Latest / Bibliotequeando / 22 - La Ladrona de Libros - Marcus Zusak
Transcript
- 0:07Ambientada en un pequeño suburbio de Alemania durante la
- 0:10Segunda Guerra Mundial, esta novela es Narrada por la muerte
- 0:13que nos cuenta la historia de lizelle, una pequeña huérfana
- 0:16que tiene una extraña fascinación con la palabra
- 0:18escrita y comienza a robar libros durante una de las épocas
- 0:22más turbulentas de la historia. Bienvenidos todos de nuevo.
- 0:28Aquí les habla Ricardo Lugo, como siempre al podcast de
- 0:30Librotequeando, hoy les traigo un libro.
- 0:33Muy interesante. Uno de mis preferidos, que leí
- 0:36ya en mi juventud un poquito adolescente, lo volví a releer
- 0:39para el propósito de este resumen, es un libro un poquito
- 0:42triste. Obviamente, todos los libros
- 0:44basados durante la época del Holocausto y la Segunda Guerra
- 0:47Mundial en Alemania no suelen tener un final tan feliz.
- 0:50Pero me parece un libro muy interesante porque casi todos
- 0:55estos libros este el tatuador de Aushwitz, el la la catadora de
- 1:00Hitler y todo este el libro de ficción histórica.
- 1:02Suelen hablar de la bondad, la crueldad, la muerte, etcétera.
- 1:06Pero este es un libro que habla del poder de las palabras, no
- 1:09como Hitler. No se enfoca tanto en Hitler,
- 1:12pero muestra a través de la historia de las personas que
- 1:14vivieron esa época, cómo el poder de las palabras es tan
- 1:17impactante en el ser humano. Y creo que por eso es que el
- 1:21autor decide que el la el libro no es narrado por los
- 1:24personajes, no es narrado por un ser humano, es narrado por el el
- 1:27Ángel de la muerte, este ser. Que no, que no existen un
- 1:31alguien abstracto, alguien imparcial, que empieza a
- 1:35criticar un poco a la raza humana, mientras todo esto
- 1:37horrible, está sucediendo y al mismo tiempo a valorar las cosas
- 1:40buenas que tiene el humano. Durante estos momentos.
- 1:43La novela fue muy popular, fue uno de los libros más vendidos
- 1:45por mucho tiempo del New York Times.
- 1:47Hay una película para los que la quieren buscar muy bonita.
- 1:51No es exactamente como el libro, como suele pasar.
- 1:55El libro, bastante oscuro, muestra mucho la pobreza de la
- 1:58gente, ropa vieja, etcétera, etcétera.
- 2:01Y de repente, en la película, el lisa, que es la personaje
- 2:03principal, tiene un siempre está vestido como que de rojo con
- 2:06ropa bonita, y eso no encaja mucho con con la época.
- 2:08Pero el libro en verdad cuenta una historia muy parecida, está
- 2:12un poco basada en la familia del autor, que se fue a ni a
- 2:16Australia después del Holocausto.
- 2:18Era un judío, pero el autor afirma que simplemente se
- 2:22inspiró en ellos, pero no es una historia que le pasó a su
- 2:24familia. Necesariamente.
- 2:26Así que empecemos con el resumen de este gran libro con la
- 2:29primera parte que nos introduce al Ángel de la muerte.
- 2:32Y para aclarar, el Ángel de la muerte es exactamente lo como
- 2:35suena el Ángel de la muerte, ese esa figura mítica con la bata
- 2:39negra, el cuerpo hecho como de hueso, con el cuchillo con la
- 2:42guadaña, la Daya, ese, esa entidad es la que nos está
- 2:45narrando nosotros, la muerte y su trabajo, la historia, perdón
- 2:49y su trabajo durante la la novela es buscar las almas de
- 2:52las personas en su último suspiro.
- 2:54Por supuesto, en esta época del Holocausto de la Segunda Guerra
- 2:57Mundial está muy ocupada la misma, el mismo Ángel de la
- 3:00muerte se queja de una manera muy coloquial, de tener mucho
- 3:03trabajo, etcétera, etcétera, hasta cierto punto un poco
- 3:06cómico. La manera como el autor nos
- 3:08presenta al Ángel de la muerte, pero es un es un actor, digamos
- 3:10imparcial, en los horrores del del Holocausto y del y del
- 3:14nazismo en Alemania. Pero la historia empieza con él
- 3:19volviéndose a encontrar con una niña llamada liesel.
- 3:22Que él nos dice, yo le yo la llamo a ella la ladrona de
- 3:25libros y le quiero contar a ustedes porque es que yo la
- 3:28conozco y porque es que ustedes deberían de saber cuál es la
- 3:31historia de la ladrona de libros.
- 3:33La muerte se la consigue a ella, a Elisa, el Mahminger, que es
- 3:35una niña de 9 años que está viajando en un tren desde
- 3:38Múnich, Alemania, con su mamá y su hermano menor.
- 3:41Este hermano menor es el que la muerte está buscando su alma
- 3:45porque se está muriendo. Esto es enero del enero perdón
- 3:48de 1939. Esta es la época.
- 3:52Digamos unos 78 meses antes de que empiece la Segunda Guerra
- 3:54Mundial. La muerte se da cuenta que su
- 3:56hermano ya se murió y la madre y la hija empieza a organizar un
- 4:00entierro para El Niño en un pueblo cercano, donde el tren
- 4:02para uno de los sepulteros uno de los hombres que la mujer y la
- 4:06hermana contratan para hacerles el hueco, deja caer su manual de
- 4:10en la nieve. Estamos en una época de
- 4:12invierno, ahorita por supuesto en Alemania y Liesel lo recupera
- 4:15y solo mete en el bolsillo la muerte se da cuenta de esto, se
- 4:18da cuenta que lisel básicamente se está robando un libro.
- 4:21En el funeral de su hermano, ella y su mamá deciden viajar a
- 4:25su pequeño pueblo que se llama Molching, que es un suburbia
- 4:29Munich en Alemania. Su mamá ya se quedó sin dinero,
- 4:33está pobre y no tiene cómo cuidar a su hija para evitar que
- 4:35se le muera otro hijo. La mamá decide dejar a Liesel
- 4:39con una familia adoptiva y esta familia adoptiva es Hans y Rosa
- 4:44Huberman y Elisa. El lisel entra a esta casa con
- 4:48el libro todavía robado en el bolsillo.
- 4:50Así que a esta pequeña niña de 9 años le toca vivir una nueva
- 4:53vida. Este ya su mamá la la abandona
- 4:56básicamente y se queda con 2 extraños que ya no conoce, Hans
- 4:59y Rosa Huberman. Liesel empieza a tener muchas
- 5:02pesadillas en esta casa, no tanto por la familia, sino
- 5:06bueno. Acaba de presenciar a su hermano
- 5:07a morir de causas este naturales.
- 5:11Y su papá, su nuevo papá entra a la habitación a las 2:00 de la
- 5:14mañana para consolarla y esto empieza a mostrar un poco como
- 5:17Hans Huberman es como uno de los buenos de la película, un hombre
- 5:20muy amable, muy gentil, entiende muy bien todo por lo que está
- 5:24pasando, Liesel y siempre la busca consolarla sabe que no es
- 5:28algo fácil vivir con una familia que no es tu familia, y ella es
- 5:33bastante agradecida por esto. Le aprecia la amabilidad de él
- 5:36al mismo tiempo. O mejor dicho, del lado opuesto,
- 5:40rosa Huberman, la esposa de Hans, su nueva mamá, no hace más
- 5:44nada que criticar a su marido, critica a los vecinos, critica a
- 5:48los ricos de la cuadra, critica a al gobierno, critica a todo
- 5:52eso, lo único que hace es criticar al Gobierno, también
- 5:54criticarlo en este en este caso, pero es una mujer extremadamente
- 5:57conflictiva. Y hasta hoy Asus propios
- 6:00clientes, porque sus clientes son los ricos y ella es una
- 6:02mujer que tiene un negocio de lavar y planchar.
- 6:04Básicamente le buscaba la ropa a la gente en las casas, se la
- 6:08lavaba, la planchaba y la devolvía.
- 6:10Entonces leasel. En este punto de la historia
- 6:13empieza a darse cuenta que ajá, estoy con una nueva familia,
- 6:17pero no me gusta o no me cae muy bien mi mi mamá a mi no, la mamá
- 6:23empieza a extrañar, por supuesto, a su mamá antigua.
- 6:26Ella empieza en la rutina de ayudar a rosa a su nueva madre
- 6:29en los quehaceres de la casa, empieza a ir a la escuela y
- 6:32empieza a asistir a las reuniones de las juventudes
- 6:34Hitlerianas. Para los que no sepan este grupo
- 6:37de Juventudes Hitlerianas eran básicamente Hitler.
- 6:40Entre las miles cosas que hizo malas, socializó hasta cierto
- 6:45punto. La educación, todo la educación
- 6:47pasaba a través del Gobierno y había un grupo específico que
- 6:50era apoyaba a Hitler. Y eran la juventud y como todo
- 6:54dictador y a este nivel más todavía es mejor lavar el
- 6:59cerebro a las personas del joven, no, entonces eran un
- 7:01grupo que era súper pro Hitler y súper defender a al, a la patria
- 7:05y al y al movimiento y al Gobierno, etcétera, etcétera.
- 7:08Muy curiosamente, un pequeño pausa aquí en la historia, las
- 7:12juventudes Hitlerianas fue el último grupo que siempre tuvo.
- 7:17Apoyando a Hitler hasta el final, hasta hasta cuando,
- 7:20después que él muere, que sale el comunicado que fue
- 7:23bombardeado y matado en el búnker.
- 7:25Las juventudes italianas todavía pensaban que él estaba vivo, que
- 7:28su líder, etcétera, etcétera, para que vean el poder mental o
- 7:31el, digamos, la cantidad de lavado y calidad de lavado de
- 7:36cerebro que utilizó el Gobierno nazi con estos jóvenes y ahora
- 7:40este. Esto era obligado, pues no era
- 7:42una opción. Tenías que hacerlo a través de
- 7:43las escuelasel.es que estamos viendo, una Liesel que.
- 7:46¿Que se está empezando a dar cuenta del mundo en el que está
- 7:57viviendo durante todo esto? Elice sigue con el manual del
- 7:59serpultero, ese libro robado de en verdad, de manera emocional.
- 8:04Ella no sabe leer. Ella simplemente está con ese
- 8:05libro porque es el único vínculo que ha quedado con su hermano,
- 8:08que acaba de fallecer, y su madre, su madre biológica.
- 8:12Pero poco a poco empieza a tratar de dejar de pensar eso un
- 8:15poco y empieza a conocer a los niños del barrio y se hace amiga
- 8:19particularmente del vecino. Que se llama Rudy Rudy, uno uno
- 8:23de mis personajes preferidos. En el libro.
- 8:25Él se une el equipo de fútbol de vecindario.
- 8:27Es un niño también de 9 años, pero es muy atlético y todo el
- 8:31mundo piensa que él está loco porque un día se pintó la piel
- 8:33de negro y empezó a correr 100 m imitando a su héroe, el atleta
- 8:37olímpico estadounidense Jesse Owens.
- 8:40Si recuerdan los Juegos Olímpicos de Berlín de 1938,
- 8:45Hitler quería hacer unos Juegos Olímpicos.
- 8:48En en Alemania, para demostrar el poder del físico alemán,
- 8:51etcétera, etcétera. Hasta las imágenes de la
- 8:53introducción, si lo pueden buscar en YouTube está
- 8:55disponible. Las imágenes de la presentación
- 8:57de las Olimpiadas eran para demostrar los músculos de los
- 8:59alemanes y los flexibles que eran con toda esta creencia
- 9:04horrible de hitter de la raza superior área.
- 9:08Por supuesto, Jesse owens, el estadounidense rompe.
- 9:12Rompe todos los récords mundiales de la época en
- 9:15olímpicos, perdón, de la época ganan todas las carreras de 100
- 9:17m planos y se convierten en el icono que mucha gente conoce hoy
- 9:20en día. Pero en gran parte de la razón,
- 9:22provo cual yesi owens están idolatrados es porque fue a la
- 9:25Alemania nazi y le demostró a ellos que no eran superiores.
- 9:28No por mucho que sea solamente una carrera de 100 m planos, eso
- 9:32fue demostrado y rudy admiraba a este hombre a Yesi Owens.
- 9:36Rudy se enamora de lisel. YY le promete a Liesel que algún
- 9:40día ella lo va a besar. Ella dice que no.
- 9:43Liesel es una niña bastante fuerte en personalidad y no le
- 9:46interesa. Rudy le cae bien y tal, pero no
- 9:47lo quiere, no lo quiere besar. Y mientras rudy le coquetea a
- 9:52Liesel y le pide el beso, coquetea entre comillas porque
- 9:55apenas es un niño de 9 años. Pero mientras esa conversación
- 9:57sucede, la muerte nos empieza a contar la historia de cuando
- 10:00rudy imitó a Jessie Owens en en un poquito después de las
- 10:04Olimpiadas del 38. Cuando su papá lo consigue a él
- 10:08pintado de negro, su papá lo regaña, no solamente porque a un
- 10:12niño pintado, etcétera. Cualquier papá o madre regaña a
- 10:16su hijo, pero le explica el clima político en el cual
- 10:19estamos viviendo. El papá de Rudy no es digamos
- 10:22una persona mala, no odia los judíos, pero se unió al partido
- 10:27nazi porque él sentía que era lo mejor para su familia y aquí el
- 10:29autor no muestra un poco ese ángulo.
- 10:32De lo que muchas familias, probablemente la mayoría de las
- 10:34familias, pensaban en la época que no necesariamente apoyaban o
- 10:38tenían ese odio a ese extremo por por los judíos.
- 10:42Simplemente tenían que hacerlo porque no había otra opción,
- 10:45porque si no lo hacías, no había trabajo, no había acceso a la
- 10:48educación, ni si mencionaban lo que te podían hacer físicamente.
- 10:52Entonces él, él, él, él advierte a Rudy que no, no puedes nunca
- 10:57tratar de ser negro, judío o algo más.
- 10:59No trates de hacer más nada. Que es un alemán rubio de ojos
- 11:02azules y de ahí la muerte. Después de contar esa historia
- 11:06que refleja muy bien, digamos, los pensamientos de la época, se
- 11:10devuelve a lo que está pasando con rudy y lisel.
- 11:12Ellos, se digamos, se separan. Cada quien se va a su casa y
- 11:16unos días después pasa una marcha nazi por la calle de
- 11:19lisel, que era muy de que era muy común en la época que el
- 11:22Gobierno hiciera marcha para demostrar su poder en diferentes
- 11:25partes. Ese día en la marcha ella.
- 11:28No como que no le sienta bien el movimiento, no le gusta la gente
- 11:32y tiene otra pesadilla en la noche y accidentalmente moja la
- 11:36cama, se orina en la cama mientras estaba durmiendo y su
- 11:39papá llega y le ayuda a limpiar las sábanas.
- 11:40Nuevamente vemos lo lo buena, gente que ve el papá con ella
- 11:44mientras él cambia las sábanas, se da cuenta que hay el libro
- 11:47del sepultero en debajo del colchón.
- 11:51¿Él no, no, no le importa mucho de dónde vino el libro, se
- 11:53imagina que se lo se lo había traído?
- 11:56¿Pero le pregunta si quiere aprender a leerlo, porque él
- 11:57sabe que Liesel no sabe leer y aquí empiezan a unirse aún más
- 12:01lisel y el papá? El papá adoptivo.
- 12:04Por supuesto, una empiezan a tener lecciones de lectura todas
- 12:07las medias noches y a medida que esta lectura se van dando lisel
- 12:11empieza a tener menos pesadilla, que ya estaba teniendo muchas
- 12:14pesadillas desde que llegó al ver.
- 12:17Horriblemente tiene que ver a su hermano menor morir y tener que
- 12:20enterrarlo junto a su mamá en medio del invierno.
- 12:23Poco a poco el papá empieza a darle básicamente una una
- 12:26especie de educación independiente, no que ella no lo
- 12:28tenía, porque todo era a través de la juventud, isleriana todo
- 12:31el el el Gobierno controlando la educación.
- 12:34Entonces el papá le permite a Liesel pintar palabras en la
- 12:37pared del sótano YY básicamente utilizarlo como una pizarra.
- 12:41Así que Liesel empieza a educarse en un mundo que no se
- 12:45está educando y poco a poco avanza el tiempo y ya llega más
- 12:49al punto de la guerra. En su colegio y hay un hay un
- 12:51chico que la cosa la trata mal y un día ella le mete una paliza
- 12:56de verdad, una paliza a ese, a ese niño y más más nunca los
- 13:00niños se mete con ella porque se metía mucho con ella, porque
- 13:02ella en verdad no sabía leer bien.
- 13:03Todos estos niños de la de la juventud italiana, de los
- 13:06suburbios de Múnich, etcétera, estaban bastante educados en el
- 13:10aspecto de saber leer matemáticas y Liszt era una niña
- 13:14un poquito atrasada en ese aspecto.
- 13:16No, no, es que no era inteligente, era bastante apta.
- 13:19Pero no tenía la educación a ese nivel.
- 13:21Por lo tanto, los que se burlaron de ella y este niño se
- 13:24llamaba Ludwick, la acosó tanto que ella le metió un golpe a él
- 13:28y de ahí en adelante más nunca se metieron con ella.
- 13:30Y esto es importante porque ella empieza a tener una vida un
- 13:33poquito apartada del mundo. No todo el mundo está en esa
- 13:36época, 910 años esta buscando tener amigos, etcétera,
- 13:39etcétera. Y lo que esté de moda está de
- 13:40moda y tristemente la moda es el partido nazi.
- 13:44Y Liesel al no hacerse amigo de los de la gente del colegio,
- 13:48solamente tener amigo entre comillas.
- 13:50A rudy al vivir con una nueva familia y solamente le cae bien
- 13:54el papá, ella empieza a tener una vida un poquito
- 13:56independiente y aquí poco a poco vemos como agarra refugio en las
- 14:00palabras y en los libros. Entonces la historia continúa y
- 14:03Liesel cerró ahora su segundo libro en la calle.
- 14:07Y al mismo tiempo, los nazis empiezan a instituir la ley muy
- 14:11famosa de la quema pública del libro.
- 14:13Entonces esto fue muy popular durante la época, que cualquier
- 14:17libro que tenía algún tipo de conversaciones projudías o temas
- 14:21projudíos o escritos simplemente por judíos, así fueran libros de
- 14:25matemáticas, no importa si eran escrito por algún judío, habían
- 14:28celebraciones en las cuales se tiraban esos libros a la calle y
- 14:31se prendían en fuego. Durante todo esto, por supuesto,
- 14:34ella se siente más ansiosa todavía de poder conseguir
- 14:36libros porque está viendo el libro siendo quemado.
- 14:39Con el tiempo, su papá le compra 2 libros más, su papá sacrifican
- 14:44lo poco que tiene, que son los cigarrillos, que no se le
- 14:48olvida, pero en la época de Alemania, durante la Segunda
- 14:51Guerra Mundial, económicamente se la vieron muy fea y esta
- 14:54familia no es no fue una excepción y él consiguió una
- 14:58gitana que le. ¿Pudo aceptar el pago de
- 15:01cigarrillos para poder conseguirlo?
- 15:02Unos libros. Así que, a a medida que estos
- 15:05tiempos económicos y políticos se ponen más difíciles en la
- 15:08Alemania de la guerra rosa, la mamá adoptiva de Liesel pierde
- 15:12algunos de sus clientes del negocio de la lavandería.
- 15:15No, ya no, ya no, mucha gente quiere gastar dinero en que le
- 15:18laven y le saquen y le planchen la ropa, así que le dice a
- 15:21Liesel que tú deberías ir a buscar la ropa.
- 15:24Y recogerla, porque ya que tú eres una niña de 9 años, rubia,
- 15:28ojos azules, etcétera, la gente se va a sentir con lástima
- 15:31cuando te vea a ti y le le va a dar pena.
- 15:33Cancelarme el negocio, no, esto es otra época, no hay teléfono,
- 15:36etcétera, etcétera. Si quieren cancelar el negocio
- 15:39tienen que hablarte en persona y ella no quería que le hicieran
- 15:43eso. Por lo tanto, si yo mando a mi
- 15:44hija adoptiva, la gente se va a sentir mal porque van a pensar
- 15:47que que este es el único trabajo ingreso que tenemos que no era
- 15:49mentira, pero una movida estratégica de rosas.
- 15:53Pero una movida que al final perjudicó la relación entre rosa
- 15:56y lisel, que ya de por sí era era no era una relación estable
- 16:00porque en la escuela a lisel le habían pedido que escribiera una
- 16:02carta, una carta a quién sea un ejercicio de lenguaje.
- 16:07En la casa. Liesel le escribe esta carta a
- 16:09su verdadera madre, pero no tiene el dinero para pagar el
- 16:12postaje para pagar el envío. Entonces ella se roba dinero de
- 16:15la lavandería para poder pagar el envío.
- 16:17Cuando rosa se entera la golpea y la golpea fuerte porque
- 16:20descubrió el robo. Y esto es importante porque
- 16:22nuevamente muestra un más como rosa YY Lisel no se llevan bien
- 16:28en este libro. Eventualmente llega el
- 16:30cumpleaños de Hitler en 1940. Como les dije ya en este punto
- 16:34de la Segunda Guerra Mundial, ya empezó y los hijos de rosa y
- 16:38Hans huberman vienen de visita los hijos biológicos.
- 16:42Hans junior es un ferviente nazi, él sí cree en el
- 16:45movimiento, mientras que la hermana.
- 16:48De él es un poquito trudis, se llama un poquito plácida,
- 16:51tranquila. Pero el el.
- 16:52Lo importante de esta visita de los hijos es que Hans junior
- 16:56acusa a su papá de cobarde porque no se ha unido al Partido
- 16:59Socialista y huye. Bueno, Partido Nacional
- 17:02Socialista. Disculpen y huye de la casa a
- 17:05pesar de las súplicas de su papá para que no se vaya más tarde.
- 17:09Esa noche elise se prepara para quemar un libro con el resto del
- 17:12pueblo. Entonces esta dinámica muestra
- 17:13mucho como el conflicto interno de la familia.
- 17:16Durante la época el papá por eso es que es como digamos, el bueno
- 17:20de la película, no el que el que trata a a lisel bien y le limpia
- 17:24las sábanas cuando se orina y le enseña a leer.
- 17:26Él, por supuesto, no es el ferviente nazi de la familia.
- 17:30La mamá rosa apoya más a Hans junior, lo ve como la luz de sus
- 17:33ojos y es un poquito más creyente en el partido y desde
- 17:37el punto de vista de lisel. Lo importante aquí es que ella
- 17:40ve este conflicto entre Hans junior y su papá y empieza a
- 17:43escuchar un poco los argumentos de ambos lados.
- 17:45Ya se da cuenta que ahí que Hitler es un hombre muy malo y
- 17:50que quizás fue él el que el que forzó que su mamá la dejara a
- 17:55ella sola. Entonces cuando ella se va para
- 17:57la para la quema de libros con el resto del pueblo, ella va un
- 18:00poquito obligada como el resto del pueblo, porque si no vas a
- 18:03este tipo de eventos, eres un sospechoso de que no estás
- 18:05apoyando la quema de libros. Cuando ella llega y llega su
- 18:09papá Hans le pregunta si fue Hitler la que se llevó Asus
- 18:13padres la que le le mató Asus padres.
- 18:16Y su papá le dice que sí, que eso fue lo que pasó, que Hitler
- 18:20básicamente arruinó tu familia, por eso es que estás conmigo,
- 18:23dice. Declara que odia a Hitler y lo
- 18:26dice en voz alta y Hans la cachetea y le dice que nunca
- 18:31debes pronunciar eso en público, entonces nuevamente mostrando el
- 18:35ambiente en el cual se encuentra, no por una niña,
- 18:37pobrecita, que se acaba de enterar de que uno de los
- 18:40hombres más, sino el más malvado de la historia, le acaba de
- 18:42matar a su madre. Ella ni siquiera puede expresar
- 18:45el odio hacia esa persona, porque eso puede determinar que
- 18:48ella sea matada. Mientras Liesel y Hans regresan
- 18:53a casa, ellos pasan por el lugar donde se quemaron los libros que
- 18:56todavía está ardiendo, donde hay unos ciertos libros quemados y
- 18:59lisel. Observa que hay un libro que no
- 19:01se quemó por completo. Entonces ella lo agarra, se lo
- 19:04roba y se lo esconde debajo del abrigo.
- 19:07Este sería ya su tercer libro que se ha robado.
- 19:09Y Hans se consigue un amigo y en la conversación con este amigo
- 19:12YY se da cuenta del mundo en el que está viviendo y lo que acaba
- 19:16de tener la discusión que acaba de tener con su hijo, decide que
- 19:20le tiene que conseguir mejor vida a Liesel porque ya tiene
- 19:24una vida muy difícil y decide ir oficialmente a la oficina del
- 19:27partido Natsi y verificar su solicitud de membresía, porque
- 19:32él tiene que chequear que no piensen que él no es natsi
- 19:36porque se puede terminar. Con que él se muera, él nunca va
- 19:39a apoyarlos, pero él quería básicamente ser un miembro en
- 19:42papel del partido. Por si acaso, mientras él está
- 19:44ahí en la oficina, él agarra una copia usada de Mein Kampf, el
- 19:48procurar el libro, digamos, autobiografía y un poquito
- 19:53ideológico de Hitler. Así que Hans mete su solicitud y
- 19:57continúa la historia con nisel, trabajando, recogiendo y
- 20:01llevando ropa a la Casa de la persona.
- 20:04Cuando ella llega a una casa muy elegante, se da cuenta que es la
- 20:07casa del alcalde, a lo que la mujer le abre la puerta.
- 20:10Ella se da cuenta que esta mujer, que es la esposa del
- 20:12alcalde, estaba presente el día de la quema de los libros y que
- 20:16no solamente eso, sino que esa mujer está muy segura Liesel la
- 20:20vio a ella robarse de ese último libro.
- 20:23Y esto por supuesto, la causa que elisel entra en pánico,
- 20:27porque si te ven robando un libro de un judío o un libro que
- 20:29el partido de nadie quería que fuera quemado.
- 20:32Eres automáticamente enemigo del Estado, pero la mujer no da
- 20:35señales de saber nada. Invita a Liesel para que pase y
- 20:39le muestra una. Una biblioteca inmensa con todo
- 20:42tipo de libros, volúmenes, etcétera.
- 20:43Al punto que Liesel se siente muy abrumada y la mujer le dice
- 20:47a a la niña que puede pasar cualquier día que traiga la ropa
- 20:50y leer un libro y llevarse un libro para su casa, etcétera.
- 20:53Esto es importante porque empieza a formar una relación
- 20:56lisel con una persona que no es de su familia.
- 20:59Y empezaría a educarse aún más con esto todos estos libros que
- 21:02va a ser un, digamos, un factor importante.
- 21:04Mientras la historia avanza y de aquí la historia de repente
- 21:07cambia y nos lleva a Stuttgart, a Alemania.
- 21:10Recordemos que es el Ángel de la muerte que nos está contando
- 21:13toda la historia y el Ángel nos muestra un judío hambriento,
- 21:16Stuttgart, que se esconde en un sótano.
- 21:18Este hombre se llama Max y ha estado esperando durante días,
- 21:21pasando hambre, que alguien lo venga a rescatar.
- 21:24Eventualmente llega el hombre que él había hasta cierto punto,
- 21:26digamos, como contratado. Para que lo ayudara le llega con
- 21:30comida, un libro, documento de viaje para que se pueda escapar
- 21:35y un mapa. Y este mapa le da una dirección
- 21:37en Mulching, Munich, Alemania, que es la Casa de Hans y Rosa
- 21:41Huberman, los padres adoptivos de lisel.
- 21:44Aquí a Max básicamente le dan esta dirección, porque esta es
- 21:47una familia que se ha ofrecido a ayudarlo.
- 21:50Así que Max arranca en trainas a Munich asustado con una copia de
- 21:54menkagh, también el mismo libro en su mano.
- 21:57Para mostrar su supuesta lealtad a la causanazi en caso que se
- 22:00meta en problemas. Él tiene mucho miedo que alguien
- 22:03lo reconozca, que vean sus facciones físicamente, que eran
- 22:05judías o que tenía documentos de identidad falsos.
- 22:09Pero el mensaje aquí, en ese transcurso, digamos del libro,
- 22:12es el el hecho que él lleva el libro de Hitler.
- 22:14¿No cómo? Cómo, cómo las palabras tienen
- 22:16un poder de de significar algo. Y como todas estas palabras
- 22:20hicieron que las personas cometieran este crimen tan
- 22:23horroroso, ahora él llega. A la Casa de los Huberman y la
- 22:28Muerte nos cuenta ahora por qué Hans Huberman está ayudando a un
- 22:34judío que él ni siquiera conoce. La muerte nos explica que Hans
- 22:38durante la Primera Guerra Mundial fue uno de los soldados
- 22:41que peleó por Alemania, y en esa guerra él tenía un amigo en el
- 22:44ejército que se llamaba Eric, que era un judío.
- 22:47En esa guerra este Eric y él se hicieron muy amigos.
- 22:51De hecho, Eric le enseñó a tocar a Hans el el Acordeón, Hans le
- 22:55enseñaba un poquito a leer y escribir, etcétera, y Eric le
- 22:58dijo a un oficial superior que Hans era un excelente autor, por
- 23:02decirlo, así que tenía muy buena caligrafía, que sería muy bueno
- 23:05si pudiera hacer algo en ese aspecto.
- 23:06Entonces el el jefe, por decirlo así, el oficial, se llevó a a
- 23:11Hans de la batalla. Ya no estaba peleando este con
- 23:14los demás soldados, sino que estaba en las oficinas
- 23:17escribiendo cartas sobre lo que estaba pasando.
- 23:20Cuando él empezó a escribir cartas, su batallón fue
- 23:23bombardeado y todos fueron matados, a excepción de las
- 23:25personas que estaban, digamos, en la oficina, que era apartado
- 23:28de de la zona de guerra. Entonces él siempre sintió que
- 23:31le le debió la vida a Eric, porque Eric perdió la suya para
- 23:35que él pudiera salvar. Desde ese día, Hans contacto a
- 23:39la viuda a la que a la que en ese momento era la esposa de
- 23:42Eric Van Derburg, el amigo judío, y le prometió que si
- 23:46algún día necesitaba ayuda, por favor que le avisara.
- 23:49Ese día fue hoy. Ese día era Hitler, el nazismo y
- 23:54la mujer necesitaba proteger a su hijo y quería que una familia
- 23:57alemana lo pudiera cuidar y recibir en su sótano.
- 24:01Y así es como Max, el judío, llega exhausto a la cocina de
- 24:05los ubermans en el noviembre del 40, ya cuando la guerra tiene un
- 24:09poquito más de un año andando. Rosa, a pesar de ser una persona
- 24:14un poquito, digamos como mala de la película.
- 24:17Trata bien a Max y esto es bueno porque empieza el Liesel y rosa
- 24:22a a quizás a a suavizarse un poco a entender de que quizás
- 24:25rosa no es tan mala persona, sino que la ha tocado un poco
- 24:28difícil porque ahora está haciendo algo muy de admirar que
- 24:32recibir a un judío durante la el régimen de Hiper.
- 24:36Al día siguiente, Hans tiene una conversación seria con diesel,
- 24:39le explica qué es lo que está pasando y le le dice que este
- 24:43extraño, este Max, se va a quedar con ellos por un tiempo.
- 24:46Le explica la deuda eterna que tiene con el papá de de Max, con
- 24:50Eric y en le pide a Elisa que por favor que mantenga en
- 24:54secreto quién es este hombre. Ni siquiera hables de él, no
- 24:57digas que está aquí y nunca digas que tenemos.
- 24:59Por supuesto, un hombre judío que si acaso vino a visitarla en
- 25:04la casa. Hans le dice a Elisa que si, que
- 25:06si esto llega a pasar la forma en amenazarla le dice que si tú
- 25:11llegas a decir algo, te voy a quemar todos los libros
- 25:14entonces. Esa es la manera que imagínense
- 25:17lo importante que es para el ice poder leer, que es el castigo
- 25:19que el papá le da por supuesto. También explica que los nazis
- 25:22llegarían y castigarían a él, a todos los uberman y los los
- 25:25matarían a todos. Ice se asusta con esto,
- 25:28pobrecito una niña de 10 años escuchando este tipo de
- 25:30comentarios, pero creo que esa es parte del mensaje.
- 25:34No hay que madurar porque hay que madurar, o sea, en esos
- 25:38momentos y para gente que ha pasado por dudo que alguien que
- 25:41me esté escuchando haya pasado por algo parecido, pero
- 25:43cualquier persona. ¿Que ha pasado por algún tipo de
- 25:46opresión? Sabe que esos momentos te hacen
- 25:48crecer y el papá reconoce esto y tiene que hablarle claro a
- 25:53Liesel YY hacerle entender por lo grave de la situación para
- 25:56que ella no, nunca diga el secreto de Max.
- 25:59Así que ahora Max, viviendo en el sótano de los uberman,
- 26:02empieza a descansar en fin, después de días de escaparse de
- 26:06Stuttgart y después de no haber comido bien.
- 26:08Pasó casi 2 3 días durmiendo por completo y lisel.
- 26:11Lo observo durante todo este tiempo y se da cuenta de que Max
- 26:15también estaba teniendo pesadillas.
- 26:17Y aquí Liesel y él empiezan a formar una especie de amistad,
- 26:20porque Liesel identifica que Max está pasando por algo muy
- 26:23parecido a lo que ya pasó. No, los 2 tienen el mismo
- 26:26enemigo, Hitler, los 2 sus familias están siendo
- 26:29perseguidas y los 2 están ahora en la Casa de los Ubermann, uno
- 26:32más cómodo que el otro. Liesel puede ser una mujer, una
- 26:35niña, entre comillas. Normal, común y corriente en en
- 26:39la sociedad de del nazismo. Pero los 2 están siendo víctimas
- 26:43del mismo sistema. Ellos empiezan a hablar sobre
- 26:46las hazañas de de peleas de cada uno.
- 26:48Max, por supuesto, era un un joven bastante atlético y solía
- 26:52pelear boxeo. Elisa le cuenta de la vez que le
- 26:55pegó a ese bullying niño de la escuela que se burló de ella por
- 26:58no saber leer bien. Y empiezan en verdad a hacerse
- 27:01muy amigos, al punto que cuando Liesel el cumpleaños, Max se
- 27:04siente mal de que no tiene ningún regalo para ella.
- 27:07¿Ella, por supuesto, no espera nada de él, está en un sótano,
- 27:09está escondido, no ha salido, no ha visto la luz del sol en todo
- 27:11este tiempo y Max, aún así, dice, Sabes qué le voy a hacer?
- 27:15Un regalo a ella, yo sé que ella, ella quiere leer, le gusta
- 27:17leer y agarró ese libro de Mainkaf en mi culpa, el libro de
- 27:21Hitler y escribió encima del libro, Básicamente pintó el
- 27:26Libro de Blanco y escribió algunas palabras encima y le
- 27:28regaló un cuento. El cuento se llamó el hombre de
- 27:30pie y liesel, queda muy como vida por el regalo y aquí nos la
- 27:34muerte, nos muestra cómo está 2 personas.
- 27:37Que nunca se conocían y por circunstancias extremadamente
- 27:40únicas se llegan a conocer y ahora tienen una amistad muy muy
- 27:44fuerte. Así que lisel, que sí puede
- 27:46salir, continúa con su trabajo repartiendo la ropa y recogiendo
- 27:50la ropa, pero le da muy malas noticias.
- 27:53La esposa del alcalde le dice a ella que bueno, aquí tienes un
- 27:57libro para que puedas seguir leyendo, pero lamentándolo
- 28:00mucho. Los tiempos económicos son muy
- 28:02difíciles y no vamos a no vamos a poder seguir pagando el
- 28:05servicio. De la lavandería.
- 28:07Así que ahora los huberman han perdido su último cliente, ya
- 28:10que esta familia de alcalde era no la más poderosa
- 28:12económicamente, pero la situación está tan difícil que
- 28:16ni siquiera ellos van a poder pagar el lavado, secado y
- 28:18planchado de la ropa. Liszt queda muy brava, rechaza
- 28:23la oferta del libro, le dice sus groserías a la esposa del
- 28:26alcalde, en verdad pierde, se se se pierde en la IRA porque ella
- 28:30necesita 2 libros para, para, digamos, distanciarse de la
- 28:33realidad en la cual está viviendo.
- 28:36Cuando ella llega a su casa, ella se pone de acuerdo con
- 28:39rudy, su amigo, para emprender una especie de expedición de
- 28:43robo. No porque todo este tiempo
- 28:45elisel ha dejado de robar libros desde que robó ese libro.
- 28:48En en el en la quema de los libros, ella no ha no ha sido la
- 28:52ladrona de libros desde ese entonces.
- 28:54Entonces ella llega a la Casa del alcalde con Rudy.
- 28:57Ella sabe que las ventanas están abiertas y se mete en las
- 29:01puertas de la biblioteca y se roba un libro.
- 29:05Entonces, mensaje, todo esto es como la determinación de easel,
- 29:08de no perder la cordura, no de de de voy a seguir robando.
- 29:12De hecho, recuerden, falta comida, pero ya no está robando
- 29:15comida, está robando libros porque ya sabe que los libros es
- 29:18es una ventana para salirse de la realidad en la cual está
- 29:21viviendo, y eso creo que es un mensaje muy poderoso del libro.
- 29:24Creo que para todos nosotros, que nos escuchan, que creo que
- 29:26nos gusta leer y los libros si son eso, no, si son un poquito,
- 29:32es estar en el viaje de alguien más.
- 29:34Y poder olvidarse un poco del viaje, el cual uno está y en
- 29:38este momento tan problemático de la historia, Liesel necesitaba
- 29:41eso. Y aquí la muerte hace una pausa
- 29:44y nos explica y nos habla a nosotros el lector, y nos dice,
- 29:47estoy cansado todo todo este tiempo.
- 29:49Durante la historia de la muerte nos ha contado Lizel, Max, Hans
- 29:54Rosa, Rudy. Todas esas historias, digamos a
- 29:57un nivel micro, un nivel individual, pero ahora el hace
- 29:59una pausa y dice. Estamos en una época demasiado
- 30:03espantosa de carnicería humana. No empieza hablar de la guerra
- 30:06en el frente ruso, la playa de Normandía, los campos de
- 30:10exterminio, los campos de concentración, el.
- 30:13El. La frase de que da la muerte muy
- 30:14famosa de libros, que tengo un sabor de cenizas en la boca.
- 30:18Eso, por supuesto, refiriéndose a la quema de cuerpos.
- 30:23Las cámaras de gases, etcétera, que vienen en los campos de
- 30:25concentración. Entonces la muerte nos recuerda
- 30:28que dentro de toda esta historia de Lisel y Hans, que un poquito
- 30:32interesante, un poquito infantil, Liesel y rudy y
- 30:34robándose un libro, etcétera, parece un poquito.
- 30:38Se se aleja un poco de la de la realidad y la muerte nos trae de
- 30:41regreso a que no se nos olvide que estamos en esta época de la
- 30:44historia y de aquí la muerte nos lleva a la noche buena de 42.
- 30:48Y ya Max y Liesel tienen tiempo viviendo en la casa de los
- 30:52Uberman. La guerra tiene más de 3 años,
- 30:54pero Max, que está escondido en el sótano, no ha podido
- 30:57experimentar lo que es estar afuera, estar en el exterior.
- 31:00Así que Liesel decide traerle nieve ya que está nevando es
- 31:04diciembre y poco a poco ella le crea le construye un muñeco de
- 31:08nieve en el sótano. Por eso resulta ser un error, ya
- 31:11que Max se resfría con todo este frío y parece estar gravemente
- 31:14enfermo. Los huberman entran en pánico
- 31:17porque ven que Max se está muriendo.
- 31:19Liesel siempre lo acompaña a él, le lee mientras él está
- 31:22desmayado, volviendo entre la conciencia YY el desmayo.
- 31:26Pero los los huberman están asustados porque no saben qué
- 31:30van a hacer. ¿Si si Max se muere, qué hace
- 31:32con el cuerpo? Ellos no pueden sacar un cuerpo
- 31:34de su casa. La gente va a preguntar quién es
- 31:37y se van a dar cuenta que era un judío, etcétera.
- 31:38Entonces ahí. Están pensando ya cómo
- 31:41deshacerse del cuerpo y dice la historia, ella le choca porque
- 31:44él no está muerto todavía YY ella empieza a tener pesadillas
- 31:48nuevamente. Desde que Hans le había enseñado
- 31:50a leer desde que Hans le había mostrado cariño a ella, ella
- 31:54nunca había tenido pesadillas. Pero ahora que Max se está
- 31:56muriendo, empieza a tener las mismas pesadillas.
- 31:58Pero en vez de tener el rostro de su hermano muriendo, que era
- 32:01lo que ella veía anteriormente, ahora ve el rostro de Max.
- 32:04Si ella tiene miedo, que esto sea una premonición, una especie
- 32:06de presagio. Y a Liesel le toca hacer algo
- 32:08muy difícil, que es pretender que nada está pasando.
- 32:11Ella tiene que volver al Colegio y actuar como si Max no
- 32:15existiera, porque para el mundo exterior max no puede existir,
- 32:18porque si no ella obviamente sería exterminada.
- 32:20También ese día Liesel estaba jugando fútbol con los amigos y
- 32:24se entera porque escuchó unos nazis oficiales que estaban
- 32:27parados en el colegio y estaban hablando entre ellos y estaban
- 32:31diciendo que iban a inspeccionar a los sótanos de las casas.
- 32:34De la cuadra donde ellos viven porque iban a ver si podían
- 32:36servir para refugio antiaéreo, ya que en esta época la la
- 32:40guerra se está intensificando y los aliados están disparando
- 32:44bastante bombas en diferentes pueblos alemanes.
- 32:47Ella entra en pánico, por supuesto, corre a su casa, de
- 32:50hecho, finge una lesión para parar de jugar y que no fuera
- 32:53sospechoso y corre para advertirle Asus padres adoptivos
- 32:57de que vienen los inspectores nazis a revisar los otros.
- 33:01Y gracias a esto es que él se salva.
- 33:03Los padres logran colocar una lona en el sótano muy pegado a
- 33:06la pared. Le dicen a Max que se esconde
- 33:08detrás de ella y los inspectores nats si no se dan cuenta que el
- 33:10está ahí. Pero esto es quizás muy cerca
- 33:14para estar cómodo. Lo que los huberman YY Max
- 33:17también sienten se dan cuenta que se habían acostumbrado mucho
- 33:19a la vida cotidiana dentro de lo poco cotidiano que es esta
- 33:22situación, el tener a Max en el sótano, el tener a lisel en el
- 33:26colegio. ¿Todas esas cosas parecían
- 33:28normales, no? Max ya está recuperado de la
- 33:31enfermedad. Por supuesto, no, no muere, pero
- 33:34Max se da cuenta de que le está causándole peligro a la familia.
- 33:38Para suerte de ellos, los inspectores nazis no deciden que
- 33:42el sótano de la Casa de los Huberman es el mejor refugio.
- 33:45Deciden que son otros, así que cada cuadra, por decirlo así,
- 33:48tenía su lugar, su, su casa, su búnker en el cual tenía que
- 33:52esconderse. Hans, que se da cuenta que ahora
- 33:55un ataque aéreo puede pasar en cualquier momento, se compra una
- 33:58radio. Para estar pendiente, cuando hay
- 34:00una alerta y un día llegan la alerta, suenan las sirenas y
- 34:03todos se van a este refugio. Max, por supuesto, se queda
- 34:06atrás en el sótano, pero todos se van al refugio de una casa y
- 34:09el lisel. Se ha traído un libro y comienza
- 34:12a leerlo en voz alta y todo mundo está, por supuesto, muy
- 34:15nervioso. ¿Todo el mundo piensa que una
- 34:16bomba puede caer en cualquier momento, pero la historia de
- 34:19Liesel y ella leyéndolo tiene un un efecto bastante calmante en
- 34:23sus oyentes, no? Y hasta el punto que cuando se
- 34:26se se termina la alarma ya no hay un ataque, ya no, ya no está
- 34:29el ataque aéreo. Todos quieren escuchar el final
- 34:31del capítulo y agradecer a liesel por leerlo.
- 34:34Y nuevamente esto es un mensaje del libro de la fortaleza de las
- 34:37palabras, no tanto del lado malo, las palabras que utilizo
- 34:40Hitler como del lado bueno, como es liesel ahorita con los libros
- 34:44estamos ahora a mediados casi finales del 42, la guerra se
- 34:47está intensificando, Hitler se está intensificando como todo.
- 34:51¿Dictador o persona mala? En el final de sus días empecé a
- 34:54actuar un poquito desesperado y ahora hay un convoy de personas
- 34:58que van al campo de concentración que se dirigen a
- 35:00dakao. Dakao es uno de los campos
- 35:02concentraciones muy este más famosos que hubo en Alemania.
- 35:05De hecho, yo tuve la oportunidad de ir a visitarlo y es horrible
- 35:08ver las imágenes y videos de las cosas que sucedieron en ese
- 35:12lugar. Y una de las cosas que hacían
- 35:14los nazis era desfilar a los judíos en caminos al campo de
- 35:17concentración para que la gente viera.
- 35:19Por supuesto, una movida estratégica para que nadie se
- 35:21revelara en contra del Gobierno, pero también para que la gente
- 35:23viera la superioridad de los alemanes contra los judíos.
- 35:28Cuando los guardias llevan estos prisioneros hacia el campo de
- 35:30concentración, pasan por la Casa de de Liesel y tanto lisel como
- 35:34su papá están conmocionados. No por las condiciones de estos
- 35:38prisioneros están este hambriento o este casi desnudos,
- 35:41etcétera. Ellos llenos de lástima.
- 35:44Hans le ofrece un pedazo de pan a uno de los judíos que viene
- 35:47caminando. Un guardia nazi ve lo que está
- 35:50haciendo Hans y lo golpea. Y aquí Hans se da cuenta de ese
- 35:53error. Él, él en verdad perdió el el
- 35:56sentido de razón, por mucho que le hizo lo correcto que es
- 35:58ayudar a alguien en esa situación.
- 36:00Él ahora puso en peligro a a su familia, porque ahora la la
- 36:05cuadra el vecindario. Se da cuenta que él es una
- 36:07amante de los judíos y por por ser eso los los nazis podrían.
- 36:13No solamente llevárselo, pero peor aún, buscar la revisar la
- 36:16Casa de los Ubermann a ver qué pudieran conseguir y van a
- 36:19conseguir eventualmente a Max. Así que esa misma noche, a las
- 36:2311:00 PM, Max decide abandonar la casa de los Ubermans.
- 36:27Hans hace unos arreglos para encontrarse con Max 4 días
- 36:30después, porque él se siente mal por lo por por haber cometido
- 36:33ese error, le dice a Max, vamos a verlos en el río Amper, un río
- 36:37cerca de Munich, y ahí yo te puedo ayudar para darte comida,
- 36:40dinero, etcétera, para que puedas ir.
- 36:42Escapándote, cuando Hans llega a ese río, no hay más nada que una
- 36:47nota pegado a un árbol que dice, ya has hecho lo suficiente.
- 36:50Yamax totalmente, por decirlo así, mentalmente se se divorcia
- 36:55de la de la familia huberman y sabe que hicieron mucho por él y
- 37:00decidió continuar en su camino. Lixel, por supuesto, está muy
- 37:03triste, está devastada, se queda con el recuerdo a través de los
- 37:07libros, muy parecido a como le pasó con su hermano.
- 37:09Que aquella vez ella se quedó con el libro de manual de
- 37:11Sepultores. Ahora ella está con los libros
- 37:14que Max le dio, los libros que ella le leyó a Max, y esa es la
- 37:17única manera de mantenerse conectada con él.
- 37:20Hans durante todo este tiempo está muy tenso, no, porque él
- 37:24dice que las Destapo va a llegar a buscarlo en cualquier momento,
- 37:26que soy un estúpido y amable. Yo me acuerdo que esa frase muy
- 37:31famosa en el libro de Hans dice, Soy estúpido y amable y eso me
- 37:33convierte en el idiota más grande del mundo.
- 37:35Un mensaje de que. Ser buena gente en esta época
- 37:38no, no te mantenía vivo. Cuando Hans ve llegar a 2
- 37:42hombres con abrigos oscuros, básicamente con la con la con
- 37:45con el uniforme nazi a su casa, él piensa que van a venir a
- 37:48buscarlo a él, pero en verdad estaban buscando a la Casa de al
- 37:51lado porque han venido a buscar a rudy y rudy no tiene ni idea
- 37:54de lo que está pasando. Lo que él estaba en su cocina
- 37:57está jugando, dominó con sus hermanos y se da cuenta que las
- 38:00está, pues está tocando la puerta de su casa.
- 38:03Lo que está pasando es que los nazis se dieron cuenta que rudy
- 38:05es un hombre, un niño en verdad, pero un un hombre que representa
- 38:10los valores de la raza aria, no, rudy es muy atlético, corre muy
- 38:14rápido, está en la en la juventud hetleriana también
- 38:17porque su padre lo puso ahí y quieren básicamente reclutarlos
- 38:20para una escuela especial que va encargarse del futuro del
- 38:25partido. Su padre se niega rotunamente,
- 38:28pero esto por supuesto le trae repercusiones negativas a la
- 38:32familias, porque nos están apoyando el movimiento en un
- 38:35punto bastante clave de la guerra.
- 38:37Al pasar de los días, tanto el papá de Rudy como Hans reciben
- 38:41la misma carta. Ambos han sido oficialmente
- 38:43inscritos en el partido nazi YY tienen que ahora ayudar al
- 38:47partido durante toda esta guerra.
- 38:48Este es básicamente el castigo que los nazis le dan dentro de
- 38:52todas las posibilidades. Salieron baratos en el caso del
- 38:54papá de Rudy. Por haber negado haber evitado
- 38:58que su hijo fuera inscrito en esta escuela especial de los del
- 39:01futuro nazi y en el caso de Hans lo castigan por haber dado ese
- 39:05pedazo de pan al judío camino de acá.
- 39:08Ahora, para suerte de ambos, ninguno de los 2 son lanzados a
- 39:11la guerra como tal. El papá de Rudy lo ponen a
- 39:13reparar uniformes porque él era un sastre y Hans lo ponen a
- 39:17patrullar la zona antiaérea. Básicamente él tiene que
- 39:20recorrer las áreas que han sido bombardeadas para reparar
- 39:22estructuras, rescatar, sobrevivientes, recuperar.
- 39:25Cadáveres, etcétera. Estos son deberes muy oscuros,
- 39:29muy sombríos, ya que él tiene que ahora presenciar la angustia
- 39:32de las personas que están buscando Asus hijos, Asus
- 39:34padres, Asus familiares, que han sido bombardeados.
- 39:36Y él ahora ve en verdad el daño de la guerra porque empieza a
- 39:40tener sobrevivientes muriendo en sus brazos.
- 39:44Ya estamos otra vez en casi en el año 43, finales del 42.
- 39:48Recordemos que la Segunda Guerra Mundial terminó en el 45, así
- 39:51que estamos un poquito. Hacia ya un poquito más de la
- 39:56mitad de la guerra y hay otro desfile de prisioneros por el
- 39:59del campo de concentración a través de la calles que es donde
- 40:03viven Liesel y Hans, esta vez rudy y lixel.
- 40:07Lo que hacen para para que estos judíos puedan comer y no los
- 40:11castiguen a ellos, es que cuando ellos ven el festival viniendo
- 40:14de muy lejos el desfile, ellos colocan pedacitos de pan en la
- 40:18calle, digamos como 200 300 M. Más adelante dejan pedazos de
- 40:21pan para que. Estos judíos se los consiguen y
- 40:24puedan comérselos sin que ellos sean castigados.
- 40:27Y esta parte del libro muestra como el cambio un poquito mental
- 40:30a través de toda la historia. Rudy no ha hecho nada, digamos
- 40:35así por los judíos. No es culpa de él por si acaso,
- 40:37no, no es su deber un niño de 12 años.
- 40:40Pero poco a poco, a través de todas las cosas que le han
- 40:42pasado, vemos como que el cambio emocional, social del pueblo
- 40:47alemán, no. Rudy es un hombre común y
- 40:49corriente, un niño, perdón común y corriente.
- 40:51Los nazis le le gustan, pero como los nazis están castigando
- 40:54a todo el mundo, poco a poco empezamos a ver como mucha gente
- 40:58empieza a apartarse un poco del partido porque ahora su familia
- 41:01está siendo castigada. Recordemos que esto es muy
- 41:03triste y es, pero es la realidad.
- 41:05La mayoría de la gente en la época apoyó a Hitler si él no
- 41:08hubiese llegado ahí sin ese apoyo.
- 41:10La guerra fue algo que mucha gente pensó o consideró que se
- 41:14extendió más de lo normal, que Hitler no debió haber expandido
- 41:17tanto como lo hizo mucha gente estuvo de acuerdo con la
- 41:19invasión a Polonia, ciertas partes de Holanda, Austria.
- 41:22Pero Hitler empieza a empujar hacia, por supuesto, más hacia
- 41:26tanto al Occidente como hacia el oriente, hacia la Unión
- 41:29Soviética. Y esto le costó eventualmente la
- 41:33guerra. Pero pero no solamente la
- 41:35guerra, también le costó su propio pueblo.
- 41:37¿Que si mencionaba que él mismo lo estaba matando?
- 41:39La gente a veces se separa y dice, Hitler mató a los judíos.
- 41:42Muchos, muchos, estos judíos eran alemanes, no el mató a su
- 41:45propia gente, entre otras personas, por supuesto.
- 41:48Pero el creo que el autor hace un buen trabajo aquí de mostrar
- 41:52como gradualmente el sentimiento anti Hitler empieza a crecer
- 41:56dentro del pueblo alemán. Y ahora la historia está en la
- 41:59Navidad del siguiente año y rosa le da a lisel.
- 42:03El libro que Max había escrito antes de irse es un un regalo
- 42:06que ella no se ya que existía y consiste principalmente en los
- 42:10pensamientos de Max mientras él estuvo en el sótano.
- 42:13Y además y más importante, tenía un cuento infantil, un cuento en
- 42:16el cual Max pinta a Hitler como un hombre con con un plan
- 42:20brillante, un brillante de la manera malévola.
- 42:22Por supuesto, era de una manera malvada que él iba a gobernar el
- 42:25mundo con más nada que el poder de sus palabras, y estas
- 42:28palabras iban a ser sembradas y echarían raíces.
- 42:31En todo su pueblo. Y esto era quizás una manera de
- 42:34Max de explicarle a Liesel lo que ella, ya ya hasta cierto
- 42:37punto había entendido, que era el poder de las palabras que voy
- 42:40y repito, uno de los mensajes principales del libro.
- 42:43Y en este punto de la historia, la muerte se devuelve al
- 42:46servicio militar. ¿Dónde está trabajando Hans y
- 42:49Hans? Está jugando cartas con los
- 42:50hombres del del destacamento del ataque aéreo y están jugando,
- 42:54por supuesto, apostando cigarrillos, porque eso es lo
- 42:56único que había, porque dinero en verdad, no, no, no existía.
- 43:00Hans es generoso cuando gana, es un hombre muy humilde.
- 43:03Ya pueden entender a través de la historia que él no iba a ser
- 43:06una persona que iba a hacer trampa ni nada por el estilo,
- 43:09pero él, como gana bastante porque es un hombre inteligente.
- 43:12Se gana el resentimiento de un oficial llamado Zucker y la
- 43:17muerte siempre dice que si no hubiera perdido sus cigarrillos
- 43:21con Hans ubermans, yo no lo hubiese desaparecido, como
- 43:25dándonos una previa de lo que va a pasar, porque mientras los
- 43:28hombres están jugando cartas. Se suben a su camioneta y hay un
- 43:31ataque aéreo y suker le quita el asiento.
- 43:34Hans solamente porque está bravo, porque Hans siempre gana
- 43:37las cartas y le dice a Hans que se quite y Hans que no quiere,
- 43:40no quiere problema, no quiere conflicto, se para y se sienta
- 43:43en el otro extremo del del del camión, el otro extremo del bus
- 43:47del Bus. Bueno, el bus es atacado por 1 *
- 43:511 ataque aéreo chocan y todo el mundo del lado que está sentado
- 43:55suker muere, por supuesto, Hans. Hubiese muerto también se
- 43:59hubiese, se hubiese quedado en ese asiento y aquí la muerte
- 44:01explica cómo se llevó el alma de ese Sucre y cómo más o menos
- 44:05disfrutó llevarse el alma de ese Sucre, ya que no era una buena
- 44:08persona. Ahora Hans no sabe ileso,
- 44:12termina fracturado de una pierna y esto termina siendo una
- 44:15bendición para él, porque lo transfiere a un trabajo de
- 44:17escritorio de Munich durante la guerra y ya no tiene que estar
- 44:20cerca de las zonas que van a bombardear en durante los
- 44:25últimos 2 años de la guerra. Así que Hans está muy
- 44:27emocionado, puede volver a Múnich, puede volver a unirse
- 44:30con su familia y de hecho, esto lo que pasa, él llega a la casa,
- 44:32se abrazan. Tienen un momento muy emotivo,
- 44:35pero la muerte de una manera muy particular.
- 44:37El Ángel de la muerte nos recuerda que vienen días muy
- 44:40tristes y aquí se prepara una de las partes más difíciles del
- 44:44libro, que es básicamente el final de la guerra y el final de
- 44:49varios personajes en la historia.
- 44:51Así que el Ángel de la muerte nos adelanta 98 días después de
- 44:54que Hans regresa a casa. Ya en el 43 y nos lleva al
- 44:58funeral de un hombre llamado Michael Hubson, que no pudo
- 45:01soportar la culpa de querer vivir mientras los demás
- 45:04alrededor morían. Era básicamente entro en una
- 45:07especie de crisis emocional y se suicidó.
- 45:10Él es enterrado y durante ese entierro todo el mundo está como
- 45:13que muy pensativo. Ya van bastantes años de
- 45:16aguantar la guerra, bastantes años de ver masacre y la muerte
- 45:20da una frase muy curiosa. Él dice, aún así, le daré algo a
- 45:24ese führe. ¿Que es Hitler?
- 45:25Por supuesto. Ciertamente tenía una voluntad
- 45:28de hierro. No hubo aflojamiento en términos
- 45:30de hacer la guerra, ni hubo ninguna reducción en el
- 45:33exterminio y castigo de una plaga judía.
- 45:36La muerte, por supuesto, dice esto como admirando hasta cierto
- 45:39punto la maldad de Hitler. Y esto impacta, no, porque
- 45:42estamos hablando, es de la muerte.
- 45:43La muerte es la persona que te quita la vida en tu último
- 45:46suspiro y esta persona no está mirando de manera positiva.
- 45:50Está como que dándose cuenta que yo pensé que yo era el peor.
- 45:54No, este hombre es peor aún, y dentro de esta plaga judía,
- 45:58supuestamente Max es uno de esos judíos.
- 46:01Él todavía está vivo y está siendo enviado a un campo de
- 46:04concentración y Max, en camino a este campo de concentración, le
- 46:08toca pasar otra vez por la calle de los huberman, como le habían
- 46:11hecho otros desfiles y lisel. Se da cuenta que Max está ahí y
- 46:14éste es un momento extremadamente emotivo.
- 46:16Liesel y Max intercambian miradas y se corren hacia ellos,
- 46:20se abrazan entre lágrimas. Pero los guardias comienzan a
- 46:24azotarlos a ambos y los separan. Cuando se separan diésel y Max
- 46:27se vuelven un ir y se vuelven a abrazar en verdad como una
- 46:30muestra de del amor tratando de ganarle al odio, no, y
- 46:34tristemente en este digamos, enfrentamiento entre los
- 46:38guardias y Max y Liesel Rudy tienen que intervenir y lo
- 46:42golpean muchísimo. De de hecho que lo dejan
- 46:44bastante grave. Pero tanto rudy y Liesel pueden
- 46:48escaparse antes que le hicieran algo mal a ellos y se logran ir
- 46:51a un lugar seguro. Y en este lugar seguro, como
- 46:54digamos en el monte Lisel. Al fin le cuenta rudy el secreto
- 46:58de que ella tuvo escondido a Max en su sótano, que ese era su
- 47:02mejor amigo, que es una persona que ella quiere mucho y que
- 47:04acaba de ver a su mejor amigo caminar hacia su muerte.
- 47:09Una parte muy triste del libro, muy fuerte, pero era la realidad
- 47:13y era la realidad que mucha gente tuvo que vivir en la
- 47:15época. Después de esta especie de
- 47:17incidentes, Liesel sigue entrando en la biblioteca de la
- 47:21mujer de la esposa del alcalde y se sienta a leer.
- 47:24Pero tiene tanto, está traumada, está tan abrumada, desesperada
- 47:28por toda la situación. Voy, repito, tantos años de
- 47:30sufrimiento que empieza a tener como una especie de ataque de
- 47:34pánico. Empieza a romper varios libros,
- 47:36rompe varios en pedazos. Dice que creo que va a dejar de
- 47:39venir a esta biblioteca porque amo este lugar y lo odio porque
- 47:42está lleno de palabras, porque ella voy a repito el mensaje del
- 47:45libro. Las palabras son muy buenas o
- 47:48pueden ser muy malas YY está teniendo una especie de
- 47:51sentimientos encontrados. En cuanto a los libros, 3 días
- 47:55después, la mujer, la esposa del alcalde, llega a la Casa de
- 47:58Liesel con un regalo, le da un cuaderno, una especie de Libro
- 48:01Negro, pero compara páginas en blanco.
- 48:04La mujer le dice a Liesel que tú deberías dejar de leer, como que
- 48:08dejas de Ahogarte en las palabras YY empiezas a expresar,
- 48:10no como como todo buen autor, como todo buen escritor.
- 48:14Tienes que escribir tu historia, tienes que cuando tienes tanto
- 48:17sentimiento, encima es bueno escribirlo.
- 48:19Y aquí lisa le empieza a escribir y termina eventualmente
- 48:22su propio libro y ella escribe este libro durante ataques
- 48:26aéreos, cuando sirenas suenan durante la guerra, etcétera.
- 48:29Pero ella escribe su libro con unas palabras muy emotivas y muy
- 48:35bonitas. Al final del libro que son, he
- 48:37odiado las palabras y las he amado.
- 48:40Espero haberlas hechas correctas.
- 48:43Por supuesto, aquí lisel lo que quiere decir es que ya yo vi el
- 48:47poder de las palabras, tanto para bien como para mal.
- 48:49Espero que este libro que yo escribí termine haciendo algo
- 48:52para bien 5 noches después de que Liesel termina de escribir
- 48:56su libro. Se produce un ataque aéreo, pero
- 48:59esta vez no hay aviso, no hay alarma, no hay anuncio, ya que
- 49:02nadie ha alertado. Todos los habitantes de la calle
- 49:04de los hummermans mueren en sus camas.
- 49:06El Ángel de la muerte. Nos nos cuenta, nos describe
- 49:10cómo reúne a cada una de esas personas y se lleva sus almas,
- 49:13los vecinos. Hans, que todavía tenía su
- 49:15acordeón al lado del mismo acordeón que su amigo judío en
- 49:19la guerra, le había enseñado a tocar a rosas y al pequeño rudy
- 49:23liesel. Por suerte se salva porque
- 49:25estaba ocupada editando su libro en el sótano, aunque estaba
- 49:28enterrado debajo de todos los escombros de la casa.
- 49:31Ella puede sobrevivir el ataque aéreo cuando llega el equipo de
- 49:34rescate. Ella la sacan y conmocionada,
- 49:37desorientada, no se da cuenta qué es lo que está pasando y a
- 49:41los 23 segundos se da se entera de que todas las personas que
- 49:44ella conocía en este mundo, todas las personas que ya
- 49:46amaban, están muertas en el proceso.
- 49:49Cuando la están sacando, ella ve el cadáver de Rudy Muerto entre
- 49:53las rocas y finalmente le da el beso que él siempre quería, que
- 49:57ella nunca le pudo dar en vida. Cuando ella se la llevan, deja
- 50:01atrás el libro. El libro, la la ladrona de
- 50:04libros, el libro que ella había escrito y el Ángel de la muerte
- 50:08lo recoge y lo guarda porque dice que le va a dar ese libro
- 50:11de regreso a Liesel cuando le toque recoger su alma.
- 50:14Liesel es llevada a la comisaría.
- 50:16Nadie sabe dónde enviarla, ya que quedó totalmente huérfana
- 50:19nuevamente y el alcalde y su esposa, la misma que él, abrió
- 50:23la biblioteca tantas veces llegan a reclamarla y la guardan
- 50:27un 1 * 1 tiempo en un dormitorio de invitados en esa mansión de
- 50:29alcalde. Eventualmente ella empieza a
- 50:32trabajar en la misma sastrería que solía tener su familia, la
- 50:36lo que era el trabajo de rosa. Y después de la guerra, ya en el
- 50:3945, en octubre, un hombre entra en esa misma sastrería
- 50:43preguntando por ella, y ese hombre era Max.
- 50:46Ellos se abrazan, lloran, por supuesto, se tiran al suelo, un
- 50:48momento súper fuerte y el motivo del libro.
- 50:52Y en esto termina la historia de lo que fue la historia de Liesel
- 50:56Max y los huberman en la Alemania nazi.
- 51:06Y aquí el Ángel de la muerte nos lleva al final, dice él se va de
- 51:09Alemania y vive su adultez y su vejez feliz en Australia y
- 51:14eventualmente muere de vieja. Cuando el Ángel de la muerte
- 51:17llega a recoger su alma, él le muestra a ella la ladrona del
- 51:21libro. Le devuelve a ella el libro que
- 51:23ya dejo abandonado en los escombros cuando toda su
- 51:26familia, todos sus seres queridos fueron asesinados.
- 51:30Y así. Termina la conclusión de este
- 51:32libro, un excelente libro, una historia muy pesada
- 51:35emocionalmente. Por supuesto, como todos los
- 51:37libros sobre el Holocausto lo son, pero creo que es un libro
- 51:41contado de otra perspectivas, un libro muy emotivo y espero que
- 51:45todos aprendamos un poco de uno, como es el mensaje principal, el
- 51:49poder de las palabras y 2 de los horrores que sucedieron durante
- 51:52esta época y evitar que vuelvan a suceder.
- 51:56Espero que les haya gustado y nos vemos en el próximo episodio
- 51:58de biblioteca.