Latest / il posto delle parole / Lorenzo Tanzini "Un Medioevo mediterraneo"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Lorenzo Tanzini, buongiorno. Buongiorno, buongiorno a lei. E benvenuto davvero
- 0:06Speaker 2: qui nel nostro posto delle parole, anzi bentornato. Noi insieme
- 0:10Speaker 2: con Lorenzo Tanzini ci siamo incontrati per raccontare una figura importante.
- 0:16Speaker 2: Cosimo De Medici, banchiere, statista, padre del Rinascimento Fiorentino pubblicato
- 0:22Speaker 2: da Salerno Editrice, mentre oggi Raccontiamo la nuova edizione di
- 0:26Speaker 2: un saggio intitolato Un Medioevo Mediterraneo, mille anni tra Oriente
- 0:31Speaker 2: e Occidente, libro che Tanzini ha scritto insieme con Francesco
- 0:34Speaker 2: Paolo Tocco. Il saggio è pubblicato dall'editore romano Carocci. Tanzini
- 0:39Speaker 2: insegna storia medioevale all'Università degli Studi di Cagliari, mentre Francesco
- 0:43Speaker 2: Paolo Tocco insegna storia medioevale all'Università degli Studi di Messina.
- 0:48Speaker 2: Due medievisti che si incontrano e decidono di entrare entrare
- 0:53Speaker 2: nell'argomento difficile collocato in mille anni tra Oriente e Occidente.
- 1:00Speaker 2: Lorenzo Tanzini, per entrare nella storia che in questo saggio
- 1:05Speaker 2: si sviluppa per circa 400 pagine, partiamo dall'immagine di copertina, da
- 1:11Speaker 2: questa carta geografica che già ci può permettere di capire,
- 1:16Speaker 2: di entrare Nel Medioevo Mediterraneo, seppur dal punto di vista cartografico,
- 1:21Speaker 2: ma la cartografia non è semplicemente un disegno fatto su carta,
- 1:25Speaker 2: esprime molto, e che cosa? Sì
- 1:29Speaker 3: la cartografia nel Medioevo, come in altre epoche, esprime molto
- 1:34Speaker 3: e ci racconta sia degli strumenti adoperati per comprendere
- 1:40Speaker 2: la
- 1:40Speaker 3: realtà, sia degli aspetti più di storia sociale, di storia economica,
- 1:47Speaker 3: Noi abbiamo scelto di mettere quell'immagine abbastanza nota di una
- 1:52Speaker 3: mappa tardo- medievale della parte centrale del Mediterraneo per esprimere due concetti.
- 1:57Speaker 3: Innanzitutto l'idea di un'Italia letteralmente proiettata all'interno del Mediterraneo, quindi
- 2:04Speaker 3: di suggerire questa collocazione storica molto radicata nella dimensione mediterranea
- 2:11Speaker 3: della nostra penisola. In secondo luogo per ricordare come la
- 2:18Speaker 3: rappresentazione dello spazio sia anche carica di letture, di interpretazioni,
- 2:25Speaker 3: quindi di cultura. Il nostro volume vuole correre insieme sul
- 2:31Speaker 3: binario della storia sociale, della storia economica e della storia
- 2:36Speaker 3: delle culture che si sono incontrate nel Mediterraneo, perché In
- 2:42Speaker 3: fondo è questo un po' il concetto chiave di tutta
- 2:46Speaker 3: la trattazione di un millennio di
- 2:50Speaker 2: storie. Voi aprite questo saggio nell'introduzione con questa frase. La
- 2:54Speaker 2: mediovistica italiana ha ormai da tempo messo da parte le
- 2:57Speaker 2: grandi narrazioni, le letture globali in grado di tenere insieme
- 3:01Speaker 2: la storia di un intero millennio intorno ad alcuni concetti chiave.
- 3:05Speaker 2: E voi avete cambiato la prospettiva e vi proponete... Una
- 3:10Speaker 2: interpretazione che è sì di sintesi, ma è una sintesi
- 3:14Speaker 2: che va in profondità e in che modo?
- 3:18Speaker 3: L'idea è stata quella di provare a leggere quel millennio
- 3:25Speaker 3: con una chiave. Nella consapevolezza che quando si definisce un
- 3:33Speaker 3: periodo storico, specialmente un periodo storico così lungo, si fanno
- 3:36Speaker 3: sempre delle astrazioni, delle interpretazioni. In passato molti di noi
- 3:43Speaker 3: hanno studiato sulla base di interpretazioni forti, con elementi, dei
- 3:49Speaker 3: connotati anche ideologici o filosofici molto forti. Queste interpretazioni sono
- 3:56Speaker 3: state superate quindi ormai cresciamo in una cultura di decostruzione
- 4:02Speaker 3: delle letture globali. Di fronte a una situazione del genere
- 4:06Speaker 3: noi abbiamo voluto non ricostruire una lettura diciamo così onnicomprensiva
- 4:12Speaker 3: in cui tutto si tiene della storia medievale, non saremmo
- 4:15Speaker 3: stati capaci, non sarebbe stato legittimo intellettualmente, però abbiamo provato
- 4:22Speaker 3: a suggerire una chiave di lettura che a nostro parere
- 4:27Speaker 3: spiega molto, aiuta molto a comprendere il millennio medievale, del
- 4:30Speaker 3: resto il volume l'abbiamo voluto intitolare un medioevo mediterraneo perché
- 4:34Speaker 3: non abbiamo l'ambizione di ritenere che questa sia la lettura
- 4:38Speaker 3: della storia medievale però comunque una proposta di cui siamo
- 4:42Speaker 3: molto convinti
- 4:43Speaker 2: però voi titolate per l'appunto mi scusi se le interrompo
- 4:47Speaker 2: Lorenzo Trenzini un medioevo mediterraneo mentre Fernand Brodel parlava di
- 4:53Speaker 2: del mediterraneo che è mille cose insieme sì
- 4:59Speaker 3: è molto vero Ma noi eravamo interessati a dare una
- 5:05Speaker 3: lettura del Medioevo che fosse in qualche maniera alternativa di
- 5:12Speaker 3: una narrazione essenzialmente continentale. La narrazione più forte e quella
- 5:20Speaker 3: che ha avuto maggiore influenza anche nella nostra formazione scolastica
- 5:23Speaker 3: sul millennio medievale è quella che potremmo dire in un
- 5:26Speaker 3: certo senso caro Lingia, il Medioevo della disgregazione del mondo romano,
- 5:32Speaker 3: della sua sostituzione con un soggetto politico di dimensione continentale
- 5:38Speaker 3: che è quello carolingio e poi la rielaborazione, la trasformazione. Ecco,
- 5:43Speaker 3: questa è una lettura molto sensata. Il Medioevo visto invece
- 5:47Speaker 3: dal Mediterraneo ci racconta una storia differente, ci racconta essenzialmente
- 5:53Speaker 3: la storia di modi diversi, noi ne enucleiamo stretto, diciamo
- 5:58Speaker 3: la stereografia ne enuclea quello latino- germanico, quello greco- bizzantino e quello
- 6:05Speaker 3: arabo- islamico di leggere l'eredità del mondo romano. In sostanza il Medioevo,
- 6:11Speaker 3: lo dico da molte virgolette nostro, è un Medioevo in
- 6:16Speaker 3: cui per un intero millennio tre diverse realtà, quella latino- germanica,
- 6:24Speaker 3: quella greco- bizzantina, quella arbo- islamica, rielaborano, trasformano, reinventano, riadattano una grande
- 6:32Speaker 3: eredità che resta sempre sullo sfondo, che resta sempre attiva,
- 6:37Speaker 3: cioè l'eredità del mondo romano, sul piano politico, sul piano culturale,
- 6:41Speaker 3: sul piano anche materiale. Questo è un po' il Medioevo nostro,
- 6:46Speaker 3: diciamo così, che certamente è differente da una prospettiva anche brodeliana,
- 6:51Speaker 3: che guardava a una lunghissima durata, guardava dalla prospettiva del
- 6:56Speaker 3: XVI secolo, poi presentandosi indietro. Per noi l'elemento triadico, per
- 7:02Speaker 3: così dire, dei tre mondi che si incontrano e si
- 7:06Speaker 3: scontrano evidentemente, ma partendo dal medesimo retroterra era decisivo.
- 7:14Speaker 2: Eh sì, decisivo, decisivo allora e ancora oggi sentiamo quella
- 7:20Speaker 2: importanza nel passaggio per esempio dei saperi tra Oriente e
- 7:25Speaker 2: Occidente che non sono due compartimenti stani, per esempio dalla
- 7:30Speaker 2: filosofia araba fino alla medicina, le scienze matematiche e via
- 7:34Speaker 2: di questo passo. Lorenzo Tanzini, qual è Qual è l'episodio
- 7:38Speaker 2: che lei considera emblematico per l'appunto di questa circolazione del
- 7:39Speaker 2: sapere tra Oriente e Occidente? Gli episodi sono evidentemente tanti.
- 7:52Speaker 3: Io forse potremmo pensare a quello che è stato, sul
- 7:58Speaker 3: piano della storia della cultura e anche della storia politica,
- 8:03Speaker 3: il regno di Sicilia del periodo normanno. Questo è un
- 8:08Speaker 3: ambito di studi dell'amico e collega Giorgio. Paolo Tocco con
- 8:12Speaker 3: cui abbiamo condiviso il lavoro del volume il mondo, la
- 8:16Speaker 3: Sicilia l'Italia meridionale normanna e poi sveva è un laboratorio
- 8:24Speaker 3: straordinario direi, Paolo direbbe sicuramente più il mondo normanno più
- 8:29Speaker 3: la fase normanna fino a Federico II perché lì davvero
- 8:36Speaker 3: si viene a costituire un soggetto politico nato dallo spostamento
- 8:43Speaker 3: in Italia meridionale di un gruppetto piccolissimo di uomini del nord,
- 8:47Speaker 3: di guerrieri che venivano dal nord dell'attuale Francia, le cui
- 8:52Speaker 3: radici poi rimontavano alla Scandinavia, trapiantato nell'Italia meridionale di tradizione,
- 9:00Speaker 3: in parte Longobarda, in parte Lizzantina, e nella Sicilia islamica.
- 9:04Speaker 3: E lì, specialmente nell'isola, specialmente in Sicilia, si viene a
- 9:08Speaker 3: creare un connubio incredibile di politica, diritto, cultura continentale nordica
- 9:18Speaker 3: e tradizione arabo- islamica a sua volta immersa in quello che
- 9:23Speaker 3: possiamo immaginare, sappiamo tutti essere la Sicilia romana. L'incontro di
- 9:28Speaker 3: cultura non è un incontro intellettuale di persone che leggono libri,
- 9:32Speaker 3: è proprio un incontro di cultura nel senso di modi
- 9:36Speaker 3: di leggere la realtà, modi di fare politica, modi di rappresentarsi,
- 9:40Speaker 3: di raccontarsi. Lì si tocca con mano, con tutti gli
- 9:48Speaker 3: aspetti anche violenti, perché questa non è una storia irenica,
- 9:53Speaker 3: non è una storia di concordia, non è una storia
- 9:56Speaker 3: di guerre, di violenze, di sopraffazioni, di sangue, ma è
- 10:02Speaker 3: una storia comune. questi soggetti hanno in comune, non possono
- 10:08Speaker 3: fare a meno l'uno dell'altro, nonostante la guerra o la
- 10:11Speaker 3: violenza siano all'ordine del giorno,
- 10:14Speaker 2: per questo non solo nel millennio medievale. E inoltre dobbiamo
- 10:17Speaker 2: ricordare che quando per esempio parliamo di presenza islamica noi
- 10:22Speaker 2: ne facciamo una considerazione globale, ma già allora ovviamente c'erano
- 10:28Speaker 2: le divisioni tra i tra un modo di pensare la
- 10:32Speaker 2: religione e l'altro, e proprio pensando a questa diversità religiosa,
- 10:37Speaker 2: non solo islamica ma anche ebraica, in che modo, lei
- 10:41Speaker 2: ha citato la Sicilia che è sicuramente un modo importante
- 10:45Speaker 2: per comprendere questo medioevo mediterraneo, in che modo la Sicilia
- 10:49Speaker 2: può essere considerata una cerniera tra l'Africa e la penisola italiana?
- 11:00Speaker 3: Intanto dal punto di vista economico, ricordiamoci che alcune regioni
- 11:06Speaker 3: dell'Italia sono degli snodi commerciali di primissimo piano in tutto
- 11:14Speaker 3: l'orizzonte mediterraneo. Sicilia, in particolare Palermo, forse ancora di più Messina,
- 11:20Speaker 3: sono dei punti irrinunciabili degli scambi mediterranei. E quello è
- 11:28Speaker 3: un aspetto cruciale. Ci si sposta verso l'Italia Sirene, ci
- 11:33Speaker 3: si sposta verso la Sardegna, anche dall'Africa, proprio perché sono
- 11:39Speaker 3: spazi interessanti, significativi, ricchi di risorse e così via. E
- 11:45Speaker 3: in secondo luogo ci si sposta verso quell'ambiente, quel mondo,
- 11:49Speaker 3: perché lì ci sono delle risorse interessanti dal punto di
- 11:54Speaker 3: vista politico. ricordiamoci che l'Italia è, potremmo dire, la principale
- 12:00Speaker 3: fonte di legittimazione per le autorità politiche. Questo sembra un
- 12:05Speaker 3: discorso un po' teorico, ma in realtà è molto concreto.
- 12:09Speaker 3: Le autorità politiche, e quelle di nuovo, non solo nel
- 12:12Speaker 3: millennio medievale, hanno bisogno di risorse materiali, però hanno bisogno
- 12:16Speaker 3: anche di essere riconosciute, hanno bisogno della legittimità. Da dove
- 12:21Speaker 3: viene questa legittimità nel nostro mondo contemporaneo? Nel mondo medievale
- 12:30Speaker 3: c'è l'avvenimento del consenso, ma c'è soprattutto la necessità di
- 12:34Speaker 3: attingere a una sfera di immagini, di concetti, di memorie,
- 12:38Speaker 3: di tradizioni e farle proprie per potersene avvalere. E questo
- 12:43Speaker 3: è il motivo per cui, ad esempio, l'Italia è il
- 12:48Speaker 3: punto più interessante dal punto di vista politico per i
- 12:51Speaker 3: regni d'Oltralpe. Pensiamo a una all'impero germanico da Catomagno in
- 12:58Speaker 3: poi ecco in Italia bisogna andare bisogna esserci bisogna essere
- 13:03Speaker 3: incoraggiato dal Papa per via della sacralità dell'impero ma anche
- 13:07Speaker 3: usare la tradizione romana perché questo è il principale elemento
- 13:11Speaker 3: di legittimazione per l'impero e anche per altri regni che
- 13:16Speaker 3: la usano per altra via quindi ecco c'è questa attrazione
- 13:20Speaker 3: in un certo momento abbiamo fatto un vortice come se
- 13:23Speaker 3: ci fosse qualcosa
- 13:32Speaker 2: che attrae la civiltà politica di tutto il Medioevo verso
- 13:33Speaker 2: il mondo italiano. Sì, ed è un'immagine molto forte e
- 13:36Speaker 2: chiara quella che Lorenzo Tanzini ci ha dato per capire,
- 13:40Speaker 2: o per avvicinarci a capire, il senso della storia del
- 13:43Speaker 2: tempo per l'appunto nel Medioevo Mediterraneo. È un tempo anche
- 13:48Speaker 2: dove la parola frontiera aveva anche un senso molto plurale,
- 13:54Speaker 2: d'altra parte c'è chi ha detto che la frontiera è
- 13:56Speaker 2: il luogo dove due mondi si toccano, se non ricordo male, Magris,
- 14:00Speaker 2: Claudio Magris. A proposito di conflitti e di frontiere, conflitti
- 14:05Speaker 2: soprattutto religiosi, che poi essere conflitti religiosi pone poi nella
- 14:11Speaker 2: lettura della storia conflitti economici, perché poi i conflitti religiosi
- 14:15Speaker 2: sono una copertura spesse volte. E quanto, le chiedo, le
- 14:19Speaker 2: frontiere medievali sono sono davvero delle linee di separazione. Prima
- 14:24Speaker 2: abbiamo parlato della Sicilia, potremmo parlare della Spagna, per esempio,
- 14:27Speaker 2: e così via. Non solo separazione, quanto invece spazi di
- 14:31Speaker 2: negoziazione e scambi.
- 14:35Speaker 3: Sì, ha molta ragione nell'osservare che spesso le frontiere sono
- 14:41Speaker 3: punti di osmosi o, come giustamente dice, di negoziazione. Negoziazione
- 14:46Speaker 3: sia in termini politici, come si dice, si relaziona con l'esterno,
- 14:51Speaker 3: ma anche negoziazione delle identità questo è un tema che
- 14:55Speaker 3: un po' di anni fa ha molto sottolineato Alessandro Barbero
- 14:58Speaker 3: in uno studio importante sull'inizio del Medioevo ecco le identità
- 15:04Speaker 3: dei popoli germanici non è che sono qualcosa di dato
- 15:10Speaker 3: che è sempre esistito radicato nel DNA di questi popoli
- 15:14Speaker 3: stiamo parlando della fine dell'antichità dell'inizio del Medioevo Queste identità
- 15:19Speaker 3: delle culture, pratiche, usi, nascono nel Limes, sul Limes, cioè
- 15:25Speaker 3: nascono in quella frontiera tra l'impero, che ancora esisteva fino
- 15:30Speaker 3: al V secolo, e quella galassia, quel magma, abbiamo usato
- 15:37Speaker 3: questa espressione nel libro, di popolazioni che si relazionano con
- 15:40Speaker 3: l'impero prestano i loro uomini per combattere guardano alle strutture
- 15:46Speaker 3: dell'impero come un orizzonte di carriera però in quella relazione
- 15:51Speaker 3: formano se stessi e questo è un tema che ritroveremo
- 15:55Speaker 3: un po' in tutta la storia medievale l'abbiamo voluto enfatizzare
- 15:59Speaker 3: molto non c'è un'identità prima della storia l'identità è qualcosa
- 16:05Speaker 3: che si negozia si elabora, si matura si confronta, si
- 16:11Speaker 3: inventa nella storia e quindi noi da un certo punto
- 16:17Speaker 3: di vista vogliamo riflettere su l'identità dell'Europa, l'identità di una
- 16:22Speaker 3: possibile prospettiva mediterranea del nostro paese non in chiave ideologica
- 16:29Speaker 3: ma in chiave di lettura storica e
- 16:32Speaker 2: in tutto questo la parola politica Lorenzo Tensini che posto ha?
- 16:37Speaker 2: No a un certo punto del saggio voi parlate di
- 16:41Speaker 2: politica spero di trovare la sottolineatura parlate di politica a
- 16:46Speaker 2: proposito di Aristotele quindi una visione molto filosofica che ci
- 16:53Speaker 2: porta indietro nel tempo ecco un testo a proposito della
- 16:58Speaker 2: politica di Aristotele voi scrivete un testo diventato leggendario per
- 17:01Speaker 2: gli intellettuali di allora che sperarono di trovarvi la chiave
- 17:04Speaker 2: per costruire lo stato perfetto nell'insegnamento del più grande dei filosofi. Però,
- 17:09Speaker 2: per molti aspetti, la scoperta della politica di Aristotele ovviamente
- 17:13Speaker 2: doveva essere stata una delusione. E perché
- 17:19Speaker 3: Questa è una storia veramente affascinante. Una delusione perché la
- 17:23Speaker 3: politica di Aristotele
- 17:25Speaker 2: non
- 17:25Speaker 3: è quello che molti lettori speravano che fosse cioè per
- 17:30Speaker 3: l'appunto una dimostrazione del sistema migliore per governare Aristotele fa
- 17:36Speaker 3: un saggio che potremmo chiamare non lo so di di
- 17:42Speaker 3: storia costituzionale comparata, insomma fa una ricerca molto approfondita sui
- 17:47Speaker 3: diversi sistemi costituzionali delle città greche nei quali i lettori
- 17:51Speaker 3: del Medioevo capivano molto poco perché non riuscivano bene a
- 17:54Speaker 3: collocare il tempo e lo spazio e nonostante questo la
- 17:59Speaker 3: politica di Aristotele è una novità straordinaria perché va a
- 18:05Speaker 3: rispondere ad un'esigenza che la cultura duecentista, perché è quel
- 18:10Speaker 3: momento in cui il testo comincia ad essere letto anche
- 18:13Speaker 3: in latino, aveva ovvero una serie di coordinate per pensare
- 18:19Speaker 3: il governo della collettività. Non è che la politica evidentemente
- 18:22Speaker 3: non ci fosse fino
- 18:23Speaker 2: ad allora,
- 18:24Speaker 3: non mancava neppure una sorta di biblioteca di letture filosofiche
- 18:30Speaker 3: sulla politica, però In Aristotele la cultura medievale trova, non
- 18:35Speaker 3: nel modo perfetto di governare lo Stato, ma trova un
- 18:39Speaker 3: linguaggio per parlare del governo delle collettività. E lì vediamo
- 18:44Speaker 3: che c'è veramente un salto. Noi troviamo riferimenti anche generici,
- 18:49Speaker 3: però insomma rintracciabili, ai principi aristotelici, nei testi normativi o
- 18:57Speaker 3: nei testi di cultura delle società italiane della seconda metà,
- 19:02Speaker 3: del XIII secolo cioè a un certo punto la politica
- 19:06Speaker 3: non è soltanto una pratica ma è anche qualcosa che
- 19:09Speaker 3: si pensa e quindi c'è un progetto c'è un progetto
- 19:11Speaker 3: e quando si fa un progetto ovviamente ci si ispira
- 19:14Speaker 3: ai maestri a chi ha pensato a chi ci ha
- 19:16Speaker 3: dato i concetti fondamentali quindi lì abbiamo provato a riconoscere
- 19:24Speaker 3: una svolta per l'Occidente cioè un momento in cui la
- 19:30Speaker 3: presa di coscienza di che cos'è la politica, cosa vuol
- 19:33Speaker 3: dire governare, fa un salto in avanti, un salto in
- 19:36Speaker 3: avanti enorme. Di nuovo, che viene dall'Oriente, perché evidentemente Aristotele
- 19:42Speaker 3: doveva essere tradotto, lo si doveva prendere dal mondo greco,
- 19:47Speaker 3: e spaticosamente si cominciava in Occidente a tradurre. Insomma, erano
- 19:54Speaker 3: tutte tradizioni i cui fili dovevano essere riannodati.
- 20:00Speaker 2: Un medioevo mediterraneo, mille anni tra Oriente e Occidente, il
- 20:05Speaker 2: saggio di Lorenzo Tanzini e Francesco Paolo Tocco pubblicato da Carocci.
- 20:10Speaker 2: Però vorrei andare alla conclusione di questa conversazione proprio condividendo
- 20:14Speaker 2: con i nostri ascoltatori Lorenzo Tanzini le ultime righe del
- 20:19Speaker 2: vostro saggio. La conclusione del millennio medievale, scrivete, è innanzitutto
- 20:24Speaker 2: in questa consapevolezza di una diversità del presente rispetto al passato.
- 20:30Speaker 2: Da una tale comprensione nasceva l'idea di un periodo storico
- 20:33Speaker 2: dopo la Romanità, ma prima del suo recupero e della
- 20:36Speaker 2: sua riscoperta nel presente. Quello che mi interessa estrarre da
- 20:42Speaker 2: questa conclusione è proprio questo, che il millennio si considerava chiuso,
- 20:49Speaker 2: il millennio medievale, nella consapevolezza di una diversità del presente
- 20:54Speaker 2: rispetto al passato. Ora, questa frase mi ha fatto... arrivare
- 20:58Speaker 2: al tempo di oggi e mi sono chiesto e noi
- 21:01Speaker 2: oggi nel 2026 quanto di quel passato lo riteniamo lo riteniamo
- 21:06Speaker 2: chiuso e quanto abbiamo e siamo aperti rispetto a un
- 21:11Speaker 2: presente un futuro Lorenzo Tanzini
- 21:16Speaker 3: questa è una domanda molto molto profonda a cui è
- 21:22Speaker 3: difficile rispondere mi verrebbe da dire che Studiare storia serva
- 21:32Speaker 3: anche per liberarsi dal passato, come facciamo individualmente nella nostra
- 21:42Speaker 3: vita personale. La memoria, ricordarci, avere una relazione con il passato,
- 21:48Speaker 3: ci serve non soltanto per accumulare cose che resteranno con
- 21:52Speaker 3: nostra vita, ma anche per liberarcene. E quindi... Forse di
- 21:57Speaker 3: quella storia noi dobbiamo essere coscienti, consapevoli, anche per pensare
- 22:04Speaker 3: qualcosa di diverso, non come un serbatoio di idee, né
- 22:11Speaker 3: tantomeno di ricette per affrontare un presente, perché non lo sarebbe,
- 22:17Speaker 3: sarebbe sbagliato. Però insomma, come una vicenda da capire profondamente...
- 22:26Speaker 3: per poter inventare, per poter creare con maggiore consapevolezza il nuovo,
- 22:30Speaker 3: perché bene o male, come ha detto qualcuno di molto
- 22:34Speaker 3: più autorevole di noi, se uno non conosce il passato
- 22:38Speaker 3: è costretto in qualche maniera a riviverlo. Quindi cerchiamo di conoscerlo,
- 22:44Speaker 3: cerchiamo di capirlo bene per esserne liberati e per avere
- 22:48Speaker 3: la libertà, la creatività di inventare, se ne saremo mai capaci,
- 22:52Speaker 3: un
- 22:52Speaker 2: futuro migliore. E prima di salutarci, Lorenzo Tanzini, invece, qual
- 22:57Speaker 2: è il libro che le fa compagnia in questi giorni
- 23:04Speaker 3: Il libro che mi fa compagnia in questi giorni non
- 23:06Speaker 3: è un libro di storia. È il romanzo di Philip Roth,
- 23:13Speaker 3: Operazione Shylock, che è uscito per Adelphi poco fa, qualche
- 23:17Speaker 3: tempo fa, con l'apprezzazione di Manuel Carrer, che è un libro...
- 23:22Speaker 3: molto forte, molto disturbante, che fa molto pensare all'ebraismo, molto
- 23:28Speaker 3: pensare al nostro tempo, insomma, e alle sofferenze profonde della
- 23:37Speaker 3: nostra
- 23:38Speaker 2: identità dell'Occidente. Philip Roth, Operazione Shylock, è stato nostro ospite
- 23:43Speaker 2: proprio alcune settimane fa, il suo traduttore Ottavio Fatica, per
- 23:47Speaker 2: raccontarci questa nuova uscita editoriale di Adelph. Grazie davvero Lorenzo
- 23:52Speaker 2: Tanzini e buona giornata. Grazie, grazie tanto e buona giornata.