Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Cooking: Kneading Dough Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Russian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are so happy you are here. Lucas: In the last few episodes, we talked about chopping, boiling, and frying. Luna: Yes. But today we are doing something different. Lucas: We are making bread. Do you like bread? Luna: I love bread. Especially warm bread. Lucas: Good. To make bread, you must work with your hands. Luna: My hands are ready. What is the first step? Lucas: You need to mix the flour and water. Luna: Like this? Lucas: Exactly. In Russian, we say месить тесто. Luna: Mesit' testo. Lucas: Say it with me. Месить тесто. Luna: Месить тесто. Lucas: It means to knead the dough. Luna: To knead the dough. Lucas: Let us try it again. Месить тесто. Luna: Месить тесто. Lucas: Perfect. Now, imagine the dough is sticky. Luna: It is very sticky. It is hard. Lucas: Do not worry. You just keep going. Luna: How long do I knead? Lucas: You must knead it for a while. Luna: A while? Lucas: Yes. We say вымешивать долго. Luna: Vymeshivat' dolgo. Lucas: Repeat after me. Вымешивать долго. Luna: Вымешивать долго. Lucas: It means to knead for a long time. Luna: To knead for a long time. Lucas: Try it one more time. Вымешивать долго. Luna: Вымешивать долго. Lucas: Your arms must be tired now. Luna: They are tired. This is hard work. Lucas: But it is good work. The dough becomes smooth. Luna: Smooth? Like silk? Lucas: Yes. Like silk. Now, we wait. Luna: Wait for what? Lucas: The yeast needs to work. The dough grows. Luna: Oh, I see. It gets bigger. Lucas: Exactly. In Russian, we say дать тесту подняться. Luna: Dat' testu podnyatsya. Lucas: Listen carefully. Дать тесту подняться. Luna: Дать тесту подняться. Lucas: It means to let the dough rise. Luna: To let the dough rise. Lucas: Say it again. Дать тесту подняться. Luna: Дать тесту подняться. Lucas: Very good. You cover the bowl with a cloth. Luna: And wait twenty minutes. Lucas: Twenty minutes or more. Then you check it. Luna: Is it ready? Lucas: If it is big and soft, you say тесто готово. Luna: Testo gotovo. Lucas: Repeat after me. Тесто готово. Luna: Тесто готово. Lucas: It means the dough is ready. Luna: The dough is ready. Lucas: One more time. Тесто готово. Luna: Тесто готово. Lucas: Now you can shape the bread. Luna: Into a round ball? Lucas: Yes. A round ball. Or a loaf. Luna: I like round bread. Lucas: Me too. Put it on the tray. Luna: Into the oven? Lucas: Yes. Bake it until it is golden brown. Luna: It smells amazing. Lucas: It does. Fresh bread is the best. Luna: Can I eat it now? Lucas: Be patient. Let it cool for a minute. Luna: Okay. I will wait. Lucas: While we wait, let us review our phrases. Luna: Yes. Let's go. Lucas: First, месить тесто. Luna: Месить тесто. Lucas: Second, вымешивать долго. Luna: Вымешивать долго. Lucas: Third, дать тесту подняться. Luna: Дать тесту подняться. Lucas: And fourth, тесто готово. Luna: Тесто готово. Lucas: Excellent work today. Luna: I feel like a real baker. Lucas: You are a real baker. Just practice these phrases. Luna: I will practice. And I will bake. Lucas: That is the spirit. Luna: Thank you, Lucas. Lucas: Thank you, Luna. And thank you for listening. Luna: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Lucas: we deliberately don't run ads on these. If you want to support that choice, the link is buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: Yeah. It really helps keep the show free for everyone. Lucas: We appreciate every bit of support. Luna: Back to the bread! Lucas: Yes. Back to the bread. Luna: It is finally out of the oven. Lucas: Look at that crust. Luna: It sounds crunchy. Lucas: Tap it. Listen. Luna: Thump thump. Yes, it is done. Lucas: Slice it open. Luna: Steam is coming out. It is perfect. Lucas: This is why we cook. Luna: For the steam. And the taste. Lucas: Also for the words. Luna: Right. Месить тесто. Lucas: Yes. Месить тесто. Luna: Вымешивать долго. Lucas: Вымешивать долго. Luna: Дать тесту подняться. Lucas: Дать тесту подняться. Luna: Тесто готово. Lucas: Тесто готово. Luna: One last time. For the listener. Lucas: Good idea. Месить тесто. Luna: Месить тесто. Lucas: Вымешивать долго. Luna: Вымешивать долго. Lucas: Дать тесту подняться. Luna: Дать тесту подняться. Lucas: Тесто готово. Luna: Тесто готово. Lucas: Well done, Luna. Luna: Thanks, Lucas. Lucas: Practice these phrases until we chat again. Luna: See you next time. Lucas: Bye for now.