Latest / Learn Irish with Fexingo / Nice to Meet You in Irish
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Irish with Fexingo. Luna: Oh, thanks Lucas. Yeah, I'm excited — we're on episode nine already. Lucas: Exactly. And today, we're building on something from episode seven — introducing yourself. Luna: Right, where we learned 'Is mise Luna' and 'Cad is ainm duit?' Lucas: Yeah. So after you exchange names, what's a natural next thing to say? Luna: Hmm... like, 'nice to meet you'? Lucas: Exactly. That's our tiny topic today. Just two phrases: 'nice to meet you' and a polite response. Luna: Oh, perfect. I love when we keep it small like this. Lucas: Me too. So the Irish for 'nice to meet you' is: Tá sé go deas bualadh leat. Luna: Whoa. That's a mouthful. Can you say it slowly? Lucas: Sure. Tá sé go deas bualadh leat. Literally, 'it is nice meeting with you.' Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: Yeah. Good start. The 'bualadh' part means 'meeting' — it sounds like 'BOOL-uh'. Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: There you go. Now say it with me at normal speed: Tá sé go deas bualadh leat. Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: Nailed it. Okay, so if someone says that to you, a common polite response is 'nice to meet you too.' Luna: Right, like mirroring it back. Lucas: Exactly. In Irish: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Luna: Oh my gosh. That's even longer. Lucas: It looks long, but it's just adding 'leatsa' for 'with you' emphatically, and 'freisin' for 'too.' Luna: Okay, break it down for me. Lucas: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Slowly: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: Ooh, almost. The 'freisin' is like 'FRESH-in.' Try again. Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: Yes! That's it. Now both together. First phrase: Tá sé go deas bualadh leat. Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: Second phrase: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: Perfect. Let's do a tiny role-play. Imagine we just met at a coffee shop. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: Dia dhuit. Is mise Lucas. Luna: Dia dhuit. Is mise Luna. Lucas: Tá sé go deas bualadh leat. Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: Ahh, yes! That felt natural. Luna: It did. But what if I'm the one who says 'nice to meet you' first? Lucas: Good question. Let's flip it. You start. Luna: Dia dhuit. Is mise Luna. Lucas: Dia dhuit. Is mise Lucas. Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Luna: Oh, I love that. It's like a little verbal handshake. Lucas: Totally. Now, let's repeat each phrase a few more times to lock it in. Luna: Yeah, my brain needs the reps. Lucas: First: Tá sé go deas bualadh leat. Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: Again: Tá sé go deas bualadh leat. Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: And the response: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: One more: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: Excellent. Okay, quick recap quiz. I'll say a scenario, you give the Irish phrase. Luna: Oh, I'm nervous but let's go. Lucas: Scenario one: You just met someone named Aisling. After exchanging names, you want to say 'nice to meet you.' Luna: Tá sé go deas bualadh leat. Lucas: Right. Scenario two: Aisling says that to you first. You reply 'nice to meet you too.' Luna: Tá sé go deas bualadh leatsa freisin. Lucas: Exactly. You're getting this. Luna: Thanks. It helps that we're only doing two phrases. Lucas: That's the Fexingo way — small, digestible, repeatable. Luna: Yeah. So to wrap up, we learned 'Tá sé go deas bualadh leat' and 'Tá sé go deas bualadh leatsa freisin.' Lucas: Perfect summary. Practice these with the intro phrases from episode seven, and you've got a solid meet-and-greet. Luna: Will do. Thanks Lucas, and thanks everyone for learning Irish with us on Fexingo. Lucas: Absolutely. See you next time. Slán go fóill! Luna: Slán!