Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Restaurant - Ordering Kebab
Transcript
- Lucas: Luna, welcome back! Ready for another episode of Learn Persian with Fexingo? Luna: Always, Lucas! I've been dreaming about Persian food after last time at the restaurant. Lucas: Oh, perfect timing! Today we're going to a kebab place. Let's learn how to order kebab in Persian. Luna: Kebab? Yes! I love Persian kebab. So, what's the first thing I should say? Lucas: To order one skewer of kebab, you say: یک سیخ کباب لطفاً. Let's say it together: یک سیخ کباب لطفاً. Luna: یک سیخ کباب لطفاً. Hmm, 'yeh sikhe kabab lotfan'. That means 'one skewer of kebab, please'. Lucas: Exactly! 'Yek' means one, 'sikh' is skewer, 'kabab' is kebab, and 'lotfan' is please. Now imagine the waiter brings it. You can say: نوش جان. Luna: نوش جان. 'Noosh jan'. That's like 'bon appétit', right? Lucas: Right. It literally means 'may it be sweet to your soul'. A very common phrase. Now take a bite and say: این خیلی خوشمزه است. Luna: این خیلی خوشمزه است. 'In kheili khoshmaze ast' — 'this is very delicious'. Lucas: Perfect pronunciation! And to order a glass of doogh, a yogurt drink, say: یک لیوان دوغ لطفاً. Luna: یک لیوان دوغ لطفاً. 'Yek livan-e doogh lotfan'. 'Livan' is glass, 'doogh' is the drink. Got it. Lucas: Let's practice a mini conversation. I'm the waiter. You say: یک سیخ کباب لطفاً. Luna: یک سیخ کباب لطفاً. Lucas: Here you are. Now you say: نوش جان. Luna: نوش جان. Lucas: How's the kebab? Luna: این خیلی خوشمزه است. Lucas: Great! And to drink? Luna: یک لیوان دوغ لطفاً. Lucas: There you go. You nailed it, Luna! Now, let's say the phrases again. یک سیخ کباب لطفاً. Luna: یک سیخ کباب لطفاً. Lucas: نوش جان. Luna: نوش جان. Lucas: این خیلی خوشمزه است. Luna: این خیلی خوشمزه است. Lucas: یک لیوان دوغ لطفاً. Luna: یک لیوان دوغ لطفاً. Lucas: You know, if this episode helped you, and if Fexingo has been useful for your Persian, you could support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it's a small way to keep the show going. Totally optional, but every bit helps. Lucas: Exactly. Now, back to kebab. Imagine you want more. Say: یک سیخ کباب دیگر لطفاً. Luna: یک سیخ کباب دیگر لطفاً. 'Yek sikhe kabab-e digar lotfan' — 'one more skewer of kebab, please'. Lucas: Perfect! 'Digar' means another. Let's wrap up with a full scenario. You're at the restaurant. You say: یک سیخ کباب لطفاً. Luna: یک سیخ کباب لطفاً. Lucas: The waiter says: نوش جان. Luna: نوش جان. Lucas: You eat and say: این خیلی خوشمزه است. Luna: این خیلی خوشمزه است. Lucas: Then you order: یک لیوان دوغ لطفاً. Luna: یک لیوان دوغ لطفاً. Lucas: Awesome. Practice these phrases before your next Persian meal. See you next time on Learn Persian with Fexingo! Luna: خداحافظ! Goodbye!