Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #27 Taylor Swift et l’album folklore : naissance d’un chef-d’œuvre en confinement – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#27 Taylor Swift et l’album folklore : naissance d’un chef-d’œuvre en confinement – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

0:00
Hey Hey. Hey bienvenue.
0:01
Ici, car pendant que certains se lamentent des mensonges et
0:05
autres manipulations de ce bas monde, toi.
0:07
Tu t'éclates à écouter la mélotique ?
0:09
Taylor Swift épisode 27 Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie
0:16
Pellet, je suis l'hôte et la créatrice de ce podcast.
0:19
Comme vous le savez dans l'Herméneutique, Taylor Swift,
0:21
on analyse les chansons de la star en français et on aborde
0:27
aujourd'hui la nouvelle ère. De l'Herméneutique Taylor Swift
0:32
qui est l'air folklore, l'album de 2020, l'Album pandémique de
0:36
Taylor Swift et et pour commencer on va faire une
0:40
introduction à l'album comme on avait fait pour lover avant de
0:43
commencer vraiment les traductions et les analyses de
0:47
chaque chanson. On va commencer par l'histoire
0:50
derrière folklore. Donc qu'est ce qui se passe dans
0:54
ces années là ? Qui a écrit ?
0:56
Qui a composé ? Pour le contexte de sortie de
0:59
l'ALBUM, je ne sais pas si vous vous souvenez où vous étiez en
1:02
2020, qu'est ce que vous faisiez ?
1:06
Quelque chose qui a particulièrement marqué cette
1:08
année-là, c'est le COVID. Alors peut être que vous aviez
1:14
vos billets pour le lover Fest, le Festival de l'amour autour de
1:18
l'Album lover de Taylor. Ou peut être aviez-vous eu la
1:21
chance de voir le concert unique de l'Album Lover à Paris ?
1:26
Si vous y êtes allé, dites-moi en commentaire votre chanson
1:29
phare de ce concert parce que j'ai pas eu la chance d'y aller
1:31
et je pense que c'était une expérience exceptionnelle.
1:34
Perso je commençais un nouveau taf.
1:36
Les collègues grillaient d'une maladie qui paralysait la Chine.
1:39
Le mois de janvier est passé, le mois de février aussi, on vivait
1:42
encore normalement et en mars j'avais même pris rendez-vous
1:45
chez le coiffeur pour mon anniversaire.
1:48
J'avais tellement hâte le 14 mars.
1:50
Mon neveu est né. Oui, très important à cette
1:53
histoire. Et le 17 confinement général,
1:55
panique générale. Les gens pensaient que les
1:58
masques c'était un une grosse arnaque et que ça servait à
2:01
rien. Ensuite y avait plus de PQ, puis
2:03
finalement les masques c'était trop bien.
2:05
Et puis y en avait pas et puis y en avait aussi.
2:09
Vous vous souvenez des autorisations de sortie me what
2:11
the fuck ? Un autre monde quoi.
2:14
Quoi qu'il en soit, pendant que mon quotidien à moi devenait
2:17
hyper cool puis assez relou, je suis passée par plusieurs phases
2:21
mais mais je peux pas dire que j'ai souffert du confinement, ça
2:23
a peut être été le cas pour vous mais je m'égare.
2:26
Le point que j'essaie de faire ici c'est que pendant toutes ces
2:29
péripéties, Eh bien Taylor elle déchantait grave car tout son
2:34
emploi du temps. Avait été chamboulée.
2:37
La tournée loverfest qui devait commencer en avril était annulée
2:41
et plutôt que de se morfondre, elle a fait ce qu'elle fait de
2:44
mieux. Elle a écrit, pour Taylor il y a
2:47
il y a vraiment un contexte de perte à ce moment-là parce que
2:50
juste avant le deal de racheter C master n'a pas abouti.
2:54
Donc elle a perdu le travail d'une vie de toute sa vie,
2:57
jusque là en tout cas. Elle pouvait pas performer ses
3:01
anciennes chansons sur la tournée loverfest, puis sa
3:03
tournée a été annulée, donc le rythme général habituel a été
3:07
touché. À côté de ça, j'ai beaucoup aimé
3:09
une approche qui disait que par rapport au confinement, alors
3:12
qu'elle ne vivait plus d'expérience dans le monde
3:14
extérieur, sa vie intérieure a fleuri et lui a offert sa propre
3:18
source d'inspiration. En fait.
3:20
C'est ainsi que pendant que le reste du monde apprenait à faire
3:23
du pain ou à faire des pâtes ou autre chose et Ben Taylor a créé
3:27
des chansons qui lui ont permis de s'exprimer créativement
3:30
pendant cette période là. Et cet album, il sort quand il
3:34
sort le 23 juillet 2029 images en noir et blanc sans
3:41
description sont postées sur Instagram.
3:44
On y voit Taylor se tenant seul dans les bois.
3:48
Elle poste ensuite un autre message, sur toutes ces
3:50
plateformes sociales, je vous lis le message en français, la
3:54
plupart des choses que j'avais prévues cet été ne se sont
3:57
finalement pas réalisées. Mais quelque chose que je
3:59
n'avais pas prévu, c'est bel et bien produit.
4:02
Et cette chose, c'est mon 8e album studio folklore surprise.
4:08
Ce soir à 00h00, je sortirai mon tout nouvel album en entier avec
4:14
des chansons dans lesquelles j'ai versé.
4:16
Tous mes souhaits, mes rêves, mes peurs et mes réflexions.
4:19
J'ai écrit et enregistré cette musique en isolement, mais j'ai
4:23
eu la chance de collaborer avec certains de mes héros musicaux,
4:27
notamment Aaron Desner qui a co écrit ou produit 11 des 16
4:32
chansons, Bon iver qui a co écrit et a eu la gentillesse
4:36
d'en chanter une avec moi, William Bauery qui en a co écrit
4:41
2 avec moi et Jack Antonoff qui fait partie de ma famille
4:44
musicale à ce stade. L'album a été enregistré par
4:48
Laura Süsk et John Loew Mixés par Servan Guinnia.
4:53
Je suis désolée pour la prononciation et John Loew, et
4:57
les photos de l'Album ont été prises par l'incroyable Bird
5:01
Guard Brand avant cette année, j'aurais probablement trop
5:05
réfléchi au moment idéal pour sortir cette musique, mais elle
5:08
est temps que nous vivons. Ne cesse de me rappeler que rien
5:11
n'est garanti. Mon instinct.
5:13
Me dit que si l'on crée quelque chose qu'on aime, on devrait
5:17
simplement le partager avec le monde.
5:19
C'est le côté de l'incertitude que je peux embrasser.
5:23
Je vous aime très fort et elle ajoute un cœur rose à la fin.
5:29
En gros, on sait qu'elle a commencé à écrire l'album
5:32
pendant son confinement avec son chéri de l'époque, en avril
5:35
2020. Donc attention, sortez vos
5:38
calculettes en 3 mois et demi. Elle et son équipe à distance
5:42
ont écrit, composé, produit et réfléchi la stratégie de sortie
5:45
de l'album. Je rappelle comme ça en passant
5:49
qu'il y a 16 musiques dans l'album original sorti le 24
5:53
juillet 2020. Il y a un peu de boulot quand
5:55
même. Et un mois plus tard, le 18 août
5:58
2020 toujours, elle sort la version de luxe présentant la
6:01
chanson BONUS supplémentaire. Enfin, le 25 novembre 2020, elle
6:05
sort le documentaire de l'Album. Ce qui est super intéressant
6:11
disponible sur Disney plus. Une année bien chargée pour
6:15
Taylor. Et ça c'est sans parler de
6:17
l'Album evermore qu'elle sort en 2020 également plus tard cette
6:21
année-là. Tout ça pour un album qu'elle
6:24
n'avait pas pensé sortir initialement.
6:25
Ce n'est qu'après avoir rédigé 6 ou 7 morceaux que Taylor a pris
6:31
conscience qu'elle préparait un véritable album.
6:35
Bref, beaucoup de boulot en peu de temps.
6:37
Et il est important de noter que la stratégie marketing autour de
6:40
la sortie de folklor dénote de toutes les précédentes.
6:44
Avec Taylor, tout est habituellement stratégisé à Max.
6:48
Rien n'est laissé au hasard, mais ici, l'album n'était pas
6:52
prévu, les plans ont été bousculés et elle a laissé
6:55
place. Elle a accueilli ces changements
6:57
qui ont eux-mêmes été accueillis par le public avec succès.
7:01
Le 8 août 2020, les 16 chansons étaient présentes dans le
7:04
Billboard out Hundred. Pour rappel, il s'agit d'un
7:07
classement hebdomadaire des chansons les plus populaires aux
7:10
États-Unis publiées par le magazine Billboard.
7:12
C'est l'une des références les plus prestigieuses de
7:14
l'industrie musicale. Pour mesurer le succès d'une
7:17
chanson, il se base sur les ventes, le streaming et la
7:20
diffusion sur Radio, mais aussi sur la durée de présence dans le
7:24
classement. Le single cardigan y figure même
7:28
en tête de liste à sa sortie. Je vais maintenant vous donner 5
7:32
avis marquants de la presse que j'ai retenus pour vous.
7:34
Le Lorson Lost Arms qualifie l'album d'exquis, introspectif,
7:39
émotionnellement brut et de musique de distanciation sociale
7:42
par excellence. Il sonne comme un quarantine
7:46
recred, reflétant l'artiste coupé du monde, plongé dans son
7:50
imagination. Use a today loue la profondeur
7:55
poétique et la richesse métaphorique de chaque titre.
7:59
Affirmant qu'elle demeure la parole.
8:00
Lire la plus talentueuse de la scène musicale The Guardian,
8:06
avec Laurence Naps en tant que journaliste, parle d'un album
8:10
plus cohérent et plus expérimental, avec des sonorités
8:14
folk rêveuse, proche de Sufion Stevens et des National.
8:19
Le Télégraphe via Forbes note un métamétrique de 93% louant un
8:25
album puissant. Mur et empreint d'empathie avec
8:29
5 étoiles, New Yorker signale l'album comme une libération
8:35
artistique, marquant une rupture avec les sorties millimétrées
8:39
habituelles et un virage vers une esthétique hindi intimiste.
8:45
Et c'est tout pour la presse. Niveau genre, l'album est
8:50
composé comme quasiment tous les autres, à 80% en majeur.
8:55
Mais comme indiqué par la presse au moment de la sortie de
8:58
l'album, avec un virage indipop marqué, une vidéo que j'adore et
9:04
que je vous invite à aller regarder est pourquoi les hits
9:07
de Taylor Swift se ressemblent ou pas ?
9:10
De Laetitia Béraud sur le média Suisse le temps.
9:13
Elle y passe en revue tous les genres musicaux, les gammes, les
9:18
accords et cetera. Elle a fait un travail
9:21
titanesque et on y apprend vraiment plein de choses.
9:25
Je vous mettrai le lien dans les ressources de l'épisode comme
9:27
d'habitude. D'après son analyse, le genre
9:30
principal de l'ALBUM est la folk, mais on y trouve aussi de
9:35
la POP et minoritairement, de l'électro, du RNB, du rock et de
9:41
la country. Pour ce qui est de la prod et de
9:44
la composition, comme je l'ai dit avant, elle a écrit
9:47
plusieurs chansons avec Jack Antonoff.
9:48
Sans surprise, on a ensuite un nom suspect, celui de William
9:53
bore. Il y a eu beaucoup de
9:55
spéculations autour de ce nom qui a priori n'existaient pas.
9:59
Les Swift Tease ont été assez incroyablement rapides, à
10:02
supposer qu'il devait s'agir de Joe Owen, son copain de
10:05
l'époque, et la rumeur a ensuite été confirmée par Taylor et par
10:09
Joe. Je vous mets l'extrait de Taylor
10:12
dans le long point session qui discute avec Aron et Jack.
10:20
J'aurais juste aimé que nos 2 autres co écrivains soient là,
10:24
Justin Vernon et William Barry. Et Jack répond, Justin est
10:29
vraiment meilleur William, j'ai jamais eu la chance de le
10:33
rencontrer. Taylor ajoute, il y a eu
10:38
beaucoup de discussions autour de qui est William Barry, son
10:41
identité, et cetera. Ce n'est pas une vraie personne.
10:45
Ensuite, ils blaguent ensemble un peu et elle ajoute, donc
10:48
c'est dur et il est toujours en train de jouer au piano.
10:52
Il avait joué et chanté le premier verre de hex boy.
10:56
En gros, c'était top. J'avais très envie de faire ce
10:59
duo avec Justin Vernon bon ever qui a écrit ce pont
11:03
exceptionnel. Et c'est vraiment incroyable
11:05
qu'il ait accepté de collaborer sur l'album parce que c'est le
11:09
meilleur. Bref, il y a toute une
11:16
controverse autour de William Barry car il est écrit
11:19
différemment selon les albums. Beaucoup spéculent que ce n'est
11:22
pas Joe Owen, mais ça, ça nous intéresse pas vraiment ici à
11:27
date, la version canonique on va dire.
11:29
C'est ce que Taylor a confirmé, donc que.
11:32
Et JO Owen sont une des mêmes personnes et pour ce qui est de
11:36
l'origine du nom, et elle avait posé la question à Owen pour
11:49
comprendre d'où venait le. Nom.
11:58
Nous avons choisi d'utiliser un pseudonyme pour que les fans
12:01
commencent à s'intéresser aux chansons avant de s'intéresser à
12:04
qui était derrière et pourquoi ce pseudo là ?
12:07
William, c'est le nom de mon arrière grand-père qui était
12:10
compositeur de musique classique et de musique de film.
12:13
Et Barry, c'est l'endroit à New York dans lequel j'ai passé
12:17
beaucoup de temps quand je suis parti là-bas.
12:23
Les arguments contre le fait que ce soit réellement Louis.
12:26
William Barry sont solides pour certains, notamment d'un point
12:29
de vue légal, mais je vous laisse tomber dans ce trou de
12:32
souris par vous, même si ça vous intéresse en tout cas, et vous
12:35
me direz votre avis en commentaire, ça m'intéresse.
12:37
Elle cite aussi Lawrence sesk et John Law pour l'enregistrement
12:41
et Seven Ginnia. Encore une fois, je suis désolée
12:44
pour la prononciation si c'est pas bon et John Law pour le
12:47
mixage. Enfin une grande partie de
12:50
l'album avec Aaron Desner du groupe The national.
12:55
Avec qui elle continuera de collaborer dans le futur.
12:58
On retrouve Born ever qui a co écrit et chanté avec elle sur la
13:02
chanson X All. Lors d'une conversation avec lui
13:06
sur le documentaire folklore the long Pounds session, elle
13:09
raconte, par rapport à la première chanson de l'Album, The
13:12
One capture l'esprit de tout l'ALBUM, je vais bien, je suis
13:17
dans un nouveau délire, je dis oui au lieu de dire non, ça a un
13:20
double sens. Ça s'applique à la situation
13:23
décrite dans la chanson où tu vois, tu donnes des nouvelles à
13:27
un ancien amour et tu essaies de rester positif.
13:29
Mais ça reflète aussi mon état d'esprit créatif où je me dis,
13:34
je vais juste te dire oui, je sors un album au pire moment
13:37
possible. Je crée des choses avec
13:39
quelqu'un avec qui j'ai toujours rêvé de collaborer depuis que je
13:43
suis fan de than Arsenal et je vais juste dire oui aux choses
13:48
et ça a marché. Plutôt que ça a marché.
13:51
Au moment où elle dit ça, elle ne sait pas encore, mais elle
13:54
remportera son 3e Grammy Award au printemps suivant.
13:57
Pour cet album, Aaron Desner a, durant une interview, expliqué
14:02
son ressenti quant à cet album. Enfin les 2 albums folklore et
14:06
Eve Moore. Il a dit, honnêtement, c'était
14:09
assez surréaliste. Quand Taylor m'a d'abord envoyé
14:12
un message pour me proposer d'écrire à distance avec elle
14:15
pendant la pandémie, j'ai presque cru que ce n'était pas
14:17
vraiment elle. Et puis.
14:19
Pendant qu'on travaillait sur folklore, on avait très peu
14:22
d'interactions avec les membres de son équipe ou de son label,
14:25
encore moins avec le monde extérieur et ses 1000000 de
14:28
fans. Taylor ne m'a jamais fait sentir
14:31
le poids de ses succès précédents.
14:33
Il n'y avait aucune pression. C'était comme si on faisait
14:35
simplement un album pour nous, même pour passer le temps
14:38
pendant la pandémie, on avait l'impression d'être sur notre
14:41
propre radeau artistique, à composer des chansons pour
14:45
apaiser nos âmes dans une période incertaine et difficile.
14:49
Quand l'album a enfin été partagé avec le monde et que ce
14:52
sentiment est devenu quelque chose de cathartique pour des
14:54
1000000 de gens, c'était vraiment inoubliable.
14:58
On était en FaceTime à 00h00 le soir où folklor est sorti et les
15:02
premières critiques et réactions ont commencé à tomber.
15:05
C'était l'une des sensations les plus exaltantes et
15:08
réconfortantes que j'ai jamais vécues.
15:11
Les chansons fragiles qu'on avait créées à distance pendant
15:13
le confinement sont soudain devenues partie intégrante de la
15:17
vie de tant de gens. Fin de la citation, Taylor avait
15:20
dit sur sa page Instagram, à l'époque, dans l'isolement, mon
15:24
imagination s'est déchaînée et cet album en est le fruit.
15:28
Une collection de chansons et d'histoires qui ont jailli comme
15:32
un flot de conscience. Prendre un stylo était ma façon
15:36
de m'évader dans la fantaisie, l'histoire et la mémoire.
15:41
J'ai raconté ces histoires du mieux que je pouvais avec tout
15:45
l'amour, l'émerveillement et la fantaisie.
15:48
Qu'elle mérite. C'est désormais à vous de les
15:51
transmettre. Folklore est disponible
15:55
maintenant. Et c'est.
15:57
Là qu'il tient son nom, folklore, folklore existe aussi
16:02
en français. C'est un anglicisme et ça
16:04
signifie science des traditions, des usages et de l'art populaire
16:09
d'un pays ou d'un groupe humain. C'est l'ensemble des pratiques
16:13
culturelles des sociétés traditionnelles.
16:15
Croyances, rites, contes, légendes, fêtes, cultes et
16:19
cetera qui sont transmises oralement de génération en
16:22
génération. Les genres de folklore les plus
16:25
fréquents sont les mythes des contes de fées, les légendes,
16:29
les fables. Personnellement, je suis pas mal
16:33
de contenus relatifs au monde de Harry Potter en anglais et les
16:36
créateurs utilisent fréquemment le terme folklore pour parler de
16:41
ce monde là. Dans le folklore d'Harry Potter.
16:44
Comme si on disait dans l'imaginaire de ce monde là, ce
16:47
type de fantastique. Et c'est ce qu'elle a fait avec
16:50
cet album. Finalement, jusqu'ici, elle a
16:53
raconté son histoire au travers de ses chansons et les médias et
16:57
critiques ont repris ses textes et certains éléments de sa vie
17:01
pour comprendre la réalité derrière les chansons, faisant
17:05
de la réalité de la fiction et rendant la fiction réalité.
17:09
Tel un mythe raconté en téléphone arabe de génération en
17:12
génération, ici, elle reprend la main, mixant de la fiction avec
17:17
du réel. Dans le documentaire the long
17:20
pensation, elle explique que c'est le premier album sur
17:23
lequel elle n'a pas ressenti le besoin d'être 100%
17:26
autobiographique. Comme elle regardait beaucoup de
17:29
films et lisait énormément, elle allait au-delà de sa personne et
17:33
elle a beaucoup aimé cette expérience d'exploiter le
17:36
processus d'écriture au maximum. En reflétant plus d'un seul
17:40
ressenti d'une même situation. Elle le dit d'ailleurs à Jack
17:43
Antonoff, je cite dans folklore, il y a beaucoup de chansons qui
17:48
se font éco et présentent des parallèles lyriques.
17:51
Et l'un de ceux que j'aime particulièrement, c'est la
17:54
chanson this is me trying qui est ensuite reprise dans Mirror
17:58
Bowl. Avec ce ver, je n'ai jamais été
18:01
douée. Naturellement, tout ce que je
18:03
fais, c'est essayer. Et dans ces thèmes, miroités de
18:06
chanson en chanson. On retrouve le fantastique
18:09
versus, la réalité, le destin, le karma, mais aussi l'ancien en
18:14
contraste avec le 9, le tout en lettres minuscules uniquement
18:19
camaïeu de gris dans la nature, la forêt plus précisément.
18:23
C'est un album de confinement et ça se ressent.
18:28
Passons maintenant à l'introduction de l'album.
18:30
Je vais vous lire en français le prologue de l'album écrit par
18:34
Taylor. Ça a commencé avec des images.
18:36
Des visuels qui sont apparus dans ma tête et ont piqué ma
18:40
curiosité. Des étoiles dessinées autour de
18:43
cicatrices, un cardigan qui porte encore le parfum de la
18:46
perte 20 ans plus tard, des navires de guerre qui sombrent
18:51
dans l'océan. En bas, en bas, en bas, la
18:54
balançoire accrochée à un arbre dans les bois de mon enfance,
18:58
des murmures de partons loin sans jamais le faire, le mois
19:03
d'août baigné de soleil. Bu comme une bouteille de vin,
19:07
une boule de disco miroir qui plane au-dessus d'une piste de
19:12
danse, une bouteille de whisky qui appelle des mains tenus à
19:17
travers du plastique. Un seul fil qui, pour le
19:21
meilleur ou pour le pire, vous attache à votre destin.
19:25
Bientôt ces images dans ma tête ont pris des visages ou des noms
19:30
et sont devenus des personnages. Je me suis retrouvée non
19:34
seulement à écrire mes propres histoires, mais aussi à écrire
19:38
du point de vue de personnage que je n'ai jamais rencontré, de
19:41
personne que j'ai connu ou de celles que je souhaitais ne
19:45
jamais avoir connu, un homme exilé marchant sur les falaises
19:49
d'une terre qui n'est pas la sienne, se demandant comment
19:53
tout a pu mal tourner à ce .1 bourreau amer se présentant aux
19:58
funérailles de son objet d'obsession, tomber.
20:02
Un jeune de 17 ans sur un porche, apprenant à s'excuser,
20:04
des enfants amoureux se promenant sur la highline
20:09
toujours verte, mon grand-père Dean débarquant à Guadal cannel
20:15
en 1942, une veuve marginale se vengeant avec joie de la ville
20:20
qui l'a rejetée. Un récit qui devient une légende
20:23
est celui qui est transmis et chuchoté, parfois même chanté.
20:31
Les lignes entre fantaisie et réalité se brouillent et les
20:35
frontières entre vérité et fiction deviennent presque
20:39
indiscernables. La spéculation avec le temps
20:44
devient un fait des mythes, des histoires de fantômes et des
20:48
fables, des contes de fées et des paraboles, des ragots et des
20:54
légendes, les secrets de quelqu'un écrit dans le ciel
20:58
pour que tous les voient. Elle termine ce prologue par le
21:03
texte de sa publication sur Instagram, au moment de la
21:05
sortie de l'album, dans l'isolement, mon imagination a
21:09
fait des siennes et cet album en est le résultat.
21:14
Une collection de chansons et d'histoires qui ont coulé comme
21:17
un flux de conscience. Prendre un stylo était ma façon
21:21
d'échapper à la fantaisie, à l'histoire et à la mémoire.
21:26
J'ai raconté ces histoires du mieux que j'ai pu avec tout
21:29
l'amour. L'émerveillement et la fantaisie
21:32
qu'elle mérite maintenant, c'est à vous de les transmettre.
21:38
Alors allons un peu plus en détail sur cette introduction.
21:42
Elle commence par stars, drone, rounds CARS.
21:46
A. Cardigan, that's you Bears the
21:48
Sound of Los twenty years later. Des étoiles dessinées autour de
21:52
cicatrices, un cardigan qui porte encore le parfum de la
21:56
perte 20 ans plus tard. Décrit le point de vue d'une
22:03
femme quant à une relation qu'elle a eu adolescente.
22:07
Tu as dessiné des étoiles ? Autour de mes cicatrices et
22:17
maintenant je saigne, elle continue.
22:19
Dans la chanson. You pull me on, and that I was
22:30
your Faith. Quand je me suis sentie comme un
22:34
vieux gilet sous un lit, tu m'as essayée et a dit que j'étais ton
22:39
préféré battleships thinking entert down down down.
22:46
Ça, ça me rappelle donc des navires de guerre qui sombrent
22:50
dans l'océan, en bas, en bas, en bas.
22:52
Ça me rappelle à la chanson où elle dit.
22:57
C'est comme si elle venait. Se rendre comme je le disais en
23:12
miroir avec la chanson My tear Rica Shy, je n'avais pas en moi
23:19
la force de partir avec dignité. Elle continue avec la balançoire
23:36
accrochée à l'arbre dans les bois de mon enfance, des
23:40
murmures de partons loin sans jamais le faire.
23:44
C'est vert qui référence la chanson Seven.
24:09
S'il te plaît, imagine moi dans les arbres, j'ai atteint mon
24:13
sommet à 7 ans, les pieds dans la balançoire au-dessus du
24:17
ruisseau. Prends tes poupées et un pull.
24:19
On partira vivre en Inde pour toujours.
24:24
The Sound Branch Mont of Orgust 7 away like a bottle Wine, le
24:29
mois d'août, baigner de soleil bu comme une bouteille de vin
24:33
ici. C'est bien sûr Auguste, la
24:45
chanson d'une romance d'été. Août s'est échappé dans un
24:50
instant fugace et je nous revois emmêlés dans les draps.
24:56
Août s'est écoulée comme une bouteille de vin.
24:59
Parce que tu n'as jamais été à moi.
25:01
A Mirror Discoval Overing about a dance floor, une boule de
25:06
disco miroir qui plane au-dessus d'une piste de danse.
25:12
Ça reflète bien sûr miraball qui reflète miraball.
25:46
Que je suis une boule à facettes.
25:49
Ce soir je te refléterai sous toutes tes facettes.
25:53
Je te ferai venir sur la piste scintillante et belle.
25:57
Et quand je me brise, c'est en 1000000 de morceaux a whiskey
26:02
bottle baconing une bouteille de whisky qui appelle cette ligne
26:07
est une préfiguration de this is me trying, une chanson qui parle
26:12
de la tentative de surmonter des problèmes relationnels.
26:15
À travers des moyens malsains, comme l'alcool.
26:20
J'ai ouvert mon. Cœur à un inconnu.
26:29
Mais je n'ai pas versé le whisky, je voulais juste que tu
26:31
saches Hans help trop plastique des mains tenues au travers du
26:37
plastique, ce verre fait référence à.
26:41
Une chanson qui évoque à la fois le chaos et les épreuves liées à
26:45
la pandémie de COVID-19, ainsi que l'expérience du grand-père
26:48
de Taylor Swift dans l'armée. Elle tient ta main à.
27:01
Travers le plastique maintenant, docteur ?
27:05
Je crois qu'elle est en train de partir et certaines choses.
27:09
Sont tout simplement indicibles. Qui, pour le meilleur ou pour le
27:20
pire, vous ? Attache à votre destin.
27:36
Et elle continue plus tard dans la.
27:37
Chanson avec des chaînes autour de.
27:50
Mes démons de la laine pour affronter les saisons.
27:59
Un seul fil doré, m'attacher à toi.
28:01
Et n'est ce pas si joli à imaginer que depuis toujours.
28:06
Il y avait un fil invisible qui te reliait à moi.
28:10
Pretty Scene this images in my Head, Great faces Or name and be
28:15
came caracters I found myself no only writing my own stories, but
28:20
all so writing about Or from the perspective of.
28:24
People have never meth. People have now Or does I wish I
28:29
haddend bientôt. Ces images dans ma tête ont pris
28:34
des visages ou des noms et sont devenues des personnages.
28:37
Je me suis retrouvée non seulement à écrire mes propres
28:40
histoires, mais aussi à écrire du point de vue de personnes que
28:43
je n'ai jamais rencontré, de personnes que j'ai connu ou de
28:47
celles que je souhaitais ne jamais avoir connu.
28:50
Les visages, les noms et les personnages dont elle leur parle
28:53
ici sont Barry, James et. J'ai plus le prénom du dernier,
28:59
c'est le triangle amoureux de folklore.
29:01
Les autres personnages qui ont reçu un nom dans l'album sont
29:06
Rebecca, Rebecca, Hakness. On reviendra dessus dans l'une
29:10
des analyses et Inès qui fait partie des amis ou je sais plus
29:15
de Barry James ou ou de l'autre. De l'autre personne, les
29:20
personnes que Taylor a connu ou aurait préféré ne pas rencontrer
29:23
sont bien sûr Scott bochata, le le fondateur du premier groupe
29:27
de label de Taylor qui l'a qui lui a mis un couteau dans le dos
29:30
en fait selon elle et scooter Brown, l'homme qui a racheté les
29:34
albums de Taylor et en était propriétaire pendant un un
29:39
certain temps. One tring How it o when so
29:46
terably terably round un homme exilé marchant sur les falaises
29:52
d'une terre qui n'est pas la sienne, se demandant comment
29:55
tout a pu si mal tourner. Il a une référence, exile ou
29:59
c'est Born ever qui chante aussi cette partie là de de ce point
30:03
de vue là. Tu étais ma.
30:10
Ville, maintenant je suis en exil, te regardant partir.
30:22
Un bourreau amer se présentant aux funérailles de son objet
30:31
d'obsession qui. Est tombé à présent.
30:43
Si je ne suis plus rien pour toi, pourquoi es tu venu à la
30:46
veillée funèbre, maudissant mon nom, regrettant que je sois
30:50
parti, regarde comme mes larmes, ricochent.
30:55
Elle continue avec a savantini Hero standing on a Porsche
30:59
learning to Apple. Joyce, un jeune de 17 ans sur un
31:03
Porsche, apprenant à s'excuser. Et là, on.
31:07
A la chanson de Berry you are you I will you have a will you
31:11
Love a will you Love a will I will you Love a will you will
31:16
you will you will you will you will you will you will you will
31:24
you will you will you that oui je.
31:31
Suis arrivé à ta fête. Est ce que tu vas m'avoir ?
31:34
Est ce que tu vas me reprendre, est ce que tu vas m'aimer ?
31:37
Est ce que tu vas m'embrasser sur le porche devant tous tes
31:41
amis stupides ? Si tu m'embrasses, est ce que ce
31:44
sera comme je l'ai rêvé ? Est ce que ça va réparer nos
31:48
ailes cassées ? Je n'ai que 17 ans, je ne sais
31:51
rien mais je sais que tu me manques.
31:53
Love stock Kids One dring up and down the have Green high line.
31:58
Des enfants amoureux se promenant sur la highline, qui
32:04
est un endroit à New York, Evercreen toujours.
32:24
Mais je te connaissais. À jouer à cache-cache et à me
32:29
donner tes weekends, je te connaissais les battements de
32:32
ton cœur sur la high Line. De ton casque.
33:09
Gare de la vie. Sauve fiston, ce n'est qu'une
33:12
éraflure. Voilà ton fusil en train de
33:16
ramper sur les plages maintenant.
33:24
Une veuve marginale se vengeant avec joie de la ville qui l'a
33:28
rejetée. Cela fait référence à The Last
33:31
rade, American Dynasty, une chanson à propos d'une femme
33:34
nommée Rebecca Hardness qui a possédé l'une des maisons de
33:37
Taylor Swift avant elle. Enfin, elle termine son prologue
33:49
par. J'ai raconté ces histoires du
33:53
mieux que j'ai pu, avec tout l'amour, l'émerveillement et la
33:56
fantaisie qu'elles méritent. Maintenant, c'est à vous de les
33:59
transmettre. Une manière de dire, j'ai créé
34:03
des histoires de folklore telles qu'elles existent dans ma tête.
34:06
Maintenant que je les ai partagées avec le monde, c'est
34:10
au monde de les prendre en main, de se les approprier et de les
34:13
passer à la génération suivante. Une belle conclusion pour le
34:16
prologue d'un album au nom de folklore.
34:20
Je continue l'épisode sur mon classement personnel de folklore
34:24
afin qu'on puisse le comparer au classement une fois qu'on aura
34:27
analysé toutes les chansons. Alors ma number One de folklore
34:34
c'est et je pense que ça a peut être toujours été last GRID,
34:38
American Dynasty, juste pour le verre dans lequel le voisin de
34:42
la Nana la saoule, donc elle lui vole son chien et elle le peint
34:46
en verre. Il me fait sourire
34:49
systématiquement et j'ai tellement hâte de d'analyser la
34:52
chanson pour voir dans quelle mesure il y a de la réalité
34:56
là-dedans ou dans quelle mesure c'était l'imagination de Taylor
34:58
pour dresser le portrait de de la Nana.
35:02
En 2e position, on a Peace. Je trouve la mélodie poignante
35:09
et les paroles transperçantes de vulnérabilité.
35:14
Elle nous dit. Est ce que ce serait OK si je ne
35:17
t'apportais jamais la paix ensuite en 3e the Lake alors
35:25
c'est the Lake, Elle est arrivée en bonus donc elle est arrivée
35:28
en août 2020 donc elle fait pas partie du premier album
35:31
canonique on va dire de folklore mais c'est la chanson de BONUS.
35:39
Je la trouve parfaite parce qu'elle vient complémenter,
35:43
contrebalancer Peace. Parce que là où Peace la paix du
35:48
coup affirme que plus ou moins qu'elle, c'est qu'elle sera peut
35:51
être jamais prête, jamais capable de faire le pas vers une
35:54
vie dans l'ombre médiatique. Enfin, selon mon interprétation,
35:59
là tout de suite sans analyse, the lakes confirme que elle a
36:04
quand même envie d'une telle vie.
36:06
Emmène moi au lac où tous les poètes allaient mourir.
36:10
Et et je trouve qu'elles se complémentent parfaitement ces 2
36:13
chansons a priori en première écoute comme ça.
36:15
Enfin parce que je les écoute quand même et que je m'en fais
36:18
mon idée sans analyse, voilà ce que j'en pense.
36:22
En 4e position, on a The One. Et.
36:47
Je. Voulais traduis pas exprès.
37:04
Parce que je j'adore les sonorités en anglais et que là
37:07
on est vraiment. Pas sur de l'analyse, on est sur
37:12
un classement sans. Analyse justement purement
37:29
purement écoute. J'adore parce qu'elle arrive.
38:11
À faire une référence à une chanson passée complètement POP
38:14
dans une chanson qui n'est absolument pas POP et moi
38:19
j'adore. En 10 on.
38:32
A. Et juste comme une musique folk,
40:35
notre amour serait passé en de un peu dans cet esprit de
40:41
génération en génération. Et enfin en 17e.
40:45
C'est peut être la chanson que j'aime le moins de l'Album, même
40:48
si je trouve que c'est un album qui s'écoute du début à la fin.
40:55
C'est c'est un album où je vais rarement me dire Ah tiens j'ai
40:58
cette musique en tête, je vais écouter invisible string ou je
41:01
vais écouter hookes. Non à part peut être The Last
41:05
Wright American Dynasty parce que je je la trouve, je la
41:07
trouve vraiment chouette mais mais sinon je trouve que c'est
41:09
un album qui qui s'écoute vraiment du début à la fin et y
41:13
a y a pas de musique que je Skip vraiment sur l'album parce que
41:17
parce que organiquement en fait il est bien construit.
41:23
Pour la dernière chanson que de de de.
41:27
Dans dans mon classement. Et ce point il est quand même
41:53
très puissant et du coup je suis hyper curieuse d'avoir le vôtre.
41:58
C'est quoi genre votre top 3 des chansons de l'Album folklore de
42:01
Taylor si vous en avez un. Ou si comme moi vous êtes plutôt
42:05
dans une écoute classique du début à la fin de l'album malgré
42:10
enfin dites-moi vous vous vous préférez écouter l'album de bout
42:13
en bout sans vous poser la question de tiens celle-là c'est
42:16
vraiment ma préférée ou j'ai un top 3 ?
42:18
Ou est ce que vous avez un un top 3 ou un top 5 des de vos
42:22
chansons préférées ? Pour conclure cet épisode,
42:25
revenons sur l'essence même de folklore.
42:28
Taylor Swift a su capturer l'esprit d'une époque marquée
42:32
par l'incertitude et l'isolement, transformant ses
42:35
sentiments en une œuvre d'art intemporelle.
42:38
Folklore n'est pas simplement un album, c'est une collection
42:42
d'histoires, de rêves et de réflexions qui résonnent
42:45
profondément avec chacun de nous.
42:48
En 2020, alors que tout le monde semblait s'arrêter, Taylor Swift
42:51
a trouvé une manière de continuer à avancer en puisant
42:55
dans sa créativité et en collaborant avec des artistes
42:58
qu'elle admire. Le résultat est un album qui a
43:01
non seulement marqué l'industrie musicale, mais qui a également
43:05
offert un réconfort à des 1000000 de personnes à travers
43:07
le monde. Folklore est un témoignage de la
43:11
résilience et de l'adaptabilité de Taylor Swift.
43:13
C'est un album qui célèbre la vie intérieure.
43:17
Les histoires non racontées et les émotions partagées.
43:21
En écoutant folklore, nous sommes invités à réfléchir sur
43:25
nos propres vies, nos propres histoires et nos propres rêves.
43:30
Taylor Swift a dit, J'ai raconté ces histoires du mieux que j'ai
43:34
pu avec tout l'amour, l'émerveillement et la fantaisie
43:37
qu'elle mérite. Maintenant, c'est à vous de les
43:40
transmettre. Donc c'est à notre tour de
43:44
prendre ces histoires, ces chansons.
43:47
De l'album folklore et de nous les approprier.
43:50
Et c'est ce qu'on va faire durant les 34 prochains épisodes
43:53
du podcast. On va continuer à se laisser
43:55
inspirer en traduisant et en analysant chaque chanson de
43:59
l'Album en français bien sûr, vous pourrez me suivre sur les
44:04
réseaux. Sur Tiktok, sur Instagram où je
44:07
vous mettrai des bribes d'épisodes.
44:10
Et bien sûr, le gros du contenu. Le gros du travail se passe sur
44:13
le podcast, direction Spotify, Apple Podcast, je les ai plus en
44:18
tête, Amazon Podcast. Bref, toutes les plateformes de
44:21
Podcast, Deezer et cetera sur lesquelles vous pouvez écouter.
44:24
Ce sera en ligne chaque semaine, soit la traduction d'une
44:28
chanson, soit l'analyse complète.
44:30
Et en attendant, n'oubliez pas.