Latest / De una IDEA a un IMPERIO MUNDIAL / ELON MUSK: de niño ACOSADO a uno de los EMPRESARIOS más INFLUYENTES del mundo
Transcript
- 0:00Speaker 2: Hoy soy el hombre más rico del mundo. Se me
- 0:02Speaker 2: considera uno de los líderes más poderosos e importantes de
- 0:05Speaker 2: nuestra era. Alguien cuyas decisiones pueden cambiar el curso del
- 0:09Speaker 2: futuro de la humanidad. Mi nombre es Elon Musk y
- 0:12Speaker 2: voy a contarte toda mi historia. No solo las victorias
- 0:15Speaker 2: que ves en los titulares, sino lo que realmente sucedió
- 0:18Speaker 2: tras bastidores. Te llevaré desde mi difícil infancia en Sudáfrica
- 0:22Speaker 2: hasta el mando de las empresas más innovadoras de la Tierra.
- 0:25Speaker 2: Te contaré sobre los momentos en los que estuve al
- 0:27Speaker 2: borde de la quiebra, los fracasos humillantes y los riesgos
- 0:31Speaker 2: descabellados que casi me costaron todo. Esta es mi vida,
- 0:34Speaker 2: contada por mí. Nací en Pretoria, Sudáfrica, el 28 de
- 0:38Speaker 2: junio de 1971. Si miras las fotos de esa época,
- 0:42Speaker 2: verás a un niño rubio con una mirada distante, casi
- 0:45Speaker 2: siempre perdido en sus pensamientos. Mi madre... Maye suele decir
- 0:49Speaker 2: que cuando era muy pequeño pensaba que yo era sordo.
- 0:52Speaker 2: No respondía cuando me llamaban. Los médicos llegaron a extirparme
- 0:56Speaker 2: las adenoides pensando que eso resolvería el problema auditivo. Pero
- 1:00Speaker 2: la verdad era otra. No era un problema en mis oídos.
- 1:03Speaker 2: Era un problema de procesamiento. O mejor dicho, una ventaja.
- 1:07Speaker 2: Cuando me concentraba, el mundo exterior simplemente dejaba de existir.
- 1:11Speaker 2: Era como si mi cerebro fuera una tarjeta gráfica dedicada
- 1:14Speaker 2: a una única tarea pesada y todo el resto del
- 1:17Speaker 2: sistema quedara en segundo plano. Me encerraba en una burbuja
- 1:20Speaker 2: visual interna. Mientras los otros niños jugaban a las escondidas,
- 1:24Speaker 2: yo estaba simulando cohetes o estructuras en mi mente. Crecer
- 1:27Speaker 2: en Sudáfrica en los años 70 y 80 no fue
- 1:30Speaker 2: un paseo por el parque. No era el chico popular.
- 1:33Speaker 2: Lejos de eso. Yo era el nerd, el sabelotodo, que
- 1:36Speaker 2: corregía a los adultos cuando decían algo factualmente incorrecto. Puedes
- 1:40Speaker 2: imaginar cómo eso irritaba a la gente. La luna está
- 1:43Speaker 2: a un millón de millas de distancia, dijo uno de
- 1:45Speaker 2: mis parientes en una cena. En realidad, Interrumpí sin poder contenerme.
- 1:49Speaker 2: La distancia promedio es de unas 238.855 millas. Varía dependiendo
- 1:55Speaker 2: del perigeo y del apogeo. El silencio en la mesa
- 1:58Speaker 2: era incómodo. No lo hacía por maldad. Simplemente creía que
- 2:02Speaker 2: la verdad importaba más que la etiqueta social. Esa inhabilidad
- 2:05Speaker 2: social me costó caro. La escuela era una zona de guerra.
- 2:08Speaker 2: Yo era el más joven y el más pequeño de
- 2:10Speaker 2: mi clase, y las pandillas de bravucones me cazaban. No
- 2:13Speaker 2: es exageración. Me cazaban. Hubo un día que marcó mi
- 2:16Speaker 2: memoria física y emocional para siempre. Estaba sentado en la
- 2:20Speaker 2: cima de una escalera en la escuela, comiendo mi merienda,
- 2:23Speaker 2: tratando de ser invisible. De repente, sentí un empujón violento.
- 2:27Speaker 2: Un chico se había escondido y me pateó en la espalda.
- 2:29Speaker 2: Rodé escaleras abajo, escalón por escalón, golpeándome la cabeza, los codos,
- 2:34Speaker 2: las costillas. Cuando llegué al suelo, aturdido y dolorido, pensé
- 2:37Speaker 2: que había terminado. Pero no, bajaron. El líder del grupo
- 2:41Speaker 2: agarró mi cabeza y empezó a golpearla contra el suelo
- 2:44Speaker 2: de concreto. Repetidamente. Me desmayé. Desperté en el hospital con
- 2:48Speaker 2: la cara hinchada como un balón. Tuve que someterme a
- 2:51Speaker 2: una cirugía de nariz años después para corregir los daños
- 2:54Speaker 2: de aquel día. Pero el dolor físico no era la
- 2:57Speaker 2: peor parte. La peor parte era volver a casa. Muchas
- 2:59Speaker 2: personas romantizan la figura paterna. Yo no puedo hacer eso.
- 3:03Speaker 2: Mi padre... Errol Musk es un ingeniero brillante. Tiene un
- 3:07Speaker 2: coeficiente intelectual altísimo y me enseñó cosas increíbles sobre electricidad,
- 3:11Speaker 2: construcción y cómo funcionan las cosas físicamente. Pero él era complicado.
- 3:17Speaker 2: Es difícil ponerlo en palabras. Era capaz de hacer la
- 3:20Speaker 2: vida miserable. Recuerdo volver de la escuela, lastimado, necesitando consuelo,
- 3:25Speaker 2: y ser obligado a sentarme y escuchar durante horas cómo
- 3:28Speaker 2: yo era el culpable. Eres un inútil, Elon. Eres patético, decía,
- 3:33Speaker 2: con una voz calmada y terrible. Nunca llegarás a ser nada.
- 3:36Speaker 2: Él hacía juegos mentales. Lograba tomar cualquier situación buena y
- 3:40Speaker 2: convertirla en mala. Era verbalmente abusivo de una forma que
- 3:43Speaker 2: quebraba el espíritu de cualquiera. Yo lloraba. temblaba, pero no
- 3:47Speaker 2: había escapatoria en esa casa. Mi madre, Maya, se divorció
- 3:50Speaker 2: de él cuando yo tenía unos 10 años, y por
- 3:53Speaker 2: un tiempo, mi hermano Kimball y yo sentimos lástima por él.
- 3:56Speaker 2: Parecía tan solo. Nos mudamos a su casa. Fue un error.
- 4:00Speaker 2: Un error que me enseñó a sobrevivir bajo presión psicológica extrema,
- 4:03Speaker 2: pero un error al fin. Mis refugios eran dos. Los libros,
- 4:07Speaker 2: y más tarde, las computadoras. Leí la enciclopedia británica entera
- 4:11Speaker 2: a los nueve años, no porque alguien me obligara, sino
- 4:13Speaker 2: porque necesitaba saber. Tenía miedo a la oscuridad cuando era niño,
- 4:17Speaker 2: hasta que leí sobre qué era la oscuridad. Apenas la
- 4:20Speaker 2: ausencia de fotones en una longitud de onda visible de
- 4:23Speaker 2: 400 a 700 nanómetros. Pensé, bueno es estúpido tener miedo
- 4:29Speaker 2: a la falta de fotones y nunca más tuve miedo
- 4:31Speaker 2: a la oscuridad. La ciencia ficción fue mi salvación. Guía
- 4:35Speaker 2: del autoestopista galáctico de Douglas Adams moldeó mi filosofía más
- 4:39Speaker 2: que cualquier libro de filosofía tradicional. El libro enseñaba que
- 4:43Speaker 2: la parte más difícil es hacer la pregunta correcta. Si
- 4:46Speaker 2: sabes cuál es la pregunta, la respuesta es fácil. El
- 4:49Speaker 2: universo es Es la respuesta. Solo necesitamos descubrir qué preguntas
- 4:53Speaker 2: hacer para entenderlo. Isaac Asimov y su serie Fundación me
- 4:57Speaker 2: enseñaron que las civilizaciones tienen ciclos, que la tecnología puede
- 5:00Speaker 2: salvar a la humanidad de la edad de las tinieblas.
- 5:03Speaker 2: Empecé a sentir desde muy temprano una especie de responsabilidad
- 5:07Speaker 2: personal por el destino de la humanidad. Puede sonar arrogante
- 5:10Speaker 2: para un chico de 12 años, pero era genuino. Entonces
- 5:13Speaker 2: vi una computadora por primera vez, una Commodore Viz 20.
- 5:18Speaker 2: Tenía 5 kilobytes de memoria. Para mí, era la cosa
- 5:21Speaker 2: más increíble que jamás había existido. Podía programar la realidad
- 5:25Speaker 2: allí dentro. Aprendí BASIC en tres días. El manual decía
- 5:28Speaker 2: que tomaría seis meses. A los 12 años, creé un
- 5:31Speaker 2: videojuego llamado Blastar. Era un juego simple, inspirado en Space Invaders,
- 5:35Speaker 2: donde tenías que destruir una nave alienígena que cargaba bombas
- 5:38Speaker 2: de hidrógeno. Vendí el código fuente a una revista llamada
- 5:41Speaker 2: PC and Office Technology por 500 dólares. Fue mi primer negocio.
- 5:46Speaker 2: Allí me di cuenta de que la tecnología podía convertirse
- 5:49Speaker 2: en recursos. Pero Sudáfrica se estaba quedando pequeña y peligrosa.
- 5:53Speaker 2: El apartheid estaba en su apogeo y el servicio militar
- 5:56Speaker 2: era obligatorio. No tenía ningún interés en servir en un
- 5:59Speaker 2: ejército fascista para oprimir a personas negras. Además... Sabía dónde
- 6:04Speaker 2: estaba sucediendo el futuro, en los Estados Unidos de América.
- 6:07Speaker 2: América era el lugar donde lo imposible sucedía. Mi madre
- 6:11Speaker 2: nació en Canadá, lo que significaba que yo podía conseguir
- 6:14Speaker 2: la ciudadanía canadiense, y desde allí sería más fácil llegar
- 6:18Speaker 2: a EE. A los 17 años tomé la decisión. Hice
- 6:22Speaker 2: las maletas. Mi padre, por supuesto, no lo hizo fácil.
- 6:25Speaker 2: Vas a volver en tres meses, dijo burlándose. Vas a fracasar.
- 6:29Speaker 2: No puedes vivir sin mí. Aquellas palabras fueron combustible. Me
- 6:32Speaker 2: subí a un avión solo, con poco dinero en el
- 6:35Speaker 2: bolsillo y una maleta llena de libros. Aterricé en Montreal
- 6:38Speaker 2: y fui a casa de unos parientes lejanos que ni
- 6:40Speaker 2: siquiera conocía bien. De repente... estaba al otro lado del mundo.
- 6:44Speaker 2: La vida en Canadá fue una prueba de resistencia física.
- 6:47Speaker 2: No tenía la vida fácil que la gente imagina. Trabajé
- 6:50Speaker 2: en granjas de primos en Saskatchewan, coseché vegetales, cargué silos
- 6:54Speaker 2: de granos, pero el peor trabajo fue en el aserradero,
- 6:57Speaker 2: en Vancouver. Yo era el responsable de limpiar la sala
- 7:00Speaker 2: de calderas.« Escucha, chico», dijo el capataz en mi primer
- 7:03Speaker 2: día entregándome un traje de protección y una máscara.« Tienes
- 7:06Speaker 2: que entrar en ese túnel estrecho, arrastrarte hasta la caldera
- 7:10Speaker 2: y sacar la arena y los residuos sobrecalentados. Si te
- 7:13Speaker 2: quedas ahí dentro más de 30 minutos, te cocinas. ¿Entendido?
- 7:17Speaker 2: Era un trabajo peligroso. Ganaba 18 dólares la hora, lo
- 7:20Speaker 2: que era mucho en esa época, pero el riesgo era real.
- 7:23Speaker 2: Nadie más quería hacer eso. Yo lo hacía. Aprendí que
- 7:26Speaker 2: la capacidad de sufrir y trabajar duro es una ventaja competitiva.
- 7:31Speaker 2: Si puedes aguantar más dolor que el otro tipo, ganas.
- 7:34Speaker 2: Entré a la Queen's University en Kingston, Ontario. Fue allí
- 7:38Speaker 2: donde empecé a entender el poder de las conexiones y
- 7:41Speaker 2: de la ambición intelectual. Pero mi objetivo seguía siendo E, U.
- 7:45Speaker 2: Dos años después, conseguí una transferencia a la Universidad de Pensilvania, UPenn.
- 7:50Speaker 2: con una beca parcial. En UPenn fue donde mi mente
- 7:53Speaker 2: realmente cristalizó lo que haría con mi vida. No quería
- 7:56Speaker 2: simplemente ganar dinero, quería estar involucrado en cosas que cambiaran
- 8:00Speaker 2: el mundo. Cursaba física y economía en la Wharton School simultáneamente.
- 8:05Speaker 2: Física para aprender cómo funciona el universo, primeros principios, y
- 8:09Speaker 2: economía para aprender cómo funciona el mundo humano, asignación de recursos.
- 8:13Speaker 2: Recuerdo estar en el dormitorio, mirando al techo, y enumerando
- 8:16Speaker 2: las cinco cosas que más afectarían el futuro de la humanidad. Uno, Internet. 2.
- 8:22Speaker 2: Energía sostenible. 3. Exploración espacial. Hacer la vida multiplanetaria. 4.
- 8:28Speaker 2: Inteligencia artificial. 5. Reprogramación del código genético humano. Decidí enfocarme
- 8:34Speaker 2: en las tres primeras. En el verano de 1994 hice
- 8:37Speaker 2: una pasantía en Silicon Valley. Durante el día trabajaba en
- 8:41Speaker 2: una empresa de ultracapacitores. Piensa en baterías superpotentes. Y por
- 8:45Speaker 2: la noche En una empresa de videojuegos. Fue ahí donde
- 8:48Speaker 2: vi explotar internet. Netscape estaba surgiendo. Sentí que la ola venía.
- 8:53Speaker 2: Era ahora o nunca. Fui aceptado en un programa de
- 8:55Speaker 2: doctorado en Stanford para estudiar física de materiales de alta
- 8:59Speaker 2: densidad energética. Era el sueño académico. Llegué a California. Conduje
- 9:03Speaker 2: hasta el campus y renuncié dos días después. Llamé al decano. Mira,
- 9:06Speaker 2: creo que voy a pausar mi matrícula por un tiempo.
- 9:09Speaker 2: Tengo una idea para una empresa de internet. Está bien, Elon,
- 9:12Speaker 2: dijo él. Pero espero que vuelvas. Nunca volví. La idea
- 9:16Speaker 2: era simple, poner el catálogo de direcciones comerciales en internet
- 9:19Speaker 2: con mapas. Hoy parece obvio como Google Maps, pero en
- 9:23Speaker 2: 1995 nadie sabía dónde encontrar una pizzería online. Las páginas
- 9:28Speaker 2: amarillas eran libros físicos gigantes. Yo quería digitalizar eso. Llamé
- 9:32Speaker 2: a mi hermano Kimball, que vino desde Canadá para unirse
- 9:35Speaker 2: a mí. Fundamos la Global Link Information Network, que después
- 9:38Speaker 2: se convirtió en Zip2. Si crees que empezar una empresa
- 9:41Speaker 2: es glamoroso, Déjame contarte cómo era nuestra vida. No teníamos dinero.
- 9:46Speaker 2: Alquilamos una oficina minúscula en Palo Alto. No teníamos dinero
- 9:49Speaker 2: para un apartamento, así que dormíamos en la oficina. Elon,
- 9:53Speaker 2: esto es una locura, me dijo Kimball una noche, mirando
- 9:56Speaker 2: los futones sucios en el suelo. No es una locura,
- 9:58Speaker 2: es necesario, respondí. tecleando furiosamente. Teníamos una sola computadora. El
- 10:03Speaker 2: servidor ejecutaba el sitio durante el día, lo que significaba
- 10:06Speaker 2: que yo no podía programar. Entonces... El sitio estaba online
- 10:11Speaker 2: de 9 a.m. a 6 p.m. Cuando todos se iban,
- 10:13Speaker 2: yo me sentaba frente a la máquina y programaba toda
- 10:16Speaker 2: la noche, durmiendo tres o cuatro horas en un puf
- 10:19Speaker 2: al lado del escritorio. Nos duchábamos en la Asociación Cristiana
- 10:22Speaker 2: de Jóvenes, GMCA, a unas cuadras de distancia. Era humillante
- 10:26Speaker 2: y agotador. Comíamos comida rápida barata. Yo le pedía a
- 10:29Speaker 2: los empleados que me patearan, literalmente. para despertarme si me
- 10:33Speaker 2: quedaba dormido sobre el teclado. Yo era el CEO, el
- 10:36Speaker 2: CTO y el conserje. Codificaba en C++, escribiendo el software
- 10:40Speaker 2: de mapeo vectorial desde cero. Intenté vender la idea a
- 10:43Speaker 2: dueños de periódicos y empresas locales. Entraba a las reuniones
- 10:46Speaker 2: pareciendo un indigente, tratando de convencer a ejecutivos de mediana
- 10:50Speaker 2: edad de que Internet no era una moda pasajera. ¿Internet?
- 10:54Speaker 2: Se rió un dueño de periódico en mi cara. Nadie
- 10:56Speaker 2: va a leer noticias en una pantalla de computadora, chico.
- 10:59Speaker 2: El papel es eterno. Estaban equivocados y nosotros lo probamos.
- 11:02Speaker 2: Poco a poco conseguimos contratos. El New York Times y
- 11:05Speaker 2: el Chicago Tribune cerraron con nosotros. La empresa creció. Pero
- 11:09Speaker 2: con el crecimiento vino la pérdida de control. Los inversores
- 11:12Speaker 2: de capital de riesgo, VCs, entraron y como es común
- 11:15Speaker 2: en el valle, me sacaron del cargo de CEO. Creían
- 11:18Speaker 2: que yo no tenía experiencia de gestión. Tal vez tenían
- 11:21Speaker 2: razón en ese momento. Yo era muy intenso, muy enfocado
- 11:24Speaker 2: en la ingeniería y poco en las personas, pero dolió.
- 11:28Speaker 2: En 1999, en el auge de la burbuja de las. com,
- 11:31Speaker 2: el fabricante de computadoras Compaq hizo una oferta para comprar Zip2.
- 11:36Speaker 2: Ofrecieron 307 millones de dólares en efectivo. Yo tenía 27 años.
- 11:41Speaker 2: Mi parte en el negocio era del 7%, lo que
- 11:43Speaker 2: significaba unos 22 millones de dólares. Recuerdo el día en
- 11:47Speaker 2: que el dinero cayó en la cuenta. Kimball y yo
- 11:50Speaker 2: estábamos en un café. Amigo, somos millonarios, susurró Kimball, mirando
- 11:54Speaker 2: el saldo en el cajero automático. Sí, dije, pero mi
- 11:57Speaker 2: mente ya no estaba allí. Compré un apartamento de 160
- 12:01Speaker 2: metros cuadrados, lo reformé y compré un auto con el
- 12:04Speaker 2: que soñaba desde niño, un McLaren F1, el auto más
- 12:07Speaker 2: rápido del mundo en esa época. Costó un millón de dólares,
- 12:10Speaker 2: era plateado. hermoso, una bestia mecánica. Hubo un momento famoso
- 12:14Speaker 2: en el que la CNN vino a entrevistarme. Estaba recibiendo
- 12:17Speaker 2: el auto. Mi prometida de entonces Justine estaba allí. Yo
- 12:20Speaker 2: parecía un chico que acababa de ganar la lotería, con
- 12:23Speaker 2: trajes demasiado grandes para mi cuerpo delgado.¿ Qué vas a
- 12:26Speaker 2: hacer ahora? Preguntó el reportero. Miré a la cámara, con
- 12:29Speaker 2: esa sonrisa medio torcida de quien sabe algo que los
- 12:31Speaker 2: otros no saben. Podría comprar una isla y beber daiquiris
- 12:34Speaker 2: el resto de mi vida, pensé. Pero la verdad es
- 12:37Speaker 2: que el dinero, para mí, nunca fue el objetivo final.
- 12:40Speaker 2: Era la herramienta. Miré el sistema bancario. Era lento, arcaico,
- 12:45Speaker 2: lleno de comisiones. Transferir dinero tardaba días.¿ Por qué no
- 12:48Speaker 2: podíamos enviar dinero tan fácilmente como enviábamos un correo electrónico?
- 12:53Speaker 2: Mientras todos celebraban la venta de Zip2, yo ya estaba
- 12:56Speaker 2: diseñando el siguiente plan. Iba a tomar casi todo lo
- 12:59Speaker 2: que gané, casi todos mis 22 millones, y apostarlo todo
- 13:03Speaker 2: de nuevo, en una idea aún más loca. Una idea
- 13:06Speaker 2: llamada X.com. Pero no tenía idea de que estaba a
- 13:09Speaker 2: punto de entrar en el periodo más difícil de mi
- 13:12Speaker 2: vida profesional. Hasta entonces, estaba a punto de entrar en
- 13:15Speaker 2: una guerra corporativa, ser despedido de mi propia empresa durante
- 13:19Speaker 2: mi luna de miel y casi morir de malaria. Tenía
- 13:22Speaker 2: 22 millones de dólares en el bolsillo. Para la mayoría
- 13:24Speaker 2: de las personas, eso es el fin del juego. Le
- 13:27Speaker 2: ganaste al capitalismo. Vete a jugar al golf. Pero yo
- 13:30Speaker 2: miré al sector bancario y vi dinosaurio. Los bancos eran lentos,
- 13:34Speaker 2: burocráticos y estúpidos. Sabía que si podíamos digitalizar el dinero
- 13:38Speaker 2: de verdad, cambiaríamos la economía global. Entonces hice algo que
- 13:42Speaker 2: mis asesores llamaron locura. Tomé 12 millones de dólares, más
- 13:46Speaker 2: de la mitad de mi fortuna neta, y fundé Xcom.
- 13:48Speaker 2: El nombre era genial, ¿cierto? Xcom. Corto, misterioso, pero el
- 13:52Speaker 2: negocio era brutal. Creamos el primer banco online asegurado federalmente.
- 13:57Speaker 2: La gente podía enviar dinero por correo electrónico. Eso era
- 14:00Speaker 2: revolucionario en 1999. Pero no estábamos solos. Al otro lado
- 14:04Speaker 2: de la calle, en Palo Alto, en un edificio casi vecino,
- 14:07Speaker 2: había una startup llamada Confinity, liderada por dos tipos brillantes.
- 14:11Speaker 2: Max Levchin y Peter Thiel. Ellos tenían un producto llamado PayPal,
- 14:16Speaker 2: enfocado en pagos vía Palm Pilots.¿ Alguien recuerda eso? Empezó
- 14:20Speaker 2: una guerra nuclear. Nosotros dábamos 20 dólares a quien se inscribiera.
- 14:24Speaker 2: Ellos daban 20. Nosotros dábamos 10 por referencia. Ellos daban 10. 10.
- 14:28Speaker 2: Estábamos quemando dinero como si fuera papel de periódico en
- 14:31Speaker 2: una hoguera. Yo trabajaba 20 horas al día. Peter trabajaba
- 14:34Speaker 2: 20 horas al día. Sabíamos que, a ese ritmo, ambos
- 14:37Speaker 2: morirían antes de la línea de meta. En marzo de 2000,
- 14:40Speaker 2: decidimos una tregua, una fusión. Unimos X.com con Confinity. Mantuvimos
- 14:45Speaker 2: el nombre X.com porque me encantaba la marca, pero el
- 14:49Speaker 2: producto principal se convirtió en PayPal. Fue ahí donde las
- 14:52Speaker 2: cosas se pusieron tensas. Peter Thiel y yo somos amigos hoy,
- 14:56Speaker 2: pero en esa época éramos como agua y aceite mezclados
- 14:59Speaker 2: en una licuadora a máxima potencia. Había una división cultural profunda.
- 15:03Speaker 2: Su equipo usaba Linux Unix, software libre, código abierto. Yo
- 15:08Speaker 2: quería usar la plataforma de Microsoft, Windows NT. Porque pensaba
- 15:12Speaker 2: que era más fácil para iterar y desarrollar rápidamente. Parece
- 15:15Speaker 2: una discusión técnica tonta, ¿cierto? Linux contra Microsoft. Pero en
- 15:19Speaker 2: Silicon Valley eso es guerra religiosa. Su equipo me odiaba.
- 15:23Speaker 2: Creían que yo era un microgestor que no entendía de
- 15:26Speaker 2: código elegante. Yo pensaba que ellos eran puristas que no
- 15:29Speaker 2: entendían de negocios. Y entonces hubo el golpe. Septiembre de 2000.
- 15:33Speaker 2: Me acababa de casar con Justine. Estábamos exhaustos. No tomaba
- 15:37Speaker 2: vacaciones hacía años. Planeamos una luna de miel a Sydney, Australia,
- 15:41Speaker 2: para ver las Olimpiadas. Vamos Elon, la empresa está estable.
- 15:45Speaker 2: Tómate unos días, dijeron los miembros de la junta. Les creí.
- 15:48Speaker 2: Me subí al avión con Justin. Mientras sobrevolaba el océano Pacífico,
- 15:52Speaker 2: sin internet y sin comunicación, la junta de la empresa
- 15:55Speaker 2: se reunió secretamente en Palo Alto. Liderados por Peter Thiel
- 15:59Speaker 2: y apoyados por Max Levchin, votaron para destituirme del cargo
- 16:03Speaker 2: de CEO. Querían a Peter Alman. Cuando aterricé en Australia
- 16:06Speaker 2: y encendí el celular, la bomba explotó. Ya no era
- 16:09Speaker 2: el jefe de la empresa que fundé y financié. Imagina
- 16:12Speaker 2: la escena. Estás en tu luna de miel al otro
- 16:14Speaker 2: lado del mundo y descubres que tus amigos te apuñalaron
- 16:18Speaker 2: por la espalda. Volví en el primer vuelo. Intenté luchar.
- 16:21Speaker 2: Intenté convencer a la junta de revertir la decisión, pero
- 16:24Speaker 2: me di cuenta de algo importante. Si seguía luchando, la
- 16:27Speaker 2: empresa quebraría. La pelea interna destruiría PayPal, y yo tenía
- 16:31Speaker 2: mucho dinero invertido allí. Mi ego decía, destruyelos. Mi lógica decía,
- 16:36Speaker 2: trágate el orgullo y deja que ellos ganen dinero para ti.
- 16:39Speaker 2: Me retiré. Acepté el papel de consejero y dejé que
- 16:42Speaker 2: Peter comandara. Fue una de las decisiones más maduras y
- 16:45Speaker 2: difíciles que he tomado. E, irónicamente, salvó mi fortuna. Pero
- 16:49Speaker 2: la vida tiene una forma graciosa de patearte cuando ya
- 16:52Speaker 2: estás en el suelo. Con tiempo libre, decidí tomar vacaciones
- 16:55Speaker 2: de verdad. Fui a Brasil y luego a Sudáfrica. En
- 16:58Speaker 2: enero de 2001, visité una reserva de casa cerca de
- 17:01Speaker 2: la frontera con Mozambique. Volví a California sintiéndome mal, muy mal.
- 17:06Speaker 2: Sudaba frío, temblaba, alucinaba. Fui al médico. Es meningitis viral, dijo.
- 17:11Speaker 2: Tome unos remedios y descanse. Estaba equivocado, estaba empeorando, me
- 17:15Speaker 2: estaba muriendo. Por suerte, un médico visitante especialista en enfermedades
- 17:19Speaker 2: infecciosas pasó por mi cama. Miró mis exámenes y gritó,
- 17:23Speaker 2: este hombre tiene malaria falciparum. Necesita doxiciclina intravenosa ahora o
- 17:28Speaker 2: estará muerto mañana. La malaria falciparum es la forma más letal.
- 17:32Speaker 2: Estaba comiendo mis glóbulos rojos y obstruyendo mis órganos. Estuve
- 17:35Speaker 2: en la UCI 10 días. Perdí 20 kilos. Quedé esquelético, débil.
- 17:40Speaker 2: Al borde de la muerte. Me tomó seis meses recuperarme totalmente.¿
- 17:44Speaker 2: La lección que saqué de eso? Las vacaciones te matarán.
- 17:47Speaker 2: Nunca más tomé vacaciones largas después de eso. El trabajo
- 17:50Speaker 2: es seguro. El ocio es peligroso. Mientras me recuperaba, PayPal despegó.
- 17:54Speaker 2: En 2002, eBay hizo una oferta que no podíamos rechazar. 1,500
- 17:58Speaker 2: millones de dólares. Como el mayor accionista, me llevé unos
- 18:02Speaker 2: 180 millones de dólares después de impuestos. Ahí estábamos. En 2002.
- 18:05Speaker 2: Tenía 31 años. Tenía 180 millones en la cuenta. Lo
- 18:09Speaker 2: tenía todo. Podría haberme jubilado. Podría haberme convertido en un
- 18:13Speaker 2: inversor ángel y pasar el resto de la vida almorzando
- 18:16Speaker 2: en restaurantes caros y dando opiniones sobre las empresas de otros.
- 18:19Speaker 2: Pero estaba aburrido. Y estaba preocupado. Siempre me pregunté,¿ dónde
- 18:23Speaker 2: están las naves espaciales? Cuando era niño, veía Star Trek
- 18:27Speaker 2: y 2001. La promesa era que, en 2001, tendríamos bases
- 18:32Speaker 2: en la Luna y estaríamos yendo a Marte. Pero era 2001,
- 18:35Speaker 2: y la NASA estaba atrapada en la órbita baja de
- 18:38Speaker 2: la Tierra con el transbordador espacial, que era viejo y peligroso.
- 18:42Speaker 2: Entré en el sitio web de la NASA. Busqué la
- 18:44Speaker 2: sección Misión a Marte. No encontré nada. Pensé que era
- 18:47Speaker 2: un error del sitio. Busqué más a fondo. Nada. No
- 18:50Speaker 2: había plan. No había cronograma. La humanidad había desistido de
- 18:53Speaker 2: ir más allá. Aquello me golpeó como un puñetazo en
- 18:56Speaker 2: el estómago. Si no vamos a las estrellas, quedaremos atrapados
- 18:59Speaker 2: aquí hasta que algún asteroide o una guerra nuclear nos extinga.
- 19:03Speaker 2: Necesitamos un backup de la humanidad. Tuve una idea loca.
- 19:06Speaker 2: El oasis en Marte. Quería mandar un pequeño invernadero robótico
- 19:10Speaker 2: a la superficie de Marte con semillas y gel de nutrientes. Aterrizaría,
- 19:14Speaker 2: tomaría una foto de una planta verde creciendo contra el
- 19:17Speaker 2: paisaje rojo y la mandaría a la Tierra. La imagen
- 19:20Speaker 2: sería tan poderosa que reavivaría el interés público. y el
- 19:24Speaker 2: Congreso daría más dinero a la NASA, pero necesitaba un cohete.
- 19:27Speaker 2: Los cohetes americanos, Delta, Atlas, eran demasiado caros. Costaban 60,
- 19:32Speaker 2: 100 millones por lanzamiento. Mi presupuesto total era de 20
- 19:35Speaker 2: o 30 millones. Entonces miré hacia Rusia. Ellos tenían misiles
- 19:39Speaker 2: balísticos intercontinentales, ICBMs, antiguos que podrían ser convertidos. Fui a
- 19:45Speaker 2: Moscú tres veces. Jim Cantrell, Adeo Rezzi y yo. Imagina
- 19:49Speaker 2: la escena. Invierno ruso, edificios grises, vodka y reuniones en
- 19:53Speaker 2: salas llenas de humo de cigarrillo con generales e ingenieros
- 19:57Speaker 2: que me miraban como si fuera un turista rico e idiota.
- 20:00Speaker 2: Queremos comprar dos cohetes Dnepr. Dije, en un almuerzo donde
- 20:04Speaker 2: el vodka fluía como agua.¿ Cuánto tienes, muchacho? Preguntó uno
- 20:07Speaker 2: de los rusos. No me tomaban en serio. En el
- 20:09Speaker 2: tercer viaje, el jefe de la agencia espacial rusa me
- 20:12Speaker 2: miró y dijo, ocho millones de dólares por cohete. ¿Ocho?
- 20:16Speaker 2: Pensé que eran ocho por los dos, respondí. Él se rió. Joven,¿
- 20:19Speaker 2: no tienes dinero? Vuelve a casa a jugar. Prácticamente me escupió.
- 20:23Speaker 2: Salí de esa reunión furioso. Jim Cantrell y Mike Griffin,
- 20:26Speaker 2: que estaba conmigo, estaban en el auto, consolándome. Olvídalo, Elon.
- 20:30Speaker 2: Estos tipos son imposibles. Intentemos otra cosa. Subimos al avión
- 20:34Speaker 2: de regreso a EEUU. Me senté en mi asiento y
- 20:38Speaker 2: abrí mi laptop. Empecé a sacar cuentas, hojas de cálculo,
- 20:41Speaker 2: fórmulas de física básica. La ecuación del cohete de Tsiolkovsky. Oye,
- 20:45Speaker 2: mira esto. Le mostré la hoja de cálculo a Cantrell.¿
- 20:48Speaker 2: Qué es eso? Preguntó. Calculé el costo de los materiales. Aluminio, titanio, cobre,
- 20:53Speaker 2: fibra de carbono. El costo del combustible. El costo de
- 20:56Speaker 2: los materiales de un cohete es solo del 2% del
- 20:59Speaker 2: precio de venta. El resto es ineficiencia burocrática y margen
- 21:02Speaker 2: de ganancia de los contratistas de defensa. Los miré con
- 21:05Speaker 2: los ojos brillantes. No necesitamos a los rusos. Podemos construir
- 21:08Speaker 2: el cohete nosotros mismos. Pensaron que estaba loco. Elon, eres
- 21:12Speaker 2: un tipo de software. No sabes nada sobre cohetes. Vas
- 21:15Speaker 2: a perder todo tu dinero. Pero ya lo había decidido.
- 21:18Speaker 2: En junio de 2002 fundé Space Exploration Technologies Corp. O
- 21:23Speaker 2: como ustedes la conocen, SpaceX. No contraté solo ingenieros. Contraté
- 21:27Speaker 2: a los renegados. Fui a buscar el mejor talento de T.R.
- 21:30Speaker 2: Durbilu y Boeing, tipos que estaban frustrados porque sus jefes
- 21:34Speaker 2: no los dejaban innovar. Tom Mueller, un genio de la propulsión,
- 21:38Speaker 2: fue mi primera contratación importante. Nos instalamos en un viejo
- 21:41Speaker 2: galpón en el segundo, California. El objetivo era simple y demencial,
- 21:45Speaker 2: construir el Falcon 1, el primer cohete orbital privado de
- 21:49Speaker 2: combustible líquido, y hacerlo por una fracción del costo de
- 21:52Speaker 2: la NASA. puse 100 millones de dólares de mi propio
- 21:55Speaker 2: dinero en Space X. Pero como si no bastara con
- 21:58Speaker 2: intentar revolucionar el espacio, decidí meterme en otro avispero, la
- 22:02Speaker 2: industria automotriz. GM acababa de matar el EV1, su auto
- 22:06Speaker 2: eléctrico experimental. Literalmente recogieron los autos y los trituraron en
- 22:10Speaker 2: el desierto. Las petroleras sonreían. El consenso mundial era, los
- 22:14Speaker 2: autos eléctricos son carritos de golf. Son lentos, feos y
- 22:18Speaker 2: tienen poca autonomía. Conocí a un tipo llamado JB Straubel.
- 22:22Speaker 2: Almorzamos juntos y me habló sobre una nueva tecnología de
- 22:25Speaker 2: baterías de iones de litio, las mismas baterías que usábamos
- 22:28Speaker 2: en laptops. Si conectamos miles de estas celdas, dijo JB,
- 22:32Speaker 2: Podemos tener una densidad de energía suficiente para un auto deportivo.
- 22:36Speaker 2: Aquello encendió una bombilla en mi cabeza. El problema de
- 22:39Speaker 2: los autos eléctricos no era la física, era la batería
- 22:42Speaker 2: antigua de plomo ácido. Con iones de litio podríamos hacer
- 22:45Speaker 2: un auto rápido, y si el auto es rápido y sexy,
- 22:48Speaker 2: la gente querrá comprarlo. Poco tiempo después, conocí a Martin
- 22:52Speaker 2: Eberhard y Mark Tarpenning. Habían fundado una pequeña empresa llamada
- 22:56Speaker 2: Tesla Motors. Tenían la idea, pero no tenían el dinero.
- 22:59Speaker 2: Yo entré. Invertí 6,5 millones de dólares en la ronda
- 23:02Speaker 2: de Serie A y me convertí en el presidente de
- 23:05Speaker 2: la junta. Aún no era el CEO, pero era la
- 23:07Speaker 2: fuerza motriz financiera y estratégica. El plan maestro de Tesla
- 23:11Speaker 2: era simple, pero brillante. Lo escribí en una publicación de
- 23:14Speaker 2: blog en 2006. 1. Construir un auto deportivo caro y
- 23:19Speaker 2: de bajo volumen, el Roadster. 2. Usar ese dinero para
- 23:23Speaker 2: construir un sedán de volumen medio y precio medio, el
- 23:26Speaker 2: Model S. 3. Usar ese dinero para crear un auto
- 23:30Speaker 2: accesible de alto volumen. El Model 3. 4. Proveer energía solar.
- 23:34Speaker 2: Parecía lógico en el papel, pero la ejecución fue el
- 23:37Speaker 2: infierno en la Tierra. De 2002 a 2007, mi vida
- 23:41Speaker 2: fue un borrón de estrés. En SpaceX, explotábamos cosas. El
- 23:45Speaker 2: Falcon 1 falló en el primer lanzamiento. Falló en el segundo.
- 23:48Speaker 2: Millones de dólares convirtiéndose en humo y escombros en el Pacífico.
- 23:52Speaker 2: La prensa se reía. El multimillonario de las. com jugando
- 23:55Speaker 2: a los cohetes. En Tesla, Las cosas eran aún peores.
- 23:59Speaker 2: El Roadster, nuestro primer auto, era un desastre de ingeniería.
- 24:02Speaker 2: El chasis que licenciamos de Lotus no servía. Las baterías
- 24:05Speaker 2: se incendiaban. La transmisión se rompía si pisabas a fondo.
- 24:09Speaker 2: Y el costo, Dios mío, el costo. Prometimos vender el
- 24:13Speaker 2: auto por 85 mil dólares, pero costaba 200 mil fabricarlo.
- 24:17Speaker 2: Descubrí que la gestión original de Tesla estaba ocultando la
- 24:20Speaker 2: verdad sobre los costos. Tuve que despedir a Martin Eberhardt,
- 24:24Speaker 2: el fundador original. Asumí el cargo de CEO en 2008,
- 24:27Speaker 2: y entonces llegó 2008. Si crees que tuviste un mal año,
- 24:30Speaker 2: déjame hablarte de 2008. Fue el año en que el
- 24:33Speaker 2: sistema financiero global colapsó. El crédito desapareció. GM y Chrysler
- 24:37Speaker 2: se declararon en bancarrota, y yo... Yo estaba en medio
- 24:41Speaker 2: del huracán. Me estaba divorciando de Justine. La prensa cubría
- 24:44Speaker 2: cada detalle sórdido. Mis hijos eran pequeños. SpaceX había fallado
- 24:49Speaker 2: en el tercer lanzamiento del Falcon 1. Tenía dinero para
- 24:52Speaker 2: solo un lanzamiento más. Si el cuarto fallaba, SpaceX se acabaría.
- 24:56Speaker 2: Tesla se estaba desangrando económicamente. Necesitábamos cerrar una ronda de
- 25:00Speaker 2: financiamiento antes de Navidad o la empresa cerraría sus puertas.
- 25:04Speaker 2: Había invertido todo. Mis 180 millones habían desaparecido. Vivía de
- 25:09Speaker 2: préstamos de amigos para pagar el alquiler. Recuerdo despertar en
- 25:12Speaker 2: medio de la noche, con el corazón latiendo tan fuerte
- 25:15Speaker 2: que parecía que iba a romperme las costillas. Tenía dolores
- 25:18Speaker 2: de estómago crónicos. Vomitaba del estrés. Tenía que elegir. Me
- 25:21Speaker 2: quedaba un poco de dinero. El último suspiro de mi fortuna.
- 25:24Speaker 2: Podía poner todo en SpaceX y dejar morir a Tesla.
- 25:28Speaker 2: O poner todo en Tesla y dejar morir a SpaceX.
- 25:31Speaker 2: O dividir el dinero y correr el riesgo muy real
- 25:33Speaker 2: de que ambas murieran. Era como tener dos hijos ahogándose
- 25:37Speaker 2: y tener fuerza para salvar solo a uno. Miré al
- 25:40Speaker 2: abismo y decidí saltar. Dividí el dinero. Aposté todo lo
- 25:43Speaker 2: que me quedaba. El 28 de septiembre de 2008, el
- 25:46Speaker 2: Falcon 1 estaba en la plataforma de lanzamiento en la
- 25:49Speaker 2: isla de Kwajalein, en medio del Pacífico. Era el cuarto intento.
- 25:52Speaker 2: Era todo o nada. Tres... Dos. Uno. Despegue. Yo estaba
- 25:58Speaker 2: en el control de la misión, conteniendo la respiración. La
- 26:00Speaker 2: primera etapa quemó combustible. Separación. La segunda etapa se encendió.
- 26:05Speaker 2: El cohete siguió subiendo. Subiendo. Y entonces. Órbita. Lo logramos.
- 26:10Speaker 2: Una empresa privada, con 500 empleados, hizo lo que solo
- 26:14Speaker 2: superpotencias nacionales habían hecho. Lloré. Todos lloraron. Aquel éxito salvó
- 26:19Speaker 2: a SpaceX, la NASA y Nos dio un contrato de 1.600
- 26:24Speaker 2: millones de dólares días antes de Navidad. Pero Tesla seguía
- 26:27Speaker 2: pendiendo de un hilo. Faltaban horas para la bancarrota. Llamé
- 26:31Speaker 2: a todos los que conocía. Invertí mis últimos centavos. Convencí
- 26:34Speaker 2: a los inversores de poner un poco más. A las
- 26:37Speaker 2: 6 p.m. de la nochebuena de 2008, cerramos el financiamiento.
- 26:40Speaker 2: Tesla sobrevivió por cuestión de horas. Sobreviví a 2008, pero
- 26:44Speaker 2: salí diferente. Ya no era el niño prodigio de Internet.
- 26:47Speaker 2: Era un hombre que había mirado al fin y había regresado.
- 26:50Speaker 2: Y ahora... tenía una misión, electrificar el mundo y llevar
- 26:53Speaker 2: a la humanidad a Marte, cueste lo que cueste. Sobrevivimos
- 26:56Speaker 2: a 2008, pero no teníamos tiempo para respirar. Tesla había
- 27:00Speaker 2: probado que un auto eléctrico podía ser rápido, el Roadster,
- 27:04Speaker 2: pero ahora teníamos que probar que podía ser práctico, lujoso
- 27:07Speaker 2: y fabricado en masa. El objetivo era el Model S.
- 27:11Speaker 2: Quería que el Model S no fuera solo un buen
- 27:13Speaker 2: auto eléctrico, quería que fuera el mejor auto jamás hecho.
- 27:16Speaker 2: Punto final. gasolina o eléctrico. Necesitaba ser seguro, rápido, hermoso
- 27:21Speaker 2: y tener una pantalla gigante en el panel, algo que
- 27:24Speaker 2: nadie había hecho antes. Insistí en las manijas que se
- 27:27Speaker 2: retraían automáticamente para mejorar la aerodinámica. Elon, las manijas se
- 27:32Speaker 2: están congelando en invierno. No abren, se quejaban los ingenieros.
- 27:36Speaker 2: Entonces arréglenlo, gritaba yo. Tienen que funcionar, es la primera
- 27:40Speaker 2: cosa que tocas, tiene que ser mágico. Lanzamos el Model
- 27:43Speaker 2: S en 2012, fue un triunfo. Motor Trend lo eligió
- 27:47Speaker 2: el auto del año. Consumer Reports le dio una calificación
- 27:50Speaker 2: tan alta que rompió su escala, 99-100. De repente... La
- 27:54Speaker 2: gente dejó de reírse. GM, Ford y Toyota empezaron a
- 27:58Speaker 2: mirarnos con preocupación. Habíamos reinventado el automóvil. Mientras tanto, en
- 28:02Speaker 2: SpaceX estábamos intentando hacer algo que desafiaba la lógica de
- 28:06Speaker 2: la física tradicional. Hacer que un cohete regresara y aterrizara suavemente.
- 28:11Speaker 2: Todo el mundo en la industria aeroespacial decía que era imposible.
- 28:14Speaker 2: Los cohetes están hechos para ser desechables. Lo usas, cae
- 28:18Speaker 2: en el océano, se hunde o se quema. Es como
- 28:21Speaker 2: tomar un Boeing 747. volar de Nueva York a Londres
- 28:25Speaker 2: y al llegar allá, tirar el avión. Por eso volar
- 28:28Speaker 2: es caro. Si pudiéramos reutilizar el cohete, el costo de
- 28:31Speaker 2: acceso al espacio caería 100 veces. Empezamos con el Grasshopper, saltamontes,
- 28:36Speaker 2: un cohete de prueba en Texas que subía algunos metros
- 28:39Speaker 2: y bajaba. Parecía un edificio volador. Después, Intentamos aterrizar la
- 28:43Speaker 2: primera etapa del Falcon 9 en una barcaza en medio
- 28:46Speaker 2: del océano. Llamamos a estas barcazas Drone Ships y les
- 28:49Speaker 2: dimos nombres sacados de los libros de Ian M. Banks,
- 28:53Speaker 2: como Of Course I Still Love You, Claro que Todavía
- 28:56Speaker 2: Te Amo. Los primeros intentos fueron explosivos. Recuerdo ver los
- 29:00Speaker 2: videos de telemetría. El cohete descendía del espacio, frenaba, golpeaba
- 29:04Speaker 2: la barcaza y ¡boom! se volcaba, explotaba. Una bola de
- 29:09Speaker 2: fuego espectacular. La prensa lo llamaba fracaso. Yo lo llamaba
- 29:13Speaker 2: desmontaje rápido no programado. Cada explosión nos enseñaba algo. Un
- 29:17Speaker 2: sensor hidráulico que falló. Una válvula que se congeló. Hasta
- 29:21Speaker 2: que llegó la noche del 21 de diciembre de 2015.
- 29:23Speaker 2: Decidimos intentar el aterrizaje en tierra firme, en Cabo Cañaveral.
- 29:28Speaker 2: Yo estaba en la sala de control, pero no podía
- 29:30Speaker 2: quedarme sentado. Caminaba de un lado a otro. El Falcon
- 29:33Speaker 2: 9 lanzó 11 satélites en órbita. Misión cumplida. Ahora, La
- 29:37Speaker 2: primera etapa estaba volviendo. El estruendo sónico resonó por Florida.
- 29:41Speaker 2: En el video nocturno vimos una luz brillante descendiendo del cielo.
- 29:45Speaker 2: Viene muy rápido. Susurró alguien. Las patas de aterrizaje se abrieron.
- 29:49Speaker 2: El motor Merlin se encendió para la quema final. El
- 29:52Speaker 2: humo cubrió todo. Silencio en la sala. Cuando el humo
- 29:55Speaker 2: se disipó, ahí estaba. De pie. Inmóvil. majestuoso, la sala
- 29:59Speaker 2: de control estalló en gritos, la gente se abrazaba, lloraba,
- 30:03Speaker 2: corrí fuera de la sala, por primera vez en la
- 30:05Speaker 2: historia un cohete orbital había ido al espacio y vuelto entero,
- 30:09Speaker 2: bienvenido de vuelta bebé, dije mirando aquella torre de metal chamuscado,
- 30:13Speaker 2: en ese momento lo supe, Marte era posible, pero mi
- 30:16Speaker 2: mente nunca para. Tengo esa inquietud patológica. En 2013 quedé
- 30:20Speaker 2: atrapado en el tráfico de Los Ángeles. Odio el tráfico.
- 30:23Speaker 2: Es una pérdida de vida. Empecé a pensar en túneles
- 30:26Speaker 2: y en tubos de vacío. Publiqué un white paper sobre
- 30:29Speaker 2: el Hyperloop, un tren en un tubo de vacío que
- 30:32Speaker 2: podría ir de Los Ángeles a San Francisco en 30 minutos.
- 30:35Speaker 2: Dejé la idea abierta para quien quisiera desarrollarla porque ya
- 30:38Speaker 2: estaba demasiado ocupado y estaba preocupado por la inteligencia artificial.
- 30:42Speaker 2: Veía a Google comprando DeepMind. Larry Page es mi amigo,
- 30:46Speaker 2: pero tiene una visión demasiado optimista sobre la IA. Él
- 30:49Speaker 2: cree que si las máquinas se vuelven superinteligentes y nos reemplazan,
- 30:53Speaker 2: es solo la próxima fase de la evolución. Larry. Eso
- 30:57Speaker 2: no es evolución, es extinción, debatimos muchas veces tarde en
- 31:01Speaker 2: la noche. Necesitamos un contrapeso. La IA no puede ser
- 31:04Speaker 2: controlada por una única corporación enfocada en el lucro. Entonces...
- 31:08Speaker 2: Ayudé a fundar OpenAI como una organización sin fines de lucro.
- 31:12Speaker 2: El objetivo era desarrollar una IA amigable y abierta que
- 31:15Speaker 2: beneficiara a toda la humanidad. Invertí millones. Traje a Ilya Sutskever. Irónicamente,
- 31:21Speaker 2: años después, me alejaría de OpenAI por divergencias sobre la
- 31:24Speaker 2: dirección y el hecho de que se volvieran cerrados y
- 31:27Speaker 2: con fines de lucro. Pero la semilla estaba plantada. También
- 31:30Speaker 2: fundé Neuralink. Si no podemos vencer a la IA, tenemos
- 31:33Speaker 2: que unirnos a ella. Necesitamos aumentar el ancho de banda
- 31:37Speaker 2: entre nuestra corteza y nuestros dispositivos digitales. Un lazo neural. Sí,
- 31:41Speaker 2: chips en el cerebro. Parece Black Mirror, lo sé, pero
- 31:44Speaker 2: es la única oportunidad de relevancia humana a largo plazo. Y,
- 31:47Speaker 2: en un momento de pura frustración con el tráfico, creé
- 31:51Speaker 2: The Boring Company. Literalmente. Compré una máquina de perforar túneles
- 31:55Speaker 2: de segunda mano. La puse en el estacionamiento de SpaceX
- 31:58Speaker 2: y empecé a cavar un agujero.¿ Qué estás haciendo? Preguntaban
- 32:02Speaker 2: los empleados. Cavando. respondía. Vendimos gorras y lanzallamas para financiar
- 32:07Speaker 2: la empresa. Sí. lanzallamas. Recaudamos 10 millones de dólares en
- 32:11Speaker 2: días vendiendo lanzallamas, no lanzallamas. La vida no puede ser
- 32:15Speaker 2: solo resolver problemas tristes. Tiene que haber cosas divertidas también.
- 32:18Speaker 2: Pero mientras jugaba con lanzallamas, la tormenta perfecta se estaba
- 32:22Speaker 2: formando en Tesla. Era la hora del Model 3. El
- 32:25Speaker 2: Model 3 era el plan maestro original. El auto accesible.
- 32:28Speaker 2: El auto para las masas. Tuvimos medio millón de preventas.
- 32:32Speaker 2: La gente hacía fila en las tiendas como si fuera
- 32:34Speaker 2: un lanzamiento de iPhone. Nunca hubo nada igual en la
- 32:36Speaker 2: historia de la industria automotriz. El problema? No sabíamos cómo
- 32:40Speaker 2: fabricar 5.000 autos por semana. La fábrica de Fremont, en California,
- 32:44Speaker 2: se convirtió en una zona de guerra. Intenté automatizar todo.
- 32:47Speaker 2: Compré robots carísimos. El Alien Dreadnought, acorazado alienígena, llamaba a
- 32:52Speaker 2: la fábrica ideal. Fue un error terrible. Los robots eran lentos.
- 32:55Speaker 2: No podían agarrar cables blandos y conectarlos. La automatización excesiva
- 32:59Speaker 2: estaba matando la producción. En 2017 y 2018, entré en
- 33:03Speaker 2: lo que llamo el infierno de la producción. Me mudé
- 33:06Speaker 2: a la fábrica, literalmente. No iba a casa. Dormía en
- 33:09Speaker 2: un sofá en la sala de conferencias. Cuando el sofá
- 33:11Speaker 2: se volvió incómodo, pasé a dormir en el suelo, debajo
- 33:14Speaker 2: de mi escritorio, para que, cuando el equipo llegara o
- 33:17Speaker 2: saliera en el turno, vieran que su líder estaba allí,
- 33:20Speaker 2: sufriendo más que ellos. Usaba la misma ropa por tres días.
- 33:23Speaker 2: Olía a sudor y polvo industrial. Era mi cumpleaños número 47.
- 33:27Speaker 2: Pasé 24 horas enteras en la fábrica, trabajando en las
- 33:31Speaker 2: estaciones de soldadura, arreglando robots, gritando, llorando. Elon« Necesitas dormir»,
- 33:36Speaker 2: decían mis asistentes, preocupados por mi cordura.« Si me voy
- 33:39Speaker 2: a dormir, la empresa muere», gruñía. Estábamos quemando dinero a
- 33:43Speaker 2: una velocidad alucinante. Tesla estaba a semanas de la quiebra.
- 33:47Speaker 2: De nuevo. Los short sellers, inversores que apuestan a la
- 33:50Speaker 2: caída de las acciones, nos estaban atacando, esparciendo rumores, intentando destruirnos.
- 33:56Speaker 2: Desarrollé un odio visceral por esas personas que lucran con
- 33:59Speaker 2: el fracaso ajeno. En un acto de desesperación e ingeniería improvisada,
- 34:03Speaker 2: construimos una línea de montaje entera dentro de una carpa
- 34:06Speaker 2: gigante en el estacionamiento. Usamos chatarra, ingenio y fuerza bruta.
- 34:11Speaker 2: Y funcionó. Empezamos a cumplir las metas, pero mi cerebro
- 34:15Speaker 2: se estaba friendo. La falta de sueño y el uso
- 34:17Speaker 2: de Ambien para intentar apagar el cerebro por la noche
- 34:20Speaker 2: empezaron a cobrar el precio. Me volví errático en Twitter.
- 34:24Speaker 2: Twitter era mi válvula de escape, mi megáfono directo al pueblo,
- 34:27Speaker 2: sin el filtro de los medios tradicionales. En agosto de 2018,
- 34:30Speaker 2: conducía hacia el aeropuerto y escribí un tweet que me
- 34:34Speaker 2: costaría 40 millones de dólares y la presidencia de la
- 34:37Speaker 2: junta de Tesla. I'm considering taking Tesla private at 4.020,
- 34:41Speaker 2: funding secured. Estoy considerando cerrar el capital de Tesla a
- 34:45Speaker 2: 420 dólares por acción. Financiamiento asegurado. Redondé el precio a
- 34:49Speaker 2: 420 porque, bueno, parecía un número con buen karma. Una
- 34:53Speaker 2: referencia a la cultura de la marihuana. Y pensé que
- 34:55Speaker 2: a mi novia de entonces, la cantante Grimes, le parecería gracioso.
- 34:59Speaker 2: No fue gracioso para la SEC, Comisión de Bolsa y Valores.
- 35:02Speaker 2: Me demandaron por fraude. Dijeron que no tenía el financiamiento asegurado.
- 35:06Speaker 2: Tenía conversaciones con el Fondo Soberano de Arabia Saudita, pero
- 35:10Speaker 2: nada firmado en papel. Tuve que hacer un acuerdo. Pagué
- 35:12Speaker 2: 20 millones de multa. Tesla pagó otros 20. Y tuve
- 35:15Speaker 2: que dejar de ser presidente de la junta por tres años.
- 35:18Speaker 2: El año 2018 fue una pesadilla personal. Hubo el episodio
- 35:22Speaker 2: de la cueva en Tailandia, donde llamé a un buzo británico,
- 35:25Speaker 2: Pedo Guy, en Twitter, porque insultó mi mini submarino. Fue estúpido.
- 35:29Speaker 2: Fue infantil. Estaba bajo presión extrema y ataqué. Y entonces,
- 35:33Speaker 2: fui al podcast de Joe Rogan. Conversamos durante dos horas
- 35:37Speaker 2: y media sobre el universo, IA, relojes, amor. Y al final...
- 35:42Speaker 2: Él encendió un cigarro de marihuana mezclada con tabaco. Esto
- 35:45Speaker 2: es legal en California, ¿verdad? Pregunté. Totalmente legal, dijo. Entonces
- 35:50Speaker 2: voy a dar una calada. Di una única calada. No
- 35:53Speaker 2: inhalé bien, ni sentí nada. Pero la imagen, la imagen
- 35:56Speaker 2: de Elon Musk fumando marihuana rompió internet. Las acciones de
- 35:59Speaker 2: Tesla se desplomaron al día siguiente. La NASA abrió una
- 36:03Speaker 2: investigación de seguridad en SpaceX porque somos contratistas federales. Mis
- 36:07Speaker 2: amigos me llamaban,¿ te volviste loco? Vas a perderlo todo.
- 36:10Speaker 2: Me sentía incomprendido. Estaba dando mi sangre, mi alma. Mi
- 36:14Speaker 2: cordura para acelerar la transición hacia la energía sostenible y
- 36:18Speaker 2: hacer a la humanidad multiplanetaria. Y el mundo estaba enfocado
- 36:21Speaker 2: en un tweet o en una calada en un podcast.
- 36:24Speaker 2: El dolor era atroz. En una entrevista con el New
- 36:26Speaker 2: York Times me derrumbé. Confesé que estaba exhausto, que aquel
- 36:30Speaker 2: había sido el año más difícil y doloroso de mi carrera.
- 36:33Speaker 2: Pero en medio del caos, algo sucedió. La línea de
- 36:35Speaker 2: producción en la carpa funcionó. Empezamos a entregar el Model
- 36:39Speaker 2: 3 en volumen. El auto era increíble. Los clientes lo amaban.
- 36:42Speaker 2: El dinero empezó a entrar. Por primera vez en años,
- 36:45Speaker 2: Tesla empezó a dar ganancias reales. A finales de 2019,
- 36:49Speaker 2: anuncié algo que parecía haber salido de una película de
- 36:51Speaker 2: ciencia ficción distópica. El Cybertruck. Subí al escenario. Un triángulo
- 36:56Speaker 2: de acero inoxidable. vidrio blindado, lanza la bola de metal
- 36:59Speaker 2: al vidrio, Franz, le dije a mi diseñador jefe, crack,
- 37:03Speaker 2: el vidrio se rompió, un silencio incómodo en la audiencia, bueno, tartamudeé,
- 37:08Speaker 2: intenta en el otro, crack, se rompió de nuevo, al
- 37:11Speaker 2: menos no lo atravesó, bromeé, riendo de nervios, el mundo río,
- 37:15Speaker 2: es el auto más feo del mundo, dijeron, parece un
- 37:18Speaker 2: dibujo de un niño de cinco años, pero yo sabía,
- 37:21Speaker 2: Yo sabía que el diseño automotriz estaba estancado hacía 50 años.
- 37:25Speaker 2: Todos los autos parecían iguales. El Cybertruck era brutal, angular, indestructible.
- 37:30Speaker 2: Era el futuro. Recibimos 250.000 pedidos en pocos días. Llegamos
- 37:35Speaker 2: a 2020. La pandemia global golpeó al mundo. Las fábricas cerraron.
- 37:39Speaker 2: El mundo se detuvo. Pero para mí, parar no era
- 37:41Speaker 2: una opción. Desafié las órdenes de cierre en California. Demandé
- 37:45Speaker 2: al condado de Alameda. Voy a estar en la línea
- 37:47Speaker 2: de producción. Anuncié. Si alguien tiene que ser arrestado, pido
- 37:51Speaker 2: que sea solo yo. Fui criticado nuevamente. Me llamaron irresponsable.
- 37:55Speaker 2: Pero veía la economía colapsando y sentía que necesitábamos continuar produciendo.
- 38:00Speaker 2: Y fue ahí, en medio de la pandemia, que la
- 38:02Speaker 2: locura del mercado sucedió. Las acciones de Tesla empezaron a subir.
- 38:06Speaker 2: Y subir. Y subir. En enero de 2020, Tesla valía
- 38:10Speaker 2: 100 mil millones de dólares. En enero de 2021, valía
- 38:14Speaker 2: 800 mil millones. De repente, ya no era solo el
- 38:18Speaker 2: tipo de los cohetes y los autos. Superé a Warren Buffett.
- 38:21Speaker 2: Superé a Bill Gates. Y en una mañana de jueves,
- 38:24Speaker 2: superé a Jeff Bezos. Era el hombre más rico del mundo.
- 38:27Speaker 2: Miré el número en la pantalla. 185 mil millones de dólares.
- 38:31Speaker 2: Mi reacción en Twitter fue simple. Qué extraño. Bueno. De
- 38:35Speaker 2: vuelta al trabajo. Porque el dinero no cambiaba la misión.
- 38:37Speaker 2: La misión era Marte. La misión era la luz de
- 38:41Speaker 2: la conciencia. Y estaba a punto de tomar una decisión
- 38:43Speaker 2: que pondría mi reputación y mi cordura a prueba nuevamente.
- 38:47Speaker 2: Estaba mirando mi celular, aquella aplicación del pajarito azul, y pensando...
- 38:52Speaker 2: Esto de aquí necesita ser arreglado. Llegamos a 2022. Tenía
- 38:55Speaker 2: cohetes aterrizando, autos eléctricos dominando el mundo y una fortuna incalculable.
- 39:00Speaker 2: Pero algo me molestaba profundamente. Miraba el discurso público y
- 39:04Speaker 2: veía una enfermedad. Yo lo llamo el virus de la
- 39:06Speaker 2: mente woke. Puede sonar duro, lo sé, pero déjame explicarte.
- 39:09Speaker 2: Vi este virus infectar la cultura, los medios y dolorosamente
- 39:13Speaker 2: a mi propia familia. Mi hija mayor, Xavier, que luego
- 39:16Speaker 2: cambió su nombre a Vivian, cortó lazos conmigo. Se convirtió
- 39:19Speaker 2: en una comunista ferviente y pasó a creer que cualquier
- 39:23Speaker 2: persona rica es el mal encarnado. Intenté dialogar, intenté entender,
- 39:27Speaker 2: pero la ideología la consumió. Perder el contacto. con ella
- 39:30Speaker 2: fue lo más doloroso de mi vida desde la muerte
- 39:33Speaker 2: de mi primer hijo, Nevada. Sentí que las plataformas de
- 39:36Speaker 2: redes sociales, especialmente Twitter, estaban amplificando esta división. Twitter era
- 39:41Speaker 2: la plaza pública de la humanidad. Era donde sucedían las noticias,
- 39:45Speaker 2: donde ocurrían los debates. Pero estaba siendo controlado por un
- 39:48Speaker 2: pequeño grupo de personas en San Francisco que censuraba voces disidentes,
- 39:52Speaker 2: prohibía chistes e imponía una visión del mundo única. La
- 39:56Speaker 2: libertad de expresión no se trata sólo de decir cosas agradables.
- 40:00Speaker 2: La libertad de expresión sólo existe si permites que alguien
- 40:03Speaker 2: que no te cae bien diga algo que no te gusta.
- 40:06Speaker 2: Si perdemos eso, perdemos la democracia. Entonces, Empecé a comprar
- 40:10Speaker 2: acciones de Twitter. Inicialmente, pensé en solo entrar a la
- 40:13Speaker 2: junta directiva, pero me di cuenta de que el problema
- 40:15Speaker 2: era estructural. El código era una caja negra. La cultura
- 40:19Speaker 2: de la empresa era de complacencia. Los empleados trabajaban poco
- 40:22Speaker 2: y ganaban mucho, enfocados más en política identitaria que en
- 40:26Speaker 2: ingeniería de software. En abril de 2022 hice la oferta,
- 40:28Speaker 2: 44 mil millones de dólares.¿ Fue una locura? Financieramente, tal vez,
- 40:34Speaker 2: pagué demasiado caro. Intenté echarme atrás cuando descubrí la cantidad
- 40:38Speaker 2: absurda de bots, robots, Y cuentas falsas en la plataforma.
- 40:42Speaker 2: Pero los abogados me dijeron que había firmado un contrato vinculante.
- 40:45Speaker 2: Tenía que comprar. Entonces decidí entrar con estilo. El 26
- 40:49Speaker 2: de octubre de 2022, entré a la sede de Twitter
- 40:52Speaker 2: cargando un lavabo de baño de porcelana blanca. Publiqué la
- 40:55Speaker 2: foto con la leyenda. Entering Twitter HQ. Let that sink in.
- 40:59Speaker 2: Entrando a la sede de Twitter. Dejen que esto asiente.
- 41:02Speaker 2: Juego de palabras con sink, que significa lavabo y también asimilar.
- 41:06Speaker 2: Fue una broma, claro. Pero el mensaje era serio. Todo
- 41:09Speaker 2: iba a cambiar. Esa noche despedí al CEO Parag Agrawal
- 41:12Speaker 2: y al director financiero. Los eché del edificio inmediatamente. En
- 41:15Speaker 2: los días siguientes descubrí una empresa inflada. Había gerentes gestionando
- 41:19Speaker 2: gerentes que no gestionaban a nadie. Había equipos enteros dedicados
- 41:23Speaker 2: a la moderación de contenido que actuaban como una policía
- 41:26Speaker 2: del pensamiento. Tomé la decisión más difícil de mi carrera ejecutiva.
- 41:29Speaker 2: Despedí a cerca del 80% de la fuerza laboral. Elon,
- 41:33Speaker 2: el sitio se va a caer, gritaban los críticos. Twitter
- 41:36Speaker 2: va a morir en 24 horas. No murió. De hecho,
- 41:39Speaker 2: se volvió más rápido. Envié un correo electrónico a los
- 41:42Speaker 2: que se quedaron. El asunto era a Forking the Road,
- 41:45Speaker 2: una bifurcación en el camino, para construir Twitter 2.0. Necesitaremos
- 41:49Speaker 2: ser extremadamente hardcore. Esto significará trabajar largas horas a alta intensidad.
- 41:55Speaker 2: Solo un desempeño excepcional constituirá una nota de aprobación. Si
- 41:59Speaker 2: quieres ser parte de esto, haz clic en Sí en
- 42:02Speaker 2: el enlace de abajo. Muchos se fueron. Los que se
- 42:04Speaker 2: quedaron eran los luchadores, los piratas. Transformamos la oficina en dormitorios.
- 42:09Speaker 2: Dormimos allí de nuevo, como en los viejos tiempos de Zip2.
- 42:12Speaker 2: Liberé los Twitter files, exponiendo cómo la antigua gestión colaboraba
- 42:16Speaker 2: con el gobierno para censurar información sobre el COVID-19 y
- 42:21Speaker 2: escándalos políticos. Restauré cuentas prohibidas, incluyendo la de Donald Trump
- 42:25Speaker 2: y de sitios de sátira como The Babylon Bee. Rebauticé
- 42:28Speaker 2: la empresa como X. La X siempre fue mi letra favorita. X.com, SpaceX,
- 42:34Speaker 2: Model X, mi hijo X, XEA12. El plan... es transformar
- 42:39Speaker 2: X en la aplicación para todo. Pagos, videos, llamadas, noticias,
- 42:43Speaker 2: inteligencia artificial. Como WeChat en China, pero enfocado en la
- 42:47Speaker 2: libertad y la verdad. Fue un periodo brutal. Fui atacado
- 42:50Speaker 2: por los medios día y noche. Los anunciantes huyeron, presionados
- 42:53Speaker 2: por grupos activistas. Perdí miles de millones en ingresos. Mi
- 42:56Speaker 2: imagen pública cambió de genio de la tecnología a villano
- 43:00Speaker 2: de derecha. Pero no me importa lo que digan los medios.
- 43:02Speaker 2: Me importa la realidad. Y la realidad es que X
- 43:05Speaker 2: ahora es la única plataforma donde puedes ver lo que
- 43:08Speaker 2: realmente está pasando en el mundo, sin filtros corporativos. Mientras
- 43:12Speaker 2: luchaba en el lodo de la política cultural, mis ojos
- 43:15Speaker 2: seguían puestos en las estrellas. En el sur de Texas,
- 43:18Speaker 2: en un lugar llamado Boca Chica, construimos la Starbase. Allí
- 43:22Speaker 2: erigimos el monstruo, la Starship. Es el objeto volador más
- 43:25Speaker 2: grande jamás construido por la humanidad. Más alto que el
- 43:28Speaker 2: Saturno V que fue a la Luna. Tiene el doble
- 43:31Speaker 2: de potencia y es totalmente reutilizable. Está hecho de acero inoxidable,
- 43:35Speaker 2: como ollas de cocina, porque es barato y resistente al calor.
- 43:38Speaker 2: El primer vuelo orbital de prueba, en abril de 2023,
- 43:41Speaker 2: fue espectacular. El cohete subió, giró y explotó. Los medios.
- 43:47Speaker 2: Elon Musk fracasa nuevamente. Cohete explota. Nosotros, en SpaceX. Éxito.
- 43:53Speaker 2: El cohete salió de la plataforma y no destruyó la
- 43:56Speaker 2: torre de lanzamiento. Aprendimos mucho. Esa es la diferencia de mentalidad.
- 44:00Speaker 2: El fracaso es un dato. Si no estás fallando, no
- 44:03Speaker 2: estás innovando lo suficiente. En el segundo vuelo fuimos más lejos.
- 44:07Speaker 2: En el tercero, llegamos al espacio. Y en el cuarto vuelo,
- 44:10Speaker 2: logramos aterrizar el propulsor en el océano con precisión de centímetros.
- 44:14Speaker 2: El objetivo final es de locos. Quiero capturar el cohete
- 44:18Speaker 2: gigante de vuelta en la torre de lanzamiento usando brazos
- 44:21Speaker 2: mecánicos que llamamos mechasilla. Tuvimos éxito en eso recientemente. Una
- 44:25Speaker 2: escena que parece CGI, pero es física pura. La Starship
- 44:29Speaker 2: es el arca de Noé. Si algo le pasa a
- 44:31Speaker 2: la Tierra, un meteoro, una guerra nuclear, un supervirus, o
- 44:34Speaker 2: simplemente el colapso demográfico, que es un riesgo real, dejen
- 44:38Speaker 2: de tener miedo de tener hijos. La humanidad necesita un
- 44:40Speaker 2: segundo hogar. Marte es ese hogar. Quiero ver una ciudad
- 44:44Speaker 2: autosustentable en Marte antes de morir. No quiero solo visitarla.
- 44:47Speaker 2: Quiero que la humanidad sea multiplanetaria. Y para garantizar que
- 44:51Speaker 2: el futuro sea bueno, necesitamos resolver la inteligencia artificial. Funde
- 44:55Speaker 2: XAI para competir con OpenAI y Google. lanzamos GROK, una
- 44:59Speaker 2: IA que tiene personalidad, sentido del humor y, crucialmente, busca
- 45:03Speaker 2: la verdad máxima, sin miedo de ofender sensibilidades políticas. Una
- 45:07Speaker 2: IA que miente para no ofender es peligrosa. Si está
- 45:10Speaker 2: programada para priorizar la diversidad sobre la verdad,¿ qué pasa
- 45:14Speaker 2: cuando tenga que tomar decisiones de vida o muerte? Paralelamente,
- 45:18Speaker 2: Neuralink avanzó. En 2024, implantamos el primer chip en un
- 45:22Speaker 2: ser humano, Nolan Arbaugh, un tetrapléjico. Ver a Nolan jugando
- 45:26Speaker 2: ajedrez y Civilization VI solo con la mente, controlando el
- 45:30Speaker 2: cursor de la computadora por telepatía, me hizo llorar. Eso
- 45:34Speaker 2: es magia. Eso es devolver la dignidad y la autonomía humana.
- 45:38Speaker 2: En el futuro... podremos curar la ceguera, la parálisis y
- 45:41Speaker 2: tal vez fundir nuestra conciencia con la IA para no
- 45:44Speaker 2: quedar obsoletos. Y claro, tenemos a Optimus, el robot humanoide
- 45:48Speaker 2: de Tesla. La gente se rió cuando presenté a un
- 45:50Speaker 2: bailarín en un traje de robot en el primer AI Day.
- 45:53Speaker 2: Es una farsa, dijeron. Dos años después, Optimus está doblando ropa,
- 45:58Speaker 2: manipulando huevos sin romperlos y caminando por la fábrica. En
- 46:01Speaker 2: el futuro, El trabajo físico será una elección. Los robots
- 46:05Speaker 2: harán el trabajo peligroso y repetitivo. La economía se volverá infinita.
- 46:09Speaker 2: Hoy me siento aquí y miro hacia atrás. Veo a
- 46:12Speaker 2: un niño que era golpeado en la escuela en Sudáfrica.
- 46:14Speaker 2: Veo a un joven inmigrante limpiando calderas en Canadá. Veo
- 46:17Speaker 2: a un programador durmiendo debajo de la mesa. Veo a
- 46:20Speaker 2: un hombre que casi perdió todo en 2008.¿ Cometí errores? Miles.¿
- 46:25Speaker 2: Dije cosas estúpidas? Seguro.¿ Hería personas que amaba? Desafortunadamente, sí.
- 46:30Speaker 2: Mi dedicación a la misión exige un sacrificio personal que
- 46:34Speaker 2: no le deseo a nadie. No es divertido ser yo.
- 46:36Speaker 2: Mi mente es una tormenta constante. No hay silencio ahí dentro. Nunca.
- 46:40Speaker 2: Muchos preguntan,¿ por qué no paras? Tienes 250 mil millones
- 46:44Speaker 2: de dólares. Cómprate una isla. Ellos no entienden. Nunca fue
- 46:48Speaker 2: por el dinero. No tengo casas lujosas. Vendí casi todas.
- 46:51Speaker 2: Vivo en una casa modular de 50 mil dólares en
- 46:54Speaker 2: Boca Chica, cerca de mis cohetes. Hago esto porque amo
- 46:57Speaker 2: a la humanidad. Amo la ironía, el drama... la comedia
- 47:00Speaker 2: y la tragedia de la experiencia humana. Quiero que despertemos
- 47:03Speaker 2: por la mañana emocionados por el futuro. Quiero que miremos
- 47:06Speaker 2: al cielo y pensemos que vamos a estar allá afuera,
- 47:09Speaker 2: entre las estrellas y no solo atrapados aquí abajo peleando
- 47:12Speaker 2: por recursos e ideologías mezquinas. Quiero proteger la luz de
- 47:16Speaker 2: la conciencia. El universo es vasto, frío y muerto. Hasta
- 47:20Speaker 2: donde sabemos, nosotros somos la única vela encendida en la
- 47:23Speaker 2: oscuridad y esa vela es frágil. Mi vida está dedicada
- 47:27Speaker 2: a proteger esa llama. ya sea haciendo a la tierra
- 47:29Speaker 2: sostenible con Tesla, llevando esa llama a Marte con SpaceX
- 47:33Speaker 2: o protegiendo la libertad de decir la verdad en X.
- 47:36Speaker 2: Si tengo que ser el villano en la historia de
- 47:38Speaker 2: algunas personas para ser el héroe en la historia de
- 47:42Speaker 2: la humanidad, acepto esa carga. El futuro será extraño, será rápido,
- 47:46Speaker 2: será increíble y les prometo no será aburrido. Esta fue
- 47:49Speaker 2: mi historia hasta ahora, porque en realidad estamos apenas en
- 47:53Speaker 2: el comienzo. Espero que este viaje por mi vida haya
- 47:56Speaker 2: encendido alguna chispa en ti. Si crees en un futuro
- 47:58Speaker 2: donde la humanidad alcanza las estrellas y donde la tecnología
- 48:02Speaker 2: sirve para liberarnos, únete a nosotros. Por favor, dale like
- 48:06Speaker 2: a este video si te hizo pensar. Suscríbete al canal
- 48:09Speaker 2: para seguir las próximas historias de grandes visionarios. Gracias por escuchar.
- 48:13Speaker 2: Mantengan los ojos en el horizonte. Hasta la próxima.