
回声报:汽车到鹅肝,中国无所不食
今天7月4日是美国独立250周年纪念日,成为周六当天法国各大日报头版的评论焦点。《费加罗报》的社论指出,这场本应团结这个分裂国家的纪念活动,却被现任总统特朗普打造成了一场彰显个人荣耀的庆典。历史上历任总统都将美国视为“自由世界的灯塔”,直到特朗普的出现才发生了转变,美国开国元勋的精神遗产,对他而言更像是一种自我目的或个人追求,而非为国家利益而战的使命。此外,《回声报》登出资深编辑勒布舍的评论文章称,从汽车到鹅肝,中国的胃口正在吞噬一切! 特朗普背离了美国开国元勋们的精神 《费加罗报》由帕特里克·圣保罗执笔的社论写道,美国独立250周年纪念日将变成对其现任总统的庆祝。他被妄自尊大的幻想所蒙蔽,把自己看作凯撒或拿破仑,而不是深受民主原则熏陶的林肯。 对于旨在团结一个分裂国家的盛事,特朗普认为没有其他更好的庆祝方式了。他的头像将被印在特制的250美元钞票和新的“爱国护照”上。在他试图将联邦首都塑造成自己形象的地方,他的头像已经遍布街头巷尾。这位第47任总统自认为与美国的开国元勋们平起平坐,甚至不排除将自己的头像雕刻在拉什莫尔山的岩石上,与乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林肯(他经常将自己与林肯相提并论)以及西奥多·罗斯福并肩而立。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.