Latest / Carne Cruda Podcast / NACIONAL II: LA RUTA DEL EXILIO. CAP 5. Un adiós que nunca acaba
Transcript
- 0:10Speaker 2: Despierta, despierta.¿ Me oyes? Vamos, despierta. ¿Eh? ¿Sí? ¿Quién?
- 0:20Speaker 3: Hola. Ah, eres tú. Sí, claro, yo soy yo. Estoy... viva.
- 0:28Speaker 3: Pues claro que estás viva.¿ Y dónde... En Francia. De verdad.
- 0:33Speaker 3: Preguntas unas cosas. Anda, venga. Levanta. Sí, sí. Es que
- 0:37Speaker 3: no sé si...¿ Qué te pasa? Me duele mucho. Aquí
- 0:41Speaker 3: en el costado. A ver. Va. Eso no es nada.
- 0:45Speaker 3: Es como la herida que me hice yo cuando me
- 0:46Speaker 3: caí de la bici. Creí que me habían disparado. A
- 0:49Speaker 3: lo mejor te clavaste esta rama que está medio rota. ¿Vamos?¿
- 0:56Speaker 3: A dónde? Con tus amigos. Están con mi tío.¿ Rosa
- 1:00Speaker 3: y Manel? No sé cómo se llaman. Yo me llamo Alba.
- 1:03Speaker 3: Es un nom precioso. Yo me llamo Lola.¿ Te gustan
- 1:11Speaker 3: mis zapatos? Los zapatos de paca. Me encantan. Pero¿ cómo
- 1:16Speaker 3: has
- 1:16Speaker 4: hecho para que estén tan nuevos?
- 1:18Speaker 3: Los guardé para cuando llegáramos. No quiero que los franceses
- 1:21Speaker 3: piensen que los españoles somos unos pobretones.
- 1:24Speaker 4: Nunca te avergüences de lo que eres.¿ Me escuchas? Vale.
- 1:32Speaker 3: Oye,¿ y dónde está la amiga que me los regaló?
- 1:34Speaker 3: Ella
- 1:36Speaker 4: se reunió con su familia.
- 1:37Speaker 3: Anda, qué casualidad. Mi tía y yo vamos a reunirnos
- 1:40Speaker 3: con la nuestra también. Mira, ahí están. Tío Javier.
- 1:46Speaker 4: Rosa. Manel. Qué bien. Hola. Esto es
- 2:04Speaker 6: Nacional 2, la ruta del exilio. Capítulo 5. Un adiós
- 2:12Speaker 6: que nunca
- 2:13Speaker 4: acaba. Lola, has vuelto. Pensé que... Yo también. Yo también
- 2:17Speaker 4: lo pensé. Me perdí y perdí el sentido. Pero la
- 2:20Speaker 4: niña de los zapatos me encontró.
- 2:22Speaker 6: Tu ángel de la guarda. Se llama Alba.¿ En serio?
- 2:25Speaker 6: Casi como yo. Doha significa luz de la mañana, la
- 2:29Speaker 6: luz que viene después. Es
- 2:30Speaker 4: curioso porque me recuerdas tanto a ella... que es como
- 2:33Speaker 4: si la estuviera viendo de mayor. La luz
- 2:36Speaker 6: después del alba. Nosotros también tuvimos un ángel. En cada
- 2:39Speaker 6: momento en que lo necesitamos, alguien nos echó una mano. Alhamdulillah.
- 2:44Speaker 6: Gracias a Dios.
- 2:45Speaker 4: Para ti es Dios, para mí es la bondad humana
- 2:47Speaker 4: que puede aparecer incluso donde menos te la esperas.¿ Te
- 2:53Speaker 4: acuerdas de que mi madre se puso malísima? Por dar
- 2:56Speaker 4: mantas a todo el mundo y quedarse sin una para ella, sí.
- 2:59Speaker 4: Pues gracias a eso, todo empezó a
- 3:01Speaker 6: irnos bien.
- 3:02Speaker 4: Así que ponerse mala fue una cosa buena. Todo lo
- 3:05Speaker 4: bueno te vuelve, incluso aunque no lo parezca.
- 3:10Speaker 6: No sabes dónde está lo bueno de lo malo. Así
- 3:12Speaker 6: se dice en el Corán.
- 3:16Speaker 4: Decimos en catalán. Y en castellano, no hay mal que
- 3:19Speaker 4: por bien no venga
- 3:23Speaker 6: Pues así fue. Cuando salimos de la oficina de Rafah,
- 3:26Speaker 6: había mucha gente esperando un coche, una fordoneta, un autobús...
- 3:30Speaker 6: Pero venían pocos y era muy difícil encontrar sitio. Más
- 3:34Speaker 6: para nosotros que somos nueve. Entonces, mi padre habló con
- 3:41Speaker 6: el hombre que lo organiza todo. Le dijo que mi
- 3:44Speaker 6: madre estaba muy mal, que no podría ni andar. Y
- 3:46Speaker 6: el hombre nos metió a todos en el primer autobús
- 3:49Speaker 6: que vino. Después, llegamos a un control de carretera donde
- 3:57Speaker 6: había una caravana enorme. Y teníamos que esperar durante horas.
- 4:01Speaker 6: Pero también nos dejaron seguir camino porque teníamos que llevar
- 4:04Speaker 6: a mi madre a un médico. Y así atravesamos el
- 4:09Speaker 6: desierto del Sinaí durante todo el día. Subimos con el
- 4:12Speaker 6: autobús a un barco para cruzar el Nilo. Pasamos por
- 4:18Speaker 6: el Cairo. Y llegamos a Giza.¿ Donde las pirámides? Eso es.
- 4:25Speaker 6: Siempre quise verlas pero nunca pude ir. Nosotros no las
- 4:28Speaker 6: vimos porque era de noche. La ciudad estaba tan iluminada
- 4:31Speaker 6: que incluso fue demasiado para mis ojos. Acostumbrados a Gaza,
- 4:35Speaker 6: donde apenas hay luz. Tuve eso que se llama fatiga visual.
- 4:39Speaker 6: Como la que sienten los presos cuando salen
- 4:40Speaker 4: de la cárcel. Claro, habíamos salido de una prisión. Nosotros
- 4:44Speaker 4: creíamos que también, pero fuimos a caer en otra.
- 4:49Speaker 7: En esta fecha del 5 de febrero del año 39,
- 4:51Speaker 7: el primer ministro francés, don Edouard Daladier, ha vencido sus
- 4:55Speaker 7: temores haberse invadido por nuestro ejército republicano y ha cedido
- 4:58Speaker 7: al clamor de los perseguidos, dando orden al fin de
- 5:01Speaker 7: reabrir las fronteras. La multitud, asediada hasta el último minuto
- 5:05Speaker 7: por las tropas franquistas, ha irrumpido al otro lado por
- 5:08Speaker 7: la avenida Galán y Hernández, a la que los franceses
- 5:11Speaker 7: llaman coloquialmente la Rue de España. Un detalle desgarrador, si
- 5:15Speaker 7: uno lo piensa, que por la arteria que lleva su nombre,
- 5:17Speaker 7: España se desangre.
- 5:20Speaker 4: Pero escogieron? No exactamente. No inmediatamente. Habíamos decidido quedarnos en
- 5:26Speaker 4: nuestro escondite hasta la noche y después perdernos entre la
- 5:28Speaker 4: población para buscarnos la vida como pudiéramos. Pero entonces empezamos
- 5:33Speaker 4: a oír un tiroteo al otro lado de la montaña
- 5:35Speaker 4: y un bombardeo aún más lejos. Y entre el fragor
- 5:40Speaker 4: de las bombas y las balas, un ruido creciente de
- 5:44Speaker 4: gritos y voces, de carros y de motores. Como el
- 5:50Speaker 4: rumor que precede al temblor. Así que corrimos como furtivos
- 5:56Speaker 4: por la ladera del monte siguiendo la estela del alboroto.
- 5:59Speaker 4: y ocultos bajo una loma, descubrimos el motivo de toda
- 6:02Speaker 4: esa agitación. Habían abierto la frontera, y una riada interminable
- 6:10Speaker 4: de hombres, mujeres y niños, envueltos en mantas y cargados
- 6:13Speaker 4: de bultos, cruzaba compacta como un glaciar. Seguida por el
- 6:17Speaker 4: penoso desfile de soldados, brigadistas y carabineros, que antes de
- 6:21Speaker 4: entregar las armas, vaciaban sus cargadores disparando al aire lo
- 6:25Speaker 4: que parecían salvas de duelo. Y recuerdo que, escondida entre
- 6:35Speaker 4: los árboles, como un fantasma que ve su propio entierro pasar,
- 6:40Speaker 4: le dije a Manel, así se va un pueblo. Así
- 6:44Speaker 4: dice a Dios la España que fue y no podrá ser.
- 6:52Speaker 4: Ese fue el momento más triste de todos. Hasta entonces
- 6:55Speaker 4: solo me había preocupado de seguir viva. Pero ahí me
- 6:59Speaker 4: di cuenta de que había salvado la vida Pero también
- 7:03Speaker 4: la había perdido.
- 7:08Speaker 6: Eso es lo que comparten todos los exilios. Te quitan
- 7:11Speaker 6: tu vida y tienes que empezar de nuevo. Y lo
- 7:14Speaker 6: mejor sería borrar el pasado para que no te duela,
- 7:16Speaker 6: pero no puedes.
- 7:18Speaker 4: No puedes porque todos tus seres queridos van contigo. Cada
- 7:22Speaker 4: día del resto de tus días. Por eso, como me
- 7:26Speaker 4: dijo Paca la noche que me contó la tragedia de
- 7:28Speaker 4: su marido y su hija, Hay veces en las que
- 7:31Speaker 4: desearías haberte ido con ellos.
- 7:34Speaker 6: Entonces no lo sabía. Era muy pequeña para darme cuenta
- 7:37Speaker 6: de todo lo que iba a perder. Cuando llegamos a
- 7:40Speaker 6: Egipto pensé, bueno, ya volveremos, pero ahora estamos a salvo,
- 7:44Speaker 6: estamos bien.¿ Os quedasteis mucho tiempo? Seis meses. Para mí
- 7:48Speaker 6: fueron unas vacaciones, aunque mis padres lo pasaron mal.¿ Por qué?
- 7:53Speaker 6: Porque estaban buscando la manera de ir a Europa y
- 7:55Speaker 6: no encontraban dinero. Para mi padre fue el peor momento.
- 8:04Speaker 6: Una noche llegó y nos dijo, la única forma de
- 8:07Speaker 6: llegar a Europa es en una patera. Pero si lo hacemos,
- 8:11Speaker 6: puede que muera alguno de nosotros. O todos. Nos lo
- 8:15Speaker 6: dijo llorando. Era la primera vez que le veía llorar.¿
- 8:20Speaker 6: Lo hicisteis?¿ Cogisteis la patera? No. Les dio miedo. Así
- 8:25Speaker 6: que pensaron en separarnos. Con lo que habían conseguido reunir,
- 8:29Speaker 6: se podía ir mi padre en avión con algunos hijos...
- 8:31Speaker 6: mientras el resto se quedaba con mi madre hasta que
- 8:34Speaker 6: pudiéramos reunirnos. Vi
- 8:36Speaker 4: a tantas familias que se rompieron por el camino y
- 8:38Speaker 4: no se volvieron a ver. Subían a los niños, ancianos
- 8:41Speaker 4: y enfermos, a un camión o a un tren, confiando
- 8:44Speaker 4: en reunirse al otro lado, pero al llegar era muy
- 8:47Speaker 4: difícil encontrarse. Y los que lo consiguieron fueron obligados a
- 8:51Speaker 4: separarse otra vez.¿ Por qué? Porque así lo decidieron los franceses.
- 8:56Speaker 4: Pero vosotros estabais escondidos. Cuando vimos que abrían las puertas,
- 9:00Speaker 4: nos unimos a la caravana. Ese fue nuestro error. Creímos
- 9:04Speaker 4: que Francia nos abría los brazos y los estaba cerrando.
- 9:14Speaker 4: Habían traído tropas del ejército colonial, marroquíes y sobre todo senegaleses,
- 9:18Speaker 4: para llevarnos a las mujeres y los niños por un
- 9:20Speaker 4: lado y a los hombres por otro.
- 9:22Speaker 8: Suéltame.
- 9:26Speaker 4: ¡Suéltame! ¡Buzla, buzla! ¡Suéltala, no la toques! Cuando íbamos en
- 9:30Speaker 4: la comitiva, unos soldados nos rodearon y trataron de subirnos
- 9:33Speaker 4: a un camión. separándonos a mí, a Rosa y a
- 9:36Speaker 4: Alba de su tío Javier y de Manel.
- 9:38Speaker 3: No quiero, no quiero!¿ Qué te digo?¡ Es
- 9:40Speaker 4: mi sobrina
- 9:40Speaker 3: Yo también!¡ Es mi sobrina
- 9:41Speaker 4: Qué te dices, salop?¡ Ni se te ocurra tocarla, hijo
- 9:43Speaker 4: de puta!¡ Por todo el mundo, camión!¡ Si fue un montón,
- 9:45Speaker 4: se hubiera tirado de su! Yo agarré a Alba de
- 9:47Speaker 4: la mano y me negué a subir
- 9:48Speaker 9: ¡Ey, ey, ey! ¡No, dejadlas ir! ¡Cabrón!¡ Dejadlas ir, cabrón,
- 9:53Speaker 9: hijos de puta!¡ Me monté, yo puse y monté! ¡No,
- 9:55Speaker 4: no, no!
- 9:56Speaker 9: Por
- 9:56Speaker 4: favor! Subieron a Rosa. ¡Suéltala!¡ No la toques! derribaron a Javier.
- 10:03Speaker 4: Pero cuando vi que cogían a la niña y la
- 10:05Speaker 4: apartaban de mí... Le batí la cabeza.¡ Que la sueltes,
- 10:08Speaker 4: te digo! Me lancé sobre el soldado, le agarré... ¡Déjame! ¡Déjame! Luchamos,
- 10:15Speaker 4: forcejeamos y el soldado me apartó de él. ¡Déjame! Dándome
- 10:19Speaker 4: un culatazo en la barriga.¡ Ya suelta, animal! Caí al
- 10:23Speaker 4: suelo mientras el soldado... ¡Lola!¿ Estás bien? ¡Lola! Tan asustado
- 10:31Speaker 4: más que yo, no paraba de gritarme. ¡Pita! ¡Pita! ¡Pita!
- 10:37Speaker 4: Pero cuando el camión con Rosa y con Alba estaba
- 10:39Speaker 4: a punto de arrancar, la niña gritó.
- 10:41Speaker 2: Es mi madre!
- 10:42Speaker 4: Saltó del remolque, corrió hasta mí y se me tiró
- 10:45Speaker 4: al cuello. Al mismo tiempo que Rosa se alejaba, quién
- 10:49Speaker 4: sabe hacia dónde. Y así perdí a mi segunda hermana,
- 11:02Speaker 4: de la que no pude despedirme. Otro adiós que no
- 11:05Speaker 4: se acaba.¿ A dónde las llevaron? No lo sé. Repartieron
- 11:09Speaker 4: a las mujeres por todo el país, hacinadas en trenes
- 11:11Speaker 4: y camiones como ganado. Acabaron en refugios, conventos, almacenes. Algunas
- 11:17Speaker 4: consiguieron trabajo en granjas, fábricas y casas. Otras tuvieron más
- 11:21Speaker 4: problemas porque tenían hijos de los que los empleadores no
- 11:23Speaker 4: querían hacerse cargo. Y muchas acabaron repatriadas a España, condenándolas
- 11:28Speaker 4: a la represión.¿ Nadie las ayudó? Sobre todo otras mujeres.
- 11:36Speaker 4: Muchas de las que huimos estábamos muy politizadas, así que
- 11:39Speaker 4: pronto se pusieron en marcha redes de apoyo con la
- 11:42Speaker 4: ayuda de sindicatos, organizaciones humanitarias, incluso sectores de la Iglesia
- 11:46Speaker 4: protestante y católica. Fue una red improvisada, pero que nos
- 11:50Speaker 4: salvó de la muerte y de la miseria.¿ Y la gente?¿
- 11:55Speaker 4: No echaba una mano? Había buena gente que sí, que
- 11:58Speaker 4: se la jugaba, desobedeciendo las órdenes del gobierno. Pero muchos
- 12:01Speaker 4: nos miraban con rechazo o recelo porque los políticos y
- 12:04Speaker 4: los periódicos conservadores Sembraron el miedo de que éramos unos
- 12:07Speaker 4: rojos peligrosos. Veníamos a robarles el trabajo y traíamos enfermedades.
- 12:12Speaker 4: A los palestinos nos llaman terroristas. A nosotros nos llamaron
- 12:15Speaker 4: los indeseables.
- 12:19Speaker 7: En las últimas horas nos llegan noticias dispares sobre el
- 12:22Speaker 7: trato que los franceses dispensan a los refugiados españoles. Allí
- 12:26Speaker 7: donde gobiernan los socialistas, los consistorios les abren sus puertas
- 12:29Speaker 7: y los diarios del pueblo les saludan como defensores de
- 12:33Speaker 7: la libertad. Pero la Francia que abandonó a nuestra democracia
- 12:35Speaker 7: ante la hueste fascista, hoy sucumbe ante ella. Los nivelos
- 12:39Speaker 7: patinerosos y los diputados reaccionarios llaman a los españoles turba extranjera,
- 12:45Speaker 7: mierda de los bajos fondos o bestias carnívoras. Acusan a
- 12:48Speaker 7: los hombres de pillaje y a las mujeres de mala
- 12:50Speaker 7: vida y se refieren a nuestro ejército como brigada del
- 12:53Speaker 7: crimen e indeseable invasión
- 12:55Speaker 8: Es escandaloso el abuso que hacen los españoles de la
- 12:58Speaker 8: hospitalidad y la generosidad francesa.
- 13:00Speaker 10: Cuándo va a parar? Esto no va a parar. Es
- 13:03Speaker 10: el comienzo de mucho más.
- 13:04Speaker 8: Se entregan al saqueo y al crimen pagados por nuestros contribuyentes.
- 13:08Speaker 8: Nosotros seguiremos insistiendo
- 13:10Speaker 11: en la necesidad de las deportaciones masivas cuando la inmigración
- 13:13Speaker 11: es masiva. Es necesario que regresen a España. o que
- 13:17Speaker 11: se marchen a cualquier otra parte del mundo. Y los
- 13:19Speaker 11: inmigrantes han de cumplir la ley y si no la
- 13:22Speaker 11: cumplen se irán de nuestro país. Porque no dude de
- 13:25Speaker 11: que estos españoles que se han instalado en nuestra casa
- 13:28Speaker 11: están decididos a no marcharse jamás.
- 13:36Speaker 6: Y vosotros, Doha?¿ Cómo salisteis de Egipto? Mi padre siguió
- 13:39Speaker 6: buscando dinero por todas partes hasta que por fin reunió
- 13:42Speaker 6: lo suficiente para sacarnos a todos en avión. Aún está
- 13:50Speaker 6: pagando la deuda diez años más tarde. Hay deudas que
- 13:54Speaker 6: merece la pena contraer, Doha. Lo sé. Y gracias a
- 13:57Speaker 6: eso llegamos a Marruecos por fin, medio año después de
- 14:00Speaker 6: salir de Gaza. Ya casi estáis. Aún teníamos que pasar
- 14:06Speaker 6: esa frontera y no sabíamos si nos echarían para atrás.
- 14:09Speaker 6: Pero lo importante es que seguíamos juntos.
- 14:12Speaker 4: Eso mismo pensé yo cuando evitamos que se llevaran a Alba.
- 14:15Speaker 4: Habíamos perdido a Rosa con todo el dolor de mi corazón.
- 14:18Speaker 4: Pero el resto estábamos juntos. Aunque por muy poco tiempo.¿
- 14:23Speaker 4: Por qué? Porque yo iba con unos dolores terribles. Creía
- 14:27Speaker 4: que iba a perder el bebé cuando apareció mi salvación.
- 14:30Speaker 4: Otro ángel. Al verme caminar encorvada, una furgoneta se paró
- 14:34Speaker 4: a mi lado. La conductora bajó la ventanilla y en español,
- 14:42Speaker 4: con acento francés, me preguntó.
- 14:44Speaker 12: Le conté.
- 14:47Speaker 4: Y ella me contestó que
- 14:48Speaker 12: era... Elizabeth Aidenbens. Soy enfermera suiza que vengo de España,
- 14:52Speaker 12: donde ayudaba a mujeres como tú. Venga, sube. Hay que
- 14:56Speaker 12: llevarte a un hospital.
- 14:58Speaker 4: Y ahí mismo tuvimos que decidir que yo me subiera
- 15:01Speaker 4: con Alba en la furgoneta, dejando a Manel y a Javier,
- 15:04Speaker 4: con los que nos reuniríamos en cuanto pudiéramos.¿ No podían
- 15:09Speaker 4: ir con vosotros? No. Los soldados que vigilaban la carretera
- 15:13Speaker 4: les obligaban a seguir hacia los campos de concentración.¿ Campos
- 15:16Speaker 4: de concentración? Para tenernos bajo control, encerraron a los hombres
- 15:20Speaker 4: junto a las mujeres y los niños que se habían
- 15:22Speaker 4: negado a separarse de ellos en unos campamentos en las
- 15:25Speaker 4: playas del Rosellón, en la costa sureste, que acabaron convertidos
- 15:28Speaker 4: en prisiones, en campos de trabajo y en campos de
- 15:31Speaker 4: la muerte.¿ Mataban a gente? No, pero les condenaban a
- 15:35Speaker 4: unas condiciones que podían matarte, como le ocurrió a mi
- 15:38Speaker 4: querido Manel.
- 15:39Speaker 6: No me digas, qué tristeza.
- 15:44Speaker 4: Lo último que supe de él fue una carta que
- 15:45Speaker 4: escribió al llegar al campo de Saint-Cyprien.
- 15:48Speaker 9: Una playa inhóspita rodeada de alambres de espino.
- 15:51Speaker 4: Y que me hizo llegar a escondidas a través de Elisabeth,
- 15:54Speaker 4: que atendía allí a las mujeres.
- 15:56Speaker 9: En un páramo de arena y ventisca donde no hay
- 15:59Speaker 9: ni un mísero barracón. La humedad se te mete en
- 16:04Speaker 9: los huesos, la arena en los ojos y el viento
- 16:07Speaker 9: en los oídos. La tramontana sopla sin descanso, es enloquecedor.
- 16:15Speaker 9: El agua potable escasea o está contaminada y hay quien
- 16:18Speaker 9: bebe del mar. La comida es pan duro, sopa aguada
- 16:22Speaker 9: y una cuchara de arroz. Las letrinas son fosas pestilentes
- 16:26Speaker 9: que rebosan heces y orin. La limpieza es imposible. Mueren
- 16:30Speaker 9: muchos por el hambre, el frío y las infecciones, sobre
- 16:33Speaker 9: todo ancianos, niños y recién nacidos que nosotros mismos tenemos
- 16:36Speaker 9: que enterrar. Y si los días son insoportables, Lola, las
- 16:43Speaker 9: noches aún más. Dormimos al raso. Si llueve, la arena
- 16:50Speaker 9: se convierte en barro y hay que dormir en cuclillas
- 16:52Speaker 9: o de pie. Y si no, hacemos un agujero para
- 16:55Speaker 9: meternos dentro y cubrirnos de arena. No pocos amanecen muertos,
- 17:01Speaker 9: como si se hubieran enterrado sabiendo que iban a morir.
- 17:08Speaker 9: Algunas noches oímos un disparo. Es alguien que no aguantaba más.
- 17:18Speaker 9: Pero yo no me pienso frandí, Lola. No van a
- 17:20Speaker 9: poder en mí los franquistas, no podrán a aquellos gabachos.
- 17:28Speaker 4: No pudieron con él ni los franquistas ni los franceses,
- 17:31Speaker 4: pero sí las bacterias. Las heridas de la metralla le
- 17:34Speaker 4: provocaron una gangrena que no fue cogida a tiempo y
- 17:37Speaker 4: le llevó a la muerte. Me dieron la noticia el
- 17:43Speaker 4: mismo día que se anunciaba nuestra derrota en España.
- 17:49Speaker 6: Cuánto lo siento, Lola? Lo siento muchísimo
- 17:55Speaker 4: Lo que más rabia me da es que podría haberse
- 17:57Speaker 4: salvado de haber habido medios para tratarle. Pero solo había
- 18:01Speaker 4: algunos médicos españoles y organizaciones humanitarias internacionales que hacían lo
- 18:06Speaker 4: que podían con lo poco que tenían.¿ Por qué no
- 18:08Speaker 4: le llevaron a un hospital? Solo trasladaban a los casos
- 18:11Speaker 4: más extremos. Y conociendo a Manel, que era terco y
- 18:15Speaker 4: duro como yo... Estoy segura de que no se quejó
- 18:18Speaker 4: hasta que fue demasiado
- 18:19Speaker 6: tarde. Es igual que en Gaza. Muchos heridos que los
- 18:22Speaker 6: médicos salvan mueren después por la falta de medicamentos e higiene,
- 18:26Speaker 6: como le pasó a mi abuela. Lo siento mucho. Es
- 18:29Speaker 6: otra forma de matar.
- 18:34Speaker 4: En Francia, muchos no aguantaron y se volvieron. Franco envió
- 18:38Speaker 4: infiltrados para convencerles. Les prometían que no les iba a
- 18:42Speaker 4: pasar nada, pero la mayoría fueron encarcelados o ejecutados.
- 18:46Speaker 6: El ejército israelí dirige a los palestinos hacia una zona
- 18:49Speaker 6: supuestamente segura y los bombardea. Por suerte vosotros escapasteis. Pero
- 18:54Speaker 6: tienes que contarme,¿ qué pasó en Marruecos? Ahí es cuando
- 18:59Speaker 6: yo he visto a mis padres pasar lo peor. Peor
- 19:02Speaker 6: aún que en Rafah. Porque en Gaza sabían que nuestros
- 19:04Speaker 6: papeles estaban en regla, pero aquí no lo sabían. Y
- 19:07Speaker 6: se habían gastado mucho dinero en traernos a los nueve.
- 19:14Speaker 6: Pasaban las horas y no nos llamaban. Preguntábamos y nos
- 19:17Speaker 6: decían que esperásemos.
- 19:19Speaker 4: Otra vez en el limbo.
- 19:20Speaker 6: Mientras, dejaban pasar a todo el mundo y mis padres
- 19:23Speaker 6: cada vez estaban más nerviosos. Empezaron a pensar que nos
- 19:27Speaker 6: devolverían a Egipto e incluso que podrían deportarnos a Gaza.
- 19:32Speaker 6: Y finalmente, al acabar el día, nos llamaron. La mujer
- 19:42Speaker 6: del mostrador miró los papeles. Nos miró a nosotros y
- 19:46Speaker 6: nos dijo... Pueden pasar
- 19:52Speaker 5: Ni
- 19:53Speaker 6: te imaginas la alegría. Mi madre se volvió loca, abrazó
- 19:57Speaker 6: a la señora y empezó a darle las gracias en
- 19:59Speaker 6: todos los idiomas.
- 20:00Speaker 4: Lo
- 20:00Speaker 6: habéis conseguido, Doha! Sí, Lola.¡ Nos vamos a España!
- 20:15Speaker 4: Doha, ahora soy yo la que necesito que me abraces¿
- 20:19Speaker 4: Qué pasa?¿ Por qué lloras? Es que has dicho, nos
- 20:22Speaker 4: vamos a España Y me ha dado un pellizco Siempre
- 20:26Speaker 4: quise volver Y no pude porque Franco seguía vivo Pero
- 20:31Speaker 4: ahora he sentido que he cumplido ese sueño¿ Qué quieres decir?
- 20:35Speaker 4: Tú y yo somos dos mujeres exiliadas que se cruzan
- 20:38Speaker 4: en la carretera huyendo en direcciones opuestas. Yo huyendo de
- 20:42Speaker 4: mi tierra, tú de camino hacia ella. Ahora tienes la
- 20:46Speaker 4: misma edad que tenía yo cuando me fui. Y por
- 20:50Speaker 4: un momento he sentido que éramos la misma. Que contigo
- 20:54Speaker 4: volví a mi país. Ojalá algún día tú también regreses. Inshallah.
- 20:59Speaker 4: Y el camino de la retirada se convierta en tu
- 21:02Speaker 4: camino de vuelta. Ojalá.
- 21:09Speaker 6: Y cuál fue tu camino, Lola?¿ Qué pasó contigo y
- 21:12Speaker 6: con la niña? Que perdía una criatura
- 21:15Speaker 4: y vino otra. El tío de Alba consiguió salir del
- 21:22Speaker 4: campo gracias a que le reclamó la familia que tenían
- 21:25Speaker 4: en Francia y vino a recogerla a la residencia en
- 21:27Speaker 4: la que yo guardaba reposo. Te echaré de menos, Alba.
- 21:31Speaker 4: Eres una niña muy particular. A lo mejor volvemos a vernos. Anda, venga.
- 21:35Speaker 4: Ponte los zapatos que te están esperando. La vi calzarse
- 21:41Speaker 4: y agacharse para atarse sola a los cordones. Mientras lo hacía,
- 21:45Speaker 4: levantó la vista y me preguntó.
- 21:47Speaker 3: Lola,¿ cuando tengas a tu bebé le hablarás de mí?
- 21:49Speaker 4: Por supuesto.
- 21:51Speaker 3: Y qué le dirás?
- 21:52Speaker 4: Que una vez conocí a una chica muy lista y
- 21:54Speaker 4: muy valiente que me salvó la vida y que ojalá
- 21:57Speaker 4: ella sea tan lista y tan valiente como tú.¿ Cómo
- 22:00Speaker 4: sabes que será una niña? No lo sé, pero lo espero.
- 22:03Speaker 4: Es lo que Ramiro quería y lo que me gustaría.
- 22:06Speaker 3: Por qué
- 22:07Speaker 4: Porque me recordaría a ti
- 22:08Speaker 3: Si es niña, cómprale unos zapatos tan bonitos como estos, ¿vale?
- 22:12Speaker 4: Lo haré. Y cuando terminó de atarse, se levantó de
- 22:16Speaker 4: un salto, me dio un abrazo y echó a andar
- 22:19Speaker 4: de repente más segura, más erguida, como si hubiera crecido
- 22:24Speaker 4: unos años en unos meses. Pero antes de desaparecer, se paró,
- 22:29Speaker 4: se giró una última vez hacia mí y me dijo...
- 22:31Speaker 3: Y no la llames como yo. No puedes tener dos
- 22:34Speaker 3: hijas con el mismo nombre.
- 22:36Speaker 4: Y diciendo esto, se dio la vuelta y desapareció para siempre.
- 22:47Speaker 4: Te quedaste sola. Completamente. Te lo dije al principio. Los
- 22:53Speaker 4: perdí a todos. Perdí a Paca, a Rosa, a Manel,
- 22:59Speaker 4: a Alba. Pero entonces llegó la niña y eso me salvó.
- 23:06Speaker 4: Una niña, como tú querías. Nació siete mesina, el 19
- 23:11Speaker 4: de julio de 1939, un día después de cumplirse tres
- 23:16Speaker 4: años del golpe de Estado que
- 23:18Speaker 7: me echó
- 23:21Speaker 4: de mi país. Yo creo que la eché fuera por
- 23:25Speaker 4: el disgusto del recuerdo.
- 23:33Speaker 6: O quizá fue tu manera de responder a la muerte
- 23:36Speaker 6: dando vida a Lola. Parir es resistir. Es posible,
- 23:41Speaker 4: porque la niña salió guerrera. Luchó como una jabata para sobrevivir.¿
- 23:45Speaker 4: Y cómo la llamaste? Porque Alba no podía ser. Y
- 23:48Speaker 4: por no hacerle un feo a mis otros ángeles de
- 23:50Speaker 4: la guarda, Paca, Rosa, Elizabeth mi enfermera o mi abuela Julia,
- 23:56Speaker 4: la llamé Elna. Suena bonito. Es catalán. Es un pueblito
- 24:00Speaker 4: junto a San Sipgen en el que Elisabeth instaló una
- 24:02Speaker 4: maternidad donde nacieron cientos de bebés de refugiadas españolas y
- 24:05Speaker 4: después judías. Mi hija nació muy cerca, en la localidad
- 24:10Speaker 4: de Brouillat, donde había abierto una primera maternidad de batalla
- 24:13Speaker 4: en una casa rural. Pero Elisabeth me hablaba cada día
- 24:16Speaker 4: del proyecto de Elna, donde quería que yo trabajara con ella.
- 24:19Speaker 4: Y mi hija fue la primera de muchas niñas que
- 24:22Speaker 4: se llamaron como el lugar de esperanza que las vio nacer. ¡Ay,
- 24:25Speaker 4: por fin! Un rayo de luz en la oscuridad. Si
- 24:29Speaker 4: no hubiera sido por eso, yo me hubiera muerto de
- 24:31Speaker 4: la pena.
- 24:42Speaker 6: Lola, me da miedo preguntártelo.¿ Qué fue de Ramiro? Desapareció.
- 24:49Speaker 4: Del todo. Nunca supimos qué le pasó. Fue uno de
- 25:00Speaker 4: los miles de refugiados españoles que murieron en combate contra
- 25:03Speaker 4: los nazis o en los campos de exterminio y fueron
- 25:06Speaker 4: enterrados sin nombre en fosas comunes. Como los cadáveres palestinos
- 25:10Speaker 4: bajo los escombros en Gaza. También pudo ser uno de
- 25:13Speaker 4: los que desaparecieron en la ruta del exilio sin dejar
- 25:16Speaker 4: rastro ninguno. Como los refugiados que se hunden en el Mediterráneo.
- 25:20Speaker 4: Pero yo quiero pensar que siguen vivos en ese lugar,
- 25:23Speaker 4: en ningún lugar, en un tiempo sin tiempo que es
- 25:26Speaker 4: la memoria. Ahí Ramiro ha conocido a su hija y
- 25:29Speaker 4: juega con ella.
- 25:31Speaker 6: Allí están también mis amigas Iman, Nagam, Asma y Asil,
- 25:37Speaker 6: que estaba embarazada. Mi tía Muna, que también lo estaba.
- 25:41Speaker 6: Y está mi abuela jugando conmigo al cinquillo.
- 25:44Speaker 12: Echa una carta, niña, que no tenemos toda la vida.
- 25:48Speaker 6: Y la mía con toda mi familia. Con mis tíos, Iyad, Abed,
- 25:54Speaker 6: Ali y Hamdi. Y su hijo, Hamza. Y mi primo más,
- 25:59Speaker 6: en una de esas noches de verano, quedaría lo que
- 26:02Speaker 6: fuera por volver a vivir.
- 26:07Speaker 4: Y por supuesto, están Alba, Paca, Rosa y Manel, comiendo
- 26:12Speaker 4: y bebiendo, cantando y contando historias, como diría Paquita, hasta
- 26:18Speaker 4: las tantas de la madruga.
- 26:43Speaker 10: Nacional 2, La ruta del exilio, es una producción de
- 26:47Speaker 10: la República Independiente de la Radio creada y dirigida por
- 26:50Speaker 10: Javier Gallego, con las voces de Victoria Luengo como Lola
- 26:53Speaker 10: y Duja Alsaiti como ella misma. Oriol Pla ha interpretado
- 26:57Speaker 10: a Manel, Nana Medina a Paca, Elsa Veiga a la
- 27:01Speaker 10: abuela de Lola, Iria Márquez a Rosa y Julia Gallego
- 27:05Speaker 10: a Alba. El guión lo ha escrito Javier Gallego con
- 27:08Speaker 10: la colaboración de David Pascual. De la redacción y documentación
- 27:13Speaker 10: me he encargado yo, Ángela Sepúlveda. Pablo de Diego ha
- 27:16Speaker 10: hecho la música, las mezclas y el diseño de sonido.
- 27:20Speaker 10: Las grabaciones son de Kelu Robles y el montaje de
- 27:22Speaker 10: Mateo Garri. La producción ejecutiva es de Celtia Tabeayo. Las
- 27:27Speaker 10: ilustraciones son de Sonia Pulido. Los audiovisuales de Álvaro Vega
- 27:31Speaker 10: y la comunicación de Marta González y Prodigioso Volcano. Para
- 27:35Speaker 10: la historia de Lola y el exilio español nos hemos
- 27:38Speaker 10: inspirado en los libros Las hogueras del Pertús, de Álvaro
- 27:40Speaker 10: de Oriols y Éxodo, de Silvia Mistral. También en las
- 27:44Speaker 10: entrevistas con los historiadores Miquel Aguirre, Teresa Ferris, Alba Martínez,
- 27:48Speaker 10: Enric Bullol y Diego Gaspar. Y en la documentación del
- 27:52Speaker 10: Museo Memorial del Exilio en La Yunquera, Girona, que nos
- 27:55Speaker 10: cedió los testimonios reales de los exiliados. Queremos agradecerles a
- 27:59Speaker 10: todos ellos su inestimable colaboración. Este podcast ha sido posible
- 28:03Speaker 10: gracias al Ministerio de Cultura y Deporte y financiado por
- 28:06Speaker 10: los fondos de la Unión Europea Next Generation. Tienes más
- 28:10Speaker 10: información del proyecto y de todas las voces que han
- 28:13Speaker 10: participado en nuestra web, darrepublicaindependiente.es. Esta historia no acaba aquí,
- 28:19Speaker 10: continúa en los millones de personas que, como Duja y Lola,
- 28:22Speaker 10: se ven obligadas a huir. Es importante recordarlo ahora que
- 28:26Speaker 10: los migrantes y refugiados se han convertido en todo el
- 28:29Speaker 10: mundo en el objetivo del odio.