vance
2:29
Speaker 2: dice que la administración de Trump planea lanzar el texto
2:31
Speaker 2: completo de su memorandum de comprensión para terminar la guerra
2:34
Speaker 2: con Irán esta semana, ya que los detalles del acuerdo
2:36
Speaker 2: con Irán permanecen secretos. El domingo, Vance disputó un reporte
2:38
Speaker 2: de una agencia de noticias dirigida a Irán que la
2:40
Speaker 2: memoria vería billones de dólares en asesos iraníes desplazados mientras
2:43
Speaker 2: mandaba que los Estados Unidos pagaran 300 billones de dólares para
2:45
Speaker 2: costos de reconstrucción. Bantz dijo que las reparaciones serían pagadas
2:59
Speaker 2: por los estados del Golfo. Esto ocurre cuando el ministro israelí,
3:03
Speaker 2: Benjamin Netanyahu, se acusó de no obedecer al acuerdo de
3:06
Speaker 2: desplazamiento entre los Estados Unidos y Irán. El domingo, Netanyahu
3:09
Speaker 2: hizo su primer comentario público desde que Trump anunció el
3:12
Speaker 2: acuerdo durante el fin de semana. El líder israelí dijo
3:14
Speaker 2: que no tenía intención de desplazar sus fuerzas desde el
3:16
Speaker 2: sur de Lébanon. Durante décadas diferentes,
3:28
Speaker 5: Por décadas he estado luchando contra los esfuerzos de Irán
3:30
Speaker 5: para adquirir armas nucleares. Puedo definir esto como mis misiones
3:34
Speaker 5: de vida. Lo he superado hasta ahora y lo voy
3:35
Speaker 5: a superar en el futuro también.
3:38
Speaker 2: Antes de hoy, el ministro extranjero iraní, Abbas Aragchi, avisó
3:43
Speaker 2: que Irán considerará que es una violación directa del acuerdo
3:46
Speaker 2: de interés con los Estados Unidos, a menos que Israel
3:48
Speaker 2: detenga todos los ataques y retrasos de territorio lebanés ocupado.
3:50
Speaker 2: Hablaremos más sobre Irán después de las noticias con Trita Parsi,
3:53
Speaker 2: de la institución de responsabilidad estatal de Quincy. En Gaza,
3:59
Speaker 2: oficiales de salud palestina dicen que los ataques israelíes y
4:01
Speaker 2: las armas de arma mataron al menos cuatro palestinos el domingo.
4:04
Speaker 2: Entre los muertos, el paramedico palestino Mohamed El Habib. Trabajó
4:06
Speaker 2: en el hospital de Al-Shifa. Su padre dice que El
4:08
Speaker 2: Habib estaba llenando contenedores de agua en un puerto con
4:11
Speaker 2: su hijo Musa cuando los dos fueron atrapados en un
4:13
Speaker 2: ataque israelí.
4:22
Speaker 6: Él estaba en la pared con su
4:24
Speaker 7: hijo.¿ Por qué lo targetaron? No había hecho nada malo.
4:28
Speaker 7: Lo targetaron porque es un médico que trabaja en el
4:31
Speaker 7: hospital de Al-Shifa. Sabían que era un médico y lo targetaron.
4:36
Speaker 2: En la bancada occidental occidental, los palestinos en el pueblo
4:40
Speaker 2: de Berka dicen que los habitantes israelíes intentaron quemar una
4:43
Speaker 2: mosca con docentes de personas dentro durante los servicios religiosos
4:46
Speaker 2: el domingo. Eso siguió un ataque de asesinato separado en
4:49
Speaker 2: la ciudad cercana de Deir Edeban, donde los habitantes israelíes
4:51
Speaker 2: supuestamente dispararon a dos vehículos y dañaron a varios otros.
4:53
Speaker 2: Este es Yasir Rashid. un residente palestino-americano de Dear Dibuan,
5:04
Speaker 2: que evitó
5:10
Speaker 8: que se quemara. Leí la ventana y leí hacia adelante.
5:12
Speaker 8: De repente, una persona con un canistero de gasolino lo
5:15
Speaker 8: sprayó en mis ojos y en mis ropas y encendió
5:18
Speaker 8: el fuego. La ventana se encendió, pero me volví y
5:22
Speaker 8: no me
5:22
Speaker 2: llegó, gracias a Dios. Una mujer de 20 años de edad
5:28
Speaker 2: palestina-americana ha sido imprimida por Israel durante dos semanas. El 2
5:32
Speaker 2: de junio, los soldados israelíes rompieron la puerta de la
5:34
Speaker 2: casa de la familia de San Asafi en el Banco
5:37
Speaker 2: Occupado y la llevaron en la mitad de la noche.
5:44
Speaker 2: Safi es una estudiante de psicología de la Universidad de
5:46
Speaker 2: Berzeit en el Banco Occupado del Oeste. El Guardian reporta
5:48
Speaker 2: que al menos tres otros estudiantes de Berzeit también han
5:51
Speaker 2: sido detenidos, incluyendo un miembro del equipo de fútbol nacional
5:53
Speaker 2: de las mujeres palestinas. Las familias de Safi han creado
5:55
Speaker 2: preocupaciones diciendo que tiene una enfermedad crónica que necesita tratamiento.
5:58
Speaker 2: Más de varios juristas de los Estados Unidos, incluyendo el
6:00
Speaker 2: senador de Maryland, Chris Van Hollen, han pedido la liberación
6:02
Speaker 2: de Safi en Rusia. La refinería de petróleo de Moscú
6:15
Speaker 2: se arruinó en llamas hoy, tras un ataque de drones
6:18
Speaker 2: ucraniano de larga distancia, targetando la infraestructura de energía. La
6:24
Speaker 2: refinería normalmente ofrece casi la mitad de la suministración de
6:27
Speaker 2: combustible a la ciudad capital de Rusia. El ataque seguía
6:31
Speaker 2: los ataques mortales de rusos a través de Ucrania durante
6:34
Speaker 2: el fin de semana y vino un día después de
6:35
Speaker 2: que Ucrania oficialmente comenzó negociaciones en Luxemburgo. para unirse a
6:39
Speaker 2: la Unión Europea, un proceso de años que requerirá a
6:41
Speaker 2: Kiev para comitir a las reformas políticas. El presidente ucraniano
6:45
Speaker 2: Volodymyr Zelensky unió a los líderes de los Estados Unidos
6:49
Speaker 2: y sus aliados para reuniones de cerradura sobre la guerra
6:51
Speaker 2: de Rusia en Ucrania, como la G7 mantiene su cumpleaños
6:53
Speaker 2: anual en la ciudad francesa de Vianne-les-Bains. El presidente Trump
7:02
Speaker 2: llegó a las charlas el lunes, también en la agenda,
7:05
Speaker 2: las tensiones de comercio y las guerras israelíes en Irán
7:08
Speaker 2: y Lebanon. En Pensilvania, el oficio de examinadores médicos de
7:12
Speaker 2: la ciudad de Allegheny ha juzgado al asalto de Haití,
7:14
Speaker 2: la muerte de Daphne Michel, un homicidio, después de que
7:17
Speaker 2: se encontró sentada fría y irresponsable en un bus de Pittsburgh,
7:20
Speaker 2: donde Ice había ido días antes. Un comentario lanzado por
7:27
Speaker 2: el examinante médico de la Ciudad de Alleghenia. La opinión
7:29
Speaker 2: del patólogo de la forenza en este caso es que
7:31
Speaker 2: la señora Michelle fue un adulto vulnerable sufriendo de problemas
7:33
Speaker 2: de salud mental severamente inocuados y una barrera de lenguaje
7:37
Speaker 2: significativa cuando fue lanzada de la justicia federal el 27 de febrero.
7:40
Speaker 2: El abogado de la inmigración, Joseph Patrick Murphy, representa a
7:42
Speaker 2: la familia de Michelle. Habló con CBS Pittsburgh.
7:54
Speaker 9: Ella tenía desafíos mentales. Ella fue arrestada por, en un momento,
7:58
Speaker 9: gritar a personas imaginarias. Y ellos sabían esto. Ellos la
8:02
Speaker 9: robaron en un barrio de bus. Barrio de lenguaje, barrio
8:04
Speaker 9: educacional y barrio psiquiátrico. Y la dejaron defender por sí misma.
8:09
Speaker 9: En el barrio de bus, ella nunca descubrió cómo salir.
8:11
Speaker 9: Ella se sentó allí por días y finalmente murió.
8:15
Speaker 2: Un inmigrante de Belize y el líder organizador de un
8:19
Speaker 2: estrés de hambre en la cárcel de Atalanta en California
8:23
Speaker 2: ha sido reportado. El Centro de Justicia de los Inmigrantes
8:27
Speaker 2: dice que Chiquillo Suazo fue transferido a varias instalaciones de
8:32
Speaker 2: detención en Texas y Louisiana sin noticia antes de ser
8:36
Speaker 2: deportado en lo que los abogados creen que es la
8:39
Speaker 2: retaliación por su organización. Su deportación vino solo días después
8:42
Speaker 2: de que Suárez habló de condiciones inhumanas en Atalanta con
8:43
Speaker 2: miembros del Congreso y su equipo legal. La cárcel de
8:45
Speaker 2: agua de Atalanta es operada por el grupo geográfico de
8:47
Speaker 2: la compañía de prisión privada, que también ejecuta la cárcel
8:50
Speaker 2: de agua de Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey, donde
8:52
Speaker 2: un ataque de labor y hambre liderado por inmigrantes detenidos
8:55
Speaker 2: se continúa, reportadamente, después de casi un mes. En Indiana,
9:11
Speaker 2: más de 150 personas se reunieron afuera de la cárcel de
9:14
Speaker 2: Clay County para una vigilia interfaith que demandó la liberación
9:18
Speaker 2: de Salah Sarsour, el presidente de la Sociedad Islámica de Milwaukee,
9:21
Speaker 2: un líder de la comunidad palestina reverida. Sarsour ha sido
9:23
Speaker 2: detenido en la cárcel por más de dos meses. La
9:25
Speaker 2: vigilia el domingo fue atendida por miembros de la comunidad judía,
9:28
Speaker 2: líderes musulmanes y miembros de la familia de Sarsour, incluyendo
9:31
Speaker 2: a su hijo Kareem. Esta es Rachel Ida Buff, escritora,
9:40
Speaker 2: organizadora y historiadora de la Universidad de Wisconsin, Milwaukee.
9:45
Speaker 10: Desde que lo asesinaron el 30 de marzo, Salah ha estado
9:49
Speaker 10: en ese centro de detención en la cárcel de Clay County.
9:54
Speaker 10: Él ha sido denunciado por sus derechos médicos y religiosos.
9:57
Speaker 10: Salah es un diabético tipo 2. Tiene que probar su sangre
9:59
Speaker 10: todos los días. Le han permitido probar su sangre mensualmente.
10:01
Speaker 10: Ha perdido 30 libras en detención y está muy mal. Le
10:04
Speaker 10: han pedido un rugón de oración y lo han tomado.
10:07
Speaker 10: Cuando le han pedido un Corán, le han ofrecido una Biblia.
10:10
Speaker 10: Cuando le han pedido comida saludable, le han ofrecido ríos
10:13
Speaker 10: de porco, que es solo crueldad en acción.
10:23
Speaker 2: Los oficiales de la White House el año pasado debatieron
10:25
Speaker 2: si suspenderían los derechos de corpus habeas para inmigrantes y
10:29
Speaker 2: buscadores de asilo, mientras que el presidente Trump buscaba formas
10:31
Speaker 2: de superar a los jueces en casos de deportación. Eso
10:36
Speaker 2: es según el New York Times, que reporta que el
10:38
Speaker 2: secretario de la Secretaría de la Junta de la Junta,
10:42
Speaker 2: Will Scharf, escribió una memoria secreta a Susie Wiles, jefe
10:46
Speaker 2: de la Junta, que afirma su oposición a un plan
10:49
Speaker 2: de la senadora de Trump, Steven Miller, para suspender los
10:52
Speaker 2: derechos de los inmigrantes para desafiar sus deportaciones en la justicia.
10:56
Speaker 2: El New York Times también reportó que el vicepresidente J.D.
10:59
Speaker 2: Vance se ha empujado a invocar el Acto de Insurrección
11:02
Speaker 2: en enero, solo días antes after federal immigration agents in
11:06
Speaker 2: Minnesota shot and killed the intensive care nurse Alex Prefti.
11:12
Speaker 2: The revelations draw from reporting by New York Times reporters
11:16
Speaker 2: Maggie Haberman and Jonathan Swan in their forthcoming book titled
11:20
Speaker 2: Regime Change Inside the Imperial Presidency of Donald Trump. El
11:27
Speaker 2: Reino Unido va a prohibir a los niños de los 16
11:28
Speaker 2: años de edad de acceder a las plataformas sociales, incluyendo Facebook, Instagram, TikTok,
11:32
Speaker 2: X y YouTube, para protegerlos de contenidos perjudiciales. Las restricciones
11:34
Speaker 2: fueron anunciadas el domingo por el Primer Ministro británico, Keir Starmer.
11:58
Speaker 2: La Unión Europea se unió a Australia, que el año
11:59
Speaker 2: pasado se convirtió en el primer país en el mundo
12:01
Speaker 2: a impulsar una banca en las redes sociales para niños
12:03
Speaker 2: bajo 16 años. Mientras tanto, más de un doceano de otros países,
12:05
Speaker 2: incluyendo Francia y Dinamarca, están impulsando legislaciones que restringirían el
12:09
Speaker 2: acceso de los niños a las redes sociales y a
12:10
Speaker 2: las aplicaciones. En más noticias de Britania, un tribunal de
12:21
Speaker 2: acusaciones ha declarado que el gobierno británico actuó de manera
12:24
Speaker 2: justa cuando banó al grupo de acción de Palestina bajo
12:27
Speaker 2: su acta de terrorismo. More than 3,000 activists have been arrested
12:32
Speaker 2: since the ban was imposed in July of last year,
12:34
Speaker 2: according to Al Jazeera. Amnesty International UK said on social media, quote,
12:37
Speaker 2: The banning of Palestine Action as a terrorist organization is
12:39
Speaker 2: a grave misuse of counterterrorism powers with serious consequences for
12:42
Speaker 2: human rights, unquote. To see our coverage of Palestine Action,
12:44
Speaker 2: go to democracynow.org. Y el jazz musical y pianista de Sudáfrica,
12:58
Speaker 2: Abdullah Ibrahim, murió a la edad de 91. Ibrahim fue nacido
13:00
Speaker 2: a padres de descendencia étnica mezclada en el 30 de Cape Town, Sudáfrica,
13:03
Speaker 2: y hizo su debut profesional como dollar brand a la
13:06
Speaker 2: edad de 15. Durante las décadas, produjo más de 70 registros. Ibrahim's
13:08
Speaker 2: best known work is Manenberg, recorded in 1974, un gran ántimo
13:25
Speaker 2: anti-apartheid que reportadamente inspiró a Nelson Mandela durante su largo imprisonamiento.
13:32
Speaker 2: Ibrahim actuó en la inauguración de Mandela en 1994 como el
13:34
Speaker 2: primer presidente negro de Sudáfrica. Mandela reportadamente lo llamó como
13:39
Speaker 2: nuestro Mozart. Y esas son algunas de las señales. Esto
13:46
Speaker 2: es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de la guerra y
13:48
Speaker 2: la paz. Soy Amy Goodman en Belfast, Irlanda Norte, con
13:51
Speaker 2: Juan González en Chicago. Hola Juan. Hola Amy y bienvenido
13:55
Speaker 2: a todos nuestros escuchadores y espectadores
13:57
Speaker 6: a través del país y alrededor del mundo.
14:05
Speaker 2: Donald Trump está reuniéndose con líderes mundiales en el G7
14:08
Speaker 2: en Francia, con mucho de la atención del mundo en Irán.
14:11
Speaker 2: El sábado, los Estados Unidos y Irán firmaron un acuerdo
14:13
Speaker 2: de framework que extiende el desfile de 60 días. Irán ha
14:15
Speaker 2: acordado reabrir la estrella de Hormuz, mientras que los Estados
14:18
Speaker 2: Unidos levantarán su bloqueo naval. El texto del acuerdo, sin embargo,
14:25
Speaker 2: no ha sido lanzado hasta ahora. Según Irán, el acuerdo
14:28
Speaker 2: llama a una cesión permanente y inmediata de hostilidades en
14:32
Speaker 2: todos los lados, incluyendo en Lebanon. Pero Israel, que no
14:34
Speaker 2: es un partido del acuerdo, dice que planea mantener a
14:36
Speaker 2: los soldados en partes del sur de Lebanon. Ayer, hoy,
14:38
Speaker 2: el presidente Trump habló de Israel en la G7. Tenemos
14:40
Speaker 2: una relación muy efectiva sin nosotros.
14:52
Speaker 3: Sin Estados Unidos, no habría Israel. Sin mí, no habría Israel,
14:53
Speaker 3: porque ningún otro presidente estaba dispuesto a hacer lo que
14:58
Speaker 3: yo hice. He tenido una gran relación con Bibi, pero
15:01
Speaker 3: ahora Bibi tiene que ser más responsable con respecto a Lébanon. No,
15:05
Speaker 3: no estoy contento con la manera en que Israel se
15:09
Speaker 3: ha manejado con Lébanon y con Hezbollah. Deberían haber sido
15:13
Speaker 3: capaces de hacer el trabajo más rápido. Solo continúa para siempre.
15:23
Speaker 3: Y cuando eso sucede, trae una luz negativa al gran problema,
15:28
Speaker 3: y
15:30
Speaker 2: eso es el problema con Irán. Estamos acompañados ahora por
15:33
Speaker 2: Trita Parsi, vicepresidenta ejecutiva del Instituto Quincy para la Estatística Responsable.
15:36
Speaker 2: Estuvo en las noticias la semana pasada, después de que
15:38
Speaker 2: el outlet de la derecha, Free Press, publicó un artículo
15:41
Speaker 2: que declaró que las departamentos estatales abrieron una prueba a
15:44
Speaker 2: Trita Parsi que podría llevar a su deportación. La prensa
15:51
Speaker 2: gratuita fue fundada por Barry Weiss, quien ahora es editor
15:53
Speaker 2: en jefe de CBS News. Hablaremos más sobre eso en
15:56
Speaker 2: un momento. Pero comencemos con el acuerdo de Irán y
15:58
Speaker 2: Estados Unidos. Trita, tu artículo más reciente es la señal
16:00
Speaker 2: de que las próximas 72 horas nos dirán si Israel planea
16:02
Speaker 2: matar la paz de Trump. Explícanos. Como hemos visto, los
16:04
Speaker 2: israelíes hicieron todo lo posible al final para asegurarse de
16:07
Speaker 2: que el acuerdo colapsara.
16:18
Speaker 12: escalando las cosas y entrando a Beirut en sí misma.
16:20
Speaker 12: Había hambre entre Hezbollah y Israel durante los días anteriores
16:23
Speaker 12: a eso. Al final del día, los israelíes están invadiendo Lebanon,
16:26
Speaker 12: por supuesto, así que eso no es necesariamente sorprendente, pero
16:29
Speaker 12: ambos lados han conseguido mantenerlo a un nivel en el
16:31
Speaker 12: que no habría ninguna escalada major y ninguna violación de
16:32
Speaker 12: la línea roja que ambos Iván y los Estados Unidos
16:34
Speaker 12: habían propuesto, que no hubo más ataques en Beirut, pero
16:36
Speaker 12: solo horas antes de que se supuestamente estarían asignando o
16:47
Speaker 12: un registro electrónico de este acuerdo, los israelíes se enfrentaron
16:50
Speaker 12: a Beirut, que es parte de la razón por la
16:52
Speaker 12: que Trump ahora, durante varios días, ha estado luchando contra
16:54
Speaker 12: los israelíes, porque es muy claro para él, finalmente, ahora,
16:56
Speaker 12: que los israelíes están tratando de destruir este acuerdo, y
16:58
Speaker 12: continuarán tratando. Hicieron así con el acuerdo de Obama, lo
17:00
Speaker 12: harán con este también, y requerirá presión persista, presión consistente,
17:01
Speaker 12: por Trump sobre los israelíes para detenerlos.
17:15
Speaker 6: Trump está ahora en Europa en la reunión G7. Los
17:16
Speaker 6: líderes europeos están enfrentando una oposición aumentada entre sus propios
17:20
Speaker 6: pueblos a las guerras continuas. La guerra de Israel en Gaza, 2
17:32
Speaker 6: millones de italianos fueron a un ataque general en solidaridad
17:35
Speaker 6: con Palestina el año pasado, un ataque general de 24 horas
17:37
Speaker 6: en Italia, solo hace menos de un mes, el 18 de mayo.¿
17:40
Speaker 6: Qué sientes que está pasando entre los gobiernos europeos? Bueno,
17:42
Speaker 6: los gobiernos europeos están bajo tremenda presión de sus propias
17:46
Speaker 6: poblaciones porque están
17:48
Speaker 12: persiguiendo políticas extranjeras, al menos cuando se trata de Gaza,
17:51
Speaker 12: pero también, a un cierto punto, de otros lugares. que
17:58
Speaker 12: no están en línea con lo que el público quiere.
17:59
Speaker 12: Están cansados de estas guerras. No quieren ver el apoyo
18:01
Speaker 12: para un genocidio, incluso en países como Alemania, que ha
18:02
Speaker 12: sido tan apoyada por Israel, más allá de cualquier otro
18:04
Speaker 12: estado europeo, que el público es 60-65% más en oposición
18:06
Speaker 12: a Israel en todo esto. Y al mismo tiempo, tienes
18:07
Speaker 12: esta tensión con los Estados Unidos que está pasando de
18:09
Speaker 12: su propia manera, y los europeos finalmente se dan cuenta
18:10
Speaker 12: de que tienen que tener una autonomía mucho más estratégica
18:12
Speaker 12: que ellos tienen antes de poner todos sus huevos en
18:28
Speaker 12: el vaso de seguridad estadounidense, se han hecho tan dependientes
18:32
Speaker 12: de los Estados Unidos, tan dependientes de NATO, que han
18:34
Speaker 12: perdido la capacidad de perseguir un camino independiente, un camino
18:39
Speaker 12: independiente que, en muchas formas, en realidad fue bueno para
18:41
Speaker 12: los Estados Unidos en sí mismos. La Alemania de 2003, que
18:44
Speaker 12: se levantó contra la guerra de Irak, que se levantó
18:46
Speaker 12: contra ella, que llevó a la oposición a esa guerra,
18:47
Speaker 12: es una Europa que los Estados Unidos necesitan. Porque nosotros
18:50
Speaker 12: tendemos a tener ideas malas aquí, cada vez, y necesitamos
18:52
Speaker 12: un compañero que nos diga que este no es un
18:53
Speaker 12: camino que deberíamos tomar. Pero Europa ha perdido esa habilidad.
18:55
Speaker 12: Se ha hecho tan dependiente de los Estados Unidos que
18:57
Speaker 12: no tiene más que la maniobrabilidad de empujar atrás. Y
19:09
Speaker 12: esto es algo que los públicos europeos finalmente no están
19:10
Speaker 12: contentos porque están viendo las consecuencias de esa vacilación de
19:12
Speaker 12: Europa como continente.¿ Y qué haces con los continuos desacuerdos
19:14
Speaker 12: publicados entre
19:17
Speaker 6: el gobierno iraní y el gobierno estadounidense sobre lo que
19:19
Speaker 6: este acuerdo entiende? Y supuestamente va a ser un memorándum
19:22
Speaker 6: de dos páginas, que obviamente no puede lidiar con toda
19:24
Speaker 6: la complejidad de un acuerdo de este tipo.
19:36
Speaker 12: Both sides are going to try to frame this as
19:37
Speaker 12: a win. And I think both sides also have media
19:39
Speaker 12: apparatuses in their countries that have put forward versions of
19:41
Speaker 12: this deal that may not be actually accurate. I do
19:43
Speaker 12: suspect that some of the hardline media in Iran has
19:44
Speaker 12: actually put forward ideas or versions of this deal that
19:46
Speaker 12: are not the accurate ones in order to make sure
19:48
Speaker 12: that the expectations are exaggerated so that the final meet
19:50
Speaker 12: never meets them. Pero esto es debido al esfuerzo de
20:06
Speaker 12: los hardliners en Irán para sabotar, y tenemos problemas similares
20:08
Speaker 12: aquí en los Estados Unidos también. Pero esto está siendo
20:09
Speaker 12: compuesto por el hecho de que el texto en realidad
20:11
Speaker 12: no se ha lanzado. Mientras no haya un texto oficial
20:12
Speaker 12: que se haya lanzado, habrá especulación que dará oportunidades para
20:14
Speaker 12: aquellos que quieren sabotarlo para hacer exactamente eso.
20:28
Speaker 2: Trita, escribiste un libro, Losing an Enemy, Obama, Iran and
20:32
Speaker 2: the Triumph of Diplomacy, sobre el acuerdo de Irán que
20:34
Speaker 2: Obama hizo.¿ Puedes hablar de si hay alguna diferencia real
20:39
Speaker 2: entre lo que se ha acordado ahora y en 2015?
20:50
Speaker 12: Again, we don't know the details yet to be able
20:53
Speaker 12: to make an accurate estimation of what the differences and
20:56
Speaker 12: similarities are. I suspect that there will be plenty of
20:59
Speaker 12: similarities and some differences as well. If, for instance, the
21:03
Speaker 12: deal does contain the same elements that was on the
21:06
Speaker 12: table back in February, before the war, when the Omanis
21:09
Speaker 12: were mediating this issue, then there are going to be
21:12
Speaker 12: some elements that are frankly going to be stronger than
21:14
Speaker 12: the JCPOA. Por ejemplo, que los iraníes no estarían stockpilando
21:16
Speaker 12: ningún iranio enriquecido y que potencialmente incluso pararan el enriquecimiento
21:20
Speaker 12: durante varios años. La JCPOA no contenía eso. Por otro lado,
21:22
Speaker 12: la JCPOA tenía regímenes de inspecciones remarcables. No sabemos qué
21:24
Speaker 12: regímenes de inspecciones este acuerdo tendrá porque la IEA no
21:26
Speaker 12: ha estado involucrada en estas negociaciones. En la JCPOA estaban
21:28
Speaker 12: profundamente involucrados. Otra diferencia muy interesante que creo que ya
21:30
Speaker 12: podemos ver, al menos retóricamente, es que la administración de
21:45
Speaker 12: Obama fue muy cuidadosa solo para vender ese acuerdo como
21:47
Speaker 12: un acuerdo nuclear. Nunca intentaron mostrar una posibilidad de un
21:49
Speaker 12: mejor futuro entre los Estados Unidos y Irán, una mejor relación,
21:52
Speaker 12: una transformación de esa relación. Si eso tuviera que suceder,
21:55
Speaker 12: sería un bonus adicional, pero no algo que estuviera en
21:57
Speaker 12: el centro del acuerdo, ni incluso algo que fuera diseñado
21:59
Speaker 12: para ser la ambición del acuerdo. La administración de Trump
22:01
Speaker 12: ha hecho esto completamente de la otra manera. Están afirmando
22:14
Speaker 12: muy ferozmente que esto puede ser un acuerdo de paz,
22:16
Speaker 12: que esto puede ser una transformación completa, no sólo de
22:18
Speaker 12: las relaciones entre Estados Unidos y Irán, sino también en
22:20
Speaker 12: el contexto regional. Ahora, si tienen el poder político y
22:22
Speaker 12: capital y la manera de hacer realidad esa promesa sigue
22:23
Speaker 12: a ver, pero es una ambición que la administración de
22:25
Speaker 12: Obama ni siquiera expresó, ni siquiera llamó a su acuerdo
22:27
Speaker 12: un acuerdo de paz. Y en algunos casos creo que
22:41
Speaker 12: esto es un desarrollo positivo, porque necesitamos finalmente superar esta
22:44
Speaker 12: enmienda entre Estados Unidos y Irán. Si esto continúa, pero
22:46
Speaker 12: solo tiene un componente nuclear, esa enmienda eventualmente va a
22:48
Speaker 12: llevar a la colapso de ese acuerdo nuclear o a
22:49
Speaker 12: alguna otra forma de confrontación entre los dos países. Y
22:51
Speaker 12: creo que sería mejor para ambos estados si pudieran poner
22:52
Speaker 12: esa enmienda detrás de ellos.
23:03
Speaker 2: Trita, también quiero preguntarte sobre el artículo de Free Press
23:07
Speaker 2: reciente que señaló¿ Va a deportar a Trita Parsi? El
23:11
Speaker 2: outlet declaró que la administración de Trump está esperando que
23:14
Speaker 2: revocen su carta verde. Lo describiste como un hito diseñado
23:19
Speaker 2: para provocar tu deportación. Por supuesto, Free Press, fundada por
23:21
Speaker 2: Barry Weiss, quien ahora es el editor en jefe de
23:24
Speaker 2: CBS News.
23:31
Speaker 12: Gracias, Amy, por permitirme corregir el récord sobre este tema.
23:34
Speaker 12: Lo escribí sobre él en mi substack también después. Solo
23:35
Speaker 12: horas después de que este hit piece salió, el Departamento
23:37
Speaker 12: de Estado tomó el movimiento inusual de salir y denunciarlo
23:40
Speaker 12: y decir que no tienen planes de deportarme, al menos
23:41
Speaker 12: no por ahora, dicen. Así que había un caveat ahí, pero,
23:43
Speaker 12: sin embargo, este fue un movimiento muy inusual porque normalmente
23:46
Speaker 12: el Departamento de Estado no comenta sobre estas cosas en absoluto.
23:59
Speaker 12: Pero creo que lo que pasó, y esta es mi teoría,
24:00
Speaker 12: no tengo evidencia de un arma de fumar, pero creo
24:02
Speaker 12: que había elementos dentro del Departamento de Estado que querían
24:04
Speaker 12: moverse en esta dirección. Estaban presionados por personas como Laura
24:06
Speaker 12: Loomer durante meses ahora, que decían que me deberían deportar.
24:08
Speaker 12: Y pensaban que este hit piece ayudaría a moverse adelante.
24:09
Speaker 12: Pero creo que, francamente, se desvaneció, porque no solo hubo
24:11
Speaker 12: un gran backlash público contra esto, sino que también hubo
24:12
Speaker 12: oposición dentro de la administración de Trump contra este movimiento,
24:15
Speaker 12: y es parte de la razón por la que El
24:29
Speaker 12: Departamento
24:35
Speaker 2: de Estado salió tan rápido y tan inusualmente para negar esto.
24:38
Speaker 2: Rita Parsi, muchas gracias por estar con nosotros. Presidenta de
24:40
Speaker 2: la Secretaría de Responsabilidad de la Cámara de Diputados de
24:44
Speaker 2: la Cámara de Diputados de la Cámara de Diputados de
24:46
Speaker 2: la Cámara de Diputados. Up next, as SpaceX founder Elon
24:52
Speaker 2: Musk becomes the world's first trillionaire, we'll go to South Texas,
24:57
Speaker 2: where environmental groups have sued to block a land swap
25:01
Speaker 2: that would give SpaceX more than 700 acres of a national
25:03
Speaker 2: wildlife refuge. Stay with us.
25:52
Speaker 13: Minimum Wage, por Laura Mary Carter.
26:18
Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman in Belfast,
26:24
Speaker 2: Northern Ireland. Juan González is in Chicago. On Friday, Elon
26:29
Speaker 2: Musk became the world's first trillionaire as his spaceflight, internet, satellite,
26:34
Speaker 2: social media and AI conglomerate SpaceX went public in the
26:38
Speaker 2: largest IPO in stock market history. Musk formó SpaceX en 2002
26:50
Speaker 2: con el objetivo de colonizar Mars. La empresa es basada
26:56
Speaker 2: en el sur de Texas, en una ciudad controlada por
26:58
Speaker 2: Elon Musk llamada Starbase, que SpaceX ha usado para lanzamientos
27:04
Speaker 2: de rocas desde 2014. En el caso de los grupos de
27:08
Speaker 2: conservación ambiental, recientemente se aprobó un juzgado federal buscando bloquear
27:10
Speaker 2: un recorrido de tierra que daría a SpaceX más de 700
27:12
Speaker 2: hectáreas de un refugio de la naturaleza nacional en el
27:14
Speaker 2: sur de Texas. Ahora vamos a Becca Hinojosa, cofundadora del
27:16
Speaker 2: Network de Justicia Ambiental del Sur de Texas, parte de
27:18
Speaker 2: la juzgada contra el Servicio de Alimentación y Alimentación de
27:22
Speaker 2: los Estados Unidos, que aprobó el recorrido de tierra. Becca,
27:35
Speaker 2: muchas gracias por unirte a nosotros desde el sur de Texas.
27:38
Speaker 2: Explica qué es todo esto. Buenas tardes
27:43
Speaker 14: Muchas gracias por tenerme en Democracy Now! La semana pasada,
27:49
Speaker 14: fuimos parte de una coalición que firmó una acusación para
27:52
Speaker 14: bloquear el Servicio de Alimentos de la U.S.A. de dar
27:54
Speaker 14: a SpaceX... y Elon Musk más de 700 hectáreas de terreno
27:58
Speaker 14: público para expandir el edificio de aviones peligrosos y para
28:01
Speaker 14: continuar sus lanzamientos de aviones innecesarios. La acusación fue firmada
28:03
Speaker 14: por el Centro para la Diversidad Biológica. Y déjenme hacer
28:05
Speaker 14: claro que SpaceX construyó su enorme edificio y su ciudad
28:08
Speaker 14: de compañía llamada Starbase sobre las lluvias y en medio
28:09
Speaker 14: de un gran corredor de la naturaleza. Esta era una
28:12
Speaker 14: playa pristina que está cerca de cientos de hectáreas de
28:27
Speaker 14: territorio alimentario protegido para especies amenazadas y peligrosas como el ocelot,
28:30
Speaker 14: el falcón de Oplomato, títulos de mar y pájaros migratorios.
28:32
Speaker 14: Nunca debería existir una instalación de aviones SpaceX o cualquier
28:34
Speaker 14: tipo de instalación industrial en esta área. SpaceX ya ha
28:36
Speaker 14: quemado cientos de hectáreas de territorio alimentario, está desmantelando agua
28:39
Speaker 14: contaminada en nuestra playa, ha enviado desgracia de aviones a
28:41
Speaker 14: nuestras comunidades, a las comunidades y a México. Y estos
28:56
Speaker 14: lanzamientos de aviones han interrumpido muchos aviones aéreos en los
28:58
Speaker 14: últimos años. Hemos hablado de los peligros y riesgos de
29:00
Speaker 14: SpaceX en nuestra comunidad durante más de 10 años y continuaremos
29:03
Speaker 14: a hacerlo.
29:13
Speaker 6: Y, Becca, si pudieras hablar un poco más sobre esto,
29:16
Speaker 6: especialmente estas explosiones de rocas. Estamos hablando de un área
29:20
Speaker 6: de los Estados Unidos, el Valle de Texas de Rio Grande,
29:22
Speaker 6: que es sobreviviente. Latino y mexicano-americano incluyen algunos de los
29:25
Speaker 6: municipios más pobres del país, y aún así están siendo
29:27
Speaker 6: sujetos a estos impactos ambientales. Eso es correcto.
29:37
Speaker 14: Mi comunidad es mayoritariamente latina, blanca, indígena, principalmente una comunidad inmigrante.
29:43
Speaker 14: Ahora mismo, Musk está testando su avión Starship Super Heavy,
29:46
Speaker 14: el mayor avión en la historia humana en nuestra comunidad.
29:48
Speaker 14: Elon Musk está usando nuestra comunidad impoverida como su laboratorio
29:50
Speaker 14: para disparar aviones peligrosos, experimentales, SpaceX. Y, de verdad, su
29:53
Speaker 14: test de aviones suena como una bomba que se despega.
30:07
Speaker 14: Puedo escuchar los sonidos sonoros, puedo sentir los terremotos en
30:11
Speaker 14: mi apartamento, a unos 20 kilómetros de la ventana de lanzamiento.
30:14
Speaker 14: Lo que se siente es que este testeo de roquetas
30:17
Speaker 14: de SpaceX es como Elon Musk bombando a
30:23
Speaker 6: nosotros.¿ Puedes hablar un poco más sobre esta ciudad que
30:26
Speaker 6: ha creado, Starbase, básicamente para sus empleados? Sí, así que...
30:32
Speaker 14: El año pasado, Elon Musk estableció su propia ciudad de
30:35
Speaker 14: compañía en nuestra playa llamada Starbase, donde los que se
30:37
Speaker 14: encargan de Starbase tienen tiempos directos con SpaceX. Es claro
30:41
Speaker 14: que Starbase está actuando solo en los intereses de SpaceX.
30:44
Speaker 14: Por ejemplo, SpaceX comprará tierra y Starbase la anexará. Y Starbase,
30:47
Speaker 14: la ciudad de la compañía de Elon Musk, ha Esencialmente,
31:00
Speaker 14: han militarizado nuestra beca prístina. Tienen mucha supervisión, tienen mucha
31:03
Speaker 14: actividad policial, han hecho que nuestra beca se sienta muy desagradable.
31:07
Speaker 14: Activamente detuvieron a la gente y cerraron la carretera a
31:10
Speaker 14: la beca. Quiero ir a Elon Musk hablando el viernes.
31:26
Speaker 15: Le di a SpaceX menos de un 10% de posibilidades
31:33
Speaker 15: de lograr en absoluto, para ser claros. De hecho, le
31:36
Speaker 15: dije a la gente esto. Dije, mira, probablemente fallaremos, pero
31:38
Speaker 15: deberíamos probarlo, porque si no lo hacemos, si no hay
31:41
Speaker 15: una nueva compañía que ingresa al espacio, nunca seremos una
31:44
Speaker 15: civilización de espacio. Y eso es lo que SpaceX se trata.
31:46
Speaker 15: Es tomar la ficción de la ficción científica. Y...
31:58
Speaker 2: Crear un futuro emocionante e inspirador para todos.
32:26
Speaker 14: No se debe invertir en las corporaciones de Musk porque
32:29
Speaker 14: eso significaría expandir su centro de datos tóxico, sus operaciones
32:32
Speaker 14: de SpaceX, haciendo que la zona de sacrificio de Musk
32:34
Speaker 14: de las comunidades negras y brancas sea aún más grande.
32:36
Speaker 14: Estamos solicitando a todos que detengan la zona de sacrificio
32:38
Speaker 14: de Elon Musk y que defundan a Elon Musk.
32:49
Speaker 6: Y esta idea de que un hombre tiene un valor
32:51
Speaker 6: neto ahora como primer trillón de casi la mitad de
32:53
Speaker 6: la gente en el planeta, el 46% de los pobres
32:55
Speaker 6: habitantes de la Tierra? Es absolutamente asqueroso. Y es por
32:57
Speaker 6: eso que nuestra comunidad ha estado protestando, resistiendo la colonización
33:00
Speaker 6: de SpaceX de nuestra comunidad por más de 10 años ahora
33:17
Speaker 14: Pero no podemos ser la única comunidad que habla. Le
33:19
Speaker 14: pedimos a todos que tomen acción y se mobilicen para
33:22
Speaker 14: detener la riqueza obscena de Elon Musk.
33:30
Speaker 2: Vamos a pasar por algunos de los propósitos. El mes pasado,
33:32
Speaker 2: SpaceX firmó un propósito buscando construir una pipeline de seis
33:34
Speaker 2: millas larga de 16 centímetros para traer enormes cantidades de gas
33:37
Speaker 2: natural desde el puerto de Brownsville a Starbase para combustible
33:40
Speaker 2: su enorme nueva roca Starship. The underground pipeline would cross
33:54
Speaker 2: protected wetlands and wild refuge. And SpaceX is discussing the
33:58
Speaker 2: potential purchase of 136,000 acres of land owned by ExxonMobil on
34:01
Speaker 2: an undeveloped stretch of Louisiana's Gulf Coast. That project's environmental
34:03
Speaker 2: footprint would dwarf the already significant Starbase operation. Becca Hinojosa,
34:07
Speaker 2: if you could comment.
34:23
Speaker 14: Sí, las comunidades de todo el país están acercándose a nosotros,
34:26
Speaker 14: preguntándonos cómo resistimos la colonización de Elon Musk. Lo que
34:29
Speaker 14: necesitamos hacer es trabajar juntos, todas estas comunidades, para resistir.
34:33
Speaker 14: Elon Musk también está empujando con una gran cantidad de
34:36
Speaker 14: tierra en nuestra región. Ahora mismo están tratando de obtener
34:51
Speaker 14: los 700 hectáreas de hábitat de vida, pero también están tratando
34:53
Speaker 14: de tomar otra 7000 hectáreas de nuestra Boca Chica Beach. Lo
34:56
Speaker 14: que tenemos que hacer es trabajar juntos para detener esto.
35:05
Speaker 6: Y, Becca,¿ cuál ha sido la respuesta de tus oficiales eleccionados,
35:08
Speaker 6: especialmente de tus oficiales eleccionados locales? Entiendo que el gobernador
35:11
Speaker 6: Abbott y los oficiales de los estados estarían apoyados, pero¿
35:13
Speaker 6: qué pasa con los oficiales locales? Todos nuestros oficiales locales
35:19
Speaker 6: ignoran las preocupaciones de la comunidad, ignoran a los miembros
35:21
Speaker 6: de la comunidad que
35:24
Speaker 14: hablan, sobre su casa que está en ruedas, sobre sus
35:34
Speaker 14: ventanas que están rompiendo, sobre sus fundaciones que están rompiendo
35:37
Speaker 14: debido a los lanzamientos de aviones de SpaceX. Hemos visto
35:38
Speaker 14: a los oficiales eleccionados tomar dinero de SpaceX aquí y
35:41
Speaker 14: lobbyar en favor de más billetes que beneficien a SpaceX,
35:44
Speaker 14: que es por eso que necesitamos movilizarnos juntos porque nuestros
35:47
Speaker 14: oficiales eleccionados nos están vendiendo a Elon Musk.
36:00
Speaker 2: Becca Hinojosa cofundó el Centro de Justicia Ambiental de Texas,
36:03
Speaker 2: el grupo, parte de una coalición que acabó con el
36:05
Speaker 2: Servicio de Alimentación y Alimentación de los Estados Unidos por
36:08
Speaker 2: dar 700 hectáreas de tierra pública a SpaceX. Becca es una
36:09
Speaker 2: advocada de la comunidad ambiental con el colaborativo Grassroots. Otro
36:13
Speaker 2: Golfo es posible. Coming up, President Trump's name has been
36:26
Speaker 2: removed from the exterior of the Kennedy Center for the
36:30
Speaker 2: Performing Arts following a judge's order. But the battle over
36:36
Speaker 2: the Kennedy Center goes on. We'll speak to two former
36:40
Speaker 2: Kennedy Center programmers who were fired by the Trump administration,
36:45
Speaker 2: including the renowned artist and playwright Mark Bimuthi Joseph. Stay
36:48
Speaker 2: with us. No hay tiempo para los
36:56
Speaker 16: argumentos No hay tiempo para el amor como ahora No
37:02
Speaker 16: hay tiempo en el bardo No hay tiempo en el
37:08
Speaker 16: entre No hay tiempo para el amor como ahora Where
37:24
Speaker 16: did this all begin to change? The locked down memories
37:28
Speaker 16: can't sustain this glistening hanging free fall. I turned away
37:33
Speaker 5: from the glorious light. I turned my
37:36
Speaker 16: head and cried. Whatever waiting means in this new place
37:55
Speaker 16: I am waiting for you There's no time for dancing
38:00
Speaker 16: No time for undecided No time for love like now
38:14
Speaker 2: No hay tiempo para el amor como ahora. Michael Stipe
38:18
Speaker 2: y Aaron Dessner, presentando el 30 aniversario de Democracy Now!, la
38:22
Speaker 2: iglesia de Riverside en Nueva York. Esto es Democracy Now!, democracynow.org,
38:28
Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Mimi Goodman,
38:32
Speaker 2: hoy estamos transmitiendo desde Belfast, en Irlanda Norte. Juan González
38:37
Speaker 2: está en Chicago. President Trump's name has been removed letter
38:43
Speaker 2: by letter from the exterior of the Kennedy Center for
38:47
Speaker 2: the Performing Arts following a judge's order. But a massive
38:49
Speaker 2: tarp remains in place covering up the center's name without Trump.
38:52
Speaker 2: Workers removed Trump's name at around 3 a.m. on Saturday. The
39:06
Speaker 2: Kennedy Center's board, which was handpicked by Trump, voted to
39:10
Speaker 2: add Trump's name to the center late last year. But
39:14
Speaker 2: Congress never approved the name change. U.S. District Judge Christopher
39:19
Speaker 2: Cooper issued the order to remove Trump's name. Cooper wrote, quote,
39:24
Speaker 2: The Kennedy Center's organic statute makes crystal clear that the
39:30
Speaker 2: center is to be named for President Kennedy. The battle
39:35
Speaker 2: over the Kennedy Center's name comes amidst a broader push
39:37
Speaker 2: by Trump to overhaul the famed institutions. En febrero, Trump
40:02
Speaker 2: anunció planes de cerrar totalmente el Centro Kennedy durante dos años,
40:06
Speaker 2: a principios de julio, supuestamente para renovaciones, pero un juez
40:09
Speaker 2: ha bloqueado la cerradura del centro. Antes de que Trump
40:16
Speaker 2: anunciara las renovaciones, decenas de artistas y organizaciones, incluyendo el
40:22
Speaker 2: Ballet de San Francisco y la compañía de danza de
40:25
Speaker 2: Martha Graham, se retiraron de las actividades después de que
40:28
Speaker 2: Trump se convirtió en presidente del centro. Estamos acompañados ahora
40:36
Speaker 2: por dos antiguos programadores del Centro Kennedy que fueron asesinados.
40:40
Speaker 2: Mallory Miller es la cofundadora de Hands Off the Arts
40:44
Speaker 2: desde su trabajo como asistente de gestión de programación de
40:47
Speaker 2: danza en el Centro Kennedy. Y Marc Bamuthi Joseph es
40:51
Speaker 2: un artista y actriz famosa que fue detenido por su
40:53
Speaker 2: papel como vicepresidente y director artístico de la iniciativa de
40:56
Speaker 2: impacto social del Centro Kennedy de marzo de 2025. Mark Bamuthi Joseph,
41:06
Speaker 2: comencemos con usted. Su respuesta a la demanda y la
41:08
Speaker 2: actual retirada del nombre de Trump del Centro Kennedy y
41:10
Speaker 2: del juez, que no puede ser cerrado o renovado de
41:12
Speaker 2: la manera que lo había planeado. Primero de todo, buenos
41:16
Speaker 2: días y gracias por tenerme. Gracias por tenerme con nosotros.
41:32
Speaker 17: Creo que diría que tengo muchos sentimientos. Tengo tres respuestas principales.
41:38
Speaker 17: La primera es íntima y visceral. El sentimiento de la
41:42
Speaker 17: reversión de un determinado desastre de un memorial nacional. Y
41:48
Speaker 17: el sonido de un nombre de una persona que ha
41:50
Speaker 17: contraído el horizonte americano. sea la defundición de la investigación
42:03
Speaker 17: de cáncer, o de los parques nacionales, o del Departamento
42:05
Speaker 17: de Educación, tener el nombre de esa persona sobre el
42:08
Speaker 17: nombre de un poeta del presidente, como John F. Kennedy,
42:10
Speaker 17: fue una afronta para todos nosotros. Y revertir esa decisión
42:13
Speaker 17: es algo que me embolea. Yo diría que mi segunda
42:15
Speaker 17: reacción es más parlamentaria. Nosotros, los americanos, raramente hemos sido
42:33
Speaker 17: permitidos la decencia de una conversación pública o un proceso.
42:38
Speaker 17: Te despiertas una mañana y hemos asesinado a un presidente
42:43
Speaker 17: en Venezuela. Te despiertas una mañana y estamos en guerra
42:48
Speaker 17: con Irán. No hubo protocolos proceditorios en la fijación de
42:55
Speaker 17: la nombre de esta persona en un memorial nacional. Y así,
42:59
Speaker 17: liderada por la congresista Joyce Beatty, esto se siente como
43:05
Speaker 17: una pequeña victoria para la ley. Y luego diría que
43:09
Speaker 17: mi tercera respuesta es más macroeconómica y conceptual. Esta es
43:17
Speaker 17: una institución que este año pasado fue aportada $ 260 millones
43:20
Speaker 17: por el Congreso. La economía nacional y la economía cultural
43:26
Speaker 17: son realmente impactantes en sí mismas. Pero hay algo que
43:28
Speaker 17: vibra un poco más alto que eso, y eso es
43:31
Speaker 17: la economía de alegría. La economía de la inspiración, la
43:49
Speaker 17: economía de la coraje. Y los artistas son los primeros
43:51
Speaker 17: arquitectos de una economía post-fuerza. Y así, cuando se remueve
43:54
Speaker 17: el Centro Kennedy como un centro de la ecosistema creativa
43:58
Speaker 17: en términos de ese tipo de capital, me rechazo. Sin
44:07
Speaker 17: mencionar la victoria de los New York Knicks y la
44:10
Speaker 17: alegría que emanó de esa ciudad. Piense en el fallo
44:13
Speaker 17: económico o en las repercusiones económicas de los 10 millones de
44:17
Speaker 17: New Yorkers que estaban felices de una vez. Ahora, piensa
44:19
Speaker 17: en lo que es cuando te dejas un programa. How
44:28
Speaker 17: many inspired people leave a performance of dance or a
44:32
Speaker 17: performance of theater? What radiates, what emanates out of that space?
44:34
Speaker 17: Artists are the architects of a post-fear economy. And hopefully
44:36
Speaker 17: this is part of the restoration of that jewel in
44:40
Speaker 17: the post-fear economy being reinstituted for the American public.
44:54
Speaker 6: Y, Mark, quería preguntarte la importancia, si puedes hablar de
44:58
Speaker 6: la importancia del Centro Kennedy para los artistas y actores
45:00
Speaker 6: en todo el país, y también cuál es su estatus ahora,
45:01
Speaker 6: con Trump aclamando que quiere cerrarlo durante dos años, y
45:04
Speaker 6: aún hay un juez que lo ordena para que se
45:05
Speaker 6: mantenga abierto.¿ Qué está pasando en términos del Centro Kennedy? Especialmente,¿
45:09
Speaker 6: cómo lo ves en el próximo año o dos?
45:24
Speaker 17: Bueno, el Centro Kennedy es un espacio importante como un
45:28
Speaker 17: memorial vivo para el 35º presidente de la nación. Es un memorial,
45:30
Speaker 17: como el Monumento de Washington, es un memorial, como tantos
45:35
Speaker 17: de estos tesoros nacionales. Así que continúa a durar, creo,
45:40
Speaker 17: en ese espacio, aunque ahora se ha politizado de una
45:42
Speaker 17: manera que... revertirlo a un espacio marginal, creo, en términos
45:54
Speaker 17: de la imaginación pública. En términos de su espacio como
45:58
Speaker 17: un pilar para los artistas en la economía creativa, el
46:04
Speaker 17: Centro Kennedy es una estrella norte, el honor más alto
46:08
Speaker 17: que damos en los Estados Unidos para los artistas vivos
46:11
Speaker 17: y performados. son los honores de Kennedy. Entonces,¿ qué es
46:19
Speaker 17: lo que aspiramos? Mi creencia es que, incluso con todos
46:22
Speaker 17: sus conflictos, la aspiración de América es la equidad. Y
46:26
Speaker 17: los artistas nombran eso, coloran eso para todos nosotros. Entonces,
46:30
Speaker 17: la restauración del espacio es extraordinariamente importante. Just as it's
46:47
Speaker 17: important to have, you know, for a child to have
46:52
Speaker 17: maybe a grade to reach for or an athlete to
46:55
Speaker 17: have a championship to reach for, a place at the
46:58
Speaker 17: Kennedy Center, a place on the Kennedy Center stage is
47:02
Speaker 17: one of those spaces, I think, in the American imagination
47:06
Speaker 17: and for an artist's career trajectory. At this point, Los
47:11
Speaker 17: curadores tienden a programar años en adelante, así que es
47:15
Speaker 17: muy raro que tomen el teléfono y digan,¿ puedes estar
47:17
Speaker 17: en mi escena el viernes? Pongan el teléfono y dicen,¿
47:20
Speaker 17: puedes estar en mi escena en el año 2028? Toda esa
47:21
Speaker 17: infraestructura ha sido severamente compromisada y no sé quién es
47:24
Speaker 17: el staff curatorial en este momento y no estoy seguro
47:26
Speaker 17: de cómo comenzamos a restaurar la confianza de la comunidad
47:31
Speaker 17: de artistas para ver al Centro Kennedy como un lugar
47:41
Speaker 17: para volver a inspirar a los audiencias locales, nacionales y globalmente.
47:47
Speaker 6: Me gustaría traer a Mallory Miller a la conversación, cofundadora
47:50
Speaker 6: de Hands Off the Arts. Estabas atrapada en tu trabajo
47:52
Speaker 6: como asistente de gestión de programación de danza en el
47:54
Speaker 6: Centro Kennedy en agosto de 2025. Tu grupo ha estado protestando
47:57
Speaker 6: diariamente fuera del Centro Kennedy.¿ Cuál fue tu reacción a
48:00
Speaker 6: los nuevos desarrollos? Y si pudieras hablar de este mass-purging
48:02
Speaker 6: que ha ocurrido de las personas en el Centro Kennedy.
48:16
Speaker 18: Sí, y gracias de nuevo por estar con nosotros. Y gracias, Bhamuti,
48:20
Speaker 18: por compartir esos pensamientos. No podía no concordar con usted más.
48:23
Speaker 18: You know, Hands Up The Arts was out there on Friday.
48:29
Speaker 18: We've been out there every Friday rallying and protesting the
48:35
Speaker 18: authoritarian overreach into arts and culture in our country at
48:38
Speaker 18: the Kennedy Center. And we were there on Friday and
48:43
Speaker 18: Fue una cosa de alegría. Estamos muy felices de ver
48:46
Speaker 18: que ese nombre finalmente salió de la construcción. Realmente significa algo.
48:49
Speaker 18: Hemos estado luchando por ello desde que pasó en diciembre.
48:51
Speaker 18: Pero quiero ser muy claros que esto es solo el
48:53
Speaker 18: primer paso en reconstruir la confianza que se ha perdido.
48:54
Speaker 18: El Centro Kennedy ha sido empobrecido por este... ¡Oh!
49:40
Speaker 2: Quiero hablar de algunos de los artistas que han dicho no.
49:44
Speaker 2: Y preguntarle a Mallory Miller sobre Hands Off the Arts
49:47
Speaker 2: y sus protestas en el Centro Kennedy. Philip Glass, The
49:51
Speaker 2: Washington National Opera, Bella Flex, Stephen Schwartz, composer of Wicked,
49:53
Speaker 2: The New York City Ballet, Renee Fleming, Martha Graham Dance Company, Hamilton,
49:57
Speaker 2: the hugely popular musical was set to be staged. en
50:10
Speaker 2: el Centro Kennedy para celebrar el 250 aniversario de la declaración
50:15
Speaker 2: de independencia. Pero después de que Trump se convirtió en presidente,
50:20
Speaker 2: Lin-Manuel Miranda, creador del programa, dijo que el programa no
50:24
Speaker 2: se engañaría con la institución mientras que el Centro Kennedy
50:26
Speaker 2: de Trump. Interesante ver qué va a pasar ahora. Alvin Ailey,
50:31
Speaker 2: American Dance Theater, San Francisco Ballet, Let Freedom Ring, por
50:37
Speaker 2: la primera vez en 20 años, un concierto anual celebrando a Dr.
50:42
Speaker 2: Martin Luther King, presentando artistas como Aretha Franklin y Leslie Odom,
50:47
Speaker 2: no fue realizado en el Centro Kennedy, pero en el
50:49
Speaker 2: Teatro Howard, a unos kilómetros de aquí, en el Quartet
50:53
Speaker 2: de Brentano con Xinyun Huang. Una lista muy interesante de artistas.¿
51:00
Speaker 2: Cuándo crees que Trump anunció que iban a renovar el
51:04
Speaker 2: Centro Kennedy, por lo que cerraron?¿ Era realmente que tantos
51:07
Speaker 2: artistas dijeron que no había suficientes artistas para estar en
51:11
Speaker 2: el Centro Kennedy?¿ Y qué hace el Centro Kennedy? Yo
51:20
Speaker 18: he dicho impoverished antes y creo que lo que quiero
51:22
Speaker 18: decir con eso es tanto el lado financiero de las cosas,
51:24
Speaker 18: no sé cómo la organización todavía está abierta ahora mismo,
51:27
Speaker 18: dado todo lo que ha pasado, pero también el impoverishmento
51:29
Speaker 18: de las artes. No hay artes ahora mismo en el
51:30
Speaker 18: Centro Kennedy o pocas, Millennium Stage, que es un programa
51:32
Speaker 18: que solía ser parte del impacto social de es todavía
51:46
Speaker 18: en marcha y la Orquesta Nacional de la Sinfonía está
51:48
Speaker 18: todavía tocando o tocó su último concierto el fin de
51:50
Speaker 18: semana pasado, pero no hay shows y tienes derecho a
51:52
Speaker 18: traer a todos esos artistas que han retirado su participación
51:56
Speaker 18: del Centro Kennedy como resultado de esto. Siempre he creído
51:59
Speaker 18: que la comunidad y el poder de la gente aquí
52:01
Speaker 18: en Washington y en todo el país es una parte
52:02
Speaker 18: vital de la de la lucha aquí para el Centro Kennedy.
52:17
Speaker 18: Así que lo que Hands Up the Arts ha estado
52:19
Speaker 18: haciendo ha estado reuniendo a esa comunidad. Hemos reunido... hundreds
52:25
Speaker 18: of people for protests, including last week, including in December,
52:28
Speaker 18: and including the very day that Judge Cooper gave us
52:31
Speaker 18: his ruling. It was meant to be a vigil for
52:32
Speaker 18: John F. Kennedy's memorial on the occasion of his 109th birthday,
52:35
Speaker 18: but it quickly turned into a celebration because of the
52:38
Speaker 18: great news about the stoppage of the closure and the...
52:53
Speaker 18: la idea de que el nombre finalmente saldría del edificio
52:55
Speaker 18: y todavía estamos reuniendo a esa comunidad. Todavía tenemos nuestras
53:00
Speaker 18: protestas de viernes cada viernes a las 6.30 pm en los
53:02
Speaker 18: pasos del centro Kennedy y nuestra campaña es para detener
53:04
Speaker 18: la cerradura y salvar los trabajos y necesitamos a nuestra
53:06
Speaker 18: comunidad para aparecer y estar en ese espacio con nosotros
53:08
Speaker 18: para demostrar nuestro poder a la asamblea de abogados, al presidente,
53:22
Speaker 18: para
53:25
Speaker 6: seguir manteniendo un enfoque sobre este tema. Quisiera preguntarle a
53:29
Speaker 6: Marc Bamuthi Joseph, usted fue asesinado también por su papel
53:33
Speaker 6: como vicepresidente y director artístico de la iniciativa de impacto
53:36
Speaker 6: social del Centro Kennedy.¿ Podría hablar sobre ese asesinato y
53:39
Speaker 6: el trabajo que hacía que era tan vital para el
53:42
Speaker 6: Centro Kennedy? Sí.
53:51
Speaker 17: Fuimos entre los primeros a dejar de trabajar, lo que
53:54
Speaker 17: yo considero como un regalo de honor, si estoy siendo honesto.
53:56
Speaker 17: Nuestra amenaza contra el régimen entrante fue que estábamos haciendo
53:59
Speaker 17: trabajo de impacto e inversión en la economía creativa. Ves espectáculos,
54:02
Speaker 17: ves el resultado. Muchos de nosotros somos muy familiarizados con
54:04
Speaker 17: algo cuando llega a la escena, pero Everyone needs a process.
54:20
Speaker 17: Everyone needs research and development, time, resources and infrastructure. And
54:26
Speaker 17: the social impact department, which was really centered around the
54:31
Speaker 17: idea that the 14th Amendment guarantees for all of us
54:33
Speaker 17: access to the impulse of creativity. You cannot be enfranchised
54:37
Speaker 17: as an American if you do not have acceso a
54:48
Speaker 17: la inspiración. Entonces,¿ cómo invertimos en eso a largo plazo?
54:54
Speaker 17: Mi sentimiento, como el primer vicepresidente de impacto social específicamente,
55:01
Speaker 17: mi sentimiento fue que era responsabilidad del Centro Kennedy para
55:04
Speaker 17: crear protocolos y vectores de inversión en artistas, no cuando
55:10
Speaker 17: están en escenas, sino en los espacios anteriores. y ampliar
55:13
Speaker 17: el rango cultural tan expansivamente como sea posible. No solo
55:18
Speaker 17: invertir en organizaciones y artistas culturales locales, sino también hacer
55:22
Speaker 17: trabajos como el proyecto de cartografía, que fue una iniciativa
55:26
Speaker 17: que invirtió en compositores negros en todo el país. que
55:38
Speaker 17: nos dieron el mandato de crear obras de ópera y
55:39
Speaker 17: sinfonía inspiradas por la dignidad negra. El proyecto de cartografía
55:42
Speaker 17: fue una iniciativa que literalmente mapó la dignidad negra de
55:44
Speaker 17: Houston a Seattle, de New Orleans a Ohio. Eso fue
55:46
Speaker 17: uno de más de 20 programas diferentes. Tuvimos un presupuesto anual
56:06
Speaker 17: excediendo 3 millones de dólares que investimos en la infraestructura, en
56:11
Speaker 17: la infraestructura constitucionalmente garantizada de creatividad y hacia un horizonte
56:14
Speaker 17: equitativo en todo el país. Muy rápidamente, Bhamuti, quiero obtener
56:17
Speaker 17: tu respuesta a estas reacciones del presidente Trump el año
56:21
Speaker 17: pasado sobre el Centro Kennedy.
56:33
Speaker 3: No necesitamos Woke en el Centro Kennedy. No necesitamos... Algunos
56:37
Speaker 3: de los programas fueron terribles. Son una desgracia que incluso
56:39
Speaker 3: se pusieron. Así que estaré allí hasta el momento en
56:42
Speaker 3: que se pueda hacer bien. Y no necesitamos
56:44
Speaker 2: Woke en el Centro Kennedy. Muchos jocos se han hecho
56:47
Speaker 2: mostrando imágenes de Trump fallando al sueño en todos los
56:50
Speaker 2: lugares diferentes, incluyendo sus reuniones de cabinet. Pero, Pamuti, tu
56:53
Speaker 2: respuesta en estos últimos 30 segundos.
57:02
Speaker 17: No necesitamos algas en el pool de reflexión. Lo que
57:06
Speaker 17: necesitamos es un departamento de educación. Lo que necesitamos son
57:10
Speaker 17: fondos para la investigación de cáncer. Lo que necesitamos es
57:14
Speaker 17: que nuestros parques nacionales se abran. Y lo que necesitamos
57:16
Speaker 17: es un hogar para artistas.¿ Quién es el autor de
57:19
Speaker 17: la imaginación americana más que artistas? Mucho más me gustaría
57:26
Speaker 17: estar despierto en una América inspirada que dormir en la rueda,
57:30
Speaker 17: como este presidente autoritario.
57:34
Speaker 2: Marc Babouti-Joseph, queremos agradecerle por estar con nosotros, un artista
57:38
Speaker 2: y actriz renombrada que fue detenido por su papel como
57:40
Speaker 2: vicepresidente artístico y director del Centro Kennedy Social Impact Initiative
57:44
Speaker 2: el año pasado. Y queremos agradecerle a Mallory Miller, también
57:48
Speaker 2: un oficial de programación en el Centro Kennedy detenido el
57:50
Speaker 2: año pasado, cofundadora de ahora Hands Off the Arts. Eso
57:57
Speaker 2: lo hace para nuestro programa. Estamos en Belfast, Irlanda Norte,
58:00
Speaker 2: porque esta noche en el Teatro de Films de Queens
58:02
Speaker 2: a las 6.30, el documental sobre la democracia ahora, Steal the
58:05
Speaker 2: Story Please, será el documental abierto de Docs Ireland. Muchas
58:21
Speaker 2: gracias a todos aquí en Northern Visions TV, Community TV
58:24
Speaker 2: for Belfast y Northern Island, Dave Hagenman, Dean Hagen, Dave Kasky,
58:27
Speaker 2: Jamie Finland, Karen O'Grohan, Eamon Higgins, Shana Lawson, Simon Gallagher,
58:31
Speaker 2: Jeff Williams y Alva Lynch. Voy a volver el viernes.
58:43
Speaker 2: Voy a ir a Vermont. Voy a estar en Burlington
58:47
Speaker 2: en el Festival Internacional de Films de Vermont. Luego voy
58:50
Speaker 2: a Brattleboro y St. Johnsbury y Montpelier. Espero ver a
58:56
Speaker 2: los chicos en Vermont. Soy Amy Goodman en Belfast, Norte
59:00
Speaker 2: de Irlanda con Juan González.