Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Breakfast - Porridge and Jam
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another Latvian breakfast episode? Luna: Oh, I love breakfast episodes! But haven't we covered eggs, cheese, coffee, milk, tea, bread? What's left? Lucas: Today we're talking about two things that go great together: putra and ievārījums. Porridge and jam. Luna: Ooh, porridge. I love a warm bowl of porridge in winter. Lucas: Me too. In Latvian, porridge is putra. Say it with me: putra. Luna: Putra. Lucas: Good. And jam is ievārījums. That's a longer one: ievārījums. Luna: Ievārījums. That's a mouthful. Lucas: It is. Let's break it down: ie-vā-rī-jums. Try it slowly. Luna: Ie... vā... rī... jums. Ievārījums. Got it. Lucas: Perfect. Now, a useful phrase: Es ēdu putru. I eat porridge. Repeat after me: Es ēdu putru. Luna: Es ēdu putru. That's easy. Lucas: Now let's add jam: Es ēdu putru ar ievārījumu. I eat porridge with jam. Notice ievārījums becomes ievārījumu in this phrase. Luna: So it changes form. Es ēdu putru ar ievārījumu. Lucas: Exactly. Let's slow it down: Es ēdu putru ar ievārījumu. Your turn. Luna: Es ēdu putru ar ievārījumu. I'm eating porridge with jam. Lucas: You said it. Now, a question: Vai tu ēd putru? Do you eat porridge? Luna: Vai tu ēd putru? That's useful. And I can answer: Jā, es ēdu putru. Yes, I eat porridge. Lucas: Right. Or if you don't: Nē, es neēdu putru. But today let's stick with positive. Luna: Okay. So if someone asks Vai tu ēd putru? I can say Jā, es ēdu putru ar ievārījumu. Lucas: That's a great full sentence. Let's practice that: Vai tu ēd putru? Jā, es ēdu putru ar ievārījumu. Luna: Vai tu ēd putru? Jā, es ēdu putru ar ievārījumu. Lucas: Perfect. Now, imagine you're at a café in Latvia. You want to order porridge with jam. You can say: Es gribu putru ar ievārījumu. Luna: Oh, using gribu from the market episode. Es gribu putru ar ievārījumu. That's handy. Luna: You know, this episode has been really useful for me. I can see myself using this. Lucas: If today's episode was useful to you and you want to keep it ad-free, buy me a coffee dot com slash fexingo helps. That's literally what funds these conversations. Luna: Yeah, it's a small way to support something you enjoy. Lucas: Alright, back to porridge. Let's do a little dialogue. I'll ask you: Labrīt! Vai tu ēd putru? Luna: Labrīt! Jā, es ēdu putru ar ievārījumu. Paldies! Lucas: Lieliski! You just had a breakfast conversation in Latvian. Luna: That felt great. So putra and ievārījums. Two words I'll remember. Lucas: Let's hear them again: putra, ievārījums. Luna: Putra, ievārījums. And the sentence: Es ēdu putru ar ievārījumu. Lucas: You've got it. Keep practicing, and next time you have breakfast, try saying it in Latvian. Luna: I will. Thanks Lucas, this was delicious. Lucas: See you next time, listeners. Practice your putra and ievārījums till then.