Latest / Daniel's Daily / Die Angler von Narva
Transcript
- 0:00Letzte Woche stand ich abends an einem Fluss und habe Männern beim Angeln zugehört.
- 0:04Das klingt nach dem langweiligsten Code Open der Podcast-Geschichte, aber wartet mal kurz.
- 0:11Der Fluss, an dem ich stand, ist die Nawa, im äußersten Nordosten Estlands.
- 0:17Ich stand auf der Promenade auf der estnischen Seite und die Stimmen, die ich über das Wasser hörte,
- 0:23die Angler am anderen Ufer, die sprachen Russisch, weil das andere Ufer Russland ist.
- 0:31Da drüben, ein paar hundert Meter Luftlinie, beginnt das Land, über das wir seit Februar 2022 jeden Tag reden.
- 0:39Auf meiner Seite Europäische Union, NATO, Euro, Roaming, auf der anderen die Russische Föderation.
- 0:47Dazwischen ein Fluss und zwei Festungen, die sich seit Jahrhunderten anstarren.
- 0:53Die Hermannsfeste auf der estnischen Seite, Ivan Gorod auf der russischen.
- 0:59Und abends eben Angler, auf beiden Seiten, die vermutlich denselben Fischen nachstellen.
- 1:05Wenn in Talkshows das Wort NATO-Ostflanke fällt, klingt das nach Landkarte, nach Pfeilen und Panzersymbolen.
- 1:13Ich war letzte Woche dort und heute erzähle ich euch, wie dieser abstrakte Begriff aussieht, wenn man davor steht.
- 1:21Und warum ausgerechnet diese Stadt mit ihren gut 50.000 Einwohnern als einer der Orte gilt, an dem sich die Zukunft der NATO entscheiden könnte.
- 1:30Daniels Daily. Ein Thema, eine Viertelstunde, jeden Tag. Mit Daniel Fürg.
- 1:44Hallo und herzlich willkommen zu Daniels Daily.
- 1:50Zum Wochenabschluss der ersten Woche dieses Formats gibt es eine Reportagefolge.
- 1:57Ich war letzte Woche eigentlich im Urlaub in Finnland und in Estland.
- 2:01Und nach einer Nacht in Tallinn hat mich dann doch irgendwie die journalistische Neugier gepackt.
- 2:08Und wir haben uns spontan ins Auto gesetzt, sind gut zwei Stunden Richtung Osten gefahren, nach Nava.
- 2:14Ich wollte diese Stadt sehen, über die so viel geschrieben und so wenig verstanden wird.
- 2:19Und weil an der Ostflanke gerade sicherheitspolitisch einiges in Bewegung ist,
- 2:24von einem geplanten Drohnenwall bis zu einer ziemlich unheimlichen Social-Media-Kampagne, über die wir gleich reden,
- 2:30verbinde ich heute beides.
- 2:32Das, was ich gesehen habe, und das, was dahinter steht.
- 2:37Erstmal, was ist Nava?
- 2:40Es ist die drittgrößte Stadt Estlands, rund 51.000 Einwohner direkt am Grenzfluss.
- 2:48Und eine Stadt mit einer Geschichte, die man kennen muss, um irgendetwas dort zu verstehen.
- 2:54Bis zum Zweiten Weltkrieg war Nava eine barocke Handelsstadt,
- 2:58angeblich fast so schön wie Tallinn und die Bevölkerung etwa zur Hälfte estnisch.
- 3:03Dann wurde die Stadt zwischen 1941 und 1944 nahezu vollständig zerstört.
- 3:10Und jetzt kommt der Teil, der einiges erklärt.
- 3:14Die Sowjetunion baute die Altstadt nicht wieder auf,
- 3:17sondern errichtete stattdessen eine Industriestadt aus Plattenbauten
- 3:21und die evakuierte estnische Bevölkerung durfte lange Zeit schlicht nicht zurückkehren.
- 3:26Stattdessen wurden Arbeiter aus Russland und anderen Sowjetrepubliken angesiedelt.
- 3:31Nava wurde nicht Russisch, weil Menschen dorthin zogen.
- 3:35Nava wurde Russisch gemacht, per Verwaltungsakt, nachdem man die Esten ausgesperrt hatte.
- 3:41Das Ergebnis sieht man bis heute in jeder Statistik.
- 3:46Etwa 96 Prozent der Einwohner sprechen Russisch als Muttersprache.
- 3:51Estnische Muttersprachler rund 4 Prozent.
- 3:54Man muss sich das klar machen.
- 3:57Das ist die drittgrößte Stadt eines EU- und NATO-Landes
- 4:00und die Landessprache ist lediglich eine Randerscheinung.
- 4:05Und genau das habe ich vor Ort erlebt.
- 4:07Nico, ein guter Freund von mir aus Finnland, spricht auch Estnisch
- 4:11und so haben wir natürlich erst mal versucht, uns mit Estnisch durchzuschlagen.
- 4:15Das Problem war, in keiner Bar, in keinem Restaurant und selbst im Hotel war das schwierig.
- 4:21Niemand spricht dort diese Sprache.
- 4:24Es funktioniert eigentlich nur Russisch,
- 4:27denn auch die Englischkenntnisse der meisten Bürgerinnen und Bürger, mit denen wir in Kontakt waren,
- 4:33waren eher rudimentär.
- 4:35Ich habe in Nava, in Bars und auch Restaurants mit einigen jungen Leuten gesprochen.
- 4:41Und eine Sache blieb irgendwie hängen.
- 4:44Sie erzählten mir alle, dass sie Estnisch in der Schule lernen,
- 4:48aber im Grunde so, wie wir damals Französisch gelernt haben, als Fremdsprache.
- 4:54Und nach der Schule?
- 4:55Da haben sie eigentlich niemanden, mit dem sie die Sprache sprechen könnten.
- 4:58Die Eltern sprechen Russisch, die Freunde sprechen Russisch, der Supermarkt spricht Russisch.
- 5:03Man lernt die Sprache des eigenen Landes wie die eines fernen Landes.
- 5:08Die Zahlen bestätigen das dramatisch.
- 5:11Landesweit beherrschen rund 40 Prozent der russischsprachigen Minderheit ausschließlich ihre Muttersprache.
- 5:17Und in Nava beschrieben Beobachter noch vor wenigen Jahren,
- 5:20wie schwer dort überhaupt junge Menschen mit Estnischkenntnissen zu finden sind.
- 5:24Das hat handfeste Folgen, denn ohne Estnisch bleibt in Estland vieles verschlossen.
- 5:31Das Studium, große Teile des Arbeitsmarkts, der öffentliche Dienst.
- 5:35Estland reagiert darauf mit einer radikalen Schulreform.
- 5:39Seit dem Schuljahr 2024-2025 wird der Unterricht schrittweise komplett auf Estnisch umgestellt.
- 5:47Bis zum Ende des Jahrzehnts sollen die russischsprachigen Schulen Geschichte sein.
- 5:51Ob das Integration schafft oder erstmal Überforderung, darüber streiten sie im Land selbst.
- 5:58Es fehlen Lehrer und zehntausende Schüler liegen sprachlich unter dem Niveau, das der Unterricht bräuchte.
- 6:05Und dann ist da dieses Paradox, das ich die ganze Zeit gespürt habe und das sich mit dem deckt, was Reportagen aus der Stadt beschreiben.
- 6:14Die Menschen dort, gerade die Jüngeren, wollen europäisch sein.
- 6:18Sie leben gerne in der EU, sie wollen deren Freiheiten und Chancen.
- 6:23Aber sie wollen dafür ihre russische Sprache, Kultur und Familiengeschichte nicht abgeben.
- 6:29Europäische Russen in Estland, so habe ich das für mich genannt.
- 6:33Die Bürgermeisterin von Nava, Katri Reik, arbeitet seit Jahren genau daran, an einer gemeinsamen estnisch-russischen Identität und steht dabei von beiden Seiten unter Druck.
- 6:45Als nach der Krim-Annexion 2014 überall die bange Frage ist Nava Next gestellt wurde, hat die Stadt übrigens die vielleicht eleganteste Antwort der Geschichte gegeben.
- 6:55Sie bewarb sich als europäische Kulturhauptstadt mit dem trotzigen Slogan Nava is Next.
- 7:02Aus der Drohung eine Bewerbung machen, das muss man erstmal hinbekommen.
- 7:07Jetzt zu dem Thema, das ihr vermutlich noch nie gehört habt und das man kennen muss, die grauen Pässe.
- 7:15Als Estland 1991 unabhängig wurde, entschied das Land, die Staatsbürgerschaft bekommt automatisch, wer schon vor der sowjetischen Besetzung 1940 Bürger war oder von solchen Bürgern abstammt.
- 7:30Die hunderttausenden Menschen, die während der Sowjetzeit angesiedelt worden waren, galten dagegen nicht als Minderheit mit automatischen Rechten, sondern als Einwanderer.
- 7:40Wer Este werden wollte, musste sich einbürgern lassen, inklusive Sprachtest und genau der ist für viele, vor allem Ältere, eine kaum überwindbare Hürde.
- 7:51Ihr erinnert euch an die 40% von eben.
- 7:54Wer weder den estnischen noch den russischen Pass nahm, bekam ein Dokument für Staatenlose, den sogenannten grauen Pass.
- 8:03In Nava sieht die Lage heute ungefähr so aus.
- 8:07Nur etwa die Hälfte der Einwohner besitzt die estnische Staatsbürgerschaft.
- 8:11Rund ein Drittel hat den russischen Pass, ist also Bürger des Landes auf der anderen Flussseite.
- 8:17Und dazwischen leben nach wie vor tausende Menschen mit grauem Pass, staatenlos, im Land geboren oder seit Jahrzehnten dort.
- 8:25Aber Bürger von nirgendwo.
- 8:27Über 30 Jahre nach der Unabhängigkeit.
- 8:33Und das Thema ist gerade jetzt politisch heiß.
- 8:35Estland hat 2025 per Verfassungsänderung russischen Staatsbürgern das kommunale Wahlrecht entzogen.
- 8:43Und auch die Staatenlosen mit grauem Pass verlieren es.
- 8:46Sie durften 2025 zum letzten Mal wählen.
- 8:49Aus Taliner Sicht ist das Sicherheitspolitik.
- 8:53Man möchte Moskau keinen Hebel im Inneren lassen.
- 8:56Aus Nava-Sicht kann sich das anders anfühlen.
- 9:02Menschen, die seit Jahrzehnten dort leben, dürfen über ihren eigenen Bürgermeister nicht mehr mitbestimmen.
- 9:08Ich urteile da bewusst vorsichtig, beide Logiken haben ihre Berechtigung.
- 9:13Aber man sollte wissen, genau in dieser Spannung zwischen Sicherheit und Zugehörigkeit lebt diese Stadt.
- 9:20Warum erzähle ich euch das alles ausgerechnet jetzt?
- 9:25Weil an der Ostflanke gerade mehrere Dinge gleichzeitig passieren.
- 9:29Erstens rüstet die NATO die Grenze technologisch auf.
- 9:34Nach einem aktuellen Bericht plant das Bündnis als Herzstück der sogenannten Eastern Flank Deterrence Initiative
- 9:39ein digitales Schild entlang der Grenzen zu Russland und Belarus.
- 9:44Ein Netzwerk aus Sensoren und KI-gesteuerten Drohnen,
- 9:48das Bedrohungen früh erkennen und weitgehend automatisiert abwehren soll.
- 9:52Vom Norden Finnlands bis zum Schwarzen Meer.
- 9:56Zweitens läuft seit der russischen Drohneninvasion in Polen im vergangenen September die NATO Operation Eastern Sentry.
- 10:03Zusätzliche Jets, Fregatten, Flugabwehr, auch mit deutschen Eurofightern.
- 10:09Drittens hat Litauen wegen des anhaltenden Zustroms von Ballonen aus Belarus zeitweise den Notstand ausgerufen.
- 10:18Soziell Zigarettenschmuggel, zunehmend aber auch Spionage.
- 10:21Und viertens, und das hat mich beim Recherchieren wirklich etwas frösteln lassen,
- 10:27in sozialen Netzwerken kursiert seit einigen Wochen eine Kampagne,
- 10:31die eine Volksrepublik NAWA inszeniert.
- 10:34Mit eigener Flagge, eigenem Wappen, neu gezogenen Grenzen.
- 10:40Estnische Analysten sehen dahinter ein mutmaßlich separatistisches Projekt
- 10:44und die Rhetorik erinnert exakt an das Drehbuch von Donetsk und Luhansk 2014.
- 10:50Haltet diese beiden Dinge mal nebeneinander.
- 10:54Die NATO baut einen Hightech-Wall gegen Drohnen und Panzer
- 10:58und der Angriff, der parallel schon läuft, kommt als Facebook-Gruppe.
- 11:03Der Drohnenwall schützt vor dem, was über die Grenze fliegt.
- 11:07Er schützt aber nicht vor dem, was in den Köpfen einer Stadt passiert,
- 11:11in der viele Menschen abends russisches Staatsfernsehen schauen
- 11:15und sich vom eigenen Staat gerade das Wahlrecht entzogen sehen.
- 11:19Das Donbass-Drehbuch braucht keine Panzer am ersten Tag.
- 11:23Es braucht eine Minderheit, die sich nicht zugehörig fühlt, und eine Kamera.
- 11:28Damit sind wir beim Kern,
- 11:31und der kommt vom Ökonomen und Nobelpreisträger Thomas Schelling,
- 11:34dem großen Denker der Abschreckung.
- 11:37Abschreckung findet nicht an der Grenze statt,
- 11:40sie findet im Kopf des Gegners statt.
- 11:43Es geht nie nur darum, was man militärisch kann,
- 11:45sondern darum, was der andere glaubt, dass man im Ernstfall wirklich tut.
- 11:49Deshalb sind die NATO-Battlegroups im Baltikum auch bewusst so klein, wie sie sind.
- 11:55Eine Kriegssimulation ehemaliger Pentagon-Leute kam dieses Frühjahr zum Ergebnis,
- 12:00dass Russland-Litauen binnen weniger Tage von drei Seiten unter Druck setzen könnte.
- 12:06Und die dortige deutsche Brigade stünde zunächst ziemlich allein da.
- 12:10Klingt nach einem Skandal, ist aber teilweise Konzept.
- 12:15Diese Verbände heißen im Fachjargon Stolpertrat.
- 12:18Sie sollen einen Angriff nicht aufhalten,
- 12:21sie sollen garantieren, dass am ersten Kriegstag Deutsche, Briten, Franzosen und Amerikaner unter den Betroffenen sind,
- 12:29und damit aus einem Überfall auf Estland automatisch ein Krieg gegen alle wird.
- 12:34Die eigentliche Waffe ist also nicht die Brigade.
- 12:38Die eigentliche Waffe ist die Gewissheit im Kreml, dass Artikel 5 kein Papier ist.
- 12:43Und genau da sitzt die berühmte NAWA-Frage, die in der Sicherheitspolitik seit 2014 herumgeistert.
- 12:51Würde der Westen wirklich für NAWA in den Krieg ziehen?
- 12:55Für eine Stadt, von der die meisten Westeuropäer nie gehört haben, in der kaum jemand Estnisch spricht?
- 13:01Die Frage hat tatsächlich einen historischen Zwilling.
- 13:051939 fragte eine berühmte französische Schlagzeile
- 13:10Die damalige Antwort, dieses Zögern, dieses Vielleicht, hat Hitler als Einladung gelesen.
- 13:21Abschreckung stirbt nicht am Tag des Angriffs,
- 13:24sie stirbt an dem Tag, an dem der Gegner anfängt, an der Antwort zu zweifeln.
- 13:29Nur, und das ist meine eigentliche Erkenntnis aus dieser Reise,
- 13:33die erste Verteidigungslinie von NAWA ist gar nicht militärisch.
- 13:38Sie verläuft durch die Frage, ob sich die Menschen dort als Europäer fühlen.
- 13:44Jeder einzelne Euro, der in NAWA's Schulen, Jobs und in diese zähe Identitätsarbeit fließt,
- 13:50ist Verteidigungspolitik.
- 13:52Genauso wie jeder Eurofighter, vielleicht sogar mehr.
- 13:56Denn das Drehbuch von 2014 funktioniert nur mit Statisten, die mitspielen.
- 14:02Und mein Eindruck von letzter Woche war,
- 14:05die jungen Leute, mit denen ich gesprochen habe, wollen in diesem Film nicht mitspielen.
- 14:09Die wollen einfach beides sein dürfen, russisch und europäisch.
- 14:15Man sollte es ihnen also so leicht wie möglich machen.
- 14:17Am Ende bin ich dann nochmal an der Promenade gestanden.
- 14:22Drüben die Festung Ivangorod, dahinter ein Land im Krieg.
- 14:27Auf beiden Seiten Angler.
- 14:29Und mir ist etwas eingefallen, dass Hörer der Factfulness-Folge wiedererkennen werden.
- 14:36Abschreckung hat dasselbe Problem wie jede gelungene Prävention.
- 14:41Wenn sie funktioniert, passiert einfach gar nichts.
- 14:45Dann stehen da nur zwei Burgen, zwei Angler und ein Fluss.
- 14:49Und alle fragen, wofür wir das ganze Geld eigentlich ausgeben.
- 14:53Der Beweis, dass es wirkt, ist ausgerechnet die Langeweile dieses Abends.
- 14:59Und ich hoffe, dass dieser Beweis hält.
- 15:02Das war Daniels Daily für heute.
- 15:06Die Quellen findet ihr wie immer auf der Episodenseite unter daniels-daily.com.
- 15:12Wenn euch die Folge gefallen hat, abonniert die Show, sagt es weiter und denkt dran, ich freue mich auf Feedback.
- 15:20Und falls ihr mal im Baltikum seid, fahrt die zwei Stunden von Tallinn mal rüber nach Nava.
- 15:26Es gibt wahrscheinlich wenige Orte, an denen man Europa besser verstehen kann.
- 15:32Bis Montag.
- 15:35Macht's gut.