Latest / Fukocast / Film: Želvy Ninja: Mutantí chaos [Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem] - 50%
Transcript
- 0:14Ahoj tady je František a dneska vám Přinášíme Želvy Ninja
- 0:19mutanti chaos, což je film o želvách Ninja, které se si
- 0:26pamatuji před nějakými desetiletími jmenovali Želvy
- 0:28Ninjové, ale dneska už se teda se jmenují Želvy ninja a já teda
- 0:34musím říct, že rozhodně neznám pořádně komiksovou předlohu.
- 0:40Myslím jako ten komiks úplně původní ty asi taky ne ten úplně
- 0:45původní komiks byl údajně výrazně odlišný svou atmosférou
- 0:51než potom ty slavný animované seriály a než potom nějaký ty
- 0:56hrané filmy, pak nějaké animované filmy, no a teď je
- 0:59tady prostě další byl rozhodně jako pro dospělé byl černobílý a
- 1:06takový jako drsnej a hodně nezávislí.
- 1:11Ten komiks. Což je dost v rozporu aspoň teda
- 1:16většinou seriálových a filmových adaptací v těch Želv Ninja,
- 1:21které jsou spíš takový jako roztomilý a většinou pro děcka
- 1:26nebo snad všechny jsou pro děcka nebo nevím.
- 1:29Oni opravdu asi je už na nich bude jinak o několik desítek
- 1:32dneska no. A tahle ta nejnovější verze, na
- 1:35který na jejíž tvorbě se jako hodně podíl Seth rogen, tak se
- 1:40liší, v čem jsem, že jako je docela.
- 1:43Asi je Revoluční to, že ty ty Želvy Ninjové jsou opravdu
- 1:48Teenage v tomhle bylo to byly, ale jako tady se mají tady se
- 1:54podle mě jako víc chovají opravdu jako teenageři v
- 1:57přírodě, to já jsem viděla asi jenom jsme dospělí velmi.
- 2:01No prostě srovnávání Želvích Ninjů nám asi jako moc nepůjde.
- 2:11Protože v tom nejsme moc jako uhoněný, takže co k tomuhle
- 2:16filmu ten film a 100 minut. Je to počítačová animace a asi
- 2:23jako nejzajímavější a asi jako Hlavní důvod, proč já jsem teda
- 2:26na to jako byl ochoten jít byla ta vizuální podoba, nikdy to je
- 2:33ta vizuální podoba asi ne jednodušší, když se podíváte na
- 2:37trailer je odvážím se říct dost unikátní ve filmech.
- 2:44Aspoň co jsem viděl v podstatě každé políčko toho filmu vypadá
- 2:50jako kdyby bylo namalovaný, jaký mám jako olejovými barvami a do
- 2:56toho jako do čmárané fixama nebo nevím, jak bych to popsal, že se
- 3:00tam snažili o takový styl. Ty pravé těch starých komiksů,
- 3:05tak to na mě působilo. To je pravda.
- 3:11Obrázek z nějakého takového hodně luxusního drahého komiksu
- 3:15Kde Fakt se piplají s každým s každým obrázkem, což je velmi v
- 3:21rozporu s úvodním vzhledem těch Želvy Ninja komiksové.
- 3:36Takže asi ne. No, takže vlastně nevím, co mi
- 3:39trošku Vypálil rybník. Ale musím říct, že je přesto, že
- 3:42jsem to ocenila, jak to bylo udělané, tak se mi to nelíbilo.
- 3:44Trvalo mi hodně dlouho, než jsem si na to zvykl a a přišlo mi to
- 3:51zajímavé, ale ne hezký. Mě osobně jako nehezky.
- 3:57Jak vypadaly postavy nebo vůbec prostě co má jako i město mě
- 4:01tady na to přišla celkem ok a přišlo mi zvláštní, že Snad
- 4:07úplně všichni lidi, co tam vystupují, tak jsou hnusný a že
- 4:12prý je tvořený s divnýma ksichtama na rozdíl na rozdíl od
- 4:19těch mu tam protože jsem s ním různých lidí.
- 4:32Takže pokud jste třeba v mládí masturbovali přibylové, jak je
- 4:37sexy, tak tady myslím, že předního studovat nebude.
- 4:42Ježíš já se k snažím vybavit. Tak vypadala v těch.
- 4:56No co dál k tomu říct si takhle možná objektivní připomínka.
- 5:03Ten film je u nás. My jsme teda vidět dabovanou
- 5:06verzi nevím, jestli vůbec existuje titulková.
- 5:08No já vlastně nevím, ale ty spíš ne tady ty pro děcka, to jsem u
- 5:13sulku já ne. A asi se obávám se, že to je
- 5:16Branný jako že to je především pro děcka film.
- 5:18Takže jste je to nadabovaný. A když ty hlavní hrdinové
- 5:24především prostě furt se prostě překřikují přes sebe říkají
- 5:29blbosti, což což, ale pozor. Dám si myslím, že to není chyba
- 5:34na bingu, protože já jsem viděl. Třeba jako trailery a pár ukázek
- 5:37jako v angličtině a tam dělají to samé a Otravuje mě to i v té
- 5:41angličtině, takže stejně tak mě to otravuje v té češtině, jak se
- 5:45prostě před vlastním nerozumíš a je tam spousta popkulturních
- 5:49narážek, které jsou přeložené do češtiny, takže jako Takže tam
- 5:57jsou jako odkazy, prostě nám naše celebrity.
- 5:59A přišlo mi to trochu zvláštní, protože tam je třeba v češtině,
- 6:06tam je třeba Pohlreich nebo Patrasová, což mi přijde, že
- 6:10jsou celebrity, které jako dnešní český ty nejsi snad ani
- 6:13jako nemají už vůbec ne Patrasovou nevím, ale jako tak
- 6:18se vždycky objeví v bulváru, že se někde ožral.
- 6:20Možná to čtou teenageři. Přišlo mi to prostě, přišlo mi
- 6:26to jako kdyby to překládá jsou dnešní celebrity a oni tam byly
- 6:37i nějaké mladší, myslím, že dick nebo koho tam změnil a to možná,
- 6:46ale spíš jsem přišlo divné je, že tam teda jako vyjmenovávají
- 6:50tyhle ty jako české celebrity a předem tam mluví o tom, že jsou
- 6:54v Brooklynu a obecně jako. Americe, že to absolutně prostě
- 6:58nedávalo teda smysl a působil to strašně směšně.
- 7:01Ale zase na druhou si ho věřím tomu, že dítěti to asi divný
- 7:05nakonec přijde, takže bysme šli třeba až budu v Karlíně, tak mu
- 7:08to bude připadat Ok, ale je to mě to trošku ano, jako takové
- 7:13zamyšlení, že podle mě ho lepší překlad by měl být kdybyste tam
- 7:18nějaké celebrity, které furt jsou americký a jsou u nás
- 7:21známým, což teda jako není pravda a ještě den a díky tomu
- 7:25dabingu nebo následkem toho dabingu přijdeme o jednak nějaké
- 7:31nepřeložitelné vtipy a jednak obsazení, kdy jsme tady tříská
- 7:35třísku v originále mluví Jackie Chan a hlavního padoucha super
- 7:41mouchu mluví Ice Cube, což je jeden z nepřeložitelný vtipů
- 7:48spočívající v tom, že i Ice Cube mluví postavu práce v originále
- 7:54Superfly. A Superfly je takový slavný
- 7:58černošský film s takovým slavným černošským detektivem a No to je
- 8:03jedno. Ty prostě to je to komplikovat.
- 8:05Ale kdyby tady ano, ale prostě jako když když jako někdo řekne
- 8:10Ice Cube mluví postavu, která se jmenuje Superfly.
- 8:12Tak to je prostě samo o sobě vtipný v angličtině.
- 8:15Pokud prostě znáš velmi ze sedmdesátých let je vtip, jo,
- 8:21nebo jako kvůli tomu, že to je vtipné obsadili černocha do té
- 8:24role původně Ice Cube původně jeden z těch fakt Do Police fakt
- 8:40Do Police původně, ale od té doby se vypracoval, že je snad
- 8:44dokonce jako i producent a jako že hrál prostě v rodinných
- 8:47komediích, ale mě to jinak mi připomíná, že jsme si pořád
- 8:52nepustili Street autokemp tom, který je docela dobrý.
- 8:55Tak No, takže to jsme změnili dabing Lisa, jako zápletka je
- 9:02opět prostě teda udělali tlustou čáru za minulostí a opět
- 9:06začínají teda jako od nuly, takže se dozvíme, jak vznikly
- 9:09želvy, jak prostě vstoupili do slizu a tak dále všechno a
- 9:14hlavní potom souboj spočívá v tom, že Superfly, jestli mu tam
- 9:19který má potřebu tam ty a oni s ním bojí, protože on chce
- 9:22ovládnout nejdřív New York a potom svět našlápnuto teda nic
- 9:27světoborného type-r Lounová je teda opravdu je taky teenagerka
- 9:32tady a nepracuje v televizi, ale je to prostě to školačka, která
- 9:36bych chtěla se stát reportérkou. Což se jí nedaří, protože je
- 9:39nesměla peníz, splní se jí sen. No a stane se to je zajímavý.
- 9:45Že jako hlavní takový chovné poselství toho filmu je, že jako
- 9:54diverzita je dobrá. A mutanti jsou taky lidi.
- 9:58Ježíši, ale posledních 30 let, ne.
- 10:01A když to ti mutanti jsou prostě sympatický a mají nějaký pro
- 10:14kreslené postavy a vlastně lidský hrdina tam nějaký výrazně
- 10:21jako narýsovaný není kromě DIY jo být celý film Já se tam moc
- 10:30nepamatuji, ale zase na druhou se na to co si pamatuji, tak
- 10:32vím, že tam nebylo jako extra od těch lidských postavách, jako z
- 10:37toho seriál. Ono je těžké Ninja, protože my
- 10:43my známe možná ten seriál. Já jsem trošku.
- 10:46Já jsem kdysi viděl ty hrané filmy, pak jsem viděl nějaký
- 10:49animovaný, ale on opravdu je jich tolik, že Bůh ví prostě jak
- 10:52jak jak to podívají v krvi, že ne, ale myslím, že jde.
- 11:06Prostě s dobou, která to takhle chce, aby jako myslíš hnusný, že
- 11:10hnusně vypadající štěstí a řekni prosím tě něco rasistického nebo
- 11:19xenofobního. No to by jsi mohl nějak nějak
- 11:24vykládat. Nebudeme nebudeme řešit žádného
- 11:30žida ses měla na mysli, já jsem se obecný aspekty, které nejsou
- 11:34třeba jako lichotivé, tak to myslím, že bylo takového konej
- 11:38nejvýraznější odlišný od těch ostatních, co já jsem viděla,
- 11:43no, ale potom ta zápletka mi přišlo jako velmi standardní,
- 11:47ale ne jenom co se týče tady toho všeho.
- 11:50Já jsem přemýšlel a možná je to tím, že prostě komiksy takové
- 11:56jsou, že jsou hodně schématický máte tam ty západky jako jasně
- 12:01dané, nic tam jako není moc originál nebo co.
- 12:04Já jsem zase vyčetla. Kdy za komiks, tak to vlaku do
- 12:07šablonovité, proto mě to nikdy jako nebavilo, tak třeba ho
- 12:10takhle prostě má být jako lidi to chtějí, ale pak pak se tam
- 12:15můžu teda přidat nějaké zajímavé drobnosti nebo něco, které
- 12:18prostě tady jako moc nejsou tam jako vtipu.
- 12:20Je tam strašně málo. Nebo To jsou prostě takový jako.
- 12:28Možná je to s tím, že jsem moc starý jako ale že prostě
- 12:31opravdu. Oni se baví spolu ty želvy jako
- 12:34kdyby to byly čtyři takový v rackovi teenageři, kteří jsou
- 12:39hrozně jako nesympatický. A myslí si, že jsou Cool a
- 12:41vtipné což Takže jako to což je možná jako pozitivum to bylo
- 12:46možná negativum, ale každopádně Prostě mě jako moc nebavili.
- 12:50Adam plátně a celá to zápletka, že se musí prostě sehnat něco,
- 12:54aby se něco udělalo a pak je finální souboj, tak je prostě
- 12:57opravdu nudná. Takže já jsem měl co dělat,
- 13:00abych jako neusnul při tom filmu a No spánek No já jsem neusnul.
- 13:07Já taky No ale ty akční scény, dejme tomu, jako že jsou jako
- 13:20hezky. Jako třeba vizuálně vymyšlené
- 13:22nějaký ty příšerky, ale přišlo mi, že čím rychleji se ten jako
- 13:28věci, která hýbou tím je to me přehledný, protože ono to má
- 13:32takovou tu animaci jako třeba ten animovaný spider-man
- 13:34poslední, že že to jako nejede 24.
- 13:37V políčkách dveřmi. Takže je to jako schválně skáče
- 13:41trochu a čím rychleji sprostě se mají ty postavy hýbat, tak tím
- 13:44při těch skokách vlastně jako nevidíš pořádně jako co co teda,
- 13:48kde je nahoře. Kde je dole a kam právě skáče.
- 13:52Což jako ne mě neměli trochu neměli trochu domyšlený, no,
- 13:55protože tam skáče a co se stane a co bude dál, ale já myslím, že
- 14:08problém tady těch filmy to vždycky mě už to trochu jakoby
- 14:11štve, že to furt kritizujeme ty animovaný film, že už je to
- 14:14třeba 510 řadě o tom prostě říkám v Skoro to samé, že to je
- 14:19průměrný, že to je předvídatelný, že tam jako není
- 14:23nic nového a vždycky tomu dám nějaké 40 50% ale mně se trochu
- 14:28štve a já si myslím, že mi jako nejsme to cílovka a že asi
- 14:37nedokážeme. Ako ocenit to co je ocenil ty
- 14:41děti? Nechci to opravdu nedovedu
- 14:43vysvětlit. No ale třeba potom přijde něco
- 14:45jako ten spider-man, že jo? A to jako to tak by se líbí
- 14:48dětem. A kromě toho se to líbí.
- 14:49Já vím, já si to viděl tu sprchu nebo nejstarší možná a není
- 15:03prostě skupina filmu animovaných pro děti, které u kterých se
- 15:07opravdu pobavíte děti, protože to je jednoduché jasno zápletku,
- 15:12má to blbý jednoduché vtipy, ale který prostě jsou určené pro ty
- 15:16děti a pak teda jestli nejsou ty animáky, které spíš cílí na ty
- 15:20dospělý a kde se teda jako máš ty nebo ne.
- 15:23Nebo dozvíš se to předem u toho filmu, no těžko.
- 15:26Musíš to riskovat. Já jsem myslel, že vzal k tomu
- 15:28Robinovi třeba, že to bude trochu něco jako pro dospělejší,
- 15:30ale to je a to myslím, že potřeboval znovu zdůraznit.
- 15:33Prostě to je opravdu ten film je cílený prostě na děti, které
- 15:39Podle mě třeba ještě ani nejsou teenageři.
- 15:41No to jsou to je prostě tak do 10 let prostě, aby viděli na to
- 15:53plátno a celkem to holt, ale takže opravdu Podle mě to asi
- 15:57jako je jedna z těch možností. Proč nám se líbí takových filmu
- 16:01animovaný za sebou, protože nejsme croccantino Cantina třeba
- 16:05není není jako ještě teda vůbec kůru s ohledem na nějaký
- 16:18videohry se snažili mít jako sofistikovanou prostě myšlenku,
- 16:27která teda se nepovedla. A Venda která se nepovedla a tak
- 16:30dále, ale tohle to se ani podle mě nesnaží mít nějakou softikon.
- 16:33Najdi sám sebe a buď sebevědomí. A ty můžeš být šťastný, když
- 16:41budeš chtít dosáhneš jako všeho, co budeš chtít, ale jako taky to
- 16:45za mělo, ale toto má snad každá pokud tam ti můžu být jedním z
- 16:48nás dobře pohádky tuhletu. Takže já bych stejně jako stejně
- 16:55jako Super Mario Brothers tomu dal 50% že kdybys Neusnula, tak
- 17:04možná bych tomu dala 55 si třeba přišla o ty dobrých ne, protože
- 17:07se to nedalo prostě vydržet táta část bojová to bylo neskutečný
- 17:13ještě horší, než nás vůbec vůbec bych prostě neřekl, že s tím
- 17:16třeba ten se troje měl něco společného.
- 17:17Opravdu je to takový jako prostě produkt na němž nejzajímavější
- 17:22je tam vizuální podoba, která jako Možná se vám bude líbit.
- 17:24Možná ne, ale to jako jediný co to je ten film nějak jako
- 17:28odlišuje od ostatních, který prostě jsou na nějakém Disney
- 17:32plus nebudu líbit, tak se na ní dá zvyknout, že se moc nelíbila
- 17:36začátku a pak jsem si zvykla docela trošku šlo.
- 17:39Je to rozhodně jako zajímavá věc, když se vám to třeba jakože
- 17:42takže to byly nejnovější želví nebo Želvy ninja a nashledanou.