Latest / Gaeilge Weekly / #144: Don Patricio

Transcript

#144: Don Patricio · Gaeilge Weekly

0:00
If you joyce weekly waukegan filion truly confident speaking
0:04
and using the irish language, don't forget to become learn
0:07
irish online member today i am not barry with details of it.
0:11
The membership can so much that we probably be here all day.
0:14
What you say is heritage for that irish italian and sign up
0:18
for free trial to say it's not for you can't let the time but
0:22
last year ninety two percent of all things continue pass thriall
0:27
because medley help them with the conference as Gaeilge.
0:30
How to get the using the language from day one, not
0:33
taking token frases outdated proverbs sign up to a patron
0:37
compordach leis an irish time or on the patron aip just start
0:41
speaking real irish would real confidence ix fad ar ais chuig
0:46
Gaeilge weekly fáilte chuig eagrán nua den seó 1000 buíochas
0:51
as a bheith ag éisteacht mar is gnách agus an tseachtain seo ar
0:56
an seó bhí mé ag iarraidh díriú isteach arís ar scéal éigin.
1:01
Ó stair na hÉireann agus ní scéal an cháiliúil.
1:05
Ní scéal a bheith ar eolas agat cheana féin nó aon rud mar sin
1:09
ach scéal agus duine nach bhfuil nó seans maith nach bhfuil
1:14
aithne ar bith agat orthu agus tá mé chun ceist a chur ort chun
1:21
tús a chur leis an bpodchraoladh seo.
1:25
Dá mbeifeá ag smaoineamh faoi laochra spóirt na hÉireann.
1:30
Cén daoine a bheas tusa ag smaoineamh fúthu?
1:37
Mar shampla, an mbeadh tú ag smaoineamh faoi roy keane?
1:40
An mbeadh tú ag smaoineamh faoi sainiú sullivan?
1:45
An mbeadh tú ag smaoineamh faoi katy tyler Michael?
1:48
Cuireadh an mbeadh tú ag smaoineamh faoi John hynes nó
1:53
Liam brady an mbíonn tú ag smaoineamh faoi briain ó
1:56
drisceoil, b'fhéidir. Bhuel, cinnte go mbeidh a lán
2:00
daoine ag smaoineamh faoi na hainmneacha sin agus na
2:02
hainmneacha tipiciúla agus cáiliúla sin.
2:07
Ach céard faoi lead darb ainm patrick ó conaill?
2:12
Mar tá mise is a mhill an tseachtain seo ag taifeadadh an
2:16
leagan seo de Ghaeilge oakley agus thart ar 3 nó ceithre
2:20
chiliméadar uaim. Tá is staidéar ó leath gur dócha
2:24
an staid mhór anseo i súil ina mbíonn betty's nó i mbéal
2:29
betty's chun teideal iomlán a thabhairt dóibh ag imirt faoi
2:34
láthair. Tá siad ag déanamh saghas
2:35
relations ag an gnáth áit ina mbíonn siad ag imirt so.
2:39
Tá siad ag imirt ag an áit seo darb ainm leagtar tugtha.
2:43
Faoi láthair agus i stair real betis síos níl ach le laige nó
2:48
sraith na spáinne amháin buaite acu.
2:52
Bhuaigh siad an tráth sin i 1935 agus cé a bhí mar an
2:57
bhainisteoir an bhliain sin ach éireannach agus leaid ubhla
3:02
cliath darb ainm patrick o connell.
3:06
Now cinnte nach raibh 6 sin ar eolas agat ach i bhfad níos mó
3:10
ná sin, bhí a lán rudaí eile ar siúl ag patrick coll agus
3:15
seisiún beo idir 18, 87 agus 1959 ná bí buartha muna bhfuil
3:20
mórán suim agat i spórt nó i sacar.
3:22
Ní bheidh mé ag díriú isteach nó marca ar an sacar.
3:25
Beidh mé ag labhairt 3 patrick o connell go ginearálta agus an
3:28
saol dochreidte a bhí agus tá 6 sin cúpla bualadh point a
3:32
thabhairt daoibh roimh a théann muid tríd.
3:38
An scéal iomlán éist leis seo mar i rith patrick i rith saol
3:42
patróil conaill, seo iad na rudaí a bhí ar siúl aige.
3:47
Bhí 6 mar chaptaen manchester united tar éis bogadh go Sasana
3:51
ul Átha Cliath. Bhí 6 páirteach nó bhí 6 ar an
3:56
bpáirc ar aon nós nuair a bhí matt ficsean scandal an mhór i
4:00
1915 ag cluiche idir manchester united agus liverpool, d'oibrigh
4:03
6 i monarcha muinisin s dos na breatanaigh i rith an chéad
4:09
cogadh domhanda d'fhág 6 a chlann agus a bhean chéile gan
4:13
insint tada dóibh chun dul go dtí an Spáinn agus saol nua a
4:18
chruthú 2 féin thíos ansin Spáinn bhuaigh 6 la liga.
4:24
Sraith na spáinne leibhéal betty's tar éis a bheith ina
4:27
bhainisteoir le leasing santander agus ina dhiaidh sin
4:31
chuaigh 6 go club de fútbol barcelona an club an cáiliúil,
4:35
b'fhéidir an club is mó ar domhan agus bhí 6 mar chuid den
4:41
fhoireann agus chuid den iarracht chun an club a shábháil
4:46
nuair a bhí a lán drochrudaí ar siúl agus nuair a bhí barcelona
4:50
on the brink mar a déarfá agus beagnach chun dul.
4:55
Out of existence, i rith na tríochaidí.
4:59
Ní sin, bhí 6 fós ina bhainisteoir ag áit na difriúla
5:05
timpeall na spáinne agus i 1959 fuair 6 bás i Londain agus bhí 6
5:09
in ann marc scríobh nó uaidh gan aon marcáil ar chor ar bith.
5:15
Cé gur bhain 6 an méid sin rudaí amach ina shaol.
5:20
Fuair 6 bás gan tada. Seachas an bochtanas agus a lán
5:25
tinneas go maith agus ó shin anois beagnach 70 bliain, tar
5:30
éis 2 bás a fháil, níl cliú ag beagnach aon éireannaigh ar chor
5:36
ar bith. Cé hé nó cé a bhí ann maidir le
5:40
patrick ó conaill agus an scéal a bhí aige.
5:44
So mar gheall go bhfuil mise mar dhuine agus éireannach a bhí i
5:49
mo chónaí. Is suimiúil agus i mar slána
5:53
freisin, agus níl 6 sin liosta fada cinnte nach bhfuil mórán ag
5:58
cinnte nach bhfuil mórán éireannaigh iarraidh an staighre
6:01
ina gcónaí sa dá áit sin mar gheall ar sin tá mé ag iarraidh
6:06
saghas ní ómós a dhéanamh 2 mar rinne 6 a lán droch rudaí chomh
6:11
maith san aois seo IN dor spent le gach rud a rinne peadar ó
6:14
conaill, ach bhí mé ag iarraidh a scéal a roinnt agus labhairt
6:18
beagáinín faoin scéal dochreidte a bhí aige.
6:21
I rith a shaol so mar a deirim i gcónaí roimh na scéalta seo níos
6:26
staraí nó historian mé féin, tá gach iarracht déanta agam chun
6:31
déanamh cinnte go bhfuil gach rud go bhfuil gach dáta agus
6:34
gach sonra foirfe sa scéal seo. Má tá rud éigin mícheart ann
6:39
arís, ní staraí mé agus tá brón orm ach ceapaim go bhfuil
6:43
beagnach gach rud foirfe anseo agus go bhfuil an scéal ceart
6:47
agam ach an rud greannmhar leis ná tá seachtainí deacair chun
6:51
teacht ar eolas. Mo shaol patrick o connell níl a
6:56
lán foinsí difriúla ar líne agus tá a lán saghas ráflaí nó rumors
7:01
maidir le rudaí difriúla. So tá mé tar éis úsáid a bhaint
7:07
as an eolas atá ceart nó atá saghas réir fad agus b'fhéidir
7:11
gur luaigh mé ceann nó dhó de na ráflaí i rith an eagrán seo.
7:16
Ach ar ndóigh, ní féidir linn a bheith cinnte faoi na ráflaí.
7:20
So rugadh patrick o'connell iomlán Átha Cliath sa bhliain
7:24
18, 87. Bhí Éire fós mar chuid den
7:27
Ríocht Aontaithe. Bhí 6 seo thart ar 30 bliain nó
7:30
fiú níos mó 35 bliain roimh an neamhspleáchas a bhaint amach.
7:34
Ar ndóigh, bhí Baile Átha Cliath an bhocht ag an uair sin, bhí a
7:39
lán fadhbanna difriúla i seamhan agus na tenements agus aon duine
7:43
a bhfuil tar éis, b'fhéidir the plow the stars, the plow in the
7:47
stars and teideal atá air. Bhí 6 á dhéanamh agam don
7:50
ardteist ach sin. Tamall ó shin anois ach aon
7:54
duine a léigh an leabhar sin nó a léigh an plé sin beidh a fhios
7:58
agaibh an bochtanas agus na fadhbanna a bhí ann agus na
8:02
slums fiú a bhí ann i mBaile Átha Cliath ag an am sin agus
8:05
bheadh ann ar feadh i bhfad níos mó blianta ina dhiaidh sin ach.
8:09
Agus seisean ag fás aníos i mBaile Átha Cliath, bhí 6 ag
8:13
déanamh dhá rud cosúil le lán daoine d'fhág 6 an scoil sách
8:17
luath agus nuair a bhí seisean thart ar ceithre bliana déag
8:21
d'aois cheana féin, bhí 6 ag obair.
8:22
Bhí 6 ag obair i bpolainn mill iomlán 100.
8:25
Is cinnte go raibh boland's mill an difriúil sa bhliain 19 100,
8:30
mar shampla i gcomparáid le anois.
8:31
Ní raibh google agus amazon agus na technicians ansin ag an uair
8:36
sin. Bhí 6 ag obair baill mar fuair
8:40
man agus freisin bhí 6 ag imirt sacair agus imreoir an mhaith a
8:44
bhí ann sa sacair. Bhí 6 ag obair le nó ag ag imirt
8:48
leithscéal le clubanna difriúla timpeall Átha Cliath agus ansin
8:53
bhog 6 tús go belfast celtic ó thús go béal feirste agus
8:59
seisean thart ar 20 bliain d'aois.
9:03
Now ag an uair seo bhí 6 in ann conradh proifisiúnta a fháil le
9:08
béal feirste. Bhí 6 ina chónaí ar an fáil ród
9:11
nó bóthar na mháil mar a déarfá as Gaeilge áit éigin fíor
9:15
cháiliú i mbéal feirste oileán fáil na difriúla agus i 19 is 9
9:21
agus seisean anois 22 bhog 6 trasna go Sasana agus shínigh 6
9:25
conradh eile le seafield website, rinneadh sheffield
9:30
wednesday. Ana cháiliúil i Sasana ag an am
9:36
sin agus bhí sheffield mar cheann de na cathracha is
9:40
cáiliúla ag an am sin maidir le sacar agus spórt i Sasana agus
9:45
d'fhéach siad 50 punt ní 50,000 nó 50 milliún cosúil le
9:49
laethanta seo ach 50 punt chun patrúin agus leaid eile darbh
9:54
ainm Peter warren a chinntiú agus a thabhairt trasna go
9:57
Sasana chun imirt le sheffield so ar feadh cúpla bliain, bhí 6
10:02
ag imirt le sheffield wednesday bhog 6 go hull city.
10:04
Agus ansin bhog 6 go manchain siad i 19 is 14 agus d'éirigh 6
10:09
mar an chaptaein go han tapaidh 19 is 15 cheana féin bhí 6 mar
10:13
chaptaen francis arís nuair a bhí muid ag smaoineamh faoi
10:16
captaen manchester united agus éireannaigh.
10:18
B'fhéidir go mbeimid ag smaoineamh faoi rudaí cinn nó
10:21
b'fhéidir george best, ach ní bhíonn éinne á rialú ag
10:24
smaoineamh faoi 1915 níos mó ná 100 bliain ó shin anois agus
10:27
patrick o Connor so bhí an chéad chogadh domhanda díreach tar éis
10:32
tosú, ach fós i Sasana, chríochnaigh siad an chéad
10:34
séasúr sin. 1914 1915 agus bhí peadar ó conaill ar an bpáirc
10:40
ina rud éigin an chonspóideach. Bhí 6 ar an bpáirc nuair a raibh
10:44
match fixing scandal i gcluiche an cluiche deireanach ag
10:47
deireadh an tséasúir in aghaidh liverpool so biobull sábháilte.
10:51
Ní raibh bhí 6 mar did rubber do liverpool.
10:55
Ní raibh an cluiche sin tábhachtach, ach bhí ar united
10:59
an cluiche a bhuachan sin fanacht suas agus chun an
11:01
relegation a sheachaint agus bhuaigh siad 2 0.
11:09
Ach bhí 6 beagáinín speiseas agus tar éis fiosrúchán beag
11:14
tháinig 6 amach go raibh match fixing i gceist.
11:17
Agus bhí a fhios ag a lán de na himreoirí ag imirt nach mbeidh
11:21
sacar agus nach mbeidh division one atá mar an premier league
11:24
laethanta seo nach mbeidh 6 ar siúl an bhliain dár gcionn mar
11:28
gheall ar an cogadh seo agus the great mhór nó were one marcellin
11:33
muid ar na laethanta seo, b'fhéidir go raibh siad ag
11:36
iarraidh beagáinín níos mó airgid a thuilleadh agus ní
11:41
raibh patrún ann go hoifigiúil. Ní fuarthas ciontach é sin.
11:45
Ní raibh seisean mar chuid den scandal seo.
11:49
Ach agus seo b'fhéidir an chéad ráfla atá i gceist.
11:53
Bhí cic píonóis aige nó péintí cic aige i rith an chluiche sin
11:57
agus níor scóráil 6 agus ní raibh 6 fiú cóngarach 2 a
12:02
scóráil mar. Bhí 6 a long way over the barr
12:08
roses mar a déarfá so deireann a lán daoine, b'fhéidir go raibh 6
12:12
actually páirteach bhí 6 1, 0 ag an bpointe sin agus b'fhéidir go
12:16
raibh siad ag iarraidh fanacht go dtí níos déanaí sa chluiche
12:19
chun dara cúl a aimsiú mar an díol a bhí acu nó an comhaontú a
12:25
bhí acu. Bhí 6 sin chun an cluiche a
12:27
bhuachaint 2 0 agus ar ndóigh, bhí a lán airgid curtha síos acu
12:31
ar an bpaitinn lines chun 2 0 a fháil sa chluiche.
12:37
So ar aon nós sin scéal eile agus ní bheidh fhios ag éinne ag
12:41
2 an raibh seisean páirteach sa scanall sin.
12:45
An raibh a fhios aige go raibh 6 sin mar an plean chun 2 0 a
12:48
fháil agus aimsiú sa chluiche sin ach ar aon nós, críochnaíonn
12:53
6 sin ní bhíonn aon chosc ar bíonn lifetime ban sna hoileáin
12:58
imreoirí eile, ach ní bhíonn like patrick ó conaill ach a
13:02
really is cuma mar ar feadh cúpla bliain, ansin bíonn an
13:05
cogadh ar siúl ar ndóigh idir 1914 agus 1918, agus ní bhíonn
13:08
aon sacar ar siúl. Agus níl 6 seo cosúil le
13:14
laethanta di seo ina bhfuil imreoir in ann, b'fhéidir séasúr
13:18
amháin a imirt agus cúpla milliún punt a bheith acu agus
13:22
tá siad togha ansin don chuid eile dá shaol ag an am seo, ní
13:26
raibh mórán airgead sa chluiche ar chor ar bith.
13:28
So bhí ar patról call post a fháil taobh amuigh den sacair
13:33
agus cad a rinne 6 bhuel, thosaigh 6 ag obair i monarcha
13:36
muinisin s ag déanamh missions agus.
13:40
Ainmníonn é sin agus gunnaí agus gach rud eile bullet le haghaidh
13:44
na breatnaigh agus na breatnaigh ag troid amuigh ansin ar an mór
13:49
roinn in aghaidh na gearmánaigh so bhí 6 mar seo agus arís.
13:53
Seo an dara ráta nach bhfuil daoine cinnte faoi, ach rud a
13:58
deirtear go minic maidir le ó conaill agus ar ndóigh ag an am
14:02
seo, bhí a lán rudaí ar siúl in Éirinn chomh maith maidir le
14:04
éirí amach na cásca agus mar sin de deirtear go raibh seisean ag
14:09
obair ansin lena deartháir. Tá muid cinnte faoi sin.
14:12
Bhí 6 ag obair lena deartháir sa mhonarcha seo i Sasana, ach
14:16
deirtear gur tháinig 6 ar ais go héirinn nó gur chabhraigh 6 le
14:20
daoine chun dul ar ais go héirinn agus mé anois ins a
14:24
thabhairt amach leo chun cabhrú le éirí amach na cásca agus
14:28
cabhrú leis an choimhlint a bhí ar siúl in Éirinn.
14:31
Ag an am sin now, níl muid cinnte faoi sin so níl mé chun a
14:34
rá go bhfuil 6 sin 100% ceart sin an dara ráta atá againn
14:38
inniu ach deirtear go minic gur tharla 6 sin ach rud éigin a
14:43
bhfuil muid cinnte faoi. Nó go raibh 6 ag obair i
14:46
monarcha muinisin s ag an am chun saghas said nós a chur
14:50
isteach anseo bhí 6 ag obair lena dheartháir mar a dúirt mé
14:53
agus tá cúpla pointe a deireann go raibh a dheartháir labhraí an
14:57
t ainm a bhí air go raibh 6 suimiúil a ar a laghad so ceann
15:03
amháin anseo. Deireann 6 labhraí ó conaill an
15:05
interesting carachtar in the right.
15:07
Bíonn in the words of mice conaill is dócha go bhfuil 6 sin
15:10
deireadh uile in the words of mice conaill superb part time
15:14
overseer a fanatical caitlic and fanatical wiser.
15:19
As well as civil service successfully sud the british
15:21
government for discrimination against him for being irish so
15:25
b'fhéidir lá éigean caithfidh mé eagrán a dhéanamh ar labhraí ó
15:29
conaill. Má tá mé in ann eolas a fháil ar
15:31
agus beidh larry teacht ar ais chuig an scéal níos déanaí sa
15:35
scéal seo, ach ar ndóigh, bhí 6 ag obair sa mhonarcha as seo
15:39
agus tháinig deireadh leis an gcéad cogadh domhanda i 1918,
15:43
ach ar ndóigh, patrún saghas about the game cosúil le a lán
15:46
daoine le cúpla bliain anuas. Tá 6 ag éirí níos sine ag an
15:51
bpointe seo chomh maith cheana féin bhí 6 31 agus ní raibh 6 in
15:55
ann club mór a fháil cosúil le manchester united nó conradh a
15:58
fháil club mór i Sasana so bhí air dul ó thuaidh agus ar feadh
16:04
cúpla bliain bhí 6 ag imirt le club éigin in albain agus chomh
16:08
maith leis sin club éigin eile in oirthuaisceart Shasana, ach
16:12
ní raibh siad celtic, rangers nó newcastle.
16:14
Bhí siad le clubanna i bhfad níos lú agus dúirt 6 you know,
16:19
tá mé críochnaithe Sasana. Níl mé ag éirí níos óige anseo.
16:23
Ní bheidh mórán deiseanna agus an rud a rinne 6 bhuel i 1922
16:28
d'fhág 6. Agus d'fhág 6 gan aon rud a rá
16:33
lena bhean chéile. Bhí bean chéile agus páistí
16:36
ceapaim ceathrar páistí aige ag an bpointe seo ach d'fhág 6 agus
16:40
ní dúirt 6 tada agus an t aon teagmháil a bhí aige lena chlann
16:45
i rith na 19 fichidí agus na 19 tríochaidí agus 19 4 dlí ná
16:49
spáinnis visites an t airgead a bhí acu sa spáinnis sa a
16:53
sheoladh ar ais sa phost. Agus sin é so cad a bhí 6 ag
17:01
déanamh sa Spáinn. Bhuel, tá mé chun an tsraith
17:04
leis sin i gceann cúpla soicind ach meabhrú beag.
17:07
Má tá tú ag éisteacht taobh amuigh de piteán anois tá tú
17:10
chun fógra a chloisteáil haghaidh patrún agus an
17:12
ballraíocht membership ar leis an irish times.
17:15
Má tá tú ag iarraidh i bhfad níos mó cosúil leis an
17:17
bpodchraoladh seo agus i bhfad níos mó acmhainní chun cabhrú
17:20
leat agus difríocht ollmhór a dhéanamh le do chuid muinín le
17:24
do chuid Gaeilge ná déan dearmad chun dul go peter.com forest ar
17:27
an linn agus triail saor in aisce a thosú thall ansin bhuel,
17:32
ar dtús, fuair 6 post le santander.
17:36
Ó rating santander an t ainm oifigiúil atá orthu agus fós atá
17:40
orthu go dtí an lá atá inniu ann.
17:43
Now, níl a fhios agam cén chaoi fuair 6 an post seo fuair 6
17:49
cinnte nach raibh spáinnis aige agus seisean ag teacht chuig na
17:53
spáinne cinnte nach raibh aon bhéarla nó mórán béarla ag na
17:57
himreoirí ag an uair seo. Ar ndóigh, tá 6 seo roimh aon
18:00
globalisation roimh an taontas Eorpach nó aon rud cosúil leis
18:03
sin so níl a fhios agam cén chaoi a tharla 6 agus níl mórán
18:07
sonraí ar líne maidir le cén chaoi.
18:09
Fuair 6 post ach tá ciall leis mar tá santander thuas ansin i
18:14
dtuaisceart na spáinne. Actually fós ceapaim go bhfuil
18:16
tú chun bád a fháil ó ros láir i gcontae loch garman thíos ansin
18:23
go santander nó cinnte go bhfuil tú in ann cúpla bád a fháil ó
18:26
Shasana ar aon nós go santander so chuaigh 6 go santander agus
18:31
bhí 6 an mhainistir ansin ó 1922 gn 1929 ní raibh ní raibh aon
18:34
sraith na spáinne ag an am seo thosaigh sraith na spáinne nó le
18:38
laige. Mar a ghlaítear ar na laethanta
18:43
seo, thosaigh 6 sin i 1928, ach bhí siad ag imirt ar ais ansin
18:47
nuair ag imirt in a lán regional titles na regional news ag an am
18:51
sin, tá santander taobh istigh den áit darb ainm cantabria.
18:55
So, bhí siad ag imirt sa tsraith ag an taire agus bhuaigh siad
19:00
thart ar ceithre nó 5 teideal nó sraith i red bull ag an uair sin
19:06
agus 1928. Bhí siad mar founding members de
19:08
la liga. Ach beagáinín ina dhiaidh sin,
19:13
tar éis a lán rudaí difriúil agus lán sraitheanna a bhaint
19:17
amach agus a bhuachaint le rousing santa, níor bhog 6 go
19:20
réal a mhéadú ná triail a mhéadú sách cóngarach really rating
19:25
santander. In fact is, cuimhin liom an
19:27
camino a dhéanamh cúpla bliain ó shin agus ní raibh seachtain
19:31
amháin idir santander agus a mhéadú sin seachtain amháin ag
19:35
siúl so cinnte i gcomhair nó ar an traein.
19:37
Ní thógann 6 ach b'fhéidir uair nó uair go leith idir an dá áit
19:42
so chuaigh 6 go béal 2. Agus bhí 6 ansin ar feadh dhá
19:45
bhliain ach an tréimhse is cáiliúla ná an tréimhse is
19:51
rathúla a bhí aige. Bhí 6 leibhéal betty's ó 1932 go
19:56
1935 so anseo sa bhéal an áit a bhfuil mé inniu tá dhá fhoireann
20:01
ó dhá chlub is mó atá sa bhia sin just sa bhille as spáinnis
20:05
ar ndóigh, agus tá riail betty's agus tá roimh ré an mhór idir an
20:09
dá chlub ach arís sin scéal le haghaidh.
20:14
Lá eile. Ach.
20:17
Ag an uair sin, ní raibh aon teideal buaite nó an teideal
20:21
náisiúnta buaite ag real betis. Ar ndóigh, thosaigh le laige i
20:25
1920 ocht so chuaigh seisean go réaltatlas ceithre bliana ina
20:29
dhiaidh sin agus fuair 6 promotion go luath ó leis a gúna
20:35
sin an saghas an dara rian thús gur roinn 1 agus i 1935 le cúpla
20:40
cluiche fágtha sa tsraith. Bhí réal betty's thuas ansin ar
20:44
mhór na sraithe. Ag uimhir 1 os cionn real madrid
20:50
os cionn barcelona os cionn sa bhia an club eile anseo is a
20:55
mhill. Bhí siad tús ansin agus bhí
20:57
Peter coll mar an bhainisteoir agus bhí seisean mar an
21:00
mastermind air seo arís. Níl a fhios againn ar nós
21:04
spáinnis aige ag an bpointe seo. An raibh sin an cumarsáid ceart
21:08
a dhéanamh leis na himreoirí, ach bhí 6 ag déanamh go maith
21:12
agus bhí 6 baint lán rudaí difriúla amach leis an gclub
21:16
agus mar a dúirt mé. Sa lá deireanach ag teacht
21:21
isteach chuig lá deireanach an fheachtais bhí seans acu chun
21:25
laige nó an tsraith a bhuachaint.
21:28
Bhí siad pointe nó dhá phointe ceapaim pointe amháin os cionn
21:33
real madrid. So bhí orthu a gcluiche
21:36
deireanach in aghaidh 100 daoine ach leasing santander iar club
21:42
patrick o connell bhí orthu é sin a bhuachaint chun déanamh
21:46
cinnte go raibh siad chun an teideal a bhuachaint agus tá
21:49
scéal sa ráfla eile arís. Nílimid cinnte faoi ach deirtear
21:53
go minic an oíche roimh an chluiche.
21:56
Chuaigh patrick isteach go háit ina raibh na himreoirí.
21:59
Árasán ceantair agus dúirt 6 leo piggies remember me your hand
22:04
from years ago lizton, níl an cluiche tábhachtach daoibhse
22:07
amharc ná bí ró ná bí ró láidir nó ná bí ag imirt le an iomarca
22:14
fuinnimh tuigeadh easy as mar a deir fad.
22:17
Nílimid cinnte an bhfuil 6 sin fíor, ach deirtear ina lán
22:20
foinsí difriúla gur tharla 6 sin, ach is cuma ar aon nós an
22:24
lá dár gcionn bhuaigh an rialtas 5 0 bhuaigh siad an tsraith
22:28
chaill real madrid. Agus fós go dtí an lá seo agus
22:32
mise i mo chónaí i sa bhéal. Níl ach le laige nó teideal
22:36
amháin buaite ag real betis sa Spáinn agus sin i 1935 le
22:40
patrick o connell mar an mhainistir.
22:44
Dochreidte agus rud éigin eile suimiúil a tharla thart ar an
22:49
uair seo ná bhuail patrick ó conaill le bean eile.
22:55
Agus bean éireannach a bhíonn tí now sa bhliain seo i mbliana
23:01
2000 is a 26 geallaim duit nach bhfuil mórán éireannaigh ina
23:04
gcónaí anseo fós i gcomparáid le magadh nó barcelona in áiteanna
23:08
eile timpeall na spáinne so cinnte nach raibh beagnach aon
23:11
éireannaigh ina gcónaí anseo sa bhliain 1935 nó thart ar an am
23:16
sin. Bhí 6 seo roimh an rasmus
23:20
program nó an taontas Eorpach nó globalisation agus na rudaí
23:24
difriúla cosúil leis sin ach bhuail 6 le bean éireannach agus
23:28
bhí cuma an chosúil ar an mbean éireannach seo mar a bhí ag an
23:34
bhean a bhí fós ar ais i Sasana. An bhean a d'fhágfadh í cúpla
23:40
bliain roimhe. Agus bhí an t ainm céanna aici
23:45
chomh maith sin commencement nó comhtharlú beagáinín aisteach.
23:49
Ach sin an rud a tharla ceapaim go raibh an bhean anseo.
23:53
Níl mé cinnte faoi seo ceapaim go raibh 6 ag obair, b'fhéidir
23:55
leis an ambasáid anseo i sa bhille, ach níl mé 100% cinnte
24:00
faoi sin go bhfuil siad chéile ar aon nós agus thosaigh siad
24:03
caidreamh nua. Ach ina dhiaidh sin chuaigh
24:09
patróil go barcelona agus ar ndóigh, bhí barcelona mar chlub
24:13
an mhór fós an laethanta seo tá 6 mar le real madrid an club is
24:18
mó sa Spáinn agus ceann de na clubanna is mó ar domhan ach ba
24:23
bheag nach raibh siad in ann leanúint ar aghaidh agus
24:26
maireachtáil tríd an tréimhse seo mar bhí a lán droch rudaí
24:30
agus lán deacrachtaí ag barcelona agus ar siúl ag
24:34
barcelona ag an uair sin but an of the pic.
24:39
So i 1935 dúirt uachtarán fc barcelona joseph o'neill ok tá
24:43
le líofa nó tá sraith buaite ag an leaid seo ag an éireannach
24:48
craiceáilte seo. Tá mé chun seisean a thabhairt
24:51
go barcelona agus beidh seisean mar an bhainisteoir anseo.
24:54
So rinne 6 díol agus tháinig patrickswell go barcelona, ach
24:59
cad a tharla timpeall ar an uair céanna?
25:02
Bhuel, bhí barcelona ag streachailt mar chathair mar
25:07
thosaigh an cogadh. Catagóra an civil mhór ní raibh
25:13
mórán airgead timpeall na háite. Bhí an club agus an chathair ag
25:17
streachailt is cuimhin liom féin nuair a bhí mise i mo chónaí i
25:21
mbarcelona, bhí lán áiteanna saghas bunkers difriúla timpeall
25:25
na cathrach ina raibh tú in ann AN olcas sa mhór bunker a
25:29
fheiceáil agus an radharc a bhí acu agus bhí siad ag troid go
25:33
háirithe caitlín. Bhí siad ag troid in aghaidh
25:36
franco agus na forces agus an iarracht an faisism a chur
25:40
timpeall na tíre. Agus cad a tharla do joseph
25:44
o'neill, uachtarán barcelona a bhíomar activist an mhór le
25:48
haghaidh neamhspleáchas na catalóine dúnmharaíodh é.
25:52
So chuaigh patrún ansin agus an lead a dúirt 6 nó a dúirt leis
25:59
ok, tá muid ag iarraidh go dtagann tú anseo.
26:01
Bhuel, faigheann seisean bás taobh istigh de cúpla mí nó
26:04
taobh istigh de bhliain amháin ó nuair a tháinig ó conaill go
26:08
barcelona so cinnte ansin samhlaigh tú féin.
26:11
Tá mé dá mbeifeá ag cur tús le post nua agus ansin sroicheann
26:15
tú ansin agus an lead a bhíonn tú ag déileáil leis le cúpla
26:20
bliain anuas ná le cúpla mí anuas, b'fhéidir san
26:23
negotiations. Bíonn seisean bás ní ní amháin
26:26
go bhfuil 6 bás ach go dúnmharú riamh é dochreidte ach.
26:31
Bhí an cogadh an lán láidir agus bhí 6 an deacair do bharcelona
26:35
mar chathair, ach chomh maith leis sin mar chlub bhí a lán
26:39
daoine ag fágáil na háite. Bhí siad ag déanamh iarracht
26:42
chun a saith liom a fháil in áiteanna difriúla agus uair
26:47
amháin tréan patrún ar ais ar línte saoire go héirinn.
26:51
Faigheann 6 litir in Éirinn agus ansin.
26:55
Tuigeann 6 go bhfuil bás faighte ag joseph o'neill agus deireann
27:01
siad sa litir deir barcelona. Ní chaithfidh tú teacht ar ais
27:04
muna bhfuil tú ag iarraidh tuigeann muid.
27:06
Tá gach rud ag dul in olcas. Níl mórán airgid ag an gclub tá
27:10
daoine ag fáil bás. Tá a lán de na himreoirí ag
27:12
fágáil agus ag iarraidh a fháil in áit an difriúil muna bhfuil
27:16
tú ag iarraidh teacht ar ais ní chaithfidh tú teacht ar ais ach
27:20
tagann 6 ar ais agus ní déag 37 tá seans an réadúil.
27:27
Tá seans maith nach bhfuil an club nó nach mbeidh siad in ann
27:32
maireachtáil agus nach mbeidh siad in ann fanacht beo mar
27:36
gheall ar na deacrachtaí seo. So cad a dhéanann siad téann
27:40
siad ar tóir go meicsiceo. Tá lean saghas simplí i
27:45
meicsiceo do cad atá ar siúl ag caitlín agus muintir barcelona
27:49
muintir cartlainne mar gheall go bhfuil rialtas sóisialaíoch
27:53
thall ansin acu i meicsiceo. Agus tá 6 ag iarraidh troid in
27:57
aghaidh an fhaisisteachais chuile rud eile so téann
28:00
barcelona agus téann ó conaill agus tá can mar chuid den
28:04
iarracht an tóir seo a dhéanamh. Téann siad go meicsiceo agus
28:08
bíonn siad ag imirt cúpla cluiche i meicsiceo agus
28:11
ceapaim. B'fhéidir in sna Stáit Aontaithe
28:13
freisin. Ach gan dabht, bhí siad i
28:15
meicsiceo agus bailíonn siad 15,000 punt is dócha is féidir
28:21
leat a rá ag an am níl a fhios agam cé mhéad a bhí ann i
28:24
bparthas ach thart ar 15,000 púnt.
28:29
Agus sin. Méid an mhór ag an am dúirt mé
28:34
ansin i 19. 9, mar shampla d'íoc 6 go bhfuil 6 50 punt le patrick
28:39
o connell agus imreoir eile okay, ar ndóigh, tá 6 seo 20 nó
28:43
5 bliana is 20 ina dhiaidh sin agus le plé sna scoileanna eile,
28:46
ach fós bhí 15,000 an mhór ag an am agus deirtear fós go dtí an
28:51
lá atá inniu ann gur sábha liath an club leis an tóir sin mar
28:55
ansin chuaigh siad ar ais agus bhí an t airgead acu chun
29:00
leanúint ar aghaidh agus ansin chríochnaigh an cogadh.
29:05
Dhá bhliain ina dhiaidh sin agus bhí beagáinín níos mó saghas
29:07
normally, ach nuair a deirim gur nó go ndeachaigh siad ar ais go
29:14
dtí an Spáinn agus go ndeachaigh siad ar ais go cartlainne.
29:17
Bhuel, chuaigh cuid acu ar ais ach a lán de na himreoirí d'fhan
29:22
siad i meicsiceo mar gheall go raibh siad ag iarraidh a
29:25
fhoghlaim a fháil agus ní raibh siad ag iarraidh filleadh ar ais
29:28
ar cartlainne agus freisin ar an mbád ar ais stop 6 sa fhrainc
29:33
agus d'fhág a lán de na himreoirí sa fhrainc.
29:36
Agus d'fhan siad sa fhrainc ansin arís ag iarraidh a fháil
29:40
nó just gan a bheith ag iarraidh dul ar ais go barcelona agus dul
29:44
ar ais chuig an cogadh. So sa deireadh ní raibh ach
29:47
ceathrar imreoirí a chuaigh ar ais go barcelona agus chuaigh
29:51
patrick o Connor ais so tá 6 an soiléir, b'fhéidir go raibh 6
29:55
craiceáilte ach ní raibh aon eagla ag patrick hogan maidir
30:00
leis na rudaí seo agus maidir leis an cogadh a bhí ar siúl mar
30:03
slán. Now níor fhan 6 mórán ama eile
30:07
inár slóna buan, ar ndóigh cosúil le an chéad chogadh
30:11
domhanda i Sasana stopann siad líofa stopann siad an tsraith
30:15
náisiúnta agus tá barcelona ag imirt sa mediterranean cóip agus
30:18
buan siad an mediterranean cup, agus ansin fágann patric ó
30:23
conaill so ní bhíonn an seans aige chun la liga a bhuachaint.
30:27
Ar ndóigh, ní bhíonn an eorpaían cup ar siúl ag an am seo.
30:30
Tosaíonn an eorpaí cup champions league mar atá 6 na laethanta
30:33
seo sna 19 caogaidí. Ach fós fanann 6 sa Spáinn i
30:37
rith an dara cogadh domhanda. Ní raibh an Spáinn ana páirteach
30:42
i rith an dara cogadh domhanda, ach téann 6 ar ais ag betis ar
30:45
feadh tamaill freisin. Bíonn 6 ina bhainisteoir ag sa
30:48
bhia an club eile agus cinnte nach bhfuil mórán bainisteoirí
30:52
ar chor ar bith i stair an dá chlub anseo i saol nach bhfuil
30:56
mórán bainisteoirí a bhí i gceannas ar an dá chlub, ach bhí
31:00
6 ansin ag beres agus ar ag siria timpeall ar 19.
31:06
Páirc 6 i rith an dorchla domhanda iad ag cur 14 corp 5 0
31:10
4 7 téann 6 ar ais faoi santander i dtuaisceart na
31:13
spáinne agus bhí 6 sin mar an post deireanach a bhí aige
31:17
fanann 6 go 1940. Ní bhíonn mórán rá really arís
31:19
ag na clubanna seo agus níl 6 in ann rud éigin a dhéanamh cosúil
31:26
le cad a rinne 6 le bettí sna blianta roimhe sin iontach 35,
31:30
ach déantar ceart go leor ach a lán de na methods atá agaibh
31:33
siad saghas outdated. Tá 6 ana defensive mar
31:39
bhainisteoir ach is cuireann 6 a lán béim ar an taobh sin den
31:43
chluiche agus ar an taobh sin den spórt agus b'fhéidir go
31:46
leanann an spórt ar aghaidh beagáinín agus níl a fhios agam
31:49
gur d'fhág tú taobh thiar é beagáinín, ach níl 6 sin ró
31:53
thábhachtach maidir leis an scéal atá againn.
31:57
Ach tarlaíonn rud éigin an suimiúil freisin líon níl 6 55
32:00
so tá patachán críochnaithe anois mar bhainisteoir agus níl
32:05
6 ag obair i sacar sa Spáinn i rith na laethanta seo.
32:09
Ach lá amháin tá an Spáinn ag imirt i mBaile Átha Cliath in
32:13
aghaidh Éirinn agus foireann na hÉireann agus tá dan ó conaill
32:18
sin mac patrick ann. Tá seisean i mBaile Átha Cliath
32:22
an oíche sin agus ar ndóigh, níl clú aige cá bhfuil athair ní'l a
32:26
athair feicthe aige. B'fhéidir 30 bliain nó 40 bliain
32:30
anuas anois, ach tá cúpla rud cloiste aige.
32:33
B'fhéidir go bhfuil patrick thall ansin sa Spáinn agus
32:36
b'fhéidir go bhfuil cúpla scéal léite ag.
32:38
Ar ndóigh, ní raibh an idirlíon ar whatsapp nó rud mar sin, ach
32:41
tá cúpla scéal b'fhéidir léite aige maidir lena athair agus go
32:45
raibh a athair ina chónaí thall sa Spáinn agus ag obair le
32:50
foirne sacair timpeall na spáinne.
32:51
Téann 6 isteach go teach tábhairne tar éis an chluiche
32:54
agus tá foireann na spáinne ansin agus cuireann 6 ceist ar
32:58
na spáinnigh. Have you heard of my father?
33:02
Have you heard of a man by the name of patrick o connell agus
33:06
deireadh na spáinne leis of course of course i bhfoirm he's
33:10
very famous in spain tá 6 ana chailiúil bhí 6 ina bhainisteoir
33:13
barcelona gaels bhuaigh 6 sraith bhuail 6 le laige le beartas.
33:18
Ar ndóigh, tá 6 cloiste againn tá an t ainm sin cloiste againn
33:22
agus b'fhéidir go raibh cúpla imreoir a d'imir faoi faoi stór
33:29
patrick ó conaill i rith na blianta sin.
33:33
So ansin tá misean ag déanamh deireadh right.
33:36
Tá mise chun dul trasna go dtí an Spáinn.
33:38
Tá mise chun dul sa bhéal an áit ar patraic ina chónaí ag an am
33:43
sin agus tá mé chun casadh le m'athair.
33:46
So téann 6 agus actually labhair scríofa aige faoi seo nó saghas
33:50
membres beag scríofa faoin turas seo tá mé ag iarraidh gan dabht
33:54
é sin a léamh ag pointe éigin ach téann 6 go dtí an go béal
33:59
agus ní théann 6 ana mhaith ceapaim go bhfuil tú in ann é
34:04
sin a rá gan dabht bíonn 6 ag labhairt lena athair beagáinín,
34:08
ach siadsan ag dul timpeall na háite.
34:10
Ar ndóigh, caithfidh patrick a bheith cúramach mar tá bean eile
34:15
aige anois agus níl clú ag bean amháin faoin mbaile.
34:19
So nuair a bhíonn siad ag bualadh le chéile patrick agus
34:21
dan, áfach, bíonn 6 ag dul sin páirc ní ní.
34:26
Ní thugann patrick coll cead do joan nó chun teacht, mar
34:30
shampla, go dtí an teach tábhairne nó go dtí an teach atá
34:34
acu nó chun casadh lena lena chlann nua.
34:38
Bíonn buille chéile sa pháirc agus go minic nuair a fheiceann
34:43
patrún geal daoine eile a bhfuil aithne aige orthu deireann 6 ní
34:49
hé seo mo mhac. Ach seo mo nia my fiú agus bíonn
34:54
dan ní bhíonn 6 sásta faoi sin agus ar ndóigh, is féidir leat é
34:57
sin a thuiscint chomh maith agus ní 1 6 an mhall.
35:01
Tá cúpla argóint acu agus ansin téann daoine ar ais faoi Éirinn
35:06
agus an rud brónach ná. Tá a lán fadhbanna ag patrick
35:10
gall tar éis é seo ag deireadh na caogaidí, tá 6 tinn agus
35:15
bogann 6 ar ais go Sasana bogann 6 go Londain.
35:18
Ní bhíonn áit éigin aige nó a theach féin aige.
35:23
Bíonn 6 ag fanacht. Lena dheartháir ar ais i Sasana
35:28
níl mé cinnte an bhfuil 6 mar an dearthóir céanna a luaigh mé
35:31
roimhe labhraí labhraí ó conaill.
35:34
Bíonn 6 ag fanacht de dhearthóir éigin.
35:35
Ar ndóigh, bhí na cloinne an mhór ag an am seo in Éirinn agus
35:39
le héireannaigh so bogann 6 ar ais ansin tá na móna aige.
35:44
Fágann 6 a bhean so tá an bhean thíos anseo sa Spáinn agus tá
35:50
niúmóine ag patrick conall agus ansin faigheann 6 bás i 19
35:54
caogaidí 1959. Agus níl mórán aige.
35:57
Níl mórán airgid aige. Níl 6 an cháiliúil timpeall na
36:01
hÉireann ó timpeall na hEorpa nó aon rud mar sin, b'fhéidir sa
36:04
Spáinn go pointe. Ach ansin i rith na seascaidí na
36:07
seachtóidí ochtóidí agus nóchaidí na náisiún síos, ní
36:11
bhíonn éinne in Éirinn ag labhairt faoi patrún agus fós na
36:13
laethanta seo cinnte an chuid is mó de na héireannaigh ag
36:17
éisteacht leis an scéal seo. Níl clú ar bith agaibh go raibh
36:23
leaid darbh ainm patrick Connolly agus bhí 6 ina
36:25
bhainisteoir ag aontíos agus. Ina chaptaen ag manchester
36:28
united agus gur tharla an méid seo rudaí 2.
36:32
Now ar ndóigh ní angel a bhí ann ar chor ar bith agus ní athair
36:37
ana mhaith a bhí ann gan dabht, ach fós scéal an suimiúil agus
36:42
an rud brónach faoi freisin ná go raibh an marc craobh eile i
36:47
Londain. Ach tharla rud éigin ansin thart
36:50
ar 89 mbliana ó shin. Tosaíodh feachtas nua darb ainm
36:55
pater go bhfuil moral campaign nó móráil fund agus le 10
37:00
mbliana anuas nó ocht mbliana anuas fiú tá a lán rudaí
37:03
difriúla déanta ag daoine difriúla clann patrún ach
37:08
freisin just daoine a raibh meas.
37:10
Acu ar an scéal dochreidte a bhí ag ó conaill agus bhí siad ag
37:14
iarraidh cúpla rud a dhéanamh ionas go mbeidh níos mó aithne
37:19
ag éireannaigh agus ag spáinnigh freisin ar ó conaill agus na
37:23
rudaí a rinne 6. So thug siad uaidh ceart 2 i
37:27
Londain. Thug siad freisin a bhronn is
37:30
bus 2 i staid real betis atá fós anseo.
37:33
Níl ach cúpla ciliméadar uaim agus mise ag taifeadadh an
37:36
podchraoladh seo. Rinne siad morán 2 thuas i mbéal
37:40
feirste ar bhóthar na bhfál ceapaim an áit a raibh 6 ina
37:45
chónaí agus seisean ag fanacht ansin le bill nó ag imirt le
37:49
belfast celtic ansin agus plaic i mBaile Átha Cliath an áit a
37:53
raibh 6 ina chónaí chomh maith sa teach ina raibh 6 ina chónaí
37:57
nó sa teach. D'fhás 6 aníos ann.
38:00
So ar a laghad tá rud éigin agus tá níos mó rudaí le fáil ar
38:03
líne, ar ndóigh agus scéalta difriúla scríofa faoi cúpla
38:07
leabhar chomh maith fós na línte seo, níl mórán fhios ag daoine
38:11
cé a bhí ann agus cén saghas duine a bhí ann agus an scéal
38:15
iomlán a bhaineann le patrick o Connor agus mar a dúirt mé ansin
38:18
tá dhá rud 3 ráfla nach bhfuil muid in ann 100 nach bhfuil in
38:21
ann a bheith 100% cinnte fúthu, ach b'fhéidir go mbíonn an scéal
38:26
fiú níos siamsúla agus suimiúla mar gheall ar sin.
38:31
Ach sin scéal patrick ó conaill so níl mé im aonar mar dhuine
38:36
éireannach a bhí i mo chónaí in barcelona agus sa bhéal, agus
38:41
b'fhéidir scéal nó saol beagáinín difriúil acu.
38:45
Bhí duine eile agus sa cinn siad spiorad ar shlí le patrún agus
38:51
mar a dúirt muid ansin ní raibh 6 in aon chiall ar chor ar bith.
38:55
Rinne 6 a lán drochrudaí ann go háirithe maidir leis an clann a
39:00
bhí aige agus. Fadhbanna taobh amuigh den
39:03
pháirc ach bhí 6 mar bhainisteoir an mhaith ag an am
39:06
agus arís chun laige a bhuachaint le real betis fós rud
39:10
éigin nach bhfuil déanta ag éinne ó shin agus cinnte nach
39:14
bhfuil aon duine chun deimhniú ar feadh blianta agus blianta
39:17
eile éacht dochreidte agus freisin gach rud a rinne 6
39:22
timpeall ar bharcelona chun cabhrú leis an club ag an am sin
39:25
agus an cogadh cathartha ar siúl thuas ansin.
39:29
So tá súil agam gur bhain tú taitneamh as sin.
39:32
Tá súil nach raibh 6 ró spórt heavy agus gur d'fhoghlaim sibh
39:37
rud éigin faoi patrún. B'fhéidir for gach meán agus
39:40
leath a bhfuil dearmad déanta ag a lán daoine air i stair na
39:43
hÉireann agus stair spóirt na hÉireann.
39:47
Má tá tú ag iarraidh níos mó i gcónaí cosúil leis seo maidir le
39:50
stair na hÉireann agus scéalta difriúla, b'fhéidir scéalta arís
39:53
atá dearmad déanta ag daoine orthu den ná déan dearmad chun
39:58
ríomhphost nó b'fhéidir teachtaireacht a sheoladh agam
40:00
ar an tram ar léiriú air sin freisin teacht ríomhphost ar
40:04
liamconcaririshonline@gmail.com mé buíochas as a bheith ag
40:08
éisteacht leis an amhrán seo agus a bheith ag éisteacht le
40:11
Gaeilge weeki mar is gnách. Táim fíor bhuíoch agus labhair
40:15
mé libh arís an tseachtain seo chugainn slán agus beannacht.