Latest / Radio Prague International - Sección «Cultura»
Por qué la IA patina al traducir nombres propios
Los nombres propios parecen fáciles de traducir, pero cada caso es tan específico que las IA de traducción sufren con ellos. ¿Por qué decimos Castillo de Praga, si no parece un castillo? Fernando Sánchez Rodas, traductólogo español en la Universidad Palacký de Olomouc, está llevando a cabo una investigación sobre este tema. Con él hemos hablado, además, de los retos y las debilidades de la traducción automática.
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.