Latest / Palabras Para Volver a Casa / Escritoras de Nayarit - Episodio 69

Transcript

Escritoras de Nayarit - Episodio 69 · Palabras Para Volver a Casa

• 0:00
  Speaker 2: Les doy la bienvenida al podcast de Lourdes Pacheco, Palabras
• 0:03
  Speaker 2: para volver a casa. Dentro de la literatura, la escrita
• 0:08
  Speaker 2: por mujeres fue considerada menor por su supuesta parcialidad. El
• 0:14
  Speaker 2: presupuesto en que se funda esta valoración es que el hombre,
• 0:17
  Speaker 2: cuando escribe, porta una mirada universal. En cambio, las mujeres
• 0:23
  Speaker 2: solo pueden escribir desde lo específico de su identidad. Pero
• 0:28
  Speaker 2: esta idea ya está en desuso, se considera falsa, porque
• 0:32
  Speaker 2: la supuesta universalidad de los hombres es también una particularidad.
• 0:36
  Speaker 2: A ver, me explico un poco más. Los hombres... arrebataron
• 0:40
  Speaker 2: para sí la idea de que cuando ellos piensan, lo
• 0:44
  Speaker 2: hacen de manera universal por toda la humanidad, pero que
• 0:47
  Speaker 2: las mujeres no pueden hacer eso, porque ya solamente se
• 0:50
  Speaker 2: hablan de sus propios intereses, y sus propios intereses están
• 0:54
  Speaker 2: en los niños, en la maternidad, en la cocina, etc.
• 0:57
  Speaker 2: Pero ellos están en lo heroico, claro, en lo heroico
• 1:00
  Speaker 2: definido por ellos, que justamente lo heroico es la guerra,
• 1:05
  Speaker 2: las grandes empresas, las exploraciones, etc. Pero como dije, son
• 1:09
  Speaker 2: ellos los que hacen esas definiciones. Bueno, aquí lo que
• 1:13
  Speaker 2: estoy mencionando es que a partir de que Nayarit se
• 1:16
  Speaker 2: carece de estudios sobre la escritura de mujeres, yo me
• 1:20
  Speaker 2: propuse identificar, hacer como un mapeo de las escritoras que
• 1:25
  Speaker 2: han existido en Nayarit durante los siglos XIX, XX y
• 1:29
  Speaker 2: los inicios del XXI. Es claro que es una empresa
• 1:32
  Speaker 2: muy ambiciosa, pero que sin embargo me propuse hacerla. Y bueno...¿
• 1:37
  Speaker 2: Cómo le hice? Los criterios para incluir a las escritoras fueron, primero,
• 1:41
  Speaker 2: que hubieran publicado, es decir, una obra publicada en libros individuales,
• 1:45
  Speaker 2: en libros colectivos o en revistas. Dos, que hubieran ganado,
• 1:49
  Speaker 2: obtenido un premio literario. Ya sabemos que las mujeres obtienen
• 1:53
  Speaker 2: menos premios literarios que los hombres, pero bueno, eso fue
• 1:56
  Speaker 2: lo que puse. Tercero, en todo caso, haber escrito ensayos literarios.
• 2:02
  Speaker 2: Y cuarto, escribir en lengua indígena y también haber sido público.
• 2:07
  Speaker 2: Por lo tanto, a partir de eso me propuse hacer
• 2:10
  Speaker 2: una lista de mujeres y publiqué un libro que se
• 2:13
  Speaker 2: llama Escritoras de Nayarit, Siglos XIX, XX e Inicios del XXI.¿
• 2:20
  Speaker 2: A quiénes encontré en el siglo XIX? Bueno, encontré a
• 2:24
  Speaker 2: tres mujeres muy interesantes. Rosa Navarro, una maestra nacida en Compostela,
• 2:29
  Speaker 2: cuando toda esta región de lo que hoy es Nayarit
• 2:32
  Speaker 2: era parte del séptimo cantón de Jalisco. también a una
• 2:36
  Speaker 2: escritora llamada Adelaida Martínez Aguilar. A ella las encontré porque
• 2:42
  Speaker 2: habían publicado en una revista que se llamó primero Flores
• 2:46
  Speaker 2: de la Nahua y después se cambió el nombre a
• 2:49
  Speaker 2: Violetas de la Nahua. Esta revista era una revista donde
• 2:53
  Speaker 2: publicaban mujeres del siglo XIX y a partir de estos
• 2:57
  Speaker 2: textos encontré, digamos, a estas mujeres con origen en lo
• 3:00
  Speaker 2: que hoy es Nayarit. También una escritora llamada María Dolores
• 3:06
  Speaker 2: Cárdenas Arechiga, que ella nació en 1898, por eso la considero
• 3:13
  Speaker 2: del siglo XIX, pero bueno, prácticamente toda su obra la
• 3:16
  Speaker 2: publicó en el siglo XX. Posteriormente hice un estudio de
• 3:22
  Speaker 2: las mujeres que escribieron a principios del siglo XX y claro,¿
• 3:25
  Speaker 2: dónde las encontré? Sí, efectivamente, en los periódicos locales, porque
• 3:30
  Speaker 2: justamente los periódicos locales fueron uno de los lugares donde
• 3:34
  Speaker 2: las mujeres empezaron a escribir. Empezaron a escribir cuestiones relacionadas,
• 3:39
  Speaker 2: por ejemplo, con la Cruz Roja o cuestiones literarias, poemas
• 3:43
  Speaker 2: a Tepic, poemas al paisaje, todo ese tipo de cuestiones.
• 3:47
  Speaker 2: Y encontré a una mujer muy interesante llamada Concha Moños.
• 3:51
  Speaker 2: Concha Moños se puede considerar la primera escritora que sostuvo
• 3:55
  Speaker 2: una columna periodística en Nayarit durante más de 10 años sobre
• 4:00
  Speaker 2: la vida social de Tepic, por lo que yo la
• 4:03
  Speaker 2: puedo considerar fundadora de la nota de sociales. Una gran
• 4:08
  Speaker 2: parte de su producción lo hacía alrededor de lo que
• 4:11
  Speaker 2: ocurría en la catedral y en las fiestas de la catedral,
• 4:14
  Speaker 2: y digamos ella nos va a dar una crónica de
• 4:17
  Speaker 2: qué ocurría con esa parte de la sociedad en esa época.
• 4:21
  Speaker 2: Posteriormente voy agregando mujeres escritoras del siglo XX y los
• 4:25
  Speaker 2: primeros años del XXI, pero quiero decir que aquí tengo
• 4:30
  Speaker 2: una gran deuda con otras mujeres porque la investigación no
• 4:34
  Speaker 2: profundizó en mujeres de los municipios, no tuve tiempo de
• 4:38
  Speaker 2: hacer una investigación en mujeres de los municipios, en escritoras
• 4:41
  Speaker 2: que seguramente hay y sobre todo en mujeres del ámbito
• 4:46
  Speaker 2: de la docencia. porque yo tuve tías maestras y sé
• 4:50
  Speaker 2: que dentro del magisterio ellas producen literatura vinculada al quehacer docente,
• 4:56
  Speaker 2: tanto en forma de poemas escolares como en obras que
• 5:00
  Speaker 2: tienden a establecer una pedagogía, porque ellas fueron parte, muchas
• 5:06
  Speaker 2: mujeres fueron parte de este teatro escolar, pedagógico con que
• 5:10
  Speaker 2: se ilustraron muchas de las escuelas del siglo XX. En fin,
• 5:15
  Speaker 2: este es un libro que ahorita ya está circulando y
• 5:17
  Speaker 2: se puede encontrar en el Consejo Estatal para la Cultura
• 5:21
  Speaker 2: y las Artes de Nayarit y también en la Universidad
• 5:25
  Speaker 2: Autónoma de Nayarit que lo están repartiendo.¿ Podemos decir cuántas
• 5:29
  Speaker 2: mujeres se incluyen en este libro? Bueno, son cerca de
• 5:33
  Speaker 2: unas 80 las mujeres que aquí encuentro, porque este libro es
• 5:37
  Speaker 2: el resultado de una convocatoria que hizo el SECAN y
• 5:40
  Speaker 2: para concursar lo que pedían era un libro de 80 cuartillas.
• 0:00
  Speaker 2: 80 cuartillas es realmente muy poco, no me permite exponer
• 5:49
  Speaker 2: toda la producción de las mujeres. Por ejemplo, de cada
• 5:53
  Speaker 2: una tuve que escoger un fragmento solamente de su obra escrita.
• 6:00
  Speaker 2: Pero bueno, al menos es el primer mapeo que tenemos
• 6:03
  Speaker 2: sobre las mujeres en la ley. Ahora bien.¿ Por qué
• 6:06
  Speaker 2: consideramos que una mujer es escritora?¿ Cuántos textos se deben
• 6:10
  Speaker 2: escribir para ser considerada escritora?¿ Debe vivir de lo que escribe? Bueno,
• 6:14
  Speaker 2: ya sabemos que casi nadie vive, casi ningún escritor vive
• 6:17
  Speaker 2: de lo que escribe. Pero esto pueden ser parámetros del
• 6:21
  Speaker 2: mercado cultural. En el presente libro lo que se incorporan
• 6:25
  Speaker 2: son escritoras de quienes hayan publicado un texto, aunque tengan
• 6:29
  Speaker 2: una extensa producción o que hayan publicado solamente un texto literario.
• 6:34
  Speaker 2: porque lo importante es el acto de escribir, dar paso
• 6:38
  Speaker 2: más allá de la redacción íntima. Incluso si fuese una
• 6:42
  Speaker 2: redacción íntima que pasa al ámbito público, ya de esa
• 6:46
  Speaker 2: manera se puede considerar que es una escritora, porque basta
• 6:50
  Speaker 2: con sentir el viento para adivinar un ave, aunque sea
• 6:54
  Speaker 2: una vez y sentir la necesidad de decirlo. He disfrutado
• 6:59
  Speaker 2: mucho la escritura de mujeres, de leerlas, de buscarlas, desde
• 7:03
  Speaker 2: los apuros del siglo XIX hasta estos primeros 25 años del
• 7:07
  Speaker 2: siglo XXI. Mujeres que escribieron desde donde las llevaba la revolución,
• 7:11
  Speaker 2: desde las aulas, los periódicos, y hoy desde su decisión
• 7:16
  Speaker 2: de escribir. Hoy ya mujeres universitarias que toman como vocación
• 7:20
  Speaker 2: escribir y que, aunque, como decía Virginia Woolf, que se
• 7:24
  Speaker 2: necesitaba un cuarto propio y una herencia de una tía,
• 7:28
  Speaker 2: es decir, recursos económicos para escribir, era lo que necesitaban
• 7:31
  Speaker 2: las mujeres. Las mujeres que están en este libro no
• 7:34
  Speaker 2: tuvieron ni cuarto propio, porque muchas escribieron en la mesa
• 7:37
  Speaker 2: de la cocina, y obviamente no tienen una herencia de
• 7:40
  Speaker 2: la tía, o que hoy se podría decir una beca,
• 7:44
  Speaker 2: una beca del gobierno, para poder escribir. Por eso las mujeres,
• 7:48
  Speaker 2: aunque estuvieran cerradas para ellas las oportunidades, las becas y
• 7:53
  Speaker 2: las épocas, ellas se vincularon a otras mujeres para organizar revistas,
• 7:59
  Speaker 2: para hoy estar en talleres literarios, aprovechan los intersticios de
• 8:04
  Speaker 2: los periódicos para decir su palabra escribiendo. Escribieron primero de
• 8:09
  Speaker 2: lo asignado a las mujeres, es cierto, escriben primero de
• 8:13
  Speaker 2: esto que se dice que es el amor, la maternidad.
• 8:16
  Speaker 2: y posteriormente ellas están en el canon androcéntrico, pero luego
• 8:21
  Speaker 2: hurgan en otros horizontes para hablar más allá de lo
• 8:25
  Speaker 2: que es designado a la palabra de las mujeres. Por eso,
• 8:30
  Speaker 2: escribieran lo que escribieran, la escritura de las mujeres siempre
• 8:34
  Speaker 2: es subversiva, porque su destino estaba en la inmanecencia, es decir,
• 8:39
  Speaker 2: en repetir el ciclo de la vida, de la maternidad,
• 8:43
  Speaker 2: pero ellas subierten ese destino y participan en la asamblea
• 8:47
  Speaker 2: de las letras, construyen ámbitos donde se reconocen ellas mismas,
• 8:51
  Speaker 2: se preguntan quiénes son, quiénes somos las mujeres, y ahí
• 8:55
  Speaker 2: en esas voces iniciadas como amos muyos se va creando
• 8:59
  Speaker 2: la disonancia. Para mí, escribir sus palabras, teclear cada una
• 9:03
  Speaker 2: de sus letras, en un momento dado de mi vida,
• 9:06
  Speaker 2: ha sido realmente un placer, un deleite, que me ha
• 9:10
  Speaker 2: permitido casi rozar las manos de las escritoras. caminar sus
• 9:15
  Speaker 2: propios territorios. Las imaginé escribiendo con tintero en una mesa
• 9:19
  Speaker 2: de banco de la escuela a las del siglo XIX,
• 9:22
  Speaker 2: en una actividad casi clandestina porque no les tocaba, con
• 9:26
  Speaker 2: lápiz en un escritorio, con pluma a las del siglo
• 9:30
  Speaker 2: XX y con computadora a mis contemporáneas a las recientes.
• 9:35
  Speaker 2: Seguramente las escritoras de hoy Escriben sus poemas desde el
• 9:38
  Speaker 2: celular o lo dictan a los dispositivos tecnológicos. Pero eso
• 9:42
  Speaker 2: es otra cosa, porque en este trabajo que hice no
• 9:46
  Speaker 2: estoy incluyendo a las escritoras que publican en los ámbitos digitales.
• 9:51
  Speaker 2: Por ello, este primer mapeo, como dije, es eso, un
• 9:54
  Speaker 2: primer acercamiento a las mujeres escritoras de Nayarit. Espero que
• 9:59
  Speaker 2: sea de su interés y que se preocupen o se
• 10:02
  Speaker 2: ocupen en poder leer este libro como eso, como una
• 10:07
  Speaker 2: primera ruta para encontrarnos como mujeres escritoras. Soy Laura Despacheco
• 10:13
  Speaker 2: y te espero en la siguiente edición.