Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo)

Transcript

Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Estimados oyentes, sean bienvenidos a esta nueva edición del informativo
• 0:15
  Speaker 2: de Radio Vaticano, Vatican News en lengua española, de hoy,
• 0:19
  Speaker 2: primero de noviembre, trigésimo primer domingo del tiempo ordinario, and
• 0:23
  Speaker 2: solemnity of all the saints. From the city of the Vatican,
• 0:27
  Speaker 2: receive a cordial greeting in the name of our entire
• 0:30
  Speaker 2: editorial staff, of whom Alvaro Vargas Martino speaks. These are
• 0:35
  Speaker 2: our titulars. The sanctity is not a privilege for a few,
• 0:41
  Speaker 2: but a universal vocation that interpels each one of us
• 0:46
  Speaker 2: where we live, emphasized the Pope in his reflection before
• 0:50
  Speaker 2: praying the Angelus on this Sunday. Leon XIV reminded the
• 0:56
  Speaker 2: Franciscan missionaries martyrs of Georgia that this Saturday they were
• 1:00
  Speaker 2: beatified in the United States. The Pope expressed his desire
• 1:07
  Speaker 2: that the collaboration that made possible the humanitarian operation in
• 1:11
  Speaker 2: favor of the civilian population of Oleshky in Ukraine in
• 1:13
  Speaker 2: these days strengthen the will for dialogue and give rise
• 1:16
  Speaker 2: to new concrete peace initiatives. Este lunes por la tarde,
• 1:23
  Speaker 2: en la conmemoración de todos los fieles difuntos, León XIV
• 1:27
  Speaker 2: celebrará la misa en el cementerio del verano de Roma.
• 1:30
  Speaker 2: El Papa pidió rezar por los difuntos, especialmente por aquellos
• 1:34
  Speaker 2: a quienes nadie recuerda. León XIV expresó su profundo pesar
• 1:41
  Speaker 2: por el fallecimiento de Monseñor Richard Daniel Alarcón Urrutia, arzobispo
• 1:45
  Speaker 2: de Cusco en Perú.
• 1:47
  Speaker 1: A quien recuerda como un abnegado pastor.
• 1:53
  Speaker 2: A continuación los detalles de la información de la iglesia
• 1:56
  Speaker 2: desde Roma para todo el mundo.
• 1:58
  Speaker 1: Buena sintonía.
• 2:04
  Speaker 2: La santidad no es un privilegio para unos pocos, sino
• 2:07
  Speaker 2: una vocación universal que nos interpela a cada uno de
• 2:10
  Speaker 2: nosotros allí donde vivimos. Este es el mensaje lleno de
• 2:14
  Speaker 2: esperanza de la fiesta de hoy, recalcó el Papa León
• 2:18
  Speaker 2: XIV en su reflexión antes de rezar el ángelus con
• 2:20
  Speaker 2: los miles de fieles y peregrinos presentes en la Plaza
• 2:23
  Speaker 2: de San Pedro este domingo en la solemnidad de todos los.
• 2:29
  Speaker 3: Santos.
• 2:30
  Speaker 2: La solemnidad de todos los santos que hoy celebramos nos
• 2:34
  Speaker 2: invita a probar la alegría de esa innumerable familia de
• 2:38
  Speaker 2: hombres y mujeres que siguiendo al Señor Jesús, hicieron de
• 2:42
  Speaker 2: su vida un don a.
• 2:44
  Speaker 1: Dios y al prójimo, y.
• 2:47
  Speaker 2: Que en los diferentes caminos de santificación anhelaron el océano
• 2:54
  Speaker 2: del amor infinito, según una bella expresión.
• 2:58
  Speaker 3: Del Papa Benedicto XVI.
• 2:59
  Speaker 2: La liturgia de la palabra de esta fiesta los describe
• 3:10
  Speaker 2: como una muchedumbre inmensa que nadie podría contar de todas
• 3:15
  Speaker 2: las naciones, razas, pueblos y lenguas. Hoy, de hecho, celebramos
• 3:23
  Speaker 2: a todos los santos, a aquellos que la Iglesia ha
• 3:27
  Speaker 2: reconocido como tales, y también a tantos que no lo
• 3:32
  Speaker 2: han sido, pero que Dios conoce. como lo recuerda el
• 3:38
  Speaker 2: Evangelio de hoy, se trata de pobres de espíritu, pero
• 3:43
  Speaker 2: ricos en el amor de Dios. Tienen rostros surcados por
• 3:49
  Speaker 2: las lágrimas, pero consolados en la oración. Son mansos frente
• 3:56
  Speaker 2: a la violencia y recompensados por el Padre. Hambrientos de
• 4:02
  Speaker 2: justicia y saciados en lo más profundo de su conciencia.
• 4:07
  Speaker 2: dispuestos al perdón y abrazados por la misericordia, desarmados en
• 4:14
  Speaker 2: el corazón, pero protegidos por Dios, constructores de paz, a
• 4:21
  Speaker 2: quienes Dios llama por su nombre, perseguidos y ofendidos, pero
• 4:28
  Speaker 2: fuertes en la fe y en la caridad, Es totalmente
• 4:35
  Speaker 2: cierto que resulta imposible contar la multitud de estos hermanos
• 4:39
  Speaker 2: y hermanas, y no solo en términos numéricos. La santidad,
• 4:44
  Speaker 2: de hecho, no se puede reducir a ningún cálculo, porque
• 4:48
  Speaker 2: así es el bien que todos los santos han difundido
• 4:53
  Speaker 2: a su alrededor en el mundo.
• 4:56
  Speaker 3: Al contemplarlos con admiración, nos preguntamos, estas personas, con la
• 5:04
  Speaker 3: gracia de Dios.¿ Qué hicieron? Esencialmente gestos y decisiones de amor.
• 5:16
  Speaker 2: Que superan los cálculos de la codicia y la prepotencia
• 5:20
  Speaker 2: del mal que a veces parece prevalecer.
• 5:23
  Speaker 3: Los santos y las santas son el signo más hermoso
• 5:27
  Speaker 3: y más fuerte.
• 5:33
  Speaker 1: It is more, as Jesus teaches, that is already among us.
• 5:35
  Speaker 3: In addition, this blessed multitude.
• 5:37
  Speaker 2: Covers the most varied origins, cultures, and situations of life.
• 5:41
  Speaker 3: Holiness is not a privilege for.
• 5:44
  Speaker 2: A few, but a universal vocation, que nos interpela a
• 6:01
  Speaker 2: cada uno de nosotros allí donde vivimos. Este es el
• 6:07
  Speaker 2: mensaje lleno de esperanza de la fiesta de hoy. Dios
• 6:13
  Speaker 2: ve el bien que nosotros no vemos, conoce historias que
• 6:18
  Speaker 2: nosotros no conocemos, llega a corazones a los que nosotros
• 6:24
  Speaker 2: no tenemos acceso. After praying the Angelus with the faithful
• 6:30
  Speaker 2: and pilgrims present in the Plaza de San Pedro this Sunday,
• 6:56
  Speaker 2: El Papa León XIV recordó a los misioneros franciscanos mártires
• 6:59
  Speaker 2: de Georgia que este sábado fueron beatificados en Estados Unidos.
• 7:04
  Speaker 2: También expresó su deseo de que la colaboración que hizo
• 7:06
  Speaker 2: posible la operación humanitaria en favor de la población civil
• 7:09
  Speaker 2: de Oleskia en Ucrania en estos días fortalezca la voluntad
• 7:13
  Speaker 2: de diálogo y dé lugar a nuevas iniciativas concretas de paz.
• 7:17
  Speaker 2: El Papa también destacó la realización de los Juegos Olímpicos
• 7:20
  Speaker 2: Juveniles en Dakar, Senegal, el primer evento olímpico organizado en
• 7:24
  Speaker 2: el continente africano. y la misión con los pobres que
• 7:27
  Speaker 2: se está llevando a cabo en Roma, promovida por los
• 7:30
  Speaker 2: frailes menores.
• 7:31
  Speaker 3: Queridos hermanos y hermanas, ayer en Sabana, Georgia, en Estados.
• 7:37
  Speaker 2: Unidos de América, fueron beatificados Pedro da Corpa.
• 7:43
  Speaker 3: Y cuatro compañeros religiosos de la Orden de Frailes Menores.
• 7:52
  Speaker 1: Asesinados por odio a la fe.
• 7:54
  Speaker 3: En 1597, originarios de España respondieron con generosidad a la
• 7:58
  Speaker 3: llamada del Señor para evangelizar a las poblaciones de América.
• 8:02
  Speaker 1: Hasta el don de la propia vida.
• 8:17
  Speaker 2: Invoke the intercession of these martyrs for all the missionaries
• 8:22
  Speaker 2: of the Gospel.
• 8:22
  Speaker 3: In these days, the humanitarian operation has been carried out
• 8:27
  Speaker 3: in favor of the civilian population.
• 8:29
  Speaker 1: In the city of Oresti.
• 8:30
  Speaker 2: I hope that the collaboration between the parties that has
• 8:32
  Speaker 2: made this Necesario gesto de humanidad haga crecer la voluntad
• 8:47
  Speaker 2: de diálogo y lleve a nuevas iniciativas concretas de paz.
• 8:52
  Speaker 3: Encomendemos a María, Reina de la Paz, y a todos
• 8:56
  Speaker 3: los santos, a todos aquellos que en todas partes del
• 9:00
  Speaker 3: mundo sufren la causa de las guerras.
• 9:09
  Speaker 2: Desde ayer hasta el 13 de noviembre se llevan a
• 9:13
  Speaker 2: cabo en Dakar, capital de Senegal, los Juegos Olímpicos Juveniles.
• 9:20
  Speaker 1: Para atletas de 15 a 18 años.
• 9:22
  Speaker 3: Es el primer evento olímpico.
• 9:25
  Speaker 2: Organizado en el continente africano.
• 9:30
  Speaker 3: Además de las competencias, estos.
• 9:35
  Speaker 2: Juegos incluyen también encuentros educativos y culturales para promover los
• 9:42
  Speaker 2: valores olímpicos y el conocimiento entre los jóvenes de todo
• 9:45
  Speaker 2: el mundo.
• 9:46
  Speaker 3: Este es un nuevo signo de esperanza que viene del
• 9:52
  Speaker 3: mundo del deporte.
• 9:55
  Speaker 2: Saludo y bendigo de corazón a todos los participantes.
• 9:59
  Speaker 3: El 8 al 15 de noviembre.
• 10:05
  Speaker 2: Tendrá lugar en Roma la misión con los pobres, promovida
• 10:08
  Speaker 2: por los frailes menores.
• 10:09
  Speaker 3: Felicito a los hijos de San Francisco.
• 10:16
  Speaker 2: Que con esta iniciativa ponen a los pobres en el.
• 10:19
  Speaker 3: Centro, así como hacía nuestro Señor Jesús y San Francisco
• 10:24
  Speaker 3: de Asís. Agradezco a las instituciones civiles y a las
• 10:29
  Speaker 3: fuerzas del orden. Mañana por la tarde, en la conmemoración
• 10:41
  Speaker 3: de todos los fieles difuntos, celebraré la misa en el
• 10:46
  Speaker 3: cementerio del verano. En estos días, sintámonos unidos en la
• 10:52
  Speaker 3: comunión de los santos a la inmensa familia de los
• 10:57
  Speaker 3: hermanos y hermanas que nos han precedido en la peregrinación terrenal.
• 11:05
  Speaker 3: y oremos por los difuntos, especialmente por aquellos que nadie recuerda.
• 11:14
  Speaker 1: Gracias a todos y feliz fiesta.
• 11:22
  Speaker 2: El Papa León XIV expresó su profundo sentimiento de pesar
• 11:25
  Speaker 2: por el fallecimiento de Monseñor Richard Daniel Alarcón Urrutia, arzobispo
• 11:30
  Speaker 2: de Cusco en Perú, a quien recuerda como un abnegado pastor,
• 11:34
  Speaker 2: que durante años y con fidelidad entregó su vida al
• 11:37
  Speaker 2: servicio de Dios y de la Iglesia. Más detalles con
• 11:40
  Speaker 2: el padre Joan Pacheco Colmenares.
• 11:43
  Speaker 4: El Papa León XIV expresa su profundo sentimiento de pesar
• 11:47
  Speaker 4: por el fallecimiento de Monseñor Richard Daniel Alarcón Urrutia, arzobispo
• 11:51
  Speaker 4: de Cusco en Perú, quien falleció el pasado 30 de
• 11:55
  Speaker 4: octubre luego de una larga enfermedad. En el telegrama que
• 11:59
  Speaker 4: envía el Papa Monseñor Lizardo Estrada Herrera, Nuevo arzobispo del
• 12:04
  Speaker 4: arquidiócese de Cusco, dice el Papa, expreso a vuestra excelencia
• 12:08
  Speaker 4: mi profundo sentimiento de pesar, rogando que tenga la bondad
• 12:12
  Speaker 4: de transmitirlo también a los familiares del difunto prelado, así
• 12:16
  Speaker 4: como al clero, religiosos, religiosas y fieles de esta comunidad eclesial. Asimismo,
• 12:22
  Speaker 4: dice León XIV, recordando a este agnegado pastor, que durante
• 12:26
  Speaker 4: años y con fidelidad entregó su vida al servicio de
• 12:29
  Speaker 4: Dios y de la iglesia, ofrezco sufragios por el eterno
• 12:32
  Speaker 4: descanso de su alma, para que el Señor Jesús le
• 12:34
  Speaker 4: otorgue la corona de gloria que no se marchita, y
• 12:38
  Speaker 4: le encomienda a la materna intercesión de Nuestra Señora de Belén,
• 12:42
  Speaker 4: llamada Mamacha Belén. Con el deseo de orar junto con ustedes,
• 12:46
  Speaker 4: dice el Papa, en mi inminente visita a Cusco, con
• 12:50
  Speaker 4: su signo de esperanza cristiana en el Señor resucitado, les imparto,
• 12:55
  Speaker 4: a cuantos lloran tan sensible pérdida, la confortadora bendición apostólica.
• 13:00
  Speaker 1: Concluye el Papa.
• 13:06
  Speaker 2: Como recordó el Papa León XIV, después de rezar el
• 13:09
  Speaker 2: ángelus con los fieles y peregrinos presentes en la Plaza
• 13:11
  Speaker 2: de San Pedro este domingo, Este sábado 31 de octubre,
• 13:15
  Speaker 2: en Sabana, Estados Unidos, fueron beatificados los misioneros franciscanos mártires
• 13:20
  Speaker 2: de Georgia. Escuchemos el informe del padre Joan Pacheco Colmenares.
• 13:24
  Speaker 4: Cinco franciscanos españoles asesinados en 1597 durante su misión entre
• 13:30
  Speaker 4: la población indígena Gualep. a lo largo de la costa
• 13:33
  Speaker 4: de la que hoy es el estado estadounidense de Georgia,
• 13:37
  Speaker 4: fueron proclamados beatos durante una ceremonia de beatificación celebrada este
• 13:41
  Speaker 4: sábado 31 de octubre en Sabanat. El Cardenal Frank Leo,
• 13:46
  Speaker 4: arzobispo metropolitano de Toronto, presidió la liturgia en calidad delegado pontificio,
• 13:52
  Speaker 4: transmitiendo a los presentes los saludos y la cercanía del
• 13:55
  Speaker 4: Papa León XIV. En su homilia, el cardenal describió a
• 13:59
  Speaker 4: los frailes conocidos colectivamente como mártires de Georgia, Pedro de Corpa,
• 14:04
  Speaker 4: Blas Rodríguez, Miguel de Añón, Antonio de Badajoz y Francisco
• 14:08
  Speaker 4: de Verascola, como testigos luminosos del evangelio cuya vida y
• 14:13
  Speaker 4: muerte siguen hablando a la iglesia hoy en día. Los
• 14:17
  Speaker 4: cinco franciscanos formaban parte del grupo de religiosos que a
• 14:20
  Speaker 4: finales del siglo XVI se desplazaron desde España a la
• 14:24
  Speaker 4: región para predicar el Evangelio y servir a las comunidades Guale.
• 14:38
  Speaker 2: Termina así, estimados oyentes, el informativo de Radio Vaticano Vatican
• 14:42
  Speaker 2: News en lengua española. Les recordamos que en nuestra página web, vaticannews.va,
• 14:48
  Speaker 2: pueden encontrar información detallada sobre el Papa y la Santa Sede.
• 14:53
  Speaker 2: Gracias por estar con nosotros.
• 14:55
  Speaker 1: Alabado sea Jesucristo.
• 14:57
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus.