Latest / Przed obrazem – muzeum w słuchawkach / Muzeum Narodowe w Krakowie (Sukiennice) - #1 Józef Chełmoński - Czwórka
Transcript
- <!DOCTYPE html> <html lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#" class="no-js no-svg"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" /> <!--noptimize--><script id='fp_data_js' class="fupi_no_defer" type="text/javascript" data-no-defer="1" data-no-optimize="1" nowprocket> var FP = { 'fns' : {} }, fp = {"loaded":[],"loading":[],"waitlist":[],"actions":[],"observers":[],"tools":["ga41"],"vars":[],"notice":{"enabled":true,"display_notice":true,"priv_policy_update":1786140719,"blur_page":false,"scroll_lock":false,"hidden":[],"shown":[],"preselected_switches":["stats"],"optin_switches":false,"privacy_url":"https:\/\/przedobrazem.pl\/polityka-prywatnosci\/","pp_id":3,"iframe_caption_txt":"Ta zawarto\u015b\u0107 pochodzi z [[\u017ar\u00f3d\u0142o]]. Wy\u015bwietlaj\u0105c j\u0105, akceptujesz t\u0105 {{polityk\u0119 prywatno\u015bci}}.","iframe_btn_text":"Za\u0142aduj zawarto\u015b\u0107","toggle_selector":".fupi_show_cookie_notice, .fp_show_cookie_notice","mode":"optin"},"main":{"track_current_user":true,"is_pro":false,"is_customizer":false,"debug":false,"url":"https:\/\/przedobrazem.pl\/wp-content\/plugins\/full-picture-analytics-cookie-notice\/","bot_list":"none","server_method":"rest","magic_keyword":"tracking","ajax_url":"https:\/\/przedobrazem.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","is_bricks_builder":false},"track":{"intersections":"-200px 0px -200px 0px","dblclck_time":300,"track_scroll_min":200,"track_scroll_time":5,"formsubm_trackdelay":3,"link_click_delay":false,"reset_timer_on_anchor":false,"track404":false,"redirect404_url":false,"use_mutation_observer":false},"ga41":{"id":"GT-NGJVTWR","id2":"G-5L3WM3CNWM","server_side":false},"proofrec":{"save_consent":false},"woo":{"teaser_wrapper_sel":false,"variable_tracking_method":"default","track_variant_views":false,"order_stats":false,"where_track_addtocart":"default","incl_tax_in_price":false,"incl_shipping_in_total":false,"sku_is_id":false,"dont_track_views_after_refresh":false}}, fpdata = {"user":{"role":"Visitor","logged_in":false},"page_type":"Wpis","content_id":76055,"page_title":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Czw\u00f3rka, 1881","page_id":76055,"published":"2025-02-05 13:08:49","author_name":"Joanna Mackiewicz","terms":[{"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie (Sukiennice)","slug":"sukiennice","parent":0,"taxonomy":"category"}],"woo":{"products":[],"lists":[],"cart":[],"order":[],"viewed_variants":[],"currency":"PLN"}}; fp.load_queue = {}; FP.getInner = function (vals, splitter = ".") { let args = Array.isArray(vals) ? vals : vals.split(splitter).map( arg => arg.trim() ), obj = window[args.shift()]; for (var i = 0; i < args.length; i++) { var prop = args[i]; if (! obj || ! obj.hasOwnProperty(prop)) return false; obj = obj[prop]; }; return obj; }; FP.load = ( slug, cb_s = false, req_a = false ) => { if ( ! fp.load_queue[slug] ) { fp.load_queue[slug] = { "state" : "waiting", "cb" : cb_s, "req_a" : req_a } } if ( cb_s ) { // make sure we only load things that are not loading or have loaded if ( fp.load_queue[slug].state == "waiting" ) { // check if all deps are loaded let deps_loaded = req_a.every( el => fp.load_queue[el] && fp.load_queue[el].state == "loaded" ); if ( deps_loaded ) { let fn = FP.getInner( cb_s, "."); if ( fn ) { fp.load_queue[slug].state = "loading"; fn(); } } } } }; FP.loaded = ( slug, marker = false, text = false ) => { fp.load_queue[slug] = {state : "loaded"}; // if (fp.main.debug) console.log( text || "[FP] " + slug + " loaded " ); if ( marker ) fp.loaded.push( marker ); // for consent banner reloading // check if any queued scripts can now be loaded for ( const [fn_slug, data_o] of Object.entries( fp.load_queue ) ) { if ( fp.load_queue[fn_slug].state == "waiting" ) { FP.load( fn_slug, data_o.cb, data_o.req_a ); } } }; FP.readCookie = name => { var nameEQ = name + "="; var ca = document.cookie.split(";"); for (var i = 0; i < ca.length; i++) { var c = ca[i]; while (c.charAt(0) == " ") {c = c.substring(1, c.length);} if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length); }; return null; }; FP.manageIframes = ()=>{}; // DO NOT REMOVE for backwards compat // SET INITIAL CONSENTS FP.set_gtag_consents = ( tag_name, type, stats = false, pers = false, market = false ) =>{ window[tag_name]("consent", type, { "ad_storage": market ? "granted" : "denied", "ad_user_data" : market ? "granted" : "denied", "ad_personalization" : market ? "granted" : "denied", "analytics_storage": stats ? "granted" : "denied", "personalization_storage": pers ? "granted" : "denied", "functionality_storage": pers || stats || market ? "granted" : "denied", "security_storage": "granted", }); if ( type == "update" ) { if ( tag_name == "gtag" ) { window.dataLayer.push( { "event" : "fp_privacyPreferencesChanged", "fp_visitorPrivacyPreferences" : fpdata.cookies, } ); } else { window.fupi_dataLayer.push( { "event" : "fp_privacyPreferencesChanged", "fp_visitorPrivacyPreferences" : fpdata.cookies, } ); } } } let cookies = FP.readCookie("fp_cookie"), track_me = FP.readCookie("fp_track_me"); fpdata.cookies = cookies ? JSON.parse(cookies) : false; if ( track_me === "1" ) fp.main.track_current_user = true; fpdata.consents = { "can_track_stats" : false, "can_track_pers" : false, "can_track_market" : false, }; // Consents for gtag, gtm and MS EUT // Set GTAG dataLayer with denied consents window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.gtag = function(){window.dataLayer.push(arguments);} FP.set_gtag_consents("gtag", "default"); // Set Gtag url_passthrough if ( fp?.gtag?.url_passthrough && fp.notice.enabled && ( fp.notice.mode == "optin" || fp.notice.mode == "optout" ) ) { window.gtag("set", "url_passthrough", true); }; // MS Ads datalayer with denied consents window.uetq = window.uetq || []; window.uetq.push( "consent", "default", { "ad_storage": "denied" }); // Set a separate dataLayer for the GTM (if enabled by the user) with denied consents if ( fp.gtm ) { fp.gtm.datalayer = ! fp.gtm.datalayer || fp.gtm.datalayer == "default" ? "dataLayer" : "fupi_dataLayer"; if ( fp.gtm.datalayer == "fupi_dataLayer" ){ window.fupi_dataLayer = window.fupi_dataLayer || []; window.fupi_gtm_gtag = function(){window.fupi_dataLayer.push(arguments);} // gtag used for consents FP.set_gtag_consents("fupi_gtm_gtag", "default"); } };FP.loaded("head_js"); </script><!--/noptimize--><meta name="dlm-version" content="5.3.3"><script id="fupi_gtag_script" async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GT-NGJVTWR" onload="FP.loaded('gtag_file')"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} </script> <!-- Optymalizacja wyszukiwarek według Rank Math - https://rankmath.com/ --> <title>Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 - Przed obrazem</title> <meta name="description" content="W pierwszym odcinku 2025 roku zabieram Was do krakowskich Sukiennic. Zainspirowała mnie do tego jedna z moich Patronek. Zostałam zapytana, czy mogłabym nagrać"/> <meta name="robots" content="follow, index, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/> <link rel="canonical" href="https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/" /> <meta property="og:locale" content="pl_PL" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 - Przed obrazem" /> <meta property="og:description" content="W pierwszym odcinku 2025 roku zabieram Was do krakowskich Sukiennic. Zainspirowała mnie do tego jedna z moich Patronek. Zostałam zapytana, czy mogłabym nagrać" /> <meta property="og:url" content="https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/" /> <meta property="og:site_name" content="Przed obrazem" /> <meta property="article:author" content="https://www.facebook.com/joanna.zelazinska" /> <meta property="article:section" content="Muzeum Narodowe w Krakowie (Sukiennice)" /> <meta property="og:updated_time" content="2025-02-05T14:10:47+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1024x432.jpg" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1024x432.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="718" /> <meta property="og:image:height" content="303" /> <meta property="og:image:alt" content="Chełmoński - Czwórka" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="article:published_time" content="2025-02-05T13:08:49+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2025-02-05T14:10:47+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 - Przed obrazem" /> <meta name="twitter:description" content="W pierwszym odcinku 2025 roku zabieram Was do krakowskich Sukiennic. Zainspirowała mnie do tego jedna z moich Patronek. Zostałam zapytana, czy mogłabym nagrać" /> <meta name="twitter:image" content="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1024x432.jpg" /> <meta name="twitter:label1" content="Napisane przez" /> <meta name="twitter:data1" content="Joanna Mackiewicz" /> <meta name="twitter:label2" content="Czas czytania" /> <meta name="twitter:data2" content="8 minut/y" /> <script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://przedobrazem.pl/#organization","name":"Przed obrazem"},{"@type":"WebSite","@id":"https://przedobrazem.pl/#website","url":"https://przedobrazem.pl","name":"Przed obrazem","publisher":{"@id":"https://przedobrazem.pl/#organization"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-scaled.jpg","url":"https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-scaled.jpg","width":"2560","height":"1079","caption":"Che\u0142mo\u0144ski - Czw\u00f3rka","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/#webpage","url":"https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/","name":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Czw\u00f3rka, 1881 - Przed obrazem","datePublished":"2025-02-05T13:08:49+00:00","dateModified":"2025-02-05T14:10:47+00:00","isPartOf":{"@id":"https://przedobrazem.pl/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-scaled.jpg"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https://przedobrazem.pl/author/admin/","name":"Joanna Mackiewicz","url":"https://przedobrazem.pl/author/admin/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://secure.gravatar.com/avatar/c64df4bf6c34d174c6360a7c93406008596443022fe77abacac02a19d3b86edd?s=96&d=mm&r=g","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/c64df4bf6c34d174c6360a7c93406008596443022fe77abacac02a19d3b86edd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Mackiewicz","inLanguage":"pl-PL"},"sameAs":["https://www.facebook.com/joanna.zelazinska"],"worksFor":{"@id":"https://przedobrazem.pl/#organization"}},{"@type":"BlogPosting","headline":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Czw\u00f3rka, 1881 - Przed obrazem","datePublished":"2025-02-05T13:08:49+00:00","dateModified":"2025-02-05T14:10:47+00:00","articleSection":"Muzeum Narodowe w Krakowie (Sukiennice)","author":{"@id":"https://przedobrazem.pl/author/admin/","name":"Joanna Mackiewicz"},"publisher":{"@id":"https://przedobrazem.pl/#organization"},"description":"W pierwszym odcinku 2025 roku zabieram Was do krakowskich Sukiennic. Zainspirowa\u0142a mnie do tego jedna z moich Patronek. Zosta\u0142am zapytana, czy mog\u0142abym nagra\u0107","name":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Czw\u00f3rka, 1881 - Przed obrazem","@id":"https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/#richSnippet","isPartOf":{"@id":"https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/#webpage"},"image":{"@id":"https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-scaled.jpg"},"inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/#webpage"}}]}</script> <!-- /Wtyczka Rank Math WordPress SEO --> <link rel='dns-prefetch' href='//unpkg.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Przed obrazem » Kanał z wpisami" href="https://przedobrazem.pl/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Przed obrazem » Kanał z komentarzami" href="https://przedobrazem.pl/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Przed obrazem » Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 Kanał z komentarzami" href="https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/feed/" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://przedobrazem.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://przedobrazem.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&format=xml" /> <style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css"> img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px} /*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */ </style> <style id="wp-emoji-styles-inline-css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } /*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=7.0.8' media='all' /> <style id="classic-theme-styles-inline-css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} /*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */ </style> <link rel='stylesheet' id='wc-memberships-blocks-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce-memberships/assets/css/blocks/wc-memberships-blocks.min.css?ver=1.30.1' media='all' /> <style id="global-styles-inline-css"> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--megaphone-acc: #c02120;--wp--preset--color--megaphone-text: #2B1813;--wp--preset--color--megaphone-bg: #ffffff;--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-1: #f2f2f2;--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-2: ;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 12.8px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 28.8px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 16px;--wp--preset--font-size--huge: 38.4px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-megaphone-acc-color{color: var(--wp--preset--color--megaphone-acc) !important;}.has-megaphone-text-color{color: var(--wp--preset--color--megaphone-text) !important;}.has-megaphone-bg-color{color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg) !important;}.has-megaphone-bg-alt-1-color{color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-1) !important;}.has-megaphone-bg-alt-2-color{color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-2) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-megaphone-acc-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--megaphone-acc) !important;}.has-megaphone-text-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--megaphone-text) !important;}.has-megaphone-bg-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg) !important;}.has-megaphone-bg-alt-1-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-1) !important;}.has-megaphone-bg-alt-2-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-2) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-megaphone-acc-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--megaphone-acc) !important;}.has-megaphone-text-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--megaphone-text) !important;}.has-megaphone-bg-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg) !important;}.has-megaphone-bg-alt-1-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-1) !important;}.has-megaphone-bg-alt-2-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--megaphone-bg-alt-2) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-normal-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--normal) !important;}.has-huge-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--huge) !important;} :root :where(.wp-block-icon svg){width: 24px;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-term-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-term-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} /*# sourceURL=global-styles-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='fupi-consb-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/modules/cook/css/fupi-consb.min.css?ver=10.1.2.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks-app-block-frontend-css-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/css/blocks.style.css?ver=1.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='mks_shortcodes_fntawsm_css-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/css/font-awesome/css/font-awesome.min.css?ver=1.3.8' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='mks_shortcodes_simple_line_icons-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/css/simple-line/simple-line-icons.css?ver=1.3.8' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='mks_shortcodes_css-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/css/style.css?ver=1.3.8' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='mailerlite_forms.css-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/official-mailerlite-sign-up-forms/assets/css/mailerlite_forms.css?ver=1.7.26' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='bodhi-svgs-attachment-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/svg-support/css/svgs-attachment.css?ver=2.6.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='woocommerce-layout-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-layout.css?ver=11.2.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='woocommerce-smallscreen-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-smallscreen.css?ver=11.2.0' media='only screen and (max-width: 768px)' /> <link rel='stylesheet' id='woocommerce-general-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce.css?ver=11.2.0' media='all' /> <style id="woocommerce-inline-inline-css"> .woocommerce form .form-row .required { visibility: visible; } /*# sourceURL=woocommerce-inline-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='woo_conditional_payments_css-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/conditional-payments-for-woocommerce/frontend/css/woo-conditional-payments.css?ver=3.5.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dlm-frontend-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/download-monitor/assets/css/frontend-tailwind.min.css?ver=5.3.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-components-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-includes/css/dist/components/style.min.css?ver=7.0.8' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='woocommerce_subscriptions_gifting-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/assets/css/gifting/shortcode-checkout.css?ver=11.2.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wc-memberships-frontend-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce-memberships/assets/css/frontend/wc-memberships-frontend.min.css?ver=1.30.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wcsatt-css-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/build/apfs-frontend.css?ver=9.3.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='parent-style-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/themes/megaphone/style.css?ver=7.0.8' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='child-style-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/themes/megaphonechild/style.css?ver=7.0.8' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='megaphone-fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open%20Sans:400,600|PT%20Serif:700&ver=1.2.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='megaphone-main-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/themes/megaphone/assets/css/min.css?ver=1.2.1' media='all' /> <style id="megaphone-main-inline-css"> body,#cancel-comment-reply-link{color: #2B1813;background: #ffffff;}body,#cancel-comment-reply-link,.meks-ap{font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;font-weight: 400;}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.h1,.h2,.h3,.h4,.h5,.h6,.h7,.h8,.fn,p.has-drop-cap:not(:focus)::first-letter{font-family: 'PT Serif', Arial, sans-serif;font-weight: 700;}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.h1,.h2,.h3,.h4,.h5,.h6,.has-large-font-size{color: #2B1813;}.entry-title a,.show-title a{color: #2B1813;}.meta-sponsored span{color: #c02120; }.megaphone-overlay .meta-sponsored span{color: #FFF; }body{font-size:1.6rem;}.megaphone-header{font-size:1.4rem;}h1, .h1{font-size:2.6rem;}h2, .h2,.has-large-font-size,.has-huge-font-size, .has-larger-font-size{font-size:2.4rem;}h3, .h3{font-size:2.2rem;}h4, .h4{font-size:2rem;}h5, .h5{font-size:1.8rem;}h6, .h6,.megaphone-show .megaphone-shows-list-small .entry-title {font-size:1.6rem;}.megaphone-items .megaphone-shows-list-medium .entry-title{font-size:1.8rem;}.h7{font-size: 2rem;}.h8,.section-content .megaphone-menu-subscribe .header-el-label{font-size: 1.6rem;}.section-title{font-size: 2rem;}.h0{font-size:3rem;}.author-header .text-small,.text-small {font-size: 1.2rem;}.widget-title,.author-header .h8,.mks_author_widget h3{font-size:2.2rem; }.archive-label{font-size: 1.6rem;}.entry-content .meks_ess_share_label h5{font-size:1.8rem; }.widget{font-size:1.4rem;}.header-mobile>.container{height: 60px;}.megaphone-player-paceholder-big .megaphone-placeholder-title,.megaphone-player-paceholder-medium .megaphone-placeholder-title{font-size: 1.8rem;}.megaphone-placeholder-label{color: #2B1813;}.megaphone-button,input[type="submit"],input[type="button"],button[type="submit"],.megaphone-pagination a,ul.page-numbers a,.meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta,.mks_autor_link_wrap a,.mks_read_more a,.paginated-post-wrapper a,.entry-content .megaphone-button,.megaphone-pagination a, .page-numbers.current{font-size: 1.2rem;}.header-sticky-main > .container{height: 60px;}.megaphone-menu-action .mf{font-size:2.4rem;}@media (min-width: 374px){ }@media (min-width: 600px){ .header-mobile>.container{height: 80px;}body.megaphone-header-indent .megaphone-header + .megaphone-section{margin-top: -80px;}body.megaphone-header-indent .megaphone-header + .megaphone-section .overlay-container{padding-top: 50px;}.header-sticky-main > .container{height: 70px;}.megaphone-placeholder-label{color: #c02120; }.megaphone-button,input[type="submit"],input[type="button"],button[type="submit"],.megaphone-pagination a,ul.page-numbers a,.meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta,.mks_autor_link_wrap a,.mks_read_more a,.paginated-post-wrapper a,.entry-content .megaphone-button,.megaphone-pagination a, .page-numbers.current{font-size: 1.2rem;}.widget-title,.author-header .h8,.mks_author_widget h3{font-size:2.4rem; }.archive-label{font-size: 1.6rem;}}@media (max-width: 374px){.megaphone-overlay .h1,.megaphone-overlay .h2,.megaphone-overlay .h3,.megaphone-overlay .h4,.megaphone-overlay .h5{font-size: 2.2rem;}}@media (max-width: 600px){ .megaphone-layout-c .h4,.megaphone-layout-d .h5,.megaphone-layout-e .h4{font-size: 2.2rem;}.megaphone-layout-f .h4{font-size:1.6rem;}}@media (min-width: 600px) and (max-width: 900px){ .h0{font-size:4.6rem;}h1, .h1{font-size:4rem;}h2, .h2{font-size:3.2rem;}h3, .h3{font-size:2.8rem;}h4, .h4,.wp-block-cover .wp-block-cover-image-text,.wp-block-cover .wp-block-cover-text,.wp-block-cover h2,.wp-block-cover-image .wp-block-cover-image-text,.wp-block-cover-image .wp-block-cover-text,.wp-block-cover-image h2{font-size:2.4rem;}h5, .h5{font-size:2rem;}h6, .h6,.megaphone-show .megaphone-shows-list-small .entry-title{font-size:1.8rem;}.section-title {font-size:2.8rem;}.megaphone-site-branding .site-title.logo-img-none{font-size: 3rem;}.megaphone-layout-c .h4,.megaphone-layout-d .h5,.megaphone-layout-e .h4{ font-size: 2.8rem;}.megaphone-layout-f .h4{font-size:2.4rem;}}@media (min-width: 900px){ body{font-size:1.6rem;}.h0{font-size:6.4rem;} h1, .h1{font-size:5.8rem;}h2, .h2{font-size:3.2rem;}h3, .h3{font-size:2.8rem;}h4, .h4{font-size:2.4rem;}h5, .h5,.header-sticky-main .h4{font-size:2.6rem;}h6, .h6,.megaphone-show .megaphone-shows-list-medium .entry-title{font-size: 2.2rem;}.section-title{font-size:3.2rem;}.paragraph-small,.text-small {font-size:1.4rem;}.megaphone-shows-list-small .entry-title{font-size: 1.6rem;}.megaphone-shows-list-medium .entry-title{font-size: 2rem;}.header-sticky-main > .container{height: 80px;}.megaphone-show .megaphone-shows-list-small .entry-title{font-size:1.8rem;}.megaphone-show-d.megaphone-show .megaphone-shows-list-small .entry-title{font-size:1.6rem;}body.megaphone-header-indent .megaphone-header + .megaphone-section{margin-top: -95px;}body.megaphone-header-indent .megaphone-header + .megaphone-section .overlay-container{padding-top: 47.5px;}}@media (max-width: 599px){ .megaphone-layout-a .entry-content,.megaphone-layout-b .entry-content,.megaphone-layout-c .entry-content,.megaphone-layout-e .entry-content{font-size:1.4rem;}}.megaphone-header{font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;font-weight: 600;}.header-top{background-color: #f2f2f2;color: #2B1813;font-size: 1.4rem;}.header-top .sub-menu{background-color: #f2f2f2;}.header-top a{color: #2B1813;}.header-top li:hover > a{color: #FF4F00;}.header-top .container {height: 50px;}.megaphone-menu-action .search-form button[type=submit],.widget_search button[type=submit] {background: 0 0;border: none;color: #2B1813; }.megaphone-menu-action .search-form button[type=submit]:hover{border: none; color: #c02120; }.widget_search button[type=submit]:hover{color: #c02120; }.header-middle,.header-middle .sub-menu{background-color: #ffffff;}.megaphone-header ul.megaphone-menu .megaphone-mega-menu .megaphone-menu-posts>li a{color: #2B1813;}.megaphone-header ul.megaphone-menu .megaphone-mega-menu .megaphone-menu-posts>li a:hover{color: #ff4f00;}.header-middle,.header-middle a,.header-mobile .megaphone-menu-action a,.header-middle ul.megaphone-menu .megaphone-mega-menu .menu-item-has-children:hover > a{color: #2B1813;}.header-middle a:hover,.header-mobile .megaphone-menu-action a:hover,.megaphone-modal-close:hover{color: #ff4f00;}.header-middle li:hover > a,.header-middle .current-menu-item > a,.header-middle .current-menu-parent > a {color: #ff4f00;}.header-middle > .container {height: 95px;}.header-middle .megaphone-menu-donate li a,.header-middle .megaphone-menu-donate .empty-list a{border-color: #2B1813;}.header-middle .megaphone-menu-donate li a:hover,.header-middle .megaphone-menu-donate .empty-list a:hover,.megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-menu-donate li a:hover{border-color: #ff4f00; color: #ff4f00;}.header-bottom,.header-bottom .sub-menu{background-color: #f6f6f6;}.header-bottom,.header-bottom a{color: #2B1813; }.header-bottom li:hover > a,.header-bottom .current-menu-item > a,.header-bottom .current-menu-parent > a{color: #ff4f00; }.header-bottom > .container{height: 60px;}.header-bottom .megaphone-menu-donate li a,.header-bottom .megaphone-menu-donate .empty-list a{border-color: #2B1813;}.header-bottom .megaphone-menu-donate li a:hover,.header-bottom .megaphone-menu-donate .empty-list a:hover{border-color: #ff4f00; color: #ff4f00;}.header-sticky,.header-sticky .sub-menu{background-color: #ffffff;}.header-sticky,.header-sticky a{color: #2B1813; }.header-sticky li:hover > a,.header-sticky .current-menu-item > a,.header-sticky .current-menu-parent > a{color: #ff4f00; }.header-sticky .megaphone-menu-donate li a,.header-sticky .megaphone-menu-donate .empty-list a{border-color: #2B1813;}.header-sticky .megaphone-menu-donate li a:hover,.header-sticky .megaphone-menu-donate .empty-list a:hover{border-color: #ff4f00; color: #ff4f00;}.widget .current-menu-item > a,.widget .current-menu-parent > a{color: #c02120;}@media (min-width: 900px) and (max-width: 1050px){.header-middle > .container {height: 100px;}.header-bottom > .container,.header-bottom-slots {height: 50px;}}a,.placeholder-slot-r .entry-episode{color: #c02120;}.megaphone-archive-no-image .overlay-container .archive-label,.archive-label{color: #2B1813;}.entry-content a{color: #2B1813;border-color: #c02120;}.entry-content a:hover,.entry-summary > span{color: #c02120;}.megaphone-hidden-content{max-height: 700px;}.megaphone-menu-donate li a,.megaphone-menu-donate .empty-list a{border-color: #2B1813;}.megaphone-menu-donate li a:hover,.megaphone-menu-donate .empty-list a:hover{border-color: #c02120; color: #c02120;}.overlay-container .archive-label{color: #FFF;}.megaphone-bg-alt-1{background-color: #f2f2f2;}.megaphone-bg-alt-2 {background-color: }.megaphone-modal{background:#FFF;}.megaphone-overlay-fallback{background-color: #2B1813; }.megaphone-modal .megaphone-menu-social li a:hover, .meks_ess a:hover {background: #2B1813;}.megaphone-button,input[type="submit"],input[type="button"],button[type="submit"],.megaphone-pagination a,ul.page-numbers a,.meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta,.widget .mks_autor_link_wrap a,.widget .mks_read_more a,.paginated-post-wrapper a,.entry-content .megaphone-button,#cancel-comment-reply-link,.comment-reply-link,.megaphone-buttons .megaphone-menu-subscribe a,.megaphone-menu-donate a,.entry-category a,.entry-category .meta-item,.episode-item,.header-el-label,.megaphone-link-special,.entry-episode,.link-uppercase,.archive-label,.wp-block-button .wp-block-button__link,.placeholder-slot-r .megaphone-placeholder-title{font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;font-weight: 600; }.megaphone-button,input[type="submit"],input[type="button"],button[type="submit"],.megaphone-pagination a,ul.page-numbers a,.meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta,.widget .mks_autor_link_wrap a,.widget .mks_read_more a,.paginated-post-wrapper a,.entry-content .megaphone-button,#cancel-comment-reply-link,.comment-reply-link{background: #c02120;color: #fff;}.megaphone-button:hover,input[type="submit"]:hover,input[type="button"]:hover,button[type="submit"]:hover,.megaphone-pagination a:hover,.meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta:hover,.widget .mks_autor_link_wrap a:hover,.widget .mks_read_more a:hover,.paginated-post-wrapper a:hover,.entry-content .megaphone-button:hover,ul.page-numbers a:hover {background: #2B1813;color: #fff;}.megaphone-button-hollow:hover,.comment-reply-link:hover,.megaphone-button-circle:hover,#cancel-comment-reply-link:hover,button.megaphone-button-hollow:hover,.megaphone-modal.search-alt button[type=submit]:hover,.search-alt button[type="submit"]:hover{background: 0 0;border-color: #c02120;color: #c02120;}.megaphone-button-circle{border: 1px solid #2B1813;color: #2B1813;}.megaphone-button-hollow,.comment-reply-link,#cancel-comment-reply-link,button.megaphone-button-hollow,.megaphone-modal.search-alt button[type=submit],.search-alt button[type="submit"]{background: transparent;border: 1px solid #2B1813;color: #2B1813;}.megaphone-buttons .megaphone-menu-subscribe li a{color: #2B1813;}.megaphone-buttons .megaphone-menu-subscribe li a:hover{color: #c02120;}.megaphone-overlay .megaphone-button{background: #FFF;color: #333;border: none;}.megaphone-overlay .megaphone-button-hollow,.megaphone-subscribe-indented .megaphone-buttons .megaphone-menu-subscribe a{background: transparent;color: #FFF;}.megaphone-overlay .megaphone-button:hover{color: #FFF;background: #c02120;}.megaphone-overlay .entry-category a:hover,.megaphone-placeholder-title a:hover{color: #c02120; }.megaphone-show-more:before{background: -webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(rgba(255,255,255,0)),to(#ffffff));background: linear-gradient(to bottom,rgba(255,255,255,0) 0,#ffffff 100%);}.section-title + a,.section-subnav a,.megaphone-link-special,.section-title + a:before{color: #2B1813;}.section-title + a:hover,.megaphone-link-special:hover{color: #c02120; }.section-title:before{background: #c02120;}.section-title-gray:before{background: rgba(43,24,19,0.07); }.entry-category a,.entry-meta a:hover,.megaphone-show-header .entry-episode,.entry-title a:hover,.show-title a:hover,.author-header a:hover,.author-header a:hover,.fn a:hover,.section-subnav a:hover,.entry-tags a:hover,.tagcloud a:hover,.megaphone-show .shows-title a:hover,.megaphone-overlay .megaphone-breadcrumbs a:hover,.megaphone-breadcrumbs a{color: #c02120;}.entry-category a:hover,.megaphone-show .shows-title a,.megaphone-breadcrumbs a:hover,.megaphone-sidebar-branding a{color: #2B1813;}.entry-tags a,.tagcloud a{background: #F3F3F3;color: #2B1813;}.tagcloud a {background: rgba(43,24,19,0.07); }.entry-category a:before{color: rgba(43,24,19,0.5);}.entry-meta .meta-item,.comment-metadata a,.entry-category .meta-item,.megaphone-breadcrumbs{color: rgba(43,24,19,0.5);}.entry-meta .meta-item::before,.entry-category a:before, .entry-category .meta-sponsored + .meta-item:before,.megaphone-show-header .meta-sponsored + .entry-episode:before{color: rgba(43,24,19,0.5);}.megaphone-overlay .entry-meta .meta-item::before,.megaphone-overlay .entry-category a:before, .megaphone-overlay .entry-category .meta-sponsored + .meta-item:before,.megaphone-overlay .megaphone-show-header .meta-sponsored + .entry-episode:before{color: rgba(255,255,255,0.5);}.entry-meta a,.author-header a,.author-header a,.fn a{color: #2B1813; }.entry-media .entry-episode,.episode-item{color: #FFF;}.megaphone-triangle{border-color: transparent transparent #c02120 transparent;}.megaphone-triangle-after{border-color: #c02120 transparent transparent transparent;}.megaphone-triangle:before{background-color: #c02120; }.double-bounce1, .double-bounce2{background-color: #c02120;}.megaphone-pagination .page-numbers.current,.paginated-post-wrapper .current,ul.page-numbers .current{background-color: rgba(43,24,19,0.1); color: #2B1813;}.megaphone-button.disabled,.megaphone-button.disabled:hover{background-color: rgba(43,24,19,0.1); color: #2B1813;pointer-events: none;}.megaphone-ellipsis div{background-color: #c02120; }.megaphone-no-image .entry-media{background-color: rgba(43,24,19,0.1); }.megaphone-show-episode-number{background-color: #ffffff; color: #2B1813;}.megaphone-show-episode-number strong{color: #c02120;}.megaphone-show .entry-media{background-color: #c02120; }.player-paceholder .megaphone-placeholder-title{color: #2B1813; }.wa-layout-3 .player-paceholder .megaphone-button-play,.wa-layout-3 .player-paceholder .megaphone-placeholder-title a,.single-layout-5 .player-paceholder .megaphone-button-play,.single-layout-5 .player-paceholder .megaphone-placeholder-title{color: #2B1813;}.player-paceholder .megaphone-button-play,.player-paceholder .megaphone-placeholder-title a{color: #2B1813; }.megaphone-button-play:hover,.player-paceholder .megaphone-placeholder-title a:hover,.wa-layout-3 .player-paceholder.player-paceholder-medium a:hover{color: #c02120;}.megaphone-play-current:hover a,.megaphone-play-current:hover .megaphone-placeholder-title,.megaphone-play-current:hover .megaphone-button-play-medium{color: #c02120;}.megaphone-shows-list .megaphone-button-play{color: #2B1813;}.megaphone-shows-list .megaphone-button-play:hover{color: #c02120;}body .meks-ap,body .meks-ap-player,body .meks-ap-player iframe {height: 120px; }body .meks-ap-collapsed,.megaphone-player-hidden .meks-ap{bottom: -120px; }.meks-ap-slot-l{background-color: #c02120;color:#fff; }.meks-ap-title{color:#fff; }.megaphone-player-action .megaphone-menu-subscribe a{color: #2B1813;}.meks-ap-player .mejs-volume-current{background-color: #c02120; }.meks-ap-player .mejs-volume-handle{background: 0 0;}.meks-ap-toggle.meks-ap-bg{background-color: rgba(43,24,19,0.5);}.meks-ap-player .mejs__speed-selected, .meks-ap-player .mejs-speed-selected,.meks-ap .mejs-speed-selector-label:hover,.megaphone-player-action .megaphone-menu-subscribe a:hover,.megaphone-player-action .megaphone-share-wrapper .meks_ess a:hover{color: #c02120;}.megaphone-player-action .mejs-button:hover > button{color: #2B1813;}.widget-inside,.widget-inside.megaphone-bg-alt-1{background-color: #f2f2f2;color: #2B1813; }.widget a{color: #2B1813;}.widget li{color: rgba(43,24,19,0.5); }.widget a:hover{color: #c02120;}.widget-inside.megaphone-bg-alt-2{background-color: ;color: #fff; }.widget-inside.megaphone-bg-alt-2 p,.widget-inside.megaphone-bg-alt-2 .widget-title,.widget-inside.megaphone-bg-alt-2 a{color: #fff;}.megaphone-bg-alt-2 .widget-inside.megaphone-bg-alt-2 p,.megaphone-bg-alt-2 .widget-inside.megaphone-bg-alt-2 .widget-title,.megaphone-bg-alt-2 .widget-inside.megaphone-bg-alt-2 a {color: #fff; }.megaphone-bg-alt-1 .widget-inside.megaphone-bg-alt-1:after{background-color: rgba(43,24,19,0.05); }.megaphone-bg-alt-2 .widget-inside.megaphone-bg-alt-2:after{background-color: rgba(255,255,255,0.05);}.megaphone-bg-alt-2 input[type="text"], .megaphone-bg-alt-2 input[type="email"], .megaphone-bg-alt-2 input[type="url"], .megaphone-bg-alt-2 input[type="password"], .megaphone-bg-alt-2 input[type="search"], .megaphone-bg-alt-2 input[type="number"], .megaphone-bg-alt-2 select, .megaphone-bg-alt-2 textarea{border-color:rgba(255,255,255,0.2);}ul.mks_social_widget_ul li a:hover{background-color: #2B1813;}.widget_calendar #today a{color: #fff;}.widget_calendar #today a{}.rssSummary,.widget-title .rsswidget{color: #120E0D;}.widget .count,.wp-block-archives .count,.wp-block-categories .count{background-color: #c02120;color: #fff; }.widget_categories ul li a,.widget_archive ul li a{color: #2B1813; }.widget_categories ul li a:hover,.widget_archive ul li a:hover{color: #c02120; }.megaphone-duotone-overlay .entry-media::before{background-color: #c02120;}.section-content.alignfull + .megaphone-bg-alt-1{box-shadow: -526px 0 0 #f2f2f2, -1052px 0 0 #f2f2f2,526px 0 0 #f2f2f2, 1052px 0 0 #f2f2f2; }input[type="text"],input[type="email"],input[type="url"],input[type="password"],input[type="search"],input[type="number"],input[type="tel"],input[type="range"],input[type="date"],input[type="month"],input[type="week"],input[type="time"],input[type="datetime"],input[type="datetime-local"],input[type="color"],select,textarea{border: 1px solid rgba(43,24,19,0.1);}.megaphone-footer .container + .container .megaphone-copyright {border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);}.megaphone-goto-top,.megaphone-goto-top:hover{background-color: #2B1813; color: #ffffff; }.megaphone-header .site-title a{ text-transform: none;}.site-description{ text-transform: none;}.megaphone-header li a{ text-transform: uppercase;}.megaphone-header .header-top, .megaphone-header .header-top li a{ text-transform: none;}.widget-title, .megaphone-footer .widget-title{ text-transform: none;}.section-title{ text-transform: none;}.entry-title, .meks-ap-title{ text-transform: none;}h1, h2, h3, h4, h5, h6, .fn, .h7, .h8{ text-transform: none;}.megaphone-menu-donate li a,.megaphone-buttons .megaphone-menu-subscribe li a,.megaphone-button, input[type="submit"], input[type="button"], button[type="submit"], .megaphone-pagination a, ul.page-numbers a, ul.page-numbers .current, .comment-reply-link, #cancel-comment-reply-link, .meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta, .mks_autor_link_wrap a, .mks_read_more a, .paginated-post-wrapper a, .entry-content .megaphone-button, .megaphone-subscribe .empty-list a, .megaphone-menu-donate .empty-list a, .link-uppercase, .megaphone-link-special, .entry-tags a, .entry-category a, .entry-category .meta-item,.megaphone-buttons .megaphone-menu-subscribe .header-el-label,.placeholder-slot-r .megaphone-placeholder-title{text-transform: uppercase;}@media(min-width: 900px){.has-small-font-size{ font-size: 1.3rem;}.has-normal-font-size{ font-size: 1.6rem;}.has-large-font-size{ font-size: 2.9rem;}.has-huge-font-size{ font-size: 3.8rem;}}.has-megaphone-acc-background-color{ background-color: #c02120;}.has-megaphone-acc-color{ color: #c02120;}.has-megaphone-text-background-color{ background-color: #2B1813;}.has-megaphone-text-color{ color: #2B1813;}.has-megaphone-bg-background-color{ background-color: #ffffff;}.has-megaphone-bg-color{ color: #ffffff;}.has-megaphone-bg-alt-1-background-color{ background-color: #f2f2f2;}.has-megaphone-bg-alt-1-color{ color: #f2f2f2;}.has-megaphone-bg-alt-2-background-color{ background-color: ;}.has-megaphone-bg-alt-2-color{ color: ;}.megaphone-footer{background-color: #1b1206;color: #FFF;font-size: 1.6rem;}.megaphone-footer a{color: #FFF;}.megaphone-footer a:hover{color: #b8301a;}.megaphone-footer .widget-title{color: #FFF;}.megaphone-footer .tagcloud a {background: rgba(255,255,255,0.2);color: #FFF;}.megaphone-footer-widgets + .megaphone-copyright{border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);}.megaphone-bg-alt-1 + .megaphone-bg-alt-1 .megaphone-section-separator{border-top: 1px solid rgba(43,24,19,0.1);}.megaphone-footer .widget .count,.megaphone-footer .widget_categories li a,.megaphone-footer .widget_archive li a,.megaphone-footer .widget .megaphone-accordion-nav,.megaphone-footer table,.megaphone-footer .widget-title .rsswidget,.megaphone-footer .widget li{color: #FFF;}.megaphone-footer select{color: #1b1206;}.footer-divider{border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);}.megaphone-footer .rssSummary,.megaphone-footer .widget p{color: #FFF;}.megaphone-empty-message{background-color: rgba(43,24,19,0.1); }.megaphone-footer input[type="text"], .megaphone-footer input[type="email"], .megaphone-footer input[type="url"], .megaphone-footer input[type="password"], .megaphone-footer input[type="search"], .megaphone-footer input[type="number"], .megaphone-footer input[type="tel"], .megaphone-footer input[type="range"], .megaphone-footer input[type="date"], .megaphone-footer input[type="month"], .megaphone-footer input[type="week"],.megaphone-footer input[type="time"], .megaphone-footer input[type="datetime"], .megaphone-footer input[type="datetime-local"], .megaphone-footer input[type="color"], .megaphone-footer textarea{border-color: rgba(255,255,255,0.8);}.megaphone-footer .megaphone-button-hollow, .megaphone-footer .megaphone-subscribe-menu li a, .megaphone-footer .megaphone-modal.search-alt button[type=submit], .megaphone-footer .search-alt button[type="submit"]{border-color: rgba(255,255,255,0.8);color: #FFF; }.megaphone-footer .megaphone-button-hollow:hover, .megaphone-footer .megaphone-subscribe-menu li a:hover, .megaphone-footer .megaphone-modal.search-alt button[type=submit]:hover, .megaphone-footer .search-alt button[type="submit"]:hover{border-color: rgba(184,48,26,0.8);color: #b8301a; }.megaphone-footer .megaphone-button:hover, .megaphone-footer input[type="submit"]:hover, .megaphone-footer input[type="button"]:hover, .megaphone-footer button[type="submit"]:hover, .megaphone-footer .meks-instagram-follow-link .meks-widget-cta:hover, .megaphone-footer .widget .mks_autor_link_wrap a:hover, .megaphone-footer .widget .mks_read_more a:hover,.megaphone-footer ul.mks_social_widget_ul li a:hover{background-color: #FFF;color: #1b1206;}.megaphone-footer ul.mks_social_widget_ul li a:hover:before{color: #1b1206;}.megaphone-footer .widget li,.megaphone-footer .rss-date{color: rgba(255,255,255,0.5); }.megaphone-footer .tagcloud a:hover{color: #b8301a;}tr {border-bottom: 1px solid rgba(43,24,19,0.1);}.wp-block-table.is-style-stripes tr:nth-child(odd){background-color: rgba(43,24,19,0.1);}.wp-block-button .wp-block-button__link{background-color: #c02120; color: #ffffff;}.wp-block-button .wp-block-button__link:hover{background-color: #2B1813;color: #ffffff;}body .wp-block-button .wp-block-button__link.has-background:hover{background-color: #2B1813 !important;color: #ffffff; }.wp-block-button.is-style-outline .wp-block-button__link{border: 1px solid #2B1813;color: #2B1813;}.wp-block-button.is-style-outline .wp-block-button__link:hover{border: 1px solid #c02120; color: #c02120; background: 0 0; }.is-style-outline .wp-block-button__link {background: 0 0;color:#c02120;border: 2px solid currentcolor;}.wp-block-quote:before{background-color: rgba(43,24,19,0.07);}.wp-block-pullquote:not(.is-style-solid-color){color: #2B1813;border-color: #c02120;}.wp-block-pullquote{background-color: #c02120;color: #ffffff; }.megaphone-sidebar-none .wp-block-pullquote.alignfull.is-style-solid-color{box-shadow: -526px 0 0 #c02120, -1052px 0 0 #c02120,526px 0 0 #c02120, 1052px 0 0 #c02120; }.entry-content > pre,.entry-content > code,.entry-content > p code,.comment-content > pre,.comment-content > code,.comment-content > p code{background-color: rgba(43,24,19,0.05);font-size: 1.4rem;}.wp-block-separator{background-color: rgba(43,24,19,0.05);}.wp-block-tag-cloud a{background-color: #f2f2f2;color: #2B1813;}.wp-block-rss__item-author, .wp-block-rss__item-publish-date{color: #2B1813; }.wp-block-calendar tfoot a{color: #2B1813; }.wp-block-latest-comments__comment-meta,.wp-block-latest-posts__post-date{color: rgba(43,24,19,0.5); }.megaphone-header-indent .megaphone-header + .megaphone-section{margin-top: -60px;}.megaphone-header-indent .megaphone-header + .megaphone-section .overlay-container{padding-top: 40px;}.megaphone-header-indent .header-middle, .megaphone-header-indent .header-middle nav > ul > li > a, .megaphone-header-indent .header-mobile .megaphone-menu-action a,.megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-menu-action a,.megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-menu-social a,.megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-menu-subscribe a,.megaphone-header-indent .header-middle .list-reset a,.megaphone-header-indent .header-middle .site-title a{color: #FFF;}.megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-menu-donate li a, .megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-menu-donate .empty-list a,.megaphone-header-indent .header-middle .megaphone-search li .search-alt input[type=text],.megaphone-header-indent .header-mobile .megaphone-menu-action a{color: #FFF;border-color: #FFF;}.megaphone-header-indent .header-middle nav > ul > li:hover > a,.megaphone-header-indent .header-middle .site-title a:hover{color: #ff4f00; }.megaphone-menu-action .search-form button[type=submit]{color: #FFF;}.megaphone-show{background-color: #ffffff; }.separator-before:before{background-color: #2B1813;}.megaphone-overlay .separator-before:before{background-color:#FFF;}.megaphone-content-post{max-width: 556px;}.megaphone-content-episode{max-width: 748px;}.megaphone-content-page{max-width: 556px;}@media (min-width: 1102px){ .megaphone-content-post{max-width: 576px;}.megaphone-content-episode{max-width: 768px;}.megaphone-content-page{max-width: 576px;}}@media(min-width: 600px){.size-megaphone-fa-1{ height: 450px !important;}.size-megaphone-single-blog-3{ height: 540px !important;}.size-megaphone-single-blog-4{ height: 540px !important;}.size-megaphone-single-podcast-3{ height: 540px !important;}.size-megaphone-single-podcast-4{ height: 540px !important;}.size-megaphone-page-3{ height: 360px !important;}.size-megaphone-page-4{ height: 360px !important;}.size-megaphone-wa-1{ height: 517px !important;}.size-megaphone-wa-2{ height: 630px !important;}.size-megaphone-archive-category{ height: 360px !important;}.size-megaphone-archive-show{ height: 450px !important;}}@media(min-width: 900px){.megaphone-a .entry-media, .size-megaphone-a{ height: 473px !important;}.megaphone-b .entry-media, .size-megaphone-b{ height: 539px !important;}.megaphone-c .entry-media, .size-megaphone-c{ height: 296px !important;}.megaphone-d .entry-media, .size-megaphone-d{ height: 251px !important;}.megaphone-e .entry-media, .size-megaphone-e{ height: 296px !important;}.megaphone-f .entry-media, .size-megaphone-f{ height: 270px !important;}.megaphone-a-episode .entry-media, .size-megaphone-a-episode{ height: 473px !important;}.megaphone-b-episode .entry-media, .size-megaphone-b-episode{ height: 479px !important;}.megaphone-c-episode .entry-media, .size-megaphone-c-episode{ height: 296px !important;}.megaphone-d-episode .entry-media, .size-megaphone-d-episode{ height: 251px !important;}.megaphone-e-episode .entry-media, .size-megaphone-e-episode{ height: 296px !important;}.megaphone-f-episode .entry-media, .size-megaphone-f-episode{ height: 270px !important;}.megaphone-fa-1 .entry-media, .size-megaphone-fa-1{ height: 500px !important;}.megaphone-fa-2 .entry-media, .size-megaphone-fa-2{ height: 620px !important;}.megaphone-single-blog-1 .entry-media, .size-megaphone-single-blog-1{ height: 473px !important;}.megaphone-single-blog-2 .entry-media, .size-megaphone-single-blog-2{ height: 473px !important;}.megaphone-single-blog-3 .entry-media, .size-megaphone-single-blog-3{ height: 600px !important;}.megaphone-single-blog-4 .entry-media, .size-megaphone-single-blog-4{ height: 600px !important;}.megaphone-single-blog-5 .entry-media, .size-megaphone-single-blog-5{ height: 526px !important;}.megaphone-single-podcast-1 .entry-media, .size-megaphone-single-podcast-1{ height: 473px !important;}.megaphone-single-podcast-2 .entry-media, .size-megaphone-single-podcast-2{ height: 473px !important;}.megaphone-single-podcast-3 .entry-media, .size-megaphone-single-podcast-3{ height: 600px !important;}.megaphone-single-podcast-4 .entry-media, .size-megaphone-single-podcast-4{ height: 600px !important;}.megaphone-single-podcast-5 .entry-media, .size-megaphone-single-podcast-5{ height: 526px !important;}.megaphone-page-1 .entry-media, .size-megaphone-page-1{ height: 473px !important;}.megaphone-page-2 .entry-media, .size-megaphone-page-2{ height: 473px !important;}.megaphone-page-3 .entry-media, .size-megaphone-page-3{ height: 400px !important;}.megaphone-page-4 .entry-media, .size-megaphone-page-4{ height: 400px !important;}.megaphone-wa-1 .entry-media, .size-megaphone-wa-1{ height: 575px !important;}.megaphone-wa-2 .entry-media, .size-megaphone-wa-2{ height: 700px !important;}.megaphone-wa-3 .entry-media, .size-megaphone-wa-3{ height: 526px !important;}.megaphone-show .entry-media, .size-megaphone-show{ height: 351px !important;}.megaphone-archive-category .entry-media, .size-megaphone-archive-category{ height: 400px !important;}.megaphone-archive-show .entry-media, .size-megaphone-archive-show{ height: 500px !important;}}.megaphone-header .megaphone-cart-wrap a:hover{color: #ff4f00;}.megaphone-cart-count {background-color: #ff4f00;color: #ffffff;}.woocommerce ul.products li.product .button, .woocommerce ul.products li.product .added_to_cart{background: #c02120;color: #fff;}.woocommerce ul.products li.product .amount{color: rgba(43,24,19,0.8);}.woocommerce ul.products li.product .button:hover{background-color: #2B1813;color: #fff;}.woocommerce ul.products .woocommerce-loop-product__link{color: #2B1813;}.woocommerce ul.products .woocommerce-loop-product__link:hover{color: #c02120;}.woocommerce ul.products li.product .woocommerce-loop-category__title, .woocommerce ul.products li.product .woocommerce-loop-product__title,.woocommerce ul.products li.product h3{font-size: 1.6rem;}.woocommerce div.product form.cart .button,.woocommerce #respond input#submit, .woocommerce a.button, .woocommerce button.button, .woocommerce input.button,.woocommerce #respond input#submit.alt, .woocommerce a.button.alt, .woocommerce button.button.alt, .woocommerce input.button.alt,.woocommerce ul.products li.product .added_to_cart{background: #c02120;color: #fff;font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;font-weight: 600;}.woocommerce .button.wc-backward{background: hsla( 0, 0%, 0%, 1);color: #fff;}.wc-tab,.woocommerce div.product .woocommerce-tabs ul.tabs li{font-size: 1.6rem;}.woocommerce button.disabled,.woocommerce button.alt:disabled{background-color: #f2f2f2}.price,.amount,.woocommerce div.product p.price {color: #2B1813;}.woocommerce div.product form.cart .button:hover,.woocommerce #respond input#submit:hover, .woocommerce a.button:hover, .woocommerce button.button:hover, .woocommerce input.button:hover,.woocommerce #respond input#submit.alt:hover, .woocommerce a.button.alt:hover, .woocommerce button.button.alt:hover, .woocommerce input.button.alt:hover{background: #2B1813;color: #fff;}.woocommerce #respond input#submit, .woocommerce a.button, .woocommerce button.button, .woocommerce input.button, .woocommerce ul.products li.product .added_to_cart{color: #fff;}.woocommerce .woocommerce-breadcrumb a:hover{color: #c02120;}.woocommerce div.product .woocommerce-tabs ul.tabs li.active a {border-bottom: 3px solid #c02120;}.woocommerce .woocommerce-breadcrumb,.woocommerce .woocommerce-breadcrumb a{color: #2B1813;}body.woocommerce .megaphone-entry ul.products li.product, body.woocommerce-page ul.products li.product{box-shadow:inset 0px 0px 0px 1px rgba(43,24,19,0.3);}.woocommerce div.product .woocommerce-tabs ul.tabs li.active a {border-bottom: 3px solid #c02120;}body.woocommerce .megaphone-entry ul.products li.product, body.woocommerce-page ul.products li.product{box-shadow:inset 0px 0px 0px 1px rgba(43,24,19,0.3);}body .woocommerce .woocommerce-error,body .woocommerce .woocommerce-info, body .woocommerce .woocommerce-message{ background-color: #f2f2f2; color: #2B1813;}body .woocommerce-checkout #payment ul.payment_methods, body .woocommerce table.shop_table,body .woocommerce table.shop_table td, body .woocommerce-cart .cart-collaterals .cart_totals tr td, body .woocommerce-cart .cart-collaterals .cart_totals tr th, body .woocommerce table.shop_table tbody th, body .woocommerce table.shop_table tfoot td, body .woocommerce table.shop_table tfoot th, body .woocommerce .order_details, body .woocommerce .cart-collaterals body .cross-sells, .woocommerce-page .cart-collaterals .cross-sells, body .woocommerce .cart-collaterals .cart_totals, body .woocommerce ul.order_details, body .woocommerce .shop_table.order_details tfoot th, body .woocommerce .shop_table.customer_details th, body .woocommerce-checkout #payment ul.payment_methods, body .woocommerce .col2-set.addresses .col-1, body .woocommerce .col2-set.addresses .col-2, body.woocommerce-cart table.cart td.actions .coupon .input-text,body .woocommerce table.shop_table tbody:first-child tr:first-child th, body .woocommerce table.shop_table tbody:first-child tr:first-child td,body .woocommerce ul.products,body .woocommerce-product-search input[type=search]{ border-color: rgba(43,24,19,0.1);}body .select2-container .select2-choice,body .select2-container--default .select2-selection--single, body .select2-dropdown{border-color: rgba(43,24,19,0.3);}body .select2-dropdown{background: #ffffff;}.select2-container--default .select2-results__option[aria-selected=true], .select2-container--default .select2-results__option[data-selected=true]{background-color: #c02120;color: #ffffff; }body.woocommerce div.product .woocommerce-tabs ul.tabs li a,body.woocommerce-cart .cart-collaterals .cart_totals table th{color: #2B1813; }body.woocommerce div.product .woocommerce-tabs ul.tabs li a:hover{color: #c02120; }.woocommerce nav.woocommerce-pagination ul li a,.woocommerce nav.woocommerce-pagination ul li span{ background: #c02120;color: #ffffff;}.woocommerce nav.woocommerce-pagination ul li a:hover{background: #2B1813;color: #fff;}.woocommerce nav.woocommerce-pagination ul li span.current{background: #f2f2f2;color: #2B1813;}.woocommerce .widget_price_filter .ui-slider .ui-slider-range{background:rgba(192,33,32,0.5);}.woocommerce .widget_price_filter .ui-slider .ui-slider-handle{background: #c02120;}.woocommerce ul.product_list_widget li,.woocommerce .widget_shopping_cart .cart_list li,.woocommerce.widget_shopping_cart .cart_list li{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1);}.woocommerce-MyAccount-navigation ul{background: #f2f2f2;}body.woocommerce .widget_text .megaphone-inverted .button:hover{background: #ffffff;}.woocommerce-checkout #payment,.woocommerce .col2-set.addresses .col-1,.woocommerce .col2-set.addresses .col-2{background: #f2f2f2;} /*# sourceURL=megaphone-main-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='megaphone-woocommerce-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/themes/megaphone/assets/css/megaphone-woocommerce.css?ver=1.2.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks-ads-widget-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-easy-ads-widget/css/style.css?ver=2.0.9' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks_instagram-widget-styles-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-easy-instagram-widget/css/widget.css?ver=7.0.8' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks-flickr-widget-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-simple-flickr-widget/css/style.css?ver=1.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks-author-widget-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-smart-author-widget/css/style.css?ver=1.1.5' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks-social-widget-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-smart-social-widget/css/style.css?ver=1.6.5' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks-themeforest-widget-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-themeforest-smart-widget/css/style.css?ver=1.6' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='meks_ap-main-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/css/main.css?ver=1.3' media='all' /> <style id="meks_ap-main-inline-css"> .meks-ap-bg, .mejs-volume-total, .meks-ap-collapsed .meks-ap-toggle { background: #000; }.meks-ap, .meks-ap a, .mejs-button>button { color: #FFF; }.mejs-volume-button>.mejs-volume-slider,.mejs__speed-selector, .mejs-speed-selector, .mejs-playpause-button { background-color: #FFF; }.mejs-volume-button:hover > button:before,.mejs__speed-selector,.mejs-speed-selector, .mejs-speed-button:hover button, .mejs-playpause-button button{ color: #000; }.mejs-time-current, .mejs-time-handle-content{ background-color: #FFF; }.mejs-time-handle-content{ border-color: #FFF; }:root{ --player-original-bg-color: #000; } /*# sourceURL=meks_ap-main-inline-css */ </style> <link rel='stylesheet' id='meks_ess-main-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-easy-social-share/assets/css/main.css?ver=1.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='p24-styles-css' href='https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woo-przelewy24/assets/css/styles.css?ver=1.2.0.1789719911' media='all' /> <script id="bodhi-dompurify-library-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/svg-support/vendor/DOMPurify/DOMPurify.min.js?ver=2.5.9"></script> <script id="jquery-core-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script> <script id="jquery-migrate-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-helpers-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/common/fupi-helpers.js?ver=10.1.2.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-gtg-head-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/modules/gtools/fupi-gtg.js?ver=10.1.2.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-iframes-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/modules/cook/js/fupi-iframes.js?ver=10.1.2.1"></script> <script id="bodhi_svg_inline-js-extra"> var svgSettings = {"skipNested":""}; //# sourceURL=bodhi_svg_inline-js-extra </script> <script id="bodhi_svg_inline-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/svg-support/js/min/svgs-inline-min.js?ver=2.6.1"></script> <script id="bodhi_svg_inline-js-after"> cssTarget={"Bodhi":"img.style-svg","ForceInlineSVG":"style-svg"};ForceInlineSVGActive="false";frontSanitizationEnabled="on"; //# sourceURL=bodhi_svg_inline-js-after </script> <script data-wp-strategy="defer" defer id="wc-jquery-blockui-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/jquery-blockui/jquery.blockUI.min.js?ver=2.7.0-wc.11.2.0"></script> <script data-wp-strategy="defer" defer id="wc-js-cookie-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/js-cookie/js.cookie.min.js?ver=2.1.4-wc.11.2.0"></script> <script id="woocommerce-js-extra"> var woocommerce_params = {"ajax_url":"/wp-admin/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_password_show":"Poka\u017c has\u0142o","i18n_password_hide":"Ukryj has\u0142o"}; //# sourceURL=woocommerce-js-extra </script> <script data-wp-strategy="defer" defer id="woocommerce-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/woocommerce.min.js?ver=11.2.0"></script> <script id="woo-conditional-payments-js-js-extra"> var conditional_payments_settings = {"name_address_fields":[],"disable_payment_method_trigger":""}; //# sourceURL=woo-conditional-payments-js-js-extra </script> <script id="woo-conditional-payments-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/conditional-payments-for-woocommerce/frontend/js/woo-conditional-payments.js?ver=3.5.1"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://przedobrazem.pl/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://przedobrazem.pl/wp-json/wp/v2/posts/76055" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://przedobrazem.pl/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 7.0.8" /> <link rel='shortlink' href='https://przedobrazem.pl/?p=76055' /> <meta name="cdp-version" content="1.5.7" /><script id="fupi_iframe_texts">let fupi_iframe_texts = {"iframe_caption_txt":"Ta zawarto\u015b\u0107 pochodzi z [[\u017ar\u00f3d\u0142o]]. Wy\u015bwietlaj\u0105c j\u0105, akceptujesz t\u0105 {{polityk\u0119 prywatno\u015bci}}.","iframe_btn_text":"Za\u0142aduj zawarto\u015b\u0107"};</script> <!-- MailerLite Universal --> <script> (function(w,d,e,u,f,l,n){w[f]=w[f]||function(){(w[f].q=w[f].q||[]) .push(arguments);},l=d.createElement(e),l.async=1,l.src=u, n=d.getElementsByTagName(e)[0],n.parentNode.insertBefore(l,n);}) (window,document,'script','https://assets.mailerlite.com/js/universal.js','ml'); ml('account', '392439'); ml('enablePopups', true); </script> <!-- End MailerLite Universal --> <meta name="og:url" content="https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/" /> <noscript><style>.woocommerce-product-gallery{ opacity: 1 !important; }</style></noscript> <meta name="generator" content="Elementor 4.3.4; features: e_font_icon_svg, additional_custom_breakpoints; settings: css_print_method-external, google_font-disabled, font_display-block"> <script type="text/javascript"> window.__wc_fb_page_generated = 1793516208; !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); </script> <!-- WooCommerce Facebook Integration Begin --> <script type="text/javascript"> window.FacebookSignals = window.FacebookSignals || { _held: false, _releasing: false, _pixelInitialized: false, _pixelId: null, _pixelUserInfo: {}, _pixelOptions: {}, _pendingPixelEvents: [], _queue: [], _config: {}, _attribution: {}, _seenEventIds: {}, _fbclid: (function() { try { var m = window.location.search.match(/[?&]fbclid=([^&]*)/); return m ? decodeURIComponent(m[1]) : null; } catch(e) { return null; } })(), init: function(config) { config = config || {}; this._config = config; this._attribution = config.attribution || {}; var cookieState = this._getCookie('wc_facebook_signals_state'); this._held = cookieState ? cookieState === 'held' : !!config.held; this._fbclid = this._fbclid || null; if (typeof fbq === 'function') { fbq('consent', this._held ? 'revoke' : 'grant'); } try { var raw = window.sessionStorage.getItem('wc_facebook_signals_seen_event_ids'); this._seenEventIds = raw ? JSON.parse(raw) : {}; } catch (e) { this._seenEventIds = this._seenEventIds || {}; } }, initPixel: function(pixelId, userInfo, options) { this._pixelId = pixelId; this._pixelUserInfo = userInfo && typeof userInfo === 'object' && !Array.isArray(userInfo) ? userInfo : {}; this._pixelOptions = options || {}; if (!this._held) { this._runPixelInit(); } }, _runPixelInit: function() { if (this._pixelInitialized || !this._pixelId || typeof fbq !== 'function') return; fbq('init', this._pixelId, this._pixelUserInfo, this._pixelOptions); this._pixelInitialized = true; this._flushPendingPixelEvents(); }, _flushPendingPixelEvents: function() { var pending = this._pendingPixelEvents; this._pendingPixelEvents = []; for (var i = 0; i < pending.length; i++) { var ev = pending[i]; this._firePixelEvent(ev.name, ev.params, ev.method, ev.eventId); } }, _fireOrQueuePixelEvent: function(name, params, method, eventId) { if (!this._pixelInitialized) { this._pendingPixelEvents.push({ name: name, params: params || {}, method: method || 'track', eventId: eventId || null }); return; } this._firePixelEvent(name, params || {}, method || 'track', eventId || null); }, _firePixelEvent: function(name, params, method, eventId) { method = method || 'track'; if (eventId) { fbq(method, name, params || {}, { eventID: eventId }); } else { fbq(method, name, params || {}); } }, queueEvent: function(eventData) { if (!eventData || !eventData.event_name) return; var originalId = eventData.event_id || null; if (originalId && this._seenEventIds[originalId]) return; if (!this._held) { this._fireOrQueuePixelEvent(eventData.event_name, eventData.custom_data || {}, eventData.method || 'track', originalId); return; } eventData = this._cloneEventData(eventData); eventData.event_id = this._generateEventId(); eventData.event_time = eventData.event_time || Math.floor(Date.now() / 1000); this._queue.push(eventData); var idToMark = originalId || eventData.event_id; if (idToMark) { this._seenEventIds[idToMark] = 1; try { window.sessionStorage.setItem( 'wc_facebook_signals_seen_event_ids', JSON.stringify(this._seenEventIds) ); } catch (e) {} } }, trackEvent: function(name, params, userData, method, eventId) { method = method || 'track'; eventId = eventId || (params && params.eventID) || null; if (this._held) { this.queueEvent({ event_name: name, custom_data: params || {}, event_id: eventId, event_time: Math.floor(Date.now() / 1000), method: method }); } else { this._fireOrQueuePixelEvent(name, params || {}, method, eventId); } }, release: function() { var self = this; if (!self._held || self._releasing || !self._config.ajaxUrl) { return Promise.resolve({ success: true, data: { sent_count: 0 } }); } self._releasing = true; var attribution = self._collectAttribution(); var payload = JSON.stringify({ events: self._queue, attribution: { fbp: attribution.fbp || null, fbc: attribution.fbc || null }, fbclid: self._fbclid || null }); var url = self._config.ajaxUrl + (self._config.ajaxUrl.indexOf('?') === -1 ? '?' : '&') + 'action=' + encodeURIComponent(self._config.action); return new Promise(function(resolve, reject) { var xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open('POST', url, true); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'application/json'); xhr.onload = function() { if (xhr.status >= 200 && xhr.status < 300) { try { var resp = JSON.parse(xhr.responseText); self._handleReleaseResponse(resp.data || {}, attribution); resolve(resp); } catch(e) { self._releasing = false; reject(e); } } else { self._releasing = false; reject(new Error('Signal release AJAX failed: ' + xhr.status)); } }; xhr.onerror = function() { self._releasing = false; reject(new Error('Network error')); }; xhr.send(payload); }); }, _handleReleaseResponse: function(data, attribution) { this._syncAttributionCookies(data || {}, attribution); // Override cached user_info with fresh data from the release response. if (data.user_info && typeof data.user_info === 'object' && !Array.isArray(data.user_info)) { this._pixelUserInfo = data.user_info; } this._held = false; this._releasing = false; fbq('consent', 'grant'); this._runPixelInit(); var queue = this._queue; for (var i = 0; i < queue.length; i++) { var ev = queue[i]; this._fireOrQueuePixelEvent(ev.event_name, ev.custom_data || {}, ev.method || 'track', ev.event_id || null); } this._queue = []; }, _collectAttribution: function() { var clientParams = {}; if (typeof clientParamBuilder !== 'undefined') { try { clientParams = clientParamBuilder.processAndCollectParams(this._getAttributionUrl()) || {}; } catch (e) {} } var fbp = this._getCookie('_fbp') || clientParams._fbp || (typeof clientParamBuilder !== 'undefined' ? clientParamBuilder.getFbp() : null); var fbc = this._getCookie('_fbc') || clientParams._fbc || (typeof clientParamBuilder !== 'undefined' ? clientParamBuilder.getFbc() : null); if (!fbc && this._fbclid) { fbc = 'fb.1.' + Date.now() + '.' + this._fbclid; } return { fbp: fbp || null, fbc: fbc || null }; }, _syncAttributionCookies: function(data, attribution) { var fbp = data.fbp || (attribution && attribution.fbp) || null; var fbc = data.fbc || (attribution && attribution.fbc) || null; if (fbp) { this._setAttributionCookie('_fbp', fbp, data.fbp_domain || null); } if (fbc) { this._setAttributionCookie('_fbc', fbc, data.fbc_domain || null); } }, _setAttributionCookie: function(name, value, domain) { if (!value) return; var domainAttr = domain ? ';domain=' + domain : ''; document.cookie = name + '=' + encodeURIComponent(value) + ';path=/;max-age=7776000' + domainAttr + ';SameSite=Lax'; }, _getCookie: function(name) { var match = document.cookie.match(new RegExp('(?:^|;\\s*)' + name.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&') + '=([^;]*)')); if (!match) return null; try { return decodeURIComponent(match[1]); } catch(e) { return null; } }, _cloneEventData: function(eventData) { var clone = {}; for (var key in eventData) { if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(eventData, key)) { clone[key] = eventData[key]; } } return clone; }, _generateEventId: function() { if (window.crypto && typeof window.crypto.randomUUID === 'function') { return window.crypto.randomUUID(); } return 'xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx'.replace(/[xy]/g, function(c) { var r = Math.random() * 16 | 0; return (c === 'x' ? r : (r & 0x3 | 0x8)).toString(16); }); }, _getAttributionUrl: function() { if (!this._fbclid) return window.location.href; try { var url = new URL(window.location.href); if (!url.searchParams.get('fbclid')) { url.searchParams.set('fbclid', this._fbclid); } return url.toString(); } catch (e) { return window.location.href; } } }; FacebookSignals.init({ held: false, ajaxUrl: "https:\/\/przedobrazem.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php", action: 'facebook_release_signals', pixelId: "1090127026790983", attribution: {} }); FacebookSignals.initPixel( "1090127026790983", {}, {"agent":"woocommerce_6-11.2.0-3.7.6"} ); document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() { document.body.insertAdjacentHTML( 'beforeend', '<div class=\"wc-facebook-pixel-event-placeholder\"></div>' ); }, false ); </script> <!-- WooCommerce Facebook Integration End --> <style> .e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload), .e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * { background-image: none !important; } @media screen and (max-height: 1024px) { .e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload), .e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * { background-image: none !important; } } @media screen and (max-height: 640px) { .e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload), .e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * { background-image: none !important; } } </style> <link rel="icon" href="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/cropped-Przed-Obrazem-Sygnet-Red-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/cropped-Przed-Obrazem-Sygnet-Red-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/cropped-Przed-Obrazem-Sygnet-Red-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/cropped-Przed-Obrazem-Sygnet-Red-270x270.png" /> <style>.easypack_show_geowidget { background: #FCC905 !important; }</style><style id="wp-custom-css"> @media (min-width: 1102px) { .woocommerce-page .megaphone-content-page { max-width: 100%; } } @media (min-width: 769px) { .col, .wp-block-column, [class*=col-] { padding-right: 15px; padding-left: 15px; } } .woocommerce .cart .button, .woocommerce .cart input.button { background-color: #000000; border-color: #000000; color: #ffffff; } .form-row.validate-required { padding-bottom: 20px !important; text-align: left; } .buddypilot-withdrawal-consent-wrapper { margin-top: 0 !important; } .woocommerce-privacy-policy-text { padding: 0 40px 0 0; text-align: left; } .woocommerce-cart table.cart .product-name a, .woocommerce-cart table.cart .product-thumbnail a { cursor: not-allowed; pointer-events: none; } [class*=ct-woocommerce] .shop_table .product-mobile-actions .remove { margin-inline-start: auto; padding-inline-start: 10px; cursor: default; pointer-events: auto; } .sku_wrapper { display: none !important; } .related.products { display: none !important; } .woocommerce-MyAccount-navigation-link--members-area { display: none; } body.woocommerce-account .megaphone-order-2 { display: none !important; } body.woocommerce-account .col-lg-8 { max-width: 100% !important; flex: 0 0 100% !important; } @media (min-width: 1113px) { ul.products li.product .woocommerce-loop-product__title { margin: 15px 15px !important; } } .wps_wgm_wrapper_for_preview h2 { font-size: 19px; } .wps_wgm_wrapper_for_preview h2 span { white-space: nowrap; display: inline-block; } .single-product .product_title.entry-title { font-size: 35px !important; padding-bottom: 10px !important; } .woocommerce-shop .woocommerce-Price-amount.amount, .archive.woocommerce .woocommerce-Price-amount.amount, .single-product .woocommerce-Price-amount.amount { color: #C02120 !important; opacity: 1 !important; } .woocommerce-shop .woocommerce-Price-amount.amount, .tax-product_cat .woocommerce-Price-amount.amount { font-weight: 700 !important; } .woocommerce-shop .subscription-details { font-size: 0.8em !important; color: #000000 !important; } @media (max-width: 899px) { .single-product h1.product_title.entry-title { font-size: 25px !important; } } body.page-id-76703 .col-lg-4.megaphone-order-2, body.page-id-77501 .col-lg-4.megaphone-order-2, body.page-id-77502 .col-lg-4.megaphone-order-2, body.page-id-78482 .col-lg-4.megaphone-order-2, body.page-id-77140 .col-lg-4.megaphone-order-2, body.page-id-3 .col-lg-4.megaphone-order-2, body.page-id-79106 .col-lg-4.megaphone-order-2 { display: none !important; } body.page-id-76703 .col-lg-8, body.page-id-77501 .col-lg-8, body.page-id-77502 .col-lg-8, body.page-id-78482 .col-lg-8, body.page-id-77140 .col-lg-8, body.page-id-3 .col-lg-8, body.page-id-79106 .col-lg-8 { max-width: 100% !important; flex: 0 0 100% !important; } .buddypilot-withdrawal-consent-wrapper, .buddypilot-withdrawal-consent-label, .buddypilot-withdrawal-consent-text, .buddypilot-withdrawal-consent-help { text-align: left; } .woocommerce-shop .subscription-details { font-size: 0.8em !important; color: #000000 !important; display: none !important; } .page-id-77948 .woocommerce-Price-amount { color: #C02120 !important; opacity: 1 !important; } .wps_wgm_wrapper_for_preview { display: none !important; } @media (max-width: 767px) { .subscription-details { font-size: 14px; /* dostosuj do potrzeb */ } } @media (max-width: 768px) { .woocommerce-MyAccount-navigation, .woocommerce-MyAccount-navigation ul { width: 80% !important; float: none !important; box-sizing: border-box; } } @media (max-width: 768px) { .woocommerce-MyAccount-navigation ul { margin-bottom: 40px; } } @media (max-width: 414px) { .woocommerce ul.products li.product .button, .woocommerce ul.products li.product .added_to_cart { height: 40px; font-size: 11px; line-height: 40px; padding: 0 24px; } } @media (max-width: 414px) { .woocommerce ul.products li.product .price .woocommerce-Price-amount { font-size: 18px; } } p.iworks-omnibus { font-size: 14px !important; } .woocommerce-cart a.button.wc-forward { padding: 12px 20px; line-height: normal; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; } .woocommerce-cart .product-quantity { display: none; } @media (max-width: 768px) { .woocommerce-cart table.shop_table td.product-quantity { display: none !important; } } .megaphone-menu-action.megaphone-cart { margin-right: 12px; } .megaphone-menu.megaphone-menu-social { margin-top: 15px !important; } @media (max-width: 767px) { .mks_social_widget_ul { text-align: center; } } @media (max-width: 767px) { .megaphone-footer .widget { margin-bottom: 20px; } } @media (max-width: 767px) { #text-7 .textwidget { text-align: center; } } .mks_social_widget_ul { text-align: center; } .megaphone-footer .widget { text-align: center; } body.page-id-78482 h1.entry-title { display: none !important; } .megaphone-footer-widgets #mks_social_widget-3 { margin-bottom: 15px !important; } @media (max-width: 767px) { .megaphone-footer-widgets #mks_social_widget-3 { margin-bottom: 15px !important; } } #post-77140 .wp-block-column h3.wp-block-heading:first-of-type { margin-top: 0 !important; margin-bottom: 10px !important; } #post-77140 .wp-block-column h4.wp-block-heading:first-of-type { margin-top: 0 !important; } #post-77140 .wp-block-paragraph { margin-bottom: 10px !important; } #post-77140 .wp-block-image { margin-bottom: 10px !important; } /*KLUB*/ body.single-klub .megaphone-overlay, body.single-klub .megaphone-author-box, body.single-klub .megaphone-main-wrapper > .megaphone-section:last-of-type { display: none; } body.single-klub .col-lg-4.megaphone-order-2 { display: none !important; } body.single-klub .col-lg-8 { max-width: 100% !important; flex: 0 0 100% !important; } .single-klub .wp-block-paragraph { margin-bottom: 10px; font-family: 'Lora', serif; } .single-klub .wp-block-separator.has-background { max-width: 400px; margin-left: 0; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; height: 1px !important; transform: scaleY(0.45); } .single-klub .wp-block-column h2.wp-block-heading { margin-top: 0; } .single-klub .wp-block-column h2.wp-block-heading:first-of-type { margin-top: 0; margin-bottom: 0px; } .single-klub .wp-block-audio { max-width: 400px; } .single-klub .wp-block-audio audio { width: 100%; } .single-klub .wp-block-audio { margin-bottom: 30px; } .single-klub .wp-block-paragraph a { border-bottom: none !important; transition: opacity 0.2s ease-in-out; } .single-klub .wp-block-paragraph a { border-bottom: none !important; transition: color 0.2s ease-in-out; } .single-klub .wp-block-paragraph a:hover { color: color-mix(in srgb, currentColor 50%, transparent); } </style> <style id="kirki-inline-styles"></style> </head> <body class="wp-singular post-template-default single single-post postid-76055 single-format-standard wp-embed-responsive wp-theme-megaphone wp-child-theme-megaphonechild theme-megaphone woocommerce-no-js megaphone-player-hidden megaphone-sidebar-none megaphone-bg-alt-2-white-text megaphone-header-no-margin megaphone-header-labels-hidden megaphone-header-shadow megaphone-v_1_2_1 megaphone-child elementor-default elementor-kit-75768"> <div class="megaphone-main-wrapper"> <header class="megaphone-header megaphone-header-main d-none d-lg-block"> <div class="header-middle"> <div class="container d-flex justify-content-between align-items-center flex-item-auto"> <div class="slot-l"> <div class="megaphone-site-branding"> <span class="site-title h4 "><a href="https://przedobrazem.pl/" rel="home"><picture class="megaphone-logo"><source media="(min-width: 600px)" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png"><source srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png"><img src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png" alt="Przed obrazem"></picture></a></span></div> <nav class="menu-glowne-container"><ul id="menu-glowne" class="megaphone-menu megaphone-menu-primary"><li id="menu-item-77814" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77814"><a href="https://przedobrazem.pl/o-podcascie/">O podcaście</a></li> <li id="menu-item-77813" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77813"><a href="https://przedobrazem.pl/o-autorce/">O autorce</a></li> <li id="menu-item-77830" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77830"><a href="https://przedobrazem.pl/wspolpraca/">Współpraca</a></li> <li id="menu-item-77829" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77829"><a href="https://przedobrazem.pl/sklep/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-77831" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77831"><a href="https://przedobrazem.pl/rozmowki-z-obrazami/">Rozmówki</a></li> <li id="menu-item-77824" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77824"><a href="https://przedobrazem.pl/moje-konto/">Zaloguj się</a></li> </ul></nav> </div> <div class="slot-r"> <ul class="megaphone-menu-action megaphone-cart"> <li> <a href="https://przedobrazem.pl/koszyk/"><span class="header-el-label">Cart</span><i class="mf mf-cart"></i></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="megaphone-header header-mobile d-lg-none"> <div class="container d-flex justify-content-between align-items-center"> <div class="slot-l"> <div class="megaphone-site-branding"> <span class="site-title h4 "><a href="https://przedobrazem.pl/" rel="home"><picture class="megaphone-logo"><source media="(min-width: 600px)" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png"><source srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png"><img src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png" alt="Przed obrazem"></picture></a></span></div> </div> <div class="slot-r"> <ul class="megaphone-menu-action megaphone-cart"> <li> <a href="https://przedobrazem.pl/koszyk/"><span class="header-el-label">Cart</span><i class="mf mf-cart"></i></a> </li> </ul> <ul class="megaphone-menu-action megaphone-hamburger"> <li><a href="javascript:void(0);"><span class="header-el-label">Menu</span><i class="mf mf-menu"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="megaphone-section megaphone-podcast-single-3"> <div class="megaphone-overlay megaphone-overlay-fallback"> <div class="overlay-container container-self-center d-flex align-items-center justify-content-center text-center"> <div class="entry-header megaphone-content-alt"> <div class="entry-category"><span class="meta-item meta-category"><a href="https://przedobrazem.pl/podcasty/sukiennice/" rel="tag" class="cat-item cat-106">Muzeum Narodowe w Krakowie (Sukiennice)</a></span></div> <h1 class="entry-title h2 mb-4 mb-sm-4 mb-md-4">Józef Chełmoński, Czwórka, 1881</h1> <a class="megaphone-play megaphone-play-76055 megaphone-play-current megaphone-button mt-24 mt-md-12 mt-sm-10" data-play-id="76055" href="https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/"> <i class="mf mf-play"></i> Słuchaj </a> </div> </div> <div class="entry-media alignfull"> <img fetchpriority="high" width="1920" height="600" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1920x600.jpg" class="attachment-megaphone-single-podcast-3 size-megaphone-single-podcast-3 wp-post-image" alt="Chełmoński - Czwórka" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 1"> </div> </div> </div> <div class="megaphone-section"> <div class="container"> <div class="section-content row justify-content-center "> <div class="megaphone-content-episode col-12 col-lg-8 megaphone-order-1 megaphone-content-height"> <article id="post-76055" class="post-76055 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sukiennice"> <div class="entry-content entry-single clearfix"> <p class="wp-block-paragraph">W pierwszym odcinku 2025 roku zabieram Was do krakowskich Sukiennic. Zainspirowała mnie do tego jedna z moich Patronek. Zostałam zapytana, czy mogłabym nagrać odcinek nawiązujący do wystawy Chełmońskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie. Kończy się ona na dniach, ale potem będzie można ją oglądać w Muzeum Narodowym w Poznaniu i w Krakowie. Zapewne i tam zabraknie jednak <em>Czwórki</em>, czyli jednego z najbardziej znanych dzieł Chełmońskiego. Właśnie dlatego idziemy do Sukiennic. To one są domem tego ogromnego obrazu. Powodem, dla którego zdecydowałam się o nim opowiedzieć, nie jest jednak jego niecodzienny format, ani sława. Przyszła ona znacznie później niż życzyłby sobie tego Chełmoński. W praktyce <em>Czwórka</em> była jednym z największych rozczarowań w jego karierze, momentem zwrotnym, który zakończył pasmo sukcesów na paryskim salonie, dziełem stworzonym dla laurów, które zamiast sławy i pieniędzy przyniosło mu jedynie wielki zawód. Innymi słowy, jest to obraz, którego historia rzuca bardzo ciekawe światło na cały dorobek Chełmońskiego. Właśnie dlatego postanowiłam się nią z Wami podzielić.</p> <figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://api.spreaker.com/v2/episodes/64205278/download.mp3"></audio></figure> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="432" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-1024x432.jpg" alt="Chelmonski Czworka 1" class="wp-image-76060" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 2" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-1024x432.jpg 1024w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-scaled-1500x632.jpg 1500w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-300x126.jpg 300w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-768x324.jpg 768w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-1536x647.jpg 1536w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Chelmonski-Czworka-1-2048x863.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> </div> <p class="wp-block-paragraph">Jak to możliwe, że na tak dużej retrospektywnej wystawie prac Chełmońskiego zabrakło <em>Czwórki</em>? Problemem, nie po raz pierwszy, okazał się format obrazu. Jest on ogromny, zdaje się, że największy w dorobku Chełmońskiego. W Galerii Sztuki Polskiej w Sukiennicach zajmuje całą ścianę. Transport takiego kolosa byłby wyzwaniem. Nawet ostatnia konserwacja obrazu, która zakończyła się na jesieni ubiegłego roku, odbywała się na miejscu w muzeum. Konserwatorzy chcieli za wszelką cenę uniknąć zwijania płótna, aby go nie uszkodzić. Z tego powodu obraz nie pojechał na wystawę do Warszawy.</p> <p class="wp-block-paragraph">Gigantyczne rozmiary obrazu to z jednej strony jego największa siła, a z drugiej przekleństwo, i to nie tylko ze względu na problematyczną konserwację. Dzięki temu, że obraz jest tak duży, widz ma wrażenie zawieszenia w czasie i przestrzeni. Wydaje nam się, że za chwilę zostaniemy stratowani przez rozpędzone konie. Trudno, żeby było inaczej, skoro są to konie naturalnej wielkości. Do tego Chełmoński namalował je w silnym skrócie perspektywicznym, tak że wydają się niemal frunąć nad stepem. To prawdziwie filmowy kadr. </p> <p class="wp-block-paragraph">Problem w tym, że widzowie, którzy jako pierwsi zobaczyli ten obraz, nie znali jeszcze kina. Chełmoński namalował <em>Czwórkę</em> w 1881 roku z myślą o Salonie, czyli prestiżowej wystawie sztuki, która miała miejsce w Palais de l’Industrie przy Polach Elizejskich w Paryżu. Nie był to jego debiut w tym miejscu. Dał się już poznać francuskiej publiczności jako znakomity malarz końskich zaprzęgów. <em>Czwórka</em> miała być najbardziej spektakularna z nich wszystkich. Nie spodobała się jednak Paryżanom. Dlaczego? Za chwilę Wam to wyjaśnię.</p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="575" height="1024" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Czworka-sukiennice-575x1024.png" alt="Czworka sukiennice" class="wp-image-76063" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 3" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Czworka-sukiennice-575x1024.png 575w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Czworka-sukiennice-169x300.png 169w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Czworka-sukiennice-768x1367.png 768w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Czworka-sukiennice.png 843w" sizes="(max-width: 575px) 100vw, 575px" /></figure> </div> <p class="wp-block-paragraph">Chełmoński przybył do Paryża w 1876 roku jako ambitny dwudziestosiedmiolatek. Miał za sobą studia w szkole rysunkowej Gersona w Warszawie oraz Akademii Sztuk Pięknych w Monachium. Wcześniej wystawiał już swoje obrazy w Warszawie, ale nie zostały one najlepiej przyjęte. Polska publiczność nie była wtedy jeszcze przyzwyczajona do ludowych tematów w malarstwie. Raziły ją bose (i do tego brudne) stopy chłopki z Babiego lata. W Paryżu sytuacja wyglądała zupełnie inaczej. Tu realizm zdążył się już zadomowić. Był wręcz stopniowo wypierany przez kolejne, jeszcze bardziej postępowe nurty. Przede wszystkim impresjonizm – <em>Czwórka</em> zadebiutowała w tym samym roku, co <em>Śniadanie wioślarzy</em> Augusta Renoira i <a href="https://przedobrazem.pl/edgar-degas-mala-czternastoletnia-tancerka/"><em>Mała czternastoletnia tancerka</em> Edgara Degasa</a>. </p> <p class="wp-block-paragraph">Chełmoński nie miał zamiaru schlebiać najnowszym modom w sztuce. Miał na siebie własny pomysł. Pochodził z Mazowsza, ale wielokrotnie miał okazję odwiedzać rodzinę na kresach. Zachwyciła go ukraińska przyroda i folklor. To właśnie z nich uczynił motyw przewodni swoich obrazów. W Warszawie nie wywołały one sensacji, bo były to widoki na ogół znane publiczności, do tego zbyt naturalistycznie potraktowane. Paryż zareagował jednak na nie w zupełnie inny sposób. Chełmoński był sensacją Salonu w 1876 roku. Pokazał tam wówczas <em>Sprawę u wójta</em> i <em>Roztopy na Ukrainie</em>. Oba obrazy tak bardzo spodobały się publiczności, że wywieszono je nawet w miejscu honorowym, aby można było dokładniej się im przyjrzeć.</p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="288" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Roztopy_na_Ukrainie._Jozef_Chelmonski.jpg" alt="Józef Chełmoński, Roztopy na Ukrainie" class="wp-image-76064" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 4" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Roztopy_na_Ukrainie._Jozef_Chelmonski.jpg 800w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Roztopy_na_Ukrainie._Jozef_Chelmonski-300x108.jpg 300w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Roztopy_na_Ukrainie._Jozef_Chelmonski-768x276.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure> </div> <p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><em>Józef Chełmoński, Roztopy na Ukrainie, 1876, własność prywatna</em></p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="452" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta-1024x452.jpg" alt="Sprawa u wojta" class="wp-image-76065" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 5" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta-1024x452.jpg 1024w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta-1500x662.jpg 1500w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta-300x132.jpg 300w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta-768x339.jpg 768w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta-1536x678.jpg 1536w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Sprawa-u-wojta.jpg 2038w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> </div> <p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><em>Józef Chełmoński, Sprawa u wójta, 1873, Muzeum Narodowe w Warszawie </em></p> <p class="wp-block-paragraph">Chełmoński bez wątpienia zasługiwał na ten sukces, ale trzeba przyznać, że okoliczności wyjątkowo mu sprzyjały. Paryżanie przeżywali wówczas okres niebywałej fascynacji kulturą rosyjską. Poniekąd na skutek sytuacji politycznej, przede wszystkim przegranej wojny z Prusami, która skłoniła Francję do sojuszu z Rosją. Ukazało się wówczas mnóstwo książek o podróżach po Rosji, niektóre z nich były prawdziwymi bestsellerami. Tymczasem obrazy Chełmońskiego z powodzeniem mogłyby służyć za ilustrację do tych publikacji. Nad wejściem do chaty ze <em>Sprawy u wójta</em> znajduje się nawet dwugłowy carski orzeł. Do tego w scenie uczestniczy mnóstwo barwnych postaci w ludowych strojach, a droga przykryta jest grubą warstwą śniegu. Właśnie tak Francuzi chcieli wtedy widzieć Rosję. Jako część Europy, ale jednocześnie daleką, zimną i obcą krainę. </p> <p class="wp-block-paragraph">Chełmoński doskonale rozumiał te nastroje. Nieprzypadkowo malował wtedy przede wszystkim śnieżne nokturny – wiedział, że właśnie tego oczekuje od niego publiczność. Co ciekawe, sam nigdy nie był na Ukrainie zimą. Podróżował tam wyłącznie w miesiącach letnich.</p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="544" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw-1024x544.jpg" alt="Jozef Chelmonski Winter night in Ukraine MP 957 MNW National Museum in Warsaw" class="wp-image-76066" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 6" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw-1024x544.jpg 1024w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw-1500x797.jpg 1500w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw-300x159.jpg 300w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw-768x408.jpg 768w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw-1536x816.jpg 1536w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef_Chelmonski_-_Winter_night_in_Ukraine_-_MP_957_MNW_-_National_Museum_in_Warsaw.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Józef Chełmoński, Noc na Ukrainie, 1877, Muzeum Narodowe w Warszawie</em></figcaption></figure> </div> <p class="wp-block-paragraph">Co stało się więc w 1881 roku? Dlaczego <em>Czwórka</em> nie powtórzyła sukcesu <em>Sprawy u wójta</em>? Wygląda na to, że Chełmoński odrobinę się zagalopował. Sukcesy minionych lat sprawiły, że stał się nieco zbyt pewny siebie. Wydawało mu się, że rozgryzł paryski świat sztuki, że publiczność niezmiennie będą zachwycać jego rozpędzone trójki i czwórki, że może eksploatować ten motyw w nieskończoność. Mieszkając w Paryżu, stracił też z oczu prawdziwą Ukrainę. Główną inspiracją do <em>Czwórki </em>nie było w końcu rzeczywiste wspomnienie, tylko obraz jego monachijskiego nauczyciela. Przedstawiał on wyścigi rydwanów w cyrku rzymskim. Chełmoński postanowił, że zamieni rozpędzoną kwadrygę na ukraińską czwórkę w stepie. Miał to być obraz jego życia, dzieło, które przyniesie mu nie tylko uznanie publiczności, ale także prestiżowe nagrody przyznawane na Salonie. W innym wypadku zapewne nie zdecydowałby się na aż tak duży format. Tak wielkie obrazy pojawiały się na Salonie wyłącznie z jednego powodu – aby zdobyć którąś z głównych nagród, a następnie zostać kupione przez państwo do któregoś z francuskich muzeów. Na komercyjnym rynku sztuki raczej nie miały szans na sprzedaż, bo nawet najbogatsi kupcy nie mieli wystarczająco dużo przestrzeni, aby wyeksponować gdzieś taki obraz.</p> <p class="wp-block-paragraph">Czasem gdy bardzo nam na czymś zależy, tracimy kontakt z rzeczywistością i dajemy się zanadto ponieść naszym marzeniom. Zdaje się, że był to przypadek<em> Czwórki</em>. Obraz ten znacząco różni się od wcześniejszych płócien Chełmońskiego. Nieokiełznane konie, które tak bardzo podobały się publiczności, przeobraziły się na nim w dzikie bestie. Na obrazie nie widać też wiele poza nimi – na horyzoncie nie ma żadnych chat i cerkwi. Wokół rozciąga się tylko pusty step. Scena ta była tak dramatyczna, że aż nierealna. Nie mogłaby już posłużyć za ilustrację do przewodnika po Rosji, prędzej do jakiejś ludowej baśni. Paryżanie nie dali wiary tej wizji. Nie podobała im się, uznali ją za objaw megalomanii. Obraz nie zdobył też ani jednej nagrody. Na domiar złego zbierał raczej negatywne recenzje w prasie. Krytycy pisali, że nie rozumieją wyboru tak dużego formatu. Pojawiały się też głosy, że konie na obrazie są zbyt diaboliczne, a kolorom brakuje przejrzystości. </p> <p class="wp-block-paragraph">Obraz nie spełnił więc pokładanych w nim oczekiwań. Tak jak się można było spodziewać, nie zainteresował się nim żaden kupiec. Francuskie instytucje również nie widziały go w swoich kolekcjach. To, że publiczność przeżywała chwilową fascynację Rosją, nie oznaczało, że Francja była skłonna, aby inwestować w dzieła, które wpisywały się w tę modę. Chełmoński nie miał więc innego wyjścia, jak zabrać <em>Czwórkę</em> z powrotem do swojej pracowni. Pewnie nie łatwo było mu patrzeć na nią każdego dnia. Nie namalował jej przecież po to, aby robiła wrażenie na osobach odwiedzających go w studio. </p> <p class="wp-block-paragraph">Malarz mieszkał w Paryżu jeszcze przez kilka lat, ale z rok na rok szło mu coraz gorzej. Jego obrazy stawały się coraz mniej oryginalne. Stale malował to samo: konie w śniegu, wyjazdy na polowania i karczmy. Nie umknęło to uwadze jego znajomych . Stanisław Witkiewicz wprost wytknął mu to w jednym z listów. Pisał tak:</p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"> <p class="wp-block-paragraph"> „Jak patrzę na Twoją robotę, to mi się smutno robi. Więc już nic natury, tylko pamięć i maniera. Szkoda mi Ciebie więcej niż kogo, bo nawet z tych zmanierowanych i wykręconych kształtów błyszczy Twój talent”. </p> </blockquote> <p class="wp-block-paragraph">Z czasem również konie i sceny myśliwskie przestały się sprzedawać, bo w 1881 roku Stany Zjednoczone znacząco zwiększyły cło na obrazy. Tymczasem to właśnie amerykańscy kupcy stanowili większość klientów Chełmońskiego. Na domiar złego zerwał z nim kontrakt słynny, paryski marszand Adolphe Goupil, a to właśnie jego koneksjom Chełmoński zawdzięczał finansowy sukces. Kolejni pośrednicy, z którymi podejmował współpracę, nie byli równie skuteczni. </p> <p class="wp-block-paragraph">Wszystko to razem skłoniło Chełmońskiego do powrotu do Polski. Ogólnie rzecz ujmując, jego pobyt w Paryżu należy jednak uznać za sukces. Wykorzystał swój czas. Dał się poznać międzynarodowej publiczności i zarobił niemałą fortunę na swoich obrazach. Na koniec udało mu się także zdobyć upragnioną nagrodę. W 1889 roku otrzymał Grand Prix na Wystawie Światowej. Przyniósł mu ją jednak znacznie skromniejszy obraz. Przedstawiał powrót chłopów z kościoła w niedzielę. </p> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-1024x771.jpg" alt="Jozef Chelmonski W niedziele" class="wp-image-76068" title="Józef Chełmoński, Czwórka, 1881 7" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-1024x771.jpg 1024w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-1500x1130.jpg 1500w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-300x226.jpg 300w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-768x578.jpg 768w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-1536x1157.jpg 1536w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele-334x251.jpg 334w, https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2025/02/Jozef-Chelmonski-W-niedziele.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> </div> <p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><em>Józef Chełmoński, W niedzielę, 1889, reprodukcja obrazu opublikowana w Tygodniku Ilustrowanym, oryginalny obraz nie zachował się do naszych czasów</em></p> <p class="wp-block-paragraph">Nagroda nie zmieniła decyzji o powrocie do Polski. W tym samym roku Chełmoński kupił majątek w Kuklówce na Mazowszu, gdzie mieszkał aż do śmierci. Począwszy od tego momentu, diametralnie zmienił się jego styl. Jego prace stały się bardziej stonowane i refleksyjne. Praktycznie nie malował też koni – zastąpiły je kuropatwy, głuszce i inne dzikie zwierzęta podpatrzone w naturze. </p> <p class="wp-block-paragraph">Co ciekawie, <em>Czwórka </em>nie od razu wróciła z malarzem nad Wisłę. Została w paryskiej pracowni malarza, którą przejęli pierwsi polscy impresjoniści – Józef Pankiewicz i Władysław Podkowiński. Jeśli wierzyć relacji Pii Górskiej, znajomej Chełmońskiego, obraz był przechowywany na strychu kamienicy. Leżał tam zapomniany, zwinięty w rulon. Malarz przyznał się do tego dopiero po kilku latach po powrocie z Francji. Nie wygląda więc na to, aby był dumny z tego dzieła. Chciał raczej o nim zapomnieć. Gdy sprawa wyszła na jaw, rozpoczęto jednak starania o to, aby sprowadzić <em>Czwórkę</em> do Polski. Tym sposobem w 1899 roku obraz trafił tu, do krakowskich Sukiennic. Może to i lepiej, że nie zainteresował się nim żaden kolekcjoner? Wyobrażacie sobie jak wielkim wyzwaniem byłoby ściągnięcie go na wystawę z Francji lub Stanów Zjednoczonych? Tymczasem w Sukiennicach mamy go wyłącznie dla siebie. Możemy bez skrępowania cieszyć nim oczy. Co z tego, że w Paryżu nie zrobił wrażenia. My nie patrzymy przecież na obrazy Chełmońskiego jak na egzotyczne widokówki. Wręcz przeciwnie – są dla nas wybitnie swojskie.</p> <h2 class="wp-block-heading">Źródła:</h2> <ul class="wp-block-list"> <li>Katalog wystawy “Józef Chełmoński 1849–1914”, Muzeum Narodowe w Warszawie 2024.</li> <li>J.M. Sosnowska, Malarz, Warszawa 2021.</li> <li>M. Poprzęcka, Chełmoński, w: <a href="https://www.dwutygodnik.com/artykul/11665-chelmonski.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">Dwutygodnik </a></li> <li>O. Figes, Europejczycy. Początki kosmopolitycznej kultury, Warszawa 2019.</li> <li>W. Milewska, nota katalogowa obrazu na stronie Muzeum Narodowego w Krakowie.</li> <li>Kilka przykładowych recenzji <em>Czwórki</em> dostępnych na portalu gallica.bnf.fr: <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1055764f/f48.item.r=chelmonski" rel="nofollow noopener" target="_blank">L’Art</a>, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95293509/f2.item.r=chelmonski.zoom" rel="nofollow noopener" target="_blank">Gazette de Hongrie</a>, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t53700492/f178.item.r=chelmonski#" rel="nofollow noopener" target="_blank">La Chasse illustrée</a>.</li> <li>Relacja z Salonu 1876 roku, podczas którego obrazy Chełmońskiego zostały bardzo dobrze przyjęte: <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k541916n/f3.image.r=chelmonski?rk=965670;0" rel="nofollow noopener" target="_blank">La Presse</a></li> </ul> <p class="wp-block-paragraph">Muzyka wykorzystana w odcinku pochodzi ze strony Epidemic Sounds oraz Free Music Archive</p> <figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><br><br></td><td><br></td></tr></tbody></table></figure> <div class="megaphone-share-wrapper"><div class="meks_ess_share_label"><h5>Share this</h5></div><div class="meks_ess layout-3-1 circle no-labels solid"><a href="#" class="meks_ess-item socicon-facebook" data-url="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&t=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881"><span>Facebook</span></a><a href="#" class="meks_ess-item socicon-twitter" data-url="http://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&text=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881"><span>X</span></a><a href="#" class="meks_ess-item socicon-reddit" data-url="http://www.reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&title=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881"><span>Reddit</span></a><a href="mailto:?subject=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881&body=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F" class="meks_ess-item socicon-mail prevent-share-popup "><span>Email</span></a></div></div> </div> </article> <div class="megaphone-author-box megaphone-bg-alt-1 mb-50 mb-sm-20 mb-md-30"> <div class="author-item"> <div class="author-header"> <div class="author-avatar"> <img alt='' src='https://secure.gravatar.com/avatar/c64df4bf6c34d174c6360a7c93406008596443022fe77abacac02a19d3b86edd?s=60&d=mm&r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/c64df4bf6c34d174c6360a7c93406008596443022fe77abacac02a19d3b86edd?s=120&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-60 photo' height='60' width='60' decoding='async'/> </div> <div class="author-title"> <span class="text-small">Autor:</span> <h6 class="h8"> <a href="https://przedobrazem.pl/author/admin/"> Joanna Mackiewicz </a> </h6> <div class="social-icons-clean section-subnav"> <a href="https://www.facebook.com/joanna.zelazinska" target="_blank" class="megaphone-author-button"><i class="fa fa-facebook"></i></a><a href="https://www.instagram.com/joanna_zelazinska/" target="_blank" class="megaphone-author-button"><i class="fa fa-instagram"></i></a><a href="https://www.linkedin.com/in/joannazelazinska/" target="_blank" class="megaphone-author-button"><i class="fa fa-linkedin"></i></a> </div> </div> </div> <div class="author-description mt-12 mt-sm-8 mt-md-12"> <p>Historyczka sztuki, copywriterka i storytellerka. Od lat zaprzyjaźniona z klawiaturą. Mikrofon dopiero oswaja, ale czuje, że i ta znajomość ma przyszłość.</p> </div> </div> </div> <div class="megaphone-comments"> <div class="megaphone-comment-form mb-24 mb-sm-20 mb-md-30"> <div id="respond" class="comment-respond"> <h5 id="reply-title" class="h3 section-title section-title-gray">Dołącz do dyskusji <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/jozef-chelmonski-czworka/#respond" style="display:none;">Anuluj</a></small></h5><form action="https://przedobrazem.pl/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form"><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Skomentuj</label><textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" aria-required="true"></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Nazwa <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" autocomplete="name" required /></p> <p class="comment-form-email"><label for="email">Adres email <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="email" value="" size="30" maxlength="100" autocomplete="email" required /></p> <p class="comment-form-url"><label for="url">Witryna internetowa</label> <input id="url" name="url" type="url" value="" size="30" maxlength="200" autocomplete="url" /></p> <p class="comment-form-cookies-consent"><input id="wp-comment-cookies-consent" name="wp-comment-cookies-consent" type="checkbox" value="yes" /> <label for="wp-comment-cookies-consent">Zapamiętaj moje dane w tej przeglądarce podczas pisania kolejnych komentarzy.</label></p> <p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Dodaj komentarz" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='76055' id='comment_post_ID' /> <input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' /> </p></form> </div><!-- #respond --> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="megaphone-footer"> <div class="container"> <div class="row megaphone-footer-widgets justify-content-center "> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 col-lg-12"> <div id="mks_social_widget-3" class="widget mks_social_widget "> <ul class="mks_social_widget_ul"> <li><a href="https://www.facebook.com/Przed-obrazem-107322314372425" title="Facebook" class="socicon-facebook soc_circle" target="_blank" rel="noopener" style="width: 40px; height: 40px; font-size: 14px;line-height:44px;"><span>facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/przed_obrazem/" title="Instagram" class="socicon-instagram soc_circle" target="_blank" rel="noopener" style="width: 40px; height: 40px; font-size: 14px;line-height:44px;"><span>instagram</span></a></li> <li><a href="https://pl.pinterest.com/joanna_zelazinska/" title="Pinterest" class="socicon-pinterest soc_circle" target="_blank" rel="noopener" style="width: 40px; height: 40px; font-size: 14px;line-height:44px;"><span>pinterest</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/in/joannazelazinska/" title="Linkedin" class="socicon-linkedin soc_circle" target="_blank" rel="noopener" style="width: 40px; height: 40px; font-size: 14px;line-height:44px;"><span>linkedin</span></a></li> </ul> </div><div id="text-16" class="widget widget_text "> <div class="textwidget"><p><a href="https://przedobrazem.pl/dane-kontaktowe/">Dane kontaktowe</a> | <a href="https://przedobrazem.pl/polityka-prywatnosci/">Polityka prywatności</a> | <a href="https://przedobrazem.pl/regulamin-sprzedazy/">Regulamin sprzedaży</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="megaphone-copyright"> <p>Copyright 2026 · All rights reserved by Przed obrazem. </br>Strona wykorzystuje pliki cookies, które zapisywane są na Twoim komputerze w celach analitycznych. Szczegóły znajdują się w <a href="https://przedobrazem.pl/polityka-prywatnosci">polityce prywatności.</a></p> </div> </div> </footer> </div> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> </button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="megaphone-action-overlay"> </div><div class="megaphone-sidebar megaphone-sidebar-hidden"> <div class="megaphone-sidebar-branding"> <span class="site-title h4 "><a href="https://przedobrazem.pl/" rel="home"><picture class="megaphone-logo"><source media="(min-width: 600px)" srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png"><source srcset="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png"><img src="https://przedobrazem.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przed-Obrazem-Logo-Podstawowe-Color-—-mniejszy-rozmiar-2.png" alt="Przed obrazem"></picture></a></span> <span class="megaphone-action-close"><i class="mf mf-close" aria-hidden="true"></i></span> </div> <div class="megaphone-menu-mobile widget d-md-block d-lg-none"> <div class="widget-inside megaphone-bg-alt-1"> <h4 class="widget-title">Menu</h4> <nav class="menu-glowne-container"><ul id="menu-glowne-1" class="megaphone-menu megaphone-menu-primary"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77814"><a href="https://przedobrazem.pl/o-podcascie/">O podcaście</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77813"><a href="https://przedobrazem.pl/o-autorce/">O autorce</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77830"><a href="https://przedobrazem.pl/wspolpraca/">Współpraca</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77829"><a href="https://przedobrazem.pl/sklep/">Sklep</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77831"><a href="https://przedobrazem.pl/rozmowki-z-obrazami/">Rozmówki</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77824"><a href="https://przedobrazem.pl/moje-konto/">Zaloguj się</a></li> </ul></nav> <ul id="menu-social" class="megaphone-menu megaphone-menu-social"><li class="header-el-label">Bądźmy w kontakcie</li><li id="menu-item-770" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-770"><a href="http://facebook.com"><span>Facebook</span></a></li> <li id="menu-item-772" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-772"><a href="http://twitter.com"><span>Twitter</span></a></li> <li id="menu-item-773" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-773"><a href="http://instagram.com"><span>Instagram</span></a></li> <li id="menu-item-1382" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1382"><a href="http://pinterest.com"><span>Pinterest</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="meks-ap meks-ap-bg"> <a class="meks-ap-toggle" href="javascript:void(0);"> <span class="meks-ap-collapse-text"><i class="apf apf-minimize"></i></span> <span class="meks-ap-show-text"><i class="apf apf-maximize"></i></span> </a> <div class="megaphone-loader"><div class="megaphone-ellipsis"><div></div><div></div><div></div><div></div></div></div><div class="meks-ap-slot-l"><a class="meks-ap-prev megaphone-play megaphone-play-76190" data-play-id="76190" href="https://przedobrazem.pl/henryk-siemiradzki-pochodnie-nerona/"><i class="mf mf-chevron-left"></i></a><a class="meks-ap-next megaphone-play megaphone-play-76133" data-play-id="76133" href="https://przedobrazem.pl/rusalki-witold-pruszkowski/"><i class="mf mf-chevron-right"></i></a><div class="meks-ap-episode">Odcinek 1</div><div class="meks-ap-title h6"><a href="https://przedobrazem.pl/jozef-chelmonski-czworka/">Józef Chełmoński, Czwórka, 1881</a></div></div><div class="meks-ap-slot-r"> <div id="meks-ap-player" class="meks-ap-player" data-playing-id="76055"> </div> <ul class="megaphone-player-action list-reset"> <li class="mejs-button"><button type="button" title="Subscribe" aria-label="Subscribe" tabindex="0"><i class="mf mf-subscribe"></i></button> <ul id="menu-subscribe" class="megaphone-menu megaphone-menu-subscribe list-reset d-flex flex-wrap"><li class="header-el-label">Słuchaj na:</li><li id="menu-item-1378" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1378"><a href="https://open.spotify.com/show/7CkrWU6DjWmibD8S4nQnYH"><span>Spotify</span></a></li> <li id="menu-item-1379" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1379"><a href="https://podcasts.apple.com/pl/podcast/przed-obrazem-muzeum-w-s%C5%82uchawkach/id1521075280"><span>Apple</span></a></li> <li id="menu-item-76514" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-76514"><a href="https://www.youtube.com/@przedobrazem"><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="megaphone-player-action list-reset"> <li class="mejs-button"><button type="button" title="share" aria-label="share" tabindex="0"><i class="mf mf-social"></i></button> <div class="megaphone-share-wrapper"><div class="meks_ess_share_label"><h5>Share this</h5></div><div class="meks_ess layout-3-1 circle no-labels solid"><a href="#" class="meks_ess-item socicon-facebook" data-url="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&t=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881"><span>Facebook</span></a><a href="#" class="meks_ess-item socicon-twitter" data-url="http://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&text=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881"><span>X</span></a><a href="#" class="meks_ess-item socicon-reddit" data-url="http://www.reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F&title=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881"><span>Reddit</span></a><a href="mailto:?subject=J%C3%B3zef%20Che%C5%82mo%C5%84ski%2C%20Czw%C3%B3rka%2C%201881&body=https%3A%2F%2Fprzedobrazem.pl%2Fjozef-chelmonski-czworka%2F" class="meks_ess-item socicon-mail prevent-share-popup "><span>Email</span></a></div></div> </li> </ul><ul class="megaphone-player-action list-reset"> <li class="mejs-button"> <a class="download-button" href="" download="" target="_blank"><i class="mf mf-download"></i></a> </li> </ul></div> </div><script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/megaphonechild/*","/wp-content/themes/megaphone/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <style id="fupi_cookie_css"> body{ --fupi-notice-panel-bg-color: #fff; --fupi-notice-panel-round-corners: 16px; --fupi-notice-panel-box-shadow: 2px 3px 7px rgba(0,0,0,.2); --fupi-notice-panel-border-width: 0px; --fupi-notice-panel-border-color: #ccc; --fupi-notice-txt-color: #555; --fupi-notice-btn-gaps: default; --fupi-notice-p-size: 16px; --fupi-notice-p-size-mobile: 14px; --fupi-notice-h-color: #333; --fupi-notice-h-size: 20px; --fupi-notice-h-size-mobile: 20px; --fupi-notice-btn-round-corners: 8px; --fupi-notice-btn-txt-size: 16px; --fupi-notice-btn-txt-size-mobile: 14px; --fupi-notice-btn-bg-color: #dfdfdf; --fupi-notice-btn-bg-color-hover: #e9e9e9; --fupi-notice-btn-text-color: #111; --fupi-notice-btn-text-color-hover: #111; --fupi-notice-cta-bg-color: #222; --fupi-notice-cta-bg-color-hover: #555; --fupi-notice-cta-txt-color: #fff; --fupi-notice-cta-txt-color-hover: #fff; --fupi-notice-slider-color: #249dc1; --fupi-notice-necessary-slider-color: #68909b; --fupi-notice-slider-focus-shadow: 0 0 4px #249dc1; --fupi-notice-popup-panel-max-width: 700px; --fupi-notice-toggler-bg-color: #6190c6; } </style> <!-- WP Full Picture - Consent Banner & Analytics - START --> <aside id="fupi_cookie_notice" class="fupi_hidden fupi_notice_btn_large" style="display: none;" data-position="leftcorner" data-position_inform="bottom" data-paddings="default" data-btn_gaps="default" data-btn_config="config_3" data-headlinetag="p"> <div id="fupi_welcome_panel" class="fupi_panel fupi_hidden" role="dialog" aria-label="Baner zgody" aria-modal="true" aria-describedby="fupi_main_descr"> <div class="fupi_inner"> <div class="fupi_content"> <p id="fupi_main_descr" class="fupi_cookietype_descr">Strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia z przeglądania oraz analizować ruch w witrynie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z <a href="https://przedobrazem.pl/polityka-prywatnosci/">polityką prywatności</a>.</p> </div> <div class="fupi_buttons"> <button type="button" id="fupi_agree_to_all_cookies_btn" data-classes="fupi_cta" class="fupi_cta "><span id="fupi_agree_text">Zgadzam się</span><span id="fupi_ok_text">Rozumiem</span></button> <button type="button" id="fupi_stats_only_btn" data-classes="fupi_button" class="fupi_button ">Zgadzam się tylko na statystyki</button> <button type="button" id="fupi_cookie_settings_btn" data-classes="fupi_button" class="fupi_button ">Ustawienia</button> <button type="button" id="fupi_decline_cookies_btn" data-classes="fupi_button" class="fupi_button ">Odmawiam</button> <button type="button" data-classes="fupi_button" class="fupi_close_banner_btn fupi_button fupi_hidden ">Zamknij</button> </div> <div class="fupi_consent_info fupi_hidden"> <span class="fupi_consent_id"></span><br><span class="fupi_consent_date"></span> </div> <p class="fupi_poweredBy">Powered by <a class="fupi_poweredBy_link" href="https://wpfullpicture.com/?utm_source=usersite&utm_medium=poweredby&utm_campaign=free_link" rel="nofollow noopener">WP Full Picture </a></p> </div> </div><div id="fupi_settings_panel" class="fupi_panel fupi_fadeOutDown" role="dialog" aria-label="Ustawienia" aria-modal="true" aria-describedby="fupi_notice_settings_content"> <div class="fupi_inner"> <div id="fupi_notice_settings_content" class="fupi_content"> <div id="fupi_necess_section" class="fupi_section fupi_hidden"> <p id="fupi_necess_headline" class="fupi_headline fupi_hidden"></p> <label id="fupi_necess_switch" class="fupi_faux_switch fupi_hidden"> <span class="fupi_faux_slider fupi_switch_slider_enabled" aria-hidden="true"></span> </label> <div id="fupi_necess_descr" class="fupi_cookietype_descr fupi_hidden"></div> </div> <div id="fupi_stats_section" class="fupi_section"> <p id="fupi_stats_headline" class="fupi_headline">Statystyki</p> <label class="fupi_switch"> <span class="fupi_srt">Statystyki</span> <input id="fupi_stats_agree" name="fupi_stats_agree" value="stats" type="checkbox" role="switch"/> <span class="fupi_switch_slider" aria-hidden="true"></span> </label> <div id="fupi_stats_descr" class="fupi_cookietype_descr">Chcę Ci pomóc w rozwoju witryny, więc zgadzam się na zbieranie danych na temat tego, jak z niej korzystam.</div> </div> <div id="fupi_pers_section" class="fupi_section"> <p id="fupi_pers_headline" class="fupi_headline">Personalizacja</p> <label class="fupi_switch"> <span class="fupi_srt">Personalizacja</span> <input id="fupi_pers_agree" name="fupi_pers_agree" value="personalisation" type="checkbox" role="switch"/> <span class="fupi_switch_slider" aria-hidden="true"></span> </label> <div id="fupi_pers_descr" class="fupi_cookietype_descr">Chcę mieć jak najlepsze doświadczenia z korzystania z tej witryny, więc zgadzam się na zapisywanie moich wyborów, polecanie rzeczy, które mogą mi się spodobać i modyfikowanie witryny zgodnie z moimi upodobaniami</div> </div> <div id="fupi_market_section" class="fupi_section"> <p id="fupi_market_headline" class="fupi_headline">Marketing</p> <label class="fupi_switch"> <span class="fupi_srt">Marketing</span> <input id="fupi_marketing_agree" name="fupi_marketing_agree" value="marketing" type="checkbox" role="switch"/> <span class="fupi_switch_slider" aria-hidden="true"></span> </label> <div id="fupi_market_descr" class="fupi_cookietype_descr">Chcę widzieć reklamy z waszymi ofertami, kuponami i ekskluzywnymi zniżkami, a nie losowe reklamy od innych reklamodawców.</div> </div> </div> <div class="fupi_buttons"> <button type="button" id="fupi_agree_to_selected_cookies_btn" data-classes="fupi_cta" class="fupi_cta ">Zgadzam się na wybrane</button> <button type="button" id="fupi_return_btn" data-classes="fupi_button" class="fupi_button ">Powrót</button> <button type="button" data-classes="fupi_button" class="fupi_close_banner_btn fupi_button fupi_hidden ">Zamknij</button> </div> <div class="fupi_consent_info fupi_hidden"> <span class="fupi_consent_id"></span><br><span class="fupi_consent_date"></span> </div> <p class="fupi_poweredBy">Powered by <a class="fupi_poweredBy_link" href="https://wpfullpicture.com/?utm_source=usersite&utm_medium=poweredby&utm_campaign=free_link" rel="nofollow noopener">WP Full Picture </a></p> </div> </div></aside><!--noptimize--><script data-no-optimize="1" data-noptimize nowprocket>FP.loaded("consb_html");</script><!--/noptimize--> <!-- WP Full Picture - Consent Banner & Analytics - END --><script id='kirki-viewport-lists'>var kirkiViewports = {"md":{"value":1200,"scale":1,"minWidth":1200,"maxWidth":1200,"title":"Desktop","icon":"desktop","activeIcon":"desktop-hover","id":"md","type":"max"},"tablet":{"value":991,"scale":1,"minWidth":991,"maxWidth":991,"title":"Tablet","icon":"tablet-default","activeIcon":"tablet-hover","type":"max","id":"tablet"},"mobileLandscape":{"value":767,"scale":1,"minWidth":767,"maxWidth":767,"title":"Landscape","icon":"phone-hr-default","activeIcon":"phone-hr-hover","type":"max","id":"mobileLandscape"},"mobile":{"value":575,"scale":1,"minWidth":575,"maxWidth":575,"title":"Mobile","icon":"phone-vr-default","activeIcon":"phone-vr-hover","type":"max","id":"mobile"}};</script><script id='kirki-variable-lists'>var kirkiCSSVariable = {"data":[{"title":"Colors","key":"color","modes":[{"title":"Default","key":"default"}],"variables":[]},{"title":"Numbers","key":"size","modes":[{"title":"Default","key":"default"}],"variables":[]},{"title":"Text Styles","key":"text-style","modes":[{"title":"Default","key":"default"}],"variables":[]},{"title":"Font Family","key":"font-family","modes":[{"title":"Default","key":"default"}],"variables":[]}]};</script><script id="kirki-api-and-nonce"> window.wp_kirki = { ajaxUrl: "https://przedobrazem.pl/wp-admin/admin-ajax.php", restUrl: "https://przedobrazem.pl/wp-json/", siteUrl: "https://przedobrazem.pl", apiVersion: "v1", postId: "76055", nonce: "8889ce4fff", call_from: "", templateId: "", context: {"id":76055,"type":"post"} }; </script> <!-- Facebook Pixel Code --> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" alt="fbpx" src="https://www.facebook.com/tr?id=1090127026790983&ev=PageView&noscript=1" /> </noscript> <!-- End Facebook Pixel Code --> <script> ( () => { const lazyloadRunObserver = () => { const lazyloadBackgrounds = document.querySelectorAll( `.e-con.e-parent:not(.e-lazyloaded)` ); const lazyloadBackgroundObserver = new IntersectionObserver( ( entries ) => { entries.forEach( ( entry ) => { if ( entry.isIntersecting ) { let lazyloadBackground = entry.target; if( lazyloadBackground ) { lazyloadBackground.classList.add( 'e-lazyloaded' ); } lazyloadBackgroundObserver.unobserve( entry.target ); } }); }, { rootMargin: '200px 0px 200px 0px' } ); lazyloadBackgrounds.forEach( ( lazyloadBackground ) => { lazyloadBackgroundObserver.observe( lazyloadBackground ); } ); }; const events = [ 'DOMContentLoaded', 'elementor/lazyload/observe', ]; events.forEach( ( event ) => { document.addEventListener( event, lazyloadRunObserver ); } ); } )(); </script> <script type='text/javascript'> (function () { var c = document.body.className; c = c.replace(/woocommerce-no-js/, 'woocommerce-js'); document.body.className = c; })(); </script> <script data-wp-strategy="defer" id="selectWoo-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/selectWoo/selectWoo.full.min.js?ver=1.0.9-wc.11.2.0"></script> <script id="wc-memberships-blocks-common-js-extra"> var wc_memberships_blocks_common = {"keywords":{"email":"Email","phone":"Phone","plan":"Plan","address":"Address","search_not_found":"We didn't find any members. Please try a different search or check for typos.","results_not_found":"No records found..."},"ajaxUrl":"https://przedobrazem.pl/wp-admin/admin-ajax.php","restUrl":"https://przedobrazem.pl/wp-json/","restNonce":"8889ce4fff"}; //# sourceURL=wc-memberships-blocks-common-js-extra </script> <script id="wc-memberships-blocks-common-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce-memberships/assets/js/frontend/wc-memberships-blocks-common.min.js?ver=1.30.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-gtg-footer-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/modules/gtools/fupi-gtg-footer.js?ver=10.1.2.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-helpers-footer-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/common/fupi-helpers-footer.js?ver=10.1.2.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-consb-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/modules/cook/js/fupi-consb.js?ver=10.1.2.1"></script> <script data-no-defer="1" async data-wp-strategy="async" id="fupi-woo-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/full-picture-analytics-cookie-notice/public/modules/woo/fupi-woo.js?ver=10.1.2.1"></script> <script id="mks_shortcodes_js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/js/main.js?ver=1"></script> <script id="dlm-xhr-js-extra"> var dlmXHRtranslations = {"error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by pobrania pliku. Spr\u00f3buj ponownie.","not_found":"Plik nie istnieje.","no_file_path":"Nie zdefiniowano \u015bcie\u017cki pliku.","no_file_paths":"Nie ustawiono \u015bcie\u017cek.","filetype":"Pobieranie jest niedozwolone dla tego rodzaju pliku.","file_access_denied":"Odmowa dost\u0119pu do tego pliku.","access_denied":"Odmowa dost\u0119pu. Nie masz uprawnie\u0144 do pobrania tego pliku.","security_error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w \u015bcie\u017cce pliku.","file_not_found":"Nie znaleziono pliku."}; //# sourceURL=dlm-xhr-js-extra </script> <script id="dlm-xhr-js-before"> const dlmXHR = {"xhr_links":{"class":["download-link","download-button"]},"prevent_duplicates":true,"ajaxUrl":"https:\/\/przedobrazem.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","countExcluded":false}; dlmXHRinstance = {}; const dlmXHRGlobalLinks = "https://przedobrazem.pl/download/"; const dlmNonXHRGlobalLinks = []; dlmXHRgif = "https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/download-monitor/assets/images/dlm-spinner.svg"; const dlmXHRProgress = "1"; const dlmXHRInlineSpinner = true //# sourceURL=dlm-xhr-js-before </script> <script id="dlm-xhr-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/download-monitor/assets/js/dlm-xhr.min.js?ver=5.3.3"></script> <script id="wc-facebook-signals-js-extra"> var wc_facebook_signals_params = {"ajax_url":"https://przedobrazem.pl/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"3f587a4909","action":"wc_facebook_update_signals_state"}; //# sourceURL=wc-facebook-signals-js-extra </script> <script id="wc-facebook-signals-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/facebook-for-woocommerce/assets/js/facebook-for-woocommerce-signals.js?ver=3.7.6"></script> <script id="imagesloaded-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/imagesloaded.min.js?ver=5.0.0"></script> <script id="masonry-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/masonry.min.js?ver=4.2.2"></script> <script id="jquery-masonry-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.masonry.min.js?ver=3.1.2b"></script> <script id="megaphone-main-js-extra"> var megaphone_js_settings = {"ajax_url":"https://przedobrazem.pl/wp-admin/admin-ajax.php","rtl_mode":"","header_sticky":"","header_sticky_offset":"300","header_sticky_up":"","popup":"1","go_to_top":"","audio_error_msg":"The player couldn't recognize and retrieve audio data.","grid":{"column":46,"gutter":{"xs":15,"sm":15,"md":30,"lg":30,"xl":50},"breakpoint":{"xs":0,"sm":374,"md":600,"lg":900,"xl":1102}}}; //# sourceURL=megaphone-main-js-extra </script> <script id="megaphone-main-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/themes/megaphone/assets/js/min.js?ver=1.2.1"></script> <script async data-wp-strategy="async" fetchpriority="low" id="comment-reply-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=7.0.8"></script> <script id="meks_ap-player-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/js/mediaelement-and-player.js?ver=1.3"></script> <script id="meks_ap-player-skip-back-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/js/mediaelement-skip-back.js?ver=1.3"></script> <script id="meks_ap-player-jump-forward-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/js/mediaelement-jump-forward.js?ver=1.3"></script> <script id="meks_ap-player-speed-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/js/mediaelement-speed.js?ver=1.3"></script> <script id="meks_ap-main-js-extra"> var meks_ap_settings = {"selectors":{".wp-block-audio":{"element":"audio","type":"audio"},".wp-audio-shortcode":{"element":"self","type":"audio"},".powerpress_player":{"element":"audio","type":"audio"},".powerpress_links":{"element":"audio","type":"audio"},".wp-block-embed-spotify":{"element":"iframe","type":"custom"},".wp-block-embed-youtube":{"element":"iframe","type":"custom"},"iframe":{"element":"self","type":"custom","match":["iframe[src*='spreaker.com']"]}},"player":{"controls":["skipback","playpause","jumpforward","progress","current","duration","volume","speed"],"volume":1}}; //# sourceURL=meks_ap-main-js-extra </script> <script id="meks_ap-main-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-audio-player/assets/js/main.js?ver=1.3"></script> <script id="meks_ess-main-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/meks-easy-social-share/assets/js/main.js?ver=1.3"></script> <script id="react-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/vendor/react.min.js?ver=18.3.1.1"></script> <script id="wp-html-entities-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/html-entities.min.js?ver=8c6fa5b869dfeadc4af2"></script> <script id="wp-hooks-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=7496969728ca0f95732d"></script> <script id="wp-polyfill-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0"></script> <script id="wp-i18n-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=781d11515ad3d91786ec"></script> <script id="wp-i18n-js-after"> wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); //# sourceURL=wp-i18n-js-after </script> <script id="wc-cart-checkout-vendors-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-cart-checkout-vendors-frontend.js?ver=9462e59e2a49c74e1b86"></script> <script id="wc-cart-checkout-base-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "woocommerce", {"translation-revision-date":"2026-10-07 19:09:39+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Save for later":["Zapisz na p\u00f3\u017aniej"],"%s has been saved for later and removed from your cart.":["%s zosta\u0142o zapisane do przegl\u0105dania p\u00f3\u017aniej i usuni\u0119te z koszyka."],"There was a problem saving this item for later.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z zapisaniem tego elementu do przejrzenia p\u00f3\u017aniej."],"(Only administrators see this notice)":["(Tylko administratorzy widz\u0105 te powiadomienie)"],"Some extensions may not be compatible with the %s block:":["Niekt\u00f3re rozszerzenia mog\u0105 nie by\u0107 zgodne z blokiem %s:"],"%1$s may not be compatible with the %2$s block.":["%1$s mo\u017ce nie by\u0107 zgodny z blokiem %2$s."],"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["Ca\u0142kowita cena za <quantity\/> <productName\/>pozycj\u0119: <price\/>","Ca\u0142kowita cena za <quantity\/> <productName\/>pozycje: <price\/>","Ca\u0142kowita cena za <quantity\/> <productName\/>pozycji: <price\/>"],"Loading express payment area\u2026":["Wczytywanie obszaru p\u0142atno\u015bci ekspresowych\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Wczytywanie metody p\u0142atno\u015bci ekspresowej\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Wczytywanie produkt\u00f3w do koszyka\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["Wczytywanie opcji wysy\u0142ki\u2026"],"Processing express checkout":["Przetwarzanie ekspresowej realizacji transakcji (checkout)"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Dla tego zam\u00f3wienia dost\u0119pne s\u0105 tylko ekspresowe metody p\u0142atno\u015bci. Wybierz jedn\u0105 z nich, aby kontynuowa\u0107."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Nie ma dost\u0119pnych metod p\u0142atno\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 pomoc w z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia."],"Loading payment options\u2026 ":["Wczytywanie opcji p\u0142atno\u015bci... "],"Loading price\u2026 ":["Wczytywanie ceny... "],"Including":["W\u0142\u0105cznie z"],"Shipping will be calculated at checkout":["Wysy\u0142ka zostanie obliczona podczas realizacji transakcji (checkout)"],"Estimated total":["Szacowana \u0142\u0105czna kwota"],"Add coupons":["Dodaj kupony"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Przepraszamy, nie wysy\u0142amy zam\u00f3wie\u0144 do wybranego kraju"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Przepraszamy, nie przyjmujemy zam\u00f3wie\u0144 z wybranego kraju"],"Please check this box if you want to proceed.":["Zaznacz to pole, je\u015bli chcesz kontynuowa\u0107."],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s musi pasowa\u0107 do wzorca %2$s"],"%s is invalid":["%s jest nieprawid\u0142owa"],"Products in cart":["Produkty w koszyku"],"field":["pole"],"Password strength":["Si\u0142a has\u0142a"],"Select a %s":["Wybierz %s"],"Strong":["Silne"],"Very strong":["Bardzo silny"],"Weak":["S\u0142abe"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Si\u0142a has\u0142a: %1$s (%2$d znak\u00f3w)"],"Too weak":["Zbyt s\u0142aby"],"Please select a %s":["Wybierz %s"],"+ Add %s":["+ Dodaj %s"],"Please select a valid option":["Wybierz prawid\u0142ow\u0105 opcj\u0119"],"Medium":["\u015arednio"],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Sprawd\u017a swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail przed ponown\u0105 pr\u00f3b\u0105."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Sprawd\u017a histori\u0119 zam\u00f3wie\u0144 w swoim koncie lub swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail przed ponown\u0105 pr\u00f3b\u0105."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Sumy zostan\u0105 przeliczone, gdy zostanie wybrana prawid\u0142owa metoda wysy\u0142ki."],"Please enter a valid postcode":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawny kod pocztowy"],"Please fix the following error before continuing":["Przed kontynuowaniem nale\u017cy usun\u0105\u0107 poni\u017cszy b\u0142\u0105d","Przed kontynuowaniem nale\u017cy usun\u0105\u0107 poni\u017csze b\u0142\u0119dy","Przed kontynuowaniem nale\u017cy usun\u0105\u0107 poni\u017csze b\u0142\u0119dy"],"Reduce quantity of %s":["Zmniejsz ilo\u015b\u0107 %s"],"Increase quantity of %s":["Zwi\u0119ksz ilo\u015b\u0107 %s"],"Remove %s from cart":["Usu\u0144 %s z koszyka"],"Flat rate shipping":["P\u0142aska stawka"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Kilka paczek musi mie\u0107 te same miejsce odbioru"],"Please enter a valid %s":["Prosz\u0119 poprawi\u0107 %s"],"Including %s":["W tym %s"],"Hoodie with Pocket":["Bluza z kieszeni\u0105"],"Hoodie with Logo":["Bluza z logo"],"Hoodie with Zipper":["Bluza z suwakiem"],"Polo":["Koszulka polo"],"Long Sleeve Tee":["Koszulka z d\u0142ugim r\u0119kawem"],"T-Shirt":["Koszulka"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Wyst\u0119puj\u0105 problemy z t\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 pomoc."],"Saving\u2026":["Zapisywanie\u2026"],"%s has been removed from your cart.":["%s zosta\u0142 usuni\u0119ty z koszyka."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Zam\u00f3wienie wymaga opcji wysy\u0142ki."],"%d item":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"]," Express Checkout":[" Ekspresowa kasa"],"Price between %1$s and %2$s":["Cena mi\u0119dzy %1$s a %2$s"],"No registered Payment Methods":["Brak zarejestrowanych metod p\u0142atno\u015bci"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["Typ zwracany przez filtry zam\u00f3wienia musi by\u0107 taki sam, jak typ, kt\u00f3ry otrzymuj\u0105. Funkcja otrzyma\u0142a %1$s, ale zwr\u00f3ci\u0142a %2$s."],"%s (optional)":["%s (opcjonalnie)"],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["Zwr\u00f3cona warto\u015b\u0107 musi zawiera\u0107 %1$s, a podano \"%2$s\""],"Other available payment methods":["Pozosta\u0142e dost\u0119pne metody p\u0142atno\u015bci"],"Use another payment method.":["U\u017cyj innej metody p\u0142atno\u015bci."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d sztuka)","%1$s (%2$d sztuki)","%1$s (%2$d sztuk)"],"Remove \"%s\"":["Usu\u0144 \"%s\""],"Removing coupon\u2026":["Usuwanie kuponu\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Usu\u0144 kupon \"%s\""],"Orange":["Pomara\u0144czowy"],"Yellow":["\u017b\u00f3\u0142ty"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Quantity reduced to %s.":["Zmniejszono ilo\u015b\u0107 do %s."],"Quantity increased to %s.":["Zwi\u0119kszono ilo\u015b\u0107 do %s."],"Warm hat for winter":["Ciep\u0142a czapka na zim\u0119"],"Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Czapka z logo"],"%d shipping option was found":["Znaleziono %d metod\u0119 wysy\u0142ki","Znaleziono %d metody wysy\u0142ki","Znaleziono %d metod wysy\u0142ki"],"Loading shipping rates\u2026":["Wczytuj\u0119 stawki wysy\u0142ki\u2026"],"Quantity of %s in your cart.":["Ilo\u015b\u0107 w koszyku: %s."],"Cap":["Czapka"],"Lightweight baseball cap":["Lekka bejsbol\u00f3wka"],"Shipping option searched for %d package.":["Znalezione metody dostawy dla %d paczki.","Znalezione metody dostawy dla %d paczek.","Znalezione metody dostawy dla %d paczek."],"Please select your country":["Prosz\u0119 wybra\u0107 kraj"],"%d shipping option was found.":["Znaleziono %d opcj\u0119 wysy\u0142ki.","Znaleziono %d opcje wysy\u0142ki.","Znaleziono %d opcji wysy\u0142ki."],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 na %2$s (wygasa %3$s)"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Zapisz dane p\u0142atno\u015bci na moim koncie, aby u\u017cywa\u0107 ich w przysz\u0142ych zam\u00f3wieniach."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wybranej metody p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj, czy zosta\u0142a poprawnie skonfigurowana."],"Saved token for %s":["Zapisano token dla: %s"],"Previous price:":["Poprzednia cena:"],"Enter code":["Wpisz kod"],"Taxes:":["Podatki:"],"Or continue below":["Lub kontynuuj poni\u017cej"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Zawiera <TaxAmount\/> w podatkach"],"Applying coupon\u2026":["Realizowanie kuponu\u2026"],"Discounted price:":["Cena po rabacie:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kod kuponu \"%s\" zosta\u0142 usuni\u0119ty z koszyka."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kod kuponu \"%s\" zosta\u0142 dodany do koszyka."],"There was a problem with your shipping option.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z metod\u0105 dostawy."],"There was a problem with your payment option.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z metod\u0105 p\u0142atno\u015bci."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. By uzyska\u0107 wsparcie, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 danych koszyka z API."],"Sales tax":["Podatek od sprzeda\u017cy"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 to powiadomienie"],"Fees:":["Op\u0142aty:"],"Color":["Kolor"],"Oops!":["Ups!"],"Or":["Lub"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Size":["Rozmiar"],"Small":["Ma\u0142y"],"Show less options":["Poka\u017c mniej opcji"],"Show %s more":["Wy\u015bwietl %s wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s wi\u0119cej"],"Show %s more option":["Wy\u015bwietl %s opcj\u0119 wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s opcje wi\u0119cej","Wy\u015bwietl %s opcji wi\u0119cej"],"There was an error loading the content.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania tre\u015bci."],"Read less":["Poka\u017c mniej"],"Please enter a valid email address":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawny adres e-mail"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 %2$s"],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Free shipping":["Darmowa wysy\u0142ka"],"Error:":["B\u0142\u0105d:"],"Cart":["Koszyk"],"Checkout":["Zam\u00f3wienie"],"Subtotal":["Kwota"],"Free":["Bezp\u0142atnie"],"Discount":["Rabat"],"Apply":["Zastosuj"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Save %s":["Oszcz\u0119dzasz %s"],"Taxes":["Podatki"],"Total":["\u0141\u0105cznie"],"Remove":["Usu\u0144"],"Coupons":["Kupony"],"Fee":["Op\u0142ata"],"Subtotal:":["Kwota:"],"Available on backorder":["Produkt dost\u0119pny na zam\u00f3wienie"],"Local pickup":["Odbi\u00f3r osobisty"],"Shipping:":["Wysy\u0142ka:"],"Discount:":["Rabat:"],"Product":["Produkt","Produkty","Produkt\u00f3w"],"Read more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}} ); //# sourceURL=wc-cart-checkout-base-js-translations </script> <script id="wc-cart-checkout-base-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js?ver=59ee4687a2004304c1bb"></script> <script id="react-dom-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/vendor/react-dom.min.js?ver=18.3.1.1"></script> <script id="react-jsx-runtime-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/vendor/react-jsx-runtime.min.js?ver=18.3.1"></script> <script id="wc-types-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-types.js?ver=c4b7280ca0810ce973be"></script> <script id="wc-blocks-checkout-events-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/blocks-checkout-events.js?ver=1cd9ffa6e3cff96ad1b2"></script> <script id="wp-url-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/url.min.js?ver=bb0f766c3d2efe497871"></script> <script id="wp-api-fetch-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2026-10-28 16:34:56+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"The response is not a valid JSON response.":["Odpowied\u017a nie jest prawid\u0142ow\u0105 odpowiedzi\u0105 JSON."],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142anie multimedi\u00f3w. Je\u015bli jest to zdj\u0119cie lub du\u017cy obrazek, prosz\u0119 je zmniejszy\u0107 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Unable to connect. Please check your Internet connection.":["Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie internetowe."],"Could not get a valid response from the server.":["Nie mo\u017cna uzyska\u0107 prawid\u0142owej odpowiedzi z serwera."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/api-fetch.js"}} ); //# sourceURL=wp-api-fetch-js-translations </script> <script id="wp-api-fetch-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/api-fetch.min.js?ver=d7efe4dc1468d36c39b8"></script> <script id="wp-api-fetch-js-after"> wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.createRootURLMiddleware( "https://przedobrazem.pl/wp-json/" ) ); wp.apiFetch.nonceMiddleware = wp.apiFetch.createNonceMiddleware( "8889ce4fff" ); wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.nonceMiddleware ); wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.mediaUploadMiddleware ); wp.apiFetch.nonceEndpoint = "https://przedobrazem.pl/wp-admin/admin-ajax.php?action=rest-nonce"; //# sourceURL=wp-api-fetch-js-after </script> <script id="wc-settings-js-before"> var wcSettings = JSON.parse( decodeURIComponent( '%7B%22shippingCostRequiresAddress%22%3Afalse%2C%22adminUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fwp-admin%5C%2F%22%2C%22countries%22%3A%7B%22AF%22%3A%22Afganistan%22%2C%22AL%22%3A%22Albania%22%2C%22DZ%22%3A%22Algieria%22%2C%22AD%22%3A%22Andora%22%2C%22AO%22%3A%22Angola%22%2C%22AI%22%3A%22Anguilla%22%2C%22AQ%22%3A%22Antarktyda%22%2C%22AG%22%3A%22Antigua%20i%20Barbuda%22%2C%22SA%22%3A%22Arabia%20Saudyjska%22%2C%22AR%22%3A%22Argentyna%22%2C%22AM%22%3A%22Armenia%22%2C%22AW%22%3A%22Aruba%22%2C%22AU%22%3A%22Australia%22%2C%22AT%22%3A%22Austria%22%2C%22AZ%22%3A%22Azerbejd%5Cu017can%22%2C%22BS%22%3A%22Bahamy%22%2C%22BH%22%3A%22Bahrajn%22%2C%22BD%22%3A%22Bangladesz%22%2C%22BB%22%3A%22Barbados%22%2C%22PW%22%3A%22Belau%22%2C%22BE%22%3A%22Belgia%22%2C%22BZ%22%3A%22Belize%22%2C%22BJ%22%3A%22Benin%22%2C%22BM%22%3A%22Bermudy%22%2C%22BT%22%3A%22Bhutan%22%2C%22BY%22%3A%22Bia%5Cu0142oru%5Cu015b%22%2C%22BO%22%3A%22Boliwia%22%2C%22BA%22%3A%22Bo%5Cu015bnia%20i%20Hercegowina%22%2C%22BW%22%3A%22Botswana%22%2C%22BR%22%3A%22Brazylia%22%2C%22CG%22%3A%22Brazzaville%22%2C%22BN%22%3A%22Brunei%22%2C%22IO%22%3A%22Brytyjskie%20Terytorium%20Oceanu%20Indyjskiego%22%2C%22BG%22%3A%22Bu%5Cu0142garia%22%2C%22BF%22%3A%22Burkina%20Faso%22%2C%22BI%22%3A%22Burundi%22%2C%22CL%22%3A%22Chile%22%2C%22CN%22%3A%22Chiny%22%2C%22HR%22%3A%22Chorwacja%22%2C%22CW%22%3A%22Cura%26ccedil%3Bao%22%2C%22CY%22%3A%22Cypr%22%2C%22TD%22%3A%22Czad%22%2C%22ME%22%3A%22Czarnog%5Cu00f3ra%22%2C%22UM%22%3A%22Dalekie%20Wyspy%20Mniejsze%20Stan%5Cu00f3w%20Zjednoczonych%22%2C%22DK%22%3A%22Dania%22%2C%22CD%22%3A%22Demokratyczna%20Republika%20Konga%22%2C%22DJ%22%3A%22D%5Cu017cibuti%22%2C%22EG%22%3A%22Egipt%22%2C%22EC%22%3A%22Ekwador%22%2C%22ER%22%3A%22Erytrea%22%2C%22EE%22%3A%22Estonia%22%2C%22SZ%22%3A%22Eswatini%22%2C%22ET%22%3A%22Etiopia%22%2C%22FK%22%3A%22Falklandy%22%2C%22FJ%22%3A%22Fid%5Cu017ci%22%2C%22PH%22%3A%22Filipiny%22%2C%22FI%22%3A%22Finlandia%22%2C%22FR%22%3A%22Francja%22%2C%22TF%22%3A%22Francuskie%20Terytoria%20Po%5Cu0142udniowe%22%2C%22GA%22%3A%22Gabon%22%2C%22GM%22%3A%22Gambia%22%2C%22GS%22%3A%22Georgia%20Po%5Cu0142udniowa%20i%20Sandwich%20Po%5Cu0142udniowy%22%2C%22GH%22%3A%22Ghana%22%2C%22GI%22%3A%22Gibraltar%22%2C%22GR%22%3A%22Grecja%22%2C%22GD%22%3A%22Grenada%22%2C%22GL%22%3A%22Grenlandia%22%2C%22GE%22%3A%22Gruzja%22%2C%22GU%22%3A%22Guam%22%2C%22GG%22%3A%22Guernsey%22%2C%22GY%22%3A%22Gujana%22%2C%22GF%22%3A%22Gujana%20Francuska%22%2C%22GP%22%3A%22Gwadelupa%22%2C%22GT%22%3A%22Gwatemala%22%2C%22GN%22%3A%22Gwinea%22%2C%22GW%22%3A%22Gwinea%20Bissau%22%2C%22GQ%22%3A%22Gwinea%20R%5Cu00f3wnikowa%22%2C%22HT%22%3A%22Haiti%22%2C%22ES%22%3A%22Hiszpania%22%2C%22NL%22%3A%22Holandia%22%2C%22BQ%22%3A%22Holandia%20Karaibska%22%2C%22HN%22%3A%22Honduras%22%2C%22HK%22%3A%22Hongkong%22%2C%22IN%22%3A%22Indie%22%2C%22ID%22%3A%22Indonezja%22%2C%22IQ%22%3A%22Irak%22%2C%22IR%22%3A%22Iran%22%2C%22IE%22%3A%22Irlandia%22%2C%22IS%22%3A%22Islandia%22%2C%22IL%22%3A%22Izrael%22%2C%22JM%22%3A%22Jamajka%22%2C%22JP%22%3A%22Japonia%22%2C%22YE%22%3A%22Jemen%22%2C%22JE%22%3A%22Jersey%22%2C%22JO%22%3A%22Jordania%22%2C%22KY%22%3A%22Kajmany%22%2C%22KH%22%3A%22Kambod%5Cu017ca%22%2C%22CM%22%3A%22Kamerun%22%2C%22CA%22%3A%22Kanada%22%2C%22QA%22%3A%22Katar%22%2C%22KZ%22%3A%22Kazachstan%22%2C%22KE%22%3A%22Kenia%22%2C%22KG%22%3A%22Kirgistan%22%2C%22KI%22%3A%22Kiribati%22%2C%22CO%22%3A%22Kolumbia%22%2C%22KM%22%3A%22Komory%22%2C%22KR%22%3A%22Korea%20Po%5Cu0142udniowa%22%2C%22KP%22%3A%22Korea%20P%5Cu00f3%5Cu0142nocna%22%2C%22XK%22%3A%22Kosowo%22%2C%22CR%22%3A%22Kostaryka%22%2C%22CU%22%3A%22Kuba%22%2C%22KW%22%3A%22Kuwejt%22%2C%22LA%22%3A%22Laos%22%2C%22LS%22%3A%22Lesoto%22%2C%22LB%22%3A%22Liban%22%2C%22LR%22%3A%22Liberia%22%2C%22LY%22%3A%22Libia%22%2C%22LI%22%3A%22Liechtenstein%22%2C%22LT%22%3A%22Litwa%22%2C%22LU%22%3A%22Luksemburg%22%2C%22LV%22%3A%22%5Cu0141otwa%22%2C%22MG%22%3A%22Madagaskar%22%2C%22YT%22%3A%22Majotta%22%2C%22MO%22%3A%22Makau%22%2C%22MW%22%3A%22Malawi%22%2C%22MV%22%3A%22Malediwy%22%2C%22MY%22%3A%22Malezja%22%2C%22ML%22%3A%22Mali%22%2C%22MT%22%3A%22Malta%22%2C%22MP%22%3A%22Mariany%20P%5Cu00f3%5Cu0142nocne%22%2C%22MA%22%3A%22Maroko%22%2C%22MQ%22%3A%22Martynika%22%2C%22MR%22%3A%22Mauretania%22%2C%22MU%22%3A%22Mauritius%22%2C%22MX%22%3A%22Meksyk%22%2C%22FM%22%3A%22Mikronezja%22%2C%22MM%22%3A%22Mjanma%22%2C%22MD%22%3A%22Mo%5Cu0142dawia%22%2C%22MC%22%3A%22Monako%22%2C%22MN%22%3A%22Mongolia%22%2C%22MS%22%3A%22Montserrat%22%2C%22MZ%22%3A%22Mozambik%22%2C%22NA%22%3A%22Namibia%22%2C%22NR%22%3A%22Nauru%22%2C%22NP%22%3A%22Nepal%22%2C%22DE%22%3A%22Niemcy%22%2C%22NE%22%3A%22Niger%22%2C%22NG%22%3A%22Nigeria%22%2C%22NI%22%3A%22Nikaragua%22%2C%22NU%22%3A%22Niue%22%2C%22NF%22%3A%22Norfolk%22%2C%22NO%22%3A%22Norwegia%22%2C%22NC%22%3A%22Nowa%20Kaledonia%22%2C%22NZ%22%3A%22Nowa%20Zelandia%22%2C%22OM%22%3A%22Oman%22%2C%22PK%22%3A%22Pakistan%22%2C%22PA%22%3A%22Panama%22%2C%22PG%22%3A%22Papua-Nowa%20Gwinea%22%2C%22PY%22%3A%22Paragwaj%22%2C%22PE%22%3A%22Peru%22%2C%22PN%22%3A%22Pitcairn%22%2C%22PF%22%3A%22Polinezja%20Francuska%22%2C%22PL%22%3A%22Polska%22%2C%22PR%22%3A%22Portoryko%22%2C%22PT%22%3A%22Portugalia%22%2C%22MK%22%3A%22P%5Cu00f3%5Cu0142nocna%20Macedonia%22%2C%22CZ%22%3A%22Republika%20Czeska%22%2C%22DO%22%3A%22Republika%20Dominika%5Cu0144ska%22%2C%22ZA%22%3A%22Republika%20Po%5Cu0142udniowej%20Afryki%22%2C%22CF%22%3A%22Republika%20%5Cu015arodkowoafryka%5Cu0144ska%22%2C%22CV%22%3A%22Republika%20Zielonego%20Przyl%5Cu0105dka%22%2C%22RE%22%3A%22Reunion%22%2C%22RU%22%3A%22Rosja%22%2C%22RO%22%3A%22Rumunia%22%2C%22RW%22%3A%22Rwanda%22%2C%22EH%22%3A%22Sahara%20Zachodnia%22%2C%22KN%22%3A%22Saint%20Kitts%20i%20Nevis%22%2C%22LC%22%3A%22Saint%20Lucia%22%2C%22VC%22%3A%22Saint%20Vincent%20i%20Grenadyny%22%2C%22BL%22%3A%22Saint-Barth%26eacute%3Blemy%22%2C%22MF%22%3A%22Saint-Martin%22%2C%22PM%22%3A%22Saint-Pierre%20i%20Miquelon%22%2C%22SV%22%3A%22Salwador%22%2C%22WS%22%3A%22Samoa%22%2C%22AS%22%3A%22Samoa%20Ameryka%5Cu0144skie%22%2C%22SM%22%3A%22San%20Marino%22%2C%22SN%22%3A%22Senegal%22%2C%22RS%22%3A%22Serbia%22%2C%22SC%22%3A%22Seszele%22%2C%22SL%22%3A%22Sierra%20Leone%22%2C%22SG%22%3A%22Singapur%22%2C%22SX%22%3A%22Sint%20Maarten%22%2C%22SK%22%3A%22S%5Cu0142owacja%22%2C%22SI%22%3A%22S%5Cu0142owenia%22%2C%22SO%22%3A%22Somalia%22%2C%22LK%22%3A%22Sri%20Lanka%22%2C%22US%22%3A%22Stany%20Zjednoczone%22%2C%22SD%22%3A%22Sudan%22%2C%22SS%22%3A%22Sudan%20Po%5Cu0142udniowy%22%2C%22SR%22%3A%22Surinam%22%2C%22SJ%22%3A%22Svalbard%20i%20Jan%20Mayen%22%2C%22SY%22%3A%22Syria%22%2C%22CH%22%3A%22Szwajcaria%22%2C%22SE%22%3A%22Szwecja%22%2C%22TJ%22%3A%22Tad%5Cu017cykistan%22%2C%22TH%22%3A%22Tajlandia%22%2C%22TW%22%3A%22Tajwan%22%2C%22TZ%22%3A%22Tanzania%22%2C%22PS%22%3A%22Terytoria%20palesty%5Cu0144skie%22%2C%22TL%22%3A%22Timor%20Wschodni%22%2C%22TG%22%3A%22Togo%22%2C%22TK%22%3A%22Tokelau%22%2C%22TO%22%3A%22Tonga%22%2C%22TT%22%3A%22Trynidad%20i%20Tobago%22%2C%22TN%22%3A%22Tunezja%22%2C%22TR%22%3A%22Turcja%22%2C%22TM%22%3A%22Turkmenistan%22%2C%22TC%22%3A%22Turks%20i%20Caicos%22%2C%22TV%22%3A%22Tuvalu%22%2C%22UG%22%3A%22Uganda%22%2C%22UA%22%3A%22Ukraina%22%2C%22UY%22%3A%22Urugwaj%22%2C%22UZ%22%3A%22Uzbekistan%22%2C%22VU%22%3A%22Vanuatu%22%2C%22WF%22%3A%22Wallis%20i%20Futuna%22%2C%22VA%22%3A%22Watykan%22%2C%22VE%22%3A%22Wenezuela%22%2C%22HU%22%3A%22W%5Cu0119gry%22%2C%22VN%22%3A%22Wietnam%22%2C%22IT%22%3A%22W%5Cu0142ochy%22%2C%22DM%22%3A%22Wsp%5Cu00f3lnota%20Dominiki%22%2C%22CI%22%3A%22Wybrze%5Cu017ce%20Ko%5Cu015bci%20S%5Cu0142oniowej%22%2C%22BV%22%3A%22Wyspa%20Bouveta%22%2C%22CX%22%3A%22Wyspa%20Bo%5Cu017cego%20Narodzenia%22%2C%22IM%22%3A%22Wyspa%20Man%22%2C%22SH%22%3A%22Wyspa%20%5Cu015awi%5Cu0119tej%20Heleny%22%2C%22AX%22%3A%22Wyspy%20Alandzkie%22%2C%22CK%22%3A%22Wyspy%20Cooka%22%2C%22VI%22%3A%22Wyspy%20Dziewicze%20%28USA%29%22%2C%22VG%22%3A%22Wyspy%20Dziewicze%20%28Wielka%20Brytania%29%22%2C%22HM%22%3A%22Wyspy%20Heard%20i%20McDonald%22%2C%22CC%22%3A%22Wyspy%20Kokosowe%22%2C%22MH%22%3A%22Wyspy%20Marshalla%22%2C%22FO%22%3A%22Wyspy%20Owcze%22%2C%22SB%22%3A%22Wyspy%20Salomona%22%2C%22ST%22%3A%22Wyspy%20%5Cu015awi%5Cu0119tego%20Tomasza%20i%20Ksi%5Cu0105%5Cu017c%5Cu0119ca%22%2C%22ZM%22%3A%22Zambia%22%2C%22ZW%22%3A%22Zimbabwe%22%2C%22AE%22%3A%22Zjednoczone%20Emiraty%20Arabskie%22%2C%22GB%22%3A%22Zjednoczone%20Kr%5Cu00f3lestwo%20%28UK%29%22%7D%2C%22currency%22%3A%7B%22code%22%3A%22PLN%22%2C%22precision%22%3A2%2C%22symbol%22%3A%22z%5Cu0142%22%2C%22symbolPosition%22%3A%22right_space%22%2C%22decimalSeparator%22%3A%22%2C%22%2C%22thousandSeparator%22%3A%22%20%22%2C%22priceFormat%22%3A%22%252%24s%5Cu00a0%251%24s%22%7D%2C%22currentSiteId%22%3A1%2C%22currentUserId%22%3A0%2C%22currentUserIsAdmin%22%3Afalse%2C%22currentThemeIsFSETheme%22%3Afalse%2C%22dateFormat%22%3A%22j%20F%20Y%22%2C%22homeUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2F%22%2C%22isMultisite%22%3Afalse%2C%22locale%22%3A%7B%22siteLocale%22%3A%22pl_PL%22%2C%22userLocale%22%3A%22pl_PL%22%2C%22weekdaysShort%22%3A%5B%22niedz.%22%2C%22pon.%22%2C%22wt.%22%2C%22%5Cu015br.%22%2C%22czw.%22%2C%22pt.%22%2C%22sob.%22%5D%7D%2C%22isRemoteLoggingEnabled%22%3Afalse%2C%22dashboardUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fmoje-konto%5C%2F%22%2C%22orderStatuses%22%3A%7B%22pending%22%3A%22Oczekuj%5Cu0105ce%20na%20p%5Cu0142atno%5Cu015b%5Cu0107%22%2C%22processing%22%3A%22W%20trakcie%20realizacji%22%2C%22on-hold%22%3A%22Wstrzymane%20%28oczekuj%5Cu0105ce%20na%20p%5Cu0142atno%5Cu015b%5Cu0107%29%22%2C%22completed%22%3A%22Zrealizowane%22%2C%22bp-delivered%22%3A%22Dostarczono%22%2C%22cancelled%22%3A%22Anulowano%22%2C%22refunded%22%3A%22Zwr%5Cu00f3cone%22%2C%22failed%22%3A%22Nieudane%22%2C%22withdrawal%22%3A%22Oczekuje%20na%20odst%5Cu0105pienie%22%2C%22checkout-draft%22%3A%22Szkic%22%7D%2C%22placeholderImgSrc%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2Fwoocommerce-placeholder-600x600.webp%22%2C%22productsSettings%22%3A%7B%22cartRedirectAfterAdd%22%3Atrue%7D%2C%22siteTitle%22%3A%22Przed%20obrazem%22%2C%22storePages%22%3A%7B%22myaccount%22%3A%7B%22id%22%3A1075%2C%22title%22%3A%22Moje%20konto%22%2C%22permalink%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fmoje-konto%5C%2F%22%7D%2C%22shop%22%3A%7B%22id%22%3A76699%2C%22title%22%3A%22Sklep%22%2C%22permalink%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fsklep%5C%2F%22%7D%2C%22cart%22%3A%7B%22id%22%3A76700%2C%22title%22%3A%22Koszyk%22%2C%22permalink%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fkoszyk%5C%2F%22%7D%2C%22checkout%22%3A%7B%22id%22%3A76701%2C%22title%22%3A%22Zam%5Cu00f3wienie%22%2C%22permalink%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fzamowienie%5C%2F%22%7D%2C%22privacy%22%3A%7B%22id%22%3A3%2C%22title%22%3A%22Polityka%20prywatno%5Cu015bci%22%2C%22permalink%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fpolityka-prywatnosci%5C%2F%22%7D%2C%22terms%22%3A%7B%22id%22%3A76703%2C%22title%22%3A%22Regulamin%20sprzeda%5Cu017cy%22%2C%22permalink%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fregulamin-sprzedazy%5C%2F%22%7D%7D%2C%22wcAssetUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fwp-content%5C%2Fplugins%5C%2Fwoocommerce%5C%2Fassets%5C%2F%22%2C%22wcVersion%22%3A%2211.2.0%22%2C%22wpLoginUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fprzedobrazem.pl%5C%2Fwp-login.php%22%2C%22wpVersion%22%3A%227.0.8%22%2C%22experimentalWcRestApiV4%22%3Afalse%2C%22experimentalCartSaveForLater%22%3Afalse%7D' ) ); //# sourceURL=wc-settings-js-before </script> <script id="wc-settings-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-settings.js?ver=39ec5ab05e9783d0d5a5"></script> <script id="wp-deprecated-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/deprecated.min.js?ver=990e85f234fee8f7d446"></script> <script id="wp-dom-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/dom.min.js?ver=66a6cf58e0c4cd128af0"></script> <script id="wp-escape-html-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/escape-html.min.js?ver=3f093e5cca67aa0f8b56"></script> <script id="wp-element-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/element.min.js?ver=15ba804677f72a8db97b"></script> <script id="wp-is-shallow-equal-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/is-shallow-equal.min.js?ver=5d84b9f3cb50d2ce7d04"></script> <script id="wp-keycodes-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2026-10-28 16:34:56+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Comma":["Przecinek"],"Period":["Okres"],"Backtick":["Odwr\u00f3cony apostrof"],"Tilde":["Tylda"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/keycodes.js"}} ); //# sourceURL=wp-keycodes-js-translations </script> <script id="wp-keycodes-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/keycodes.min.js?ver=aa1a141e3468afe7f852"></script> <script id="wp-priority-queue-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/priority-queue.min.js?ver=1f0e89e247bc0bd3f9b9"></script> <script id="wp-undo-manager-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/undo-manager.min.js?ver=27bb0ae036a2c9d4a1b5"></script> <script id="wp-compose-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/compose.min.js?ver=fbe37f6b46750554f947"></script> <script id="wp-private-apis-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/private-apis.min.js?ver=835912f0086b9e59aed4"></script> <script id="wp-redux-routine-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/redux-routine.min.js?ver=64f9f5001aabc046c605"></script> <script id="wp-data-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/data.min.js?ver=1756b6a2676c1b3369ab"></script> <script id="wp-data-js-after"> ( function() { var userId = 0; var storageKey = "WP_DATA_USER_" + userId; wp.data .use( wp.data.plugins.persistence, { storageKey: storageKey } ); } )(); //# sourceURL=wp-data-js-after </script> <script id="wc-blocks-registry-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-blocks-registry.js?ver=a4f892e7d2998e55dd17"></script> <script id="wp-data-controls-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/data-controls.min.js?ver=730061ade69d7f341014"></script> <script id="wp-dom-ready-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=a06281ae5cf5500e9317"></script> <script id="wp-a11y-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2026-10-28 16:34:56+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Notifications":["Powiadomienia"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/a11y.js"}} ); //# sourceURL=wp-a11y-js-translations </script> <script id="wp-a11y-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=af934e5259bc51b8718e"></script> <script id="moment-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/vendor/moment.min.js?ver=2.30.1"></script> <script id="moment-js-after"> moment.updateLocale( 'pl_PL', {"months":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthsShort":["sty","lut","mar","kwi","maj","cze","lip","sie","wrz","pa\u017a","lis","gru"],"weekdays":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"weekdaysShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw.","pt.","sob."],"week":{"dow":1},"longDateFormat":{"LT":"H:i","LTS":null,"L":null,"LL":"j F Y","LLL":"j F Y H.i","LLLL":null}} ); //# sourceURL=moment-js-after </script> <script id="wp-date-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/date.min.js?ver=c9f8e7dd3232716f34e9"></script> <script id="wp-date-js-after"> wp.date.setSettings( {"l10n":{"locale":"pl_PL","months":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthsShort":["sty","lut","mar","kwi","maj","cze","lip","sie","wrz","pa\u017a","lis","gru"],"weekdays":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"weekdaysShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw.","pt.","sob."],"meridiem":{"am":"am","pm":"pm","AM":"AM","PM":"PM"},"relative":{"future":"%s temu","past":"%s temu","s":"sekunda","ss":"%d sekund","m":"minut\u0119","mm":"%d minut","h":"godzina","hh":"%d godzin","d":"dzie\u0144","dd":"%d dni","M":"miesi\u0105c","MM":"%d miesi\u0119cy","y":"rok","yy":"%d lat"},"startOfWeek":1},"formats":{"time":"H:i","date":"j F Y","datetime":"j F Y H.i","datetimeAbbreviated":"Y-m-d H:i"},"timezone":{"offset":0,"offsetFormatted":"0","string":"","abbr":""}} ); //# sourceURL=wp-date-js-after </script> <script id="wp-primitives-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/primitives.min.js?ver=a5c905ec27bcd76ef287"></script> <script id="wp-rich-text-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2026-10-28 16:34:56+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"%s removed.":["Usuni\u0119to: %s."],"%s applied.":["Zastosowano %s."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/rich-text.js"}} ); //# sourceURL=wp-rich-text-js-translations </script> <script id="wp-rich-text-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/rich-text.min.js?ver=16449e6108f48327f368"></script> <script id="wp-warning-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/warning.min.js?ver=36fdbdc984d93aee8a97"></script> <script id="wp-components-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2026-10-28 16:34:56+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Font size":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"Selected":["Wybrano"],"Item selected.":["Wybrano obiekt."],"Hours":["Godziny"],"Custom color picker":["Wyb\u00f3r w\u0142asnego koloru"],"Color code: %s":["Kod koloru: %s"],"Minutes":["Minut"],"Item added.":["Element zosta\u0142 dodany."],"Item removed.":["Element zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"Remove item":["Usu\u0144 element"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Separate with commas, spaces, or the Enter key.":["Oddzielaj przecinkami, spacjami lub klawiszem Enter."],"Separate with commas or the Enter key.":["Rozdzielaj przecinkami lub enterami."],"Angle":["Uko\u015bny"],"Extra Large":["Bardzo du\u017cy"],"Gradient control point at position %1$d%% with color code %2$s.":["Punkt kontrolny gradientu na pozycji %1$d%% z kodem koloru %2$s."],"Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point.":["U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w lewo i w prawo lub przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, aby zmieni\u0107 ustawienia gradientu. Kliknij przycisk, aby zmieni\u0107 kolor, albo usun\u0105\u0107 punkt kontrolny."],"Remove Control Point":["Usu\u0144 punkt kontrolny"],"Gradient code: %s":["Kod gradientu: %s"],"Gradient: %s":["Gradient: %s"],"Guide controls":["Sterowanie samouczkiem."],"Page %1$d of %2$d":["Strona %1$d z %2$d"],"Finish":["Zako\u0144cz"],"Solid":["Jednolite"],"Top Center":["Na g\u00f3rze po\u015brodku"],"Center Left":["Na \u015brodku po lewej"],"Center Right":["Na \u015brodku po prawej"],"Bottom Center":["Na dole po\u015brodku"],"Alignment Matrix Control":["Po\u0142o\u017cenie siatki uk\u0142adu"],"Box Control":["Ustawienia kontenera"],"Reset search":["Zresetuj wyszukiwanie"],"Color name":["Nazwa koloru"],"Coordinated Universal Time":["Uniwersalny czas koordynowany"],"Media preview":["Podgl\u0105d medi\u00f3w"],"Linear":["Liniowy"],"Radial":["Radialny"],"Select unit":["Wybierz jednostk\u0119"],"Search in %s":["Szukaj w %s"],"Close search":["Zamknij wyszukiwanie"],"Percentage (%)":["Procentowo (%)"],"Pixels (px)":["Piksele (px)"],"Relative to parent font size (em)":["Zale\u017cne od wielko\u015bci liter rodzica (em)"],"Relative to root font size (rem)":["Zale\u017cny od bazowej wielko\u015bci liter (rem)"],"Viewport width (vw)":["Szeroko\u015b\u0107 okna przegl\u0105darki (vw)"],"Viewport height (vh)":["Wysoko\u015b\u0107 okna przegl\u0105darki (vh)"],"Dashed":["Kreskowane"],"Dotted":["Kropkowane"],"Border width":["Szeroko\u015b\u0107 obramowania"],"Percent (%)":["Procentowo (%)"],"Viewport smallest dimension (vmin)":["Najmniejszy wymiar widocznego obszaru (vmin)"],"Viewport largest dimension (vmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar widocznego obszaru (vmax)"],"Width of the zero (0) character (ch)":["Szeroko\u015b\u0107 znaku (ch) zero (0)"],"x-height of the font (ex)":["x-height kroju pisma (ex)"],"Centimeters (cm)":["Centymetry (cm)"],"Millimeters (mm)":["Milimetry (mm)"],"Inches (in)":["Cale (in)"],"Picas (pc)":["Punkty (pc)"],"Points (pt)":["Punkty (pt)"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["emy"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["remy"],"Duotone code: %s":["Dwubarwny kod: %s"],"Duotone: %s":["Dwubarwny: %s"],"Shadows":["Cienie"],"Invalid item":["Nieprawid\u0142owy element"],"Hex color":["Kolor w notacji heksadecymalnej"],"Color format":["Format koloru"],"Color %d":["Kolor %d"],"Gradient name":["Nazwa gradientu"],"Add gradient":["Dodaj gradient"],"Add color":["Dodaj kolor"],"Gradient options":["Opcje gradientu"],"Color options":["Opcje kolorystyczne"],"Remove all gradients":["Usu\u0144 wszystkie gradienty"],"Remove all colors":["Usu\u0144 wszystkie kolory"],"Reset gradient":["Resetuj gradient"],"Reset colors":["Zresetuj kolory"],"Currently selected: %s":["Aktualnie wybrane: %s"],"Highlights":["Najwa\u017caniejsze"],"Currently selected font size: %s":["Aktualnie wybrany rozmiar liter: %s"],"Use size preset":["U\u017cyj wst\u0119pnie ustawionego rozmiaru"],"Set custom size":["Ustaw niestandardowy rozmiar"],"Search %s":["Szukaj %s"],"Reset %s":["Resetuj %s"],"Hide and reset %s":["Ukryj i zresetuj %s"],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["Opcje %s"],"Reset all":["Zresetuj wszystko"],"Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["W\u0142asny wyb\u00f3r kolor\u00f3w. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d."],"Border color and style picker.":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania."],"Border color picker.":["Wyb\u00f3r koloru obramowania."],"Top border":["G\u00f3rne obramowanie"],"Left border":["Lewe obramowanie"],"Right border":["Prawe obramowanie"],"Bottom border":["Dolne obramowanie"],"All sides":["Wszystkie strony"],"Loading \u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Border color and style picker":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania"],"View previous month":["Zobacz poprzedni miesi\u0105c"],"View next month":["Zobacz nast\u0119pny miesi\u0105c"],"S":["S"],"M":["M"],"L":["L"],"XL":["XL"],"XXL":["XXL"],"%s reset to default":["%s ma domy\u015bln\u0105 warto\u015b\u0107"],"%s hidden and reset to default":["%s jest ukryte i ma domy\u015bln\u0105 warto\u015b\u0107"],"%s is now visible":["%s jest widoczne"],"All options are currently hidden":["Wszystkie opcje s\u0105 aktualnie ukryte"],"All options reset":["Zresetuj wszystkie opcje"],"Increment":["Rosn\u0105co"],"Decrement":["Malej\u0105co"],"Show details":["Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y"],"Extra Extra Large":["Bardzo Bardzo Du\u017cy"],"Scrollable section":["Sekcja przewijalna"],"Focal point left position":["Punkt centralny po lewej"],"Focal point top position":["Punkt centralny na g\u00f3rze"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":["Na pocz\u0105tku wczytano %d wynik. Wpisz , aby przefiltrowa\u0107 wszystkie dost\u0119pne. U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, aby nawigowa\u0107.","Na pocz\u0105tku wczytano %d wyniki. Wpisz , aby przefiltrowa\u0107 wszystkie dost\u0119pne. U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, aby nawigowa\u0107.","Na pocz\u0105tku wczytano %d wynik\u00f3w. Wpisz , aby przefiltrowa\u0107 wszystkie dost\u0119pne. U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, aby nawigowa\u0107."],"Warning notice":["Ostrze\u017cenie"],"Information notice":["Nota informacyjna"],"Error notice":["Powiadomienie o b\u0142\u0119dzie"],"Notice":["Powiadomienie"],"No color selected":["Nie wybrano koloru"],"Small viewport width (svw)":["Ma\u0142a szeroko\u015b\u0107 widocznego obszaru (svw)"],"Small viewport height (svh)":["Ma\u0142a wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (svh)"],"Viewport smallest size in the inline direction (svi)":["Najmniejszy rozmiar widocznego obszaru w kierunku inline (svi)"],"Small viewport width or height (svi)":["Ma\u0142a szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (svi)"],"Viewport smallest size in the block direction (svb)":["Najmniejszy rozmiar widocznego obszaru w kierunku bloku (svb)"],"Small viewport width or height (svb)":["Ma\u0142a szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (svb)"],"Small viewport smallest dimension (svmin)":["Najmniejszy wymiar ma\u0142ego widocznego obszaru (svmin)"],"Large viewport width (lvw)":["Du\u017ca szeroko\u015b\u0107 widocznego obszaru (lvw)"],"Large viewport height (lvh)":["Du\u017ca wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (lvh)"],"Large viewport width or height (lvi)":["Du\u017ca szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (lvi)"],"Large viewport width or height (lvb)":["Du\u017ca szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (lvb)"],"Large viewport smallest dimension (lvmin)":["Najmniejszy wymiar du\u017cego widocznego obszaru (lvmin)"],"Dynamic viewport width (dvw)":["Dynamiczna szeroko\u015b\u0107 widocznego obszaru (dvw)"],"Dynamic viewport height (dvh)":["Dynamiczna wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (dvh)"],"Dynamic viewport width or height (dvi)":["Dynamiczna szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (dvi)"],"Dynamic viewport width or height (dvb)":["Wysoko\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 widoku dynamicznego obszaru (dvb)"],"Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)":["Najmniejszy wymiar widocznego dynamicznego obszaru (dvmin)"],"Dynamic viewport largest dimension (dvmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar widocznego dynamicznego obszaru (dvmax)"],"Small viewport largest dimension (svmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar widocznego najmniejszego obszaru (svmax)"],"Large viewport largest dimension (lvmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar widocznego najwi\u0119kszego obszaru (lvmax)"],"Top side":["G\u00f3ra"],"Bottom side":["D\u00f3\u0142"],"Left side":["Lewo"],"Right side":["Prawo"],"Top and bottom sides":["G\u00f3ra i d\u00f3\u0142"],"Left and right sides":["Lewo i prawo"],"Edit: %s":["Edytuj: %s"],"categories\u0004All":["Wszystkie"],"authors\u0004All":["Wszyscy"],"Remove color: %s":["Usu\u0144 kolor: %s"],"No items found":["Nie znaleziono \u017cadnego elementu"],"Select an item":["Wybierz element"],"Select AM or PM":["Wybierz AM lub PM"],"%d item selected":["Wybrano %d element","Wybrano %d elementy","Wybrano %d element\u00f3w"],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\". The currently selected style is \"%3$s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d. Aktualny wybrany styl to \u201e%3$s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%1$s\". The currently selected style is \"%2$s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor ma warto\u015b\u0107 \u201e%1$s\u201d. Aktualny styl to \u201e%2$s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor ma warto\u015b\u0107 \u201e%s\u201d."],"Border color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Wyb\u00f3r koloru obramowania. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d."],"Border color picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Wyb\u00f3r koloru obramowania. Aktualnie wybrany kolor ma warto\u015b\u0107 \u201e%s\u201d."],"input control\u0004Show %s":["Poka\u017c %s"],"Date calendar":["Daty z kalendarza"],"Date range calendar":["Kalendarz zakresu dat"],"Today, %s":["Dzisiaj %s"],"Go to the Next Month":["Przejd\u017a do nast\u0119pnego miesi\u0105ca"],"Go to the Previous Month":["Przejd\u017a do poprzedniego miesi\u0105ca"],"%s, selected":["%s, wybrano"],"There is %d event":["Jest %d wydarzenie","Jest %d wydarzenia","Jest %d wydarze\u0144"],"Calendar":["Kalendarz"],"Type":["Typ"],"Custom":["W\u0142asne"],"Mixed":["Mieszany"],"Previous":["Poprzedni"],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Znaleziono %d wynik, u\u017cyj strza\u0142ek do g\u00f3ry i do do\u0142u aby nawigowa\u0107.","",""],"No results.":["Brak wynik\u00f3w."],"Add item":["Dodaj element"],"Order by":["Kolejno\u015b\u0107 sortowania"],"Newest to oldest":["Od najnowszych do najstarszych"],"Reset":["Resetuj"],"Oldest to newest":["Od najstarszych do najnowszych"],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"Category":["Kategoria"],"Number of items":["Ilo\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych element\u00f3w"],"%d result found.":["%d wynik wyszukiwania.","",""],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d z %3$d)"],"Unlink sides":["Roz\u0142\u0105cz brzegi"],"Link sides":["Po\u0142\u0105cz brzegi"],"Unset":["Od\u0142\u0105cz"],"Required":["Wymagane"],"Optional":["Opcjonalnie"],"None":["Brak"],"Done":["Gotowe"],"Top Left":["Na g\u00f3rze po lewej"],"Top Right":["Na g\u00f3rze po prawej"],"Bottom Left":["Na dole po lewej"],"Bottom Right":["Na dole po prawej"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Drop files to upload":["Upu\u015b\u0107 tutaj pliki, aby je przes\u0142a\u0107"],"Year":["Rok"],"Today":["Dzisiaj"],"Date":["Data"],"Month":["Miesi\u0105c"],"Day":["Dzie\u0144"],"Time":["Czas"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Author":["Autor"],"Categories":["Kategorie"],"Cancel":["Anuluj"],"Left":["Do lewej"],"Center":["Po\u015brodku"],"Medium":["\u015aredni"],"OK":["OK"],"Search":["Szukaj"],"Close":["Zamknij"],"Default":["Domy\u015blne"],"No results found.":["Brak wynik\u00f3w."],"January":["stycze\u0144"],"February":["luty"],"March":["marzec"],"April":["kwiecie\u0144"],"May":["maj"],"June":["czerwiec"],"July":["lipiec"],"August":["sierpie\u0144"],"September":["wrzesie\u0144"],"October":["pa\u017adziernik"],"November":["listopad"],"December":["grudzie\u0144"],"Copy":["Kopiuj"],"Top":["Na g\u00f3rze"],"AM":["AM"],"PM":["PM"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Large":["Du\u017cy"],"Style":["Styl"],"Back":["Powr\u00f3t"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Small":["Ma\u0142y"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/components.js"}} ); //# sourceURL=wp-components-js-translations </script> <script id="wp-components-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/components.min.js?ver=5dedfe13f08880193a28"></script> <script id="wp-notices-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/dist/notices.min.js?ver=218d0173a31ae7269246"></script> <script id="wc-blocks-middleware-js-before"> var wcBlocksMiddlewareConfig = { storeApiNonce: 'a97bc1e895', wcStoreApiNonceTimestamp: '1793516208' }; //# sourceURL=wc-blocks-middleware-js-before </script> <script id="wc-blocks-middleware-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-blocks-middleware.js?ver=2c049fe250c153b7cac8"></script> <script id="wc-blocks-data-store-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "woocommerce", {"translation-revision-date":"2026-10-07 19:09:39+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"A cart item is required to save it for later.":["Aby zapisa\u0107 to na p\u00f3\u017aniej, musisz doda\u0107 pozycj\u0119 do koszyka."],"\"%s\" was removed from your cart.":["Produkt \"%s\" zosta\u0142 usuni\u0119ty z koszyka."],"The quantity of \"%1$s\" was changed to %2$s.":["Ilo\u015b\u0107 \"%1$s\" zosta\u0142a zmieniona na %2$s."],"Flat rate shipping":["P\u0142aska stawka"],"Hoodie with Pocket":["Bluza z kieszeni\u0105"],"Hoodie with Logo":["Bluza z logo"],"Hoodie with Zipper":["Bluza z suwakiem"],"Polo":["Koszulka polo"],"Long Sleeve Tee":["Koszulka z d\u0142ugim r\u0119kawem"],"T-Shirt":["Koszulka"],"%s (optional)":["%s (opcjonalnie)"],"There was an error registering the payment method with id '%s': ":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rejestracji metody p\u0142atno\u015bci o identyfikatorze '%s': "],"Orange":["Pomara\u0144czowy"],"Yellow":["\u017b\u00f3\u0142ty"],"Warm hat for winter":["Ciep\u0142a czapka na zim\u0119"],"Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Czapka"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Czapka z logo"],"Cap":["Czapka"],"Lightweight baseball cap":["Lekka bejsbol\u00f3wka"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. By uzyska\u0107 wsparcie, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Unable to get cart data from the API.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 danych koszyka z API."],"The response is not a valid JSON response.":["Odpowied\u017a nie jest prawid\u0142ow\u0105 odpowiedzi\u0105 JSON."],"Sales tax":["Podatek od sprzeda\u017cy"],"Color":["Kolor"],"Size":["Rozmiar"],"Small":["Ma\u0142y"],"Free shipping":["Darmowa wysy\u0142ka"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Fee":["Op\u0142ata"],"Local pickup":["Odbi\u00f3r osobisty"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-blocks-data.js"}} ); //# sourceURL=wc-blocks-data-store-js-translations </script> <script id="wc-blocks-data-store-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-blocks-data.js?ver=6b60c6e7e3b63b6961b7"></script> <script id="wc-sanitize-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/admin/sanitize/index.js?ver=fb82060d3ed111fad545"></script> <script id="wc-blocks-components-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/blocks-components.js?ver=f19e27a870abbd8e2c7b"></script> <script id="wc-blocks-checkout-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/blocks-checkout.js?ver=147678d294f6e324cb0e"></script> <script id="p24-block-checkout-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woo-przelewy24/assets/js/block-checkout.js?ver=1.2.0.1789719911"></script> <script id="p24-online-payments-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woo-przelewy24/assets/js/online-payments.bundle.js?ver=1.2.0.1789719911"></script> <script id="sourcebuster-js-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/sourcebuster/sourcebuster.min.js?ver=11.2.0"></script> <script id="wc-order-attribution-js-extra"> var wc_order_attribution = {"params":{"lifetime":1.0000000000000001e-5,"session":30,"base64":false,"ajaxurl":"https://przedobrazem.pl/wp-admin/admin-ajax.php","prefix":"wc_order_attribution_","allowTracking":true},"fields":{"source_type":"current.typ","referrer":"current_add.rf","utm_campaign":"current.cmp","utm_source":"current.src","utm_medium":"current.mdm","utm_content":"current.cnt","utm_id":"current.id","utm_term":"current.trm","utm_source_platform":"current.plt","utm_creative_format":"current.fmt","utm_marketing_tactic":"current.tct","session_entry":"current_add.ep","session_start_time":"current_add.fd","session_pages":"session.pgs","session_count":"udata.vst","user_agent":"udata.uag"}}; //# sourceURL=wc-order-attribution-js-extra </script> <script id="wc-order-attribution-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/order-attribution.min.js?ver=11.2.0"></script> <script id="wc-facebook-pixel-events-js" src="https://przedobrazem.pl/wp-content/plugins/facebook-for-woocommerce/assets/js/frontend/pixel-events.js?ver=3.7.6"></script> <script id="facebook-capi-param-builder-js" src="https://unpkg.com/meta-capi-param-builder-clientjs/dist/clientParamBuilder.bundle.js?ver=3.7.6"></script> <script id="facebook-capi-param-builder-js-after"> if (typeof clientParamBuilder !== "undefined" && !/(?:^|;\s*)wc_facebook_signals_state=held(?:;|$)/.test(document.cookie)) { clientParamBuilder.processAndCollectAllParams(window.location.href); } //# sourceURL=facebook-capi-param-builder-js-after </script> <script id="facebook-for-woocommerce-inline-js-after"> /* WooCommerce Facebook Integration Event Tracking */ fbq('set', 'agent', (function(){var a='woocommerce_6-11.2.0-3.7.6';if(window.__wc_fb_page_generated&&(Math.floor(Date.now()/1000)-window.__wc_fb_page_generated)>1800){a=a.replace(/(\d+\.\d+\.\d+)/,'$1_c');}return a;})(), '1090127026790983'); window.wcFacebookPixelFiredEvents = window.wcFacebookPixelFiredEvents || {}; if (!window.wcFacebookPixelFiredEvents["f1e72ed2-f122-4fdd-a7e1-6f43ee6c3458"]) { window.wcFacebookPixelFiredEvents["f1e72ed2-f122-4fdd-a7e1-6f43ee6c3458"] = true; var isStale = window.__wc_fb_page_generated && (Math.floor(Date.now()/1000) - window.__wc_fb_page_generated) > 1800; if (window.FacebookSignals && typeof window.FacebookSignals.trackEvent === 'function') { window.FacebookSignals.trackEvent('PageView', { "source": "woocommerce_6", "version": "11.2.0", "pluginVersion": "3.7.6" }, null, 'track', isStale ? null : "f1e72ed2-f122-4fdd-a7e1-6f43ee6c3458"); } else if (isStale) { fbq('track', 'PageView', { "source": "woocommerce_6", "version": "11.2.0", "pluginVersion": "3.7.6" }); } else { fbq('track', 'PageView', { "source": "woocommerce_6", "version": "11.2.0", "pluginVersion": "3.7.6" }, { "eventID": "f1e72ed2-f122-4fdd-a7e1-6f43ee6c3458" }); } } //# sourceURL=facebook-for-woocommerce-inline-js-after </script> <script id="wp-emoji-settings" type="application/json"> {"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.0.8"}} </script> <script type="module"> /*! This file is auto-generated */ var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))}); //# sourceURL=https://przedobrazem.pl/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js </script> </body> </html>