Latest / SHULCHAN ARUCH YOMI: Own the Halacha in 25 minutes a day! / Yoreh De’ah 275:1-4. Sefer Torah: Switching Pesucha and Setuma, Definition, Fixing Them, Writing Shira. By the Sofer, Rav Reuvain Mendlowitz
Transcript
- 0:00So yesterday we gave a few words of introduction to Simon, Rashi
- 0:03and Hay and now we will read the words of the Mahabir and the
- 0:09Rama. So they say as follows, says the
- 0:13Mahabir Parship sukha Shah ASA stuma ostuma Shah asaf sukha
- 0:19igones. If in the Saifa Tyra there is
- 0:24meant to be a parship sukha and in place of the parship sukha
- 0:29there is instead a parsha stuma or the reverse is meant to be a
- 0:33parsha stuma and in its stead there is a parsha tsuka yuganes
- 0:39to say ptera must be put into gnisa.
- 0:43Now lav dafka to say ptera has to be put into gnisa, you can
- 0:46just extract that urea that sheet right?
- 0:50We mentioned that there are 62 ureas that say ptera is
- 0:52comprised of. So let's say the psul is in
- 0:55middle of Pasha sav, right? So you can just extract that
- 1:01urea and replace it with a new urea.
- 1:04But that urea would have to go into genesa.
- 1:06It's not repairable. That's what the Mahabir says.
- 1:10And that is in accordance with the sheeta of the ramba hagoth,
- 1:15the shine rim. However, there are those that
- 1:17disagree with the ramba and they say the mutter latak knight
- 1:21Kamaya Bashar Toya. Is that just as in other words,
- 1:24let's say you're writing the word baidaber Hashem al
- 1:27meshalima, and you missed out the word Hashem, right?
- 1:30So that is correctable. OK, So just as all other
- 1:37mistakes in a Savitarra are correctable, so so too if you
- 1:42have a Parashev sufa in place of a Parashev Stuma, or if I care
- 1:46the other way around, that would also be correctable.
- 1:50Now it's the same way this other sheeta, the Raj beholds that
- 1:54just as you can correct other things in a Savitaria, so you
- 1:57can correct Absuka and Astuma as well.
- 1:59Then why would the Rambam say that Absuka and Astuma is
- 2:02different? In other words, you could
- 2:03correct, you know, the missing word, Maisha, but you can't
- 2:07correct Absuka Astuma. So the bash this is that the
- 2:10reason is because in order to correct Absuka Astuma mistake, a
- 2:14large amount of erasing would have to be done.
- 2:18And since a large amount of erasing would have to be done so
- 2:21that would be what's called manumer would make the safer
- 2:24Terra look. Manumer literally means spotted
- 2:28like a leopard, right, a nomer. But what it practically means is
- 2:33that this area of the safer is going to look different than
- 2:35other areas of the safer Terra, right?
- 2:38So therefore since it's going to be a big ugly mahika and
- 2:43correction, so therefore the Rambam holes, you have to just
- 2:46be going as the entire urea. But the rajma says no, you can
- 2:50correct it, it's perfectly fine. The plain Nagu has saifrim and
- 2:53that's the minute latacnite M EB shalaya limbteig provided that
- 2:59you are able to make the erasure in a manner shalayi poga
- 3:03bechain. So what that means is his
- 3:06follows, right? Let's say you have a Tucha
- 3:09Bamakhim Stuma, or the other way around.
- 3:12Now, as we just mentioned. So in order to correct that,
- 3:14you're going to have to erase, let's say, 2 lines.
- 3:17In order to be able to rewrite it in the proper formation, you
- 3:20need to give yourself space. You're going to erase a couple
- 3:22of lines. Now, in those couple of lines,
- 3:24there happens to be a shame mashem.
- 3:27So what do you do now? You're not allowed to erase a
- 3:30shame mashem. Other words, in a secretary
- 3:32you're permitted to erase, but a shame Hashem, there's no head
- 3:36there to erase a shame Hashem. So that's what he's saying.
- 3:39So if there's no shame Hashem, then you can be maka like the
- 3:44Rajba, right? Or the mini gives to be maka
- 3:46like the Rajba to correct it. Because what's your other
- 3:50option? You're going to cut the shame
- 3:52Hashem out now, as you understand, you can't erase it,
- 3:55so you're going to cut it out. So no quien le laughter, a shame
- 3:59the Lasse is in the covenant. The urea don't cut out Sheamus
- 4:02because then sounds from their arm all like, what's the problem
- 4:05with cutting out a shame Problem is that now you're going to have
- 4:07holes in your urea of Yosefa Terra and that can't be now this
- 4:12is without getting too deep into it, just to give you a, a, a
- 4:18helicopter tour of this Inion Derama just picked one side of
- 4:26Amochlakis. What's the problem in cutting
- 4:28out of shame? So there are mods saying the
- 4:30problem with Edson. There's no problem with cutting
- 4:32out of shame. But you know what's going to be
- 4:34the same 3rd and now it's going to be ugly because it's going to
- 4:36have a hole in it. That's what there are mods
- 4:38saying. That's one sheet, then the
- 4:40Rishane him the other sheet, then the Rishane him says, what
- 4:42are you kidding me? A hole in the urea is the least
- 4:45of your problems. You can't cut out of shame.
- 4:47Cutting out of shame itself. That's an insert that's a
- 4:49bazillion. So that's not like it's Rishanem
- 4:52there. Emma here is choosing one side.
- 4:54Now the emesis that there's another option other than
- 4:57cutting out a if you look in the old separate tiger, you will
- 5:00find cut out Sheamus with patches.
- 5:05But there's another way of doing it, which is also much like it's
- 5:08Rishanem if it's permitted or not.
- 5:10And that's what's called Khalifa, right?
- 5:13Well, Habdil, if you want to eat a carrot.
- 5:16So what do you do? You are Caliph.
- 5:18The carrot. What does that mean?
- 5:20You kale. If the carrot means you peel,
- 5:22the carrot means there's a peel on an apple or a carrot or other
- 5:26fruits, Right. Or vegetables.
- 5:28And and you peel off the peel. So, so too we'll have dill and
- 5:32esefa Terra, the hides of the animal.
- 5:36The clap has thickness to it. It's not like a piece of paper
- 5:40that the thickness is minuscule. I mean, the truth is, even if it
- 5:43was paper, paper also has a certain thickness to it.
- 5:46So if somebody is talented enough, they can come with a
- 5:49knife and they could literally peel off the shame Hashem, and
- 5:54you'll still have clap there and then you could just write
- 5:58whatever you need to write. So there's a big malaikus
- 6:01regarding Khalifa. Is Khalifa muther or not?
- 6:03Some Rishaim say Khalifa's muther, some Rishaim say Khalifa
- 6:06is awesome, some Rishi him say if you did Khalifa it's mutter
- 6:11to write only another shame Hashem there.
- 6:15Others say no. Once you were caliph you could
- 6:17even write a non shame Hashem in that spot.
- 6:21So these are all big machlaixin and Lamaisa today.
- 6:27So the bottom line is Ashkenazim hold.
- 6:28It's also to do Khalifa and Spyridim hold.
- 6:32Let's back up a step. As I mentioned, they used to do
- 6:34what's called kadera, cutting the shame Hashem out.
- 6:37That's not done anymore, but it's something you do see in old
- 6:40safer terror so. But this other idea of Khalifa
- 6:44so that Ashkenazim hold is osser and spyridim hold is mutter.
- 6:48So that doesn't mean that Ashkenazim don't do it.
- 6:51It just means that when Ashkenazim need to do it,
- 6:53they'll give it to asparity and disparity does it for them.
- 6:58Now the Ashkenazim will write another shame Hashem in the spot
- 7:02where the Khalifa was done, but the Ashkenazim will not write a
- 7:06non shame Hashem in the spot where the Khalifa was done.
- 7:09So the point is coming back to this case, even though none of
- 7:12this is, you know, in the words of the Mahabharan Rama, but just
- 7:17practically speaking, Lama Isa, nowadays, if there would be such
- 7:20a mistake and and such things do happen, Lama Isa, we would make
- 7:25the erasure. We'd be make a like the Rajbir.
- 7:27We do make the erasure. If there was a shame Hashem
- 7:31there, it would be given to aspire the Caliph to do the
- 7:34Khalifa. And since you'd have to write a
- 7:38non shame Hashem in that spot, of course, you're rearranging
- 7:42the whole column in order to fix the sheer parisha.
- 7:46So the Sparty would write the non shame Hashem in that spot.
- 7:50So you'd have a say patera that has, I don't know how many words
- 7:54are in a say patera. It's probably somewhere around
- 7:5670,000 or so. So let's say you'd have 69,999
- 8:00words written by the Ashkenazi cypher, and you'd have one word
- 8:04in that spot where the shame was.
- 8:06Nick laughed. And a different word had to be
- 8:07written, written by a Sparty. So that's the practical
- 8:13ramifications of this halafa. The Rama is, well, the Rama is
- 8:23not talking about Khalifa at all.
- 8:25The Rama is talking about Khedira.
- 8:26Khedira. Nowadays we don't do simply
- 8:30because a patch generally is is noticeable.
- 8:34I mean, the truth is today there are experts who can make a patch
- 8:37and you would never even tell. But aside from the fact that
- 8:40it's noticeable, a patch is also much like this.
- 8:42That place can we'll get to it this much like this the the taz
- 8:45and the shaft regarding a patch altogether.
- 8:49So Klifa avoids that whole problem.
- 8:51If you do Klifa, everything is fine.
- 8:54It's just that and it looks nicer and then you could barely
- 8:56tell. So that's, you know, that's the
- 9:00way to go nowadays. There are professional Kyle Finn
- 9:04available in most cities and areas, Israel.
- 9:07They charge between 30 and 50 shekel per shein Hashem.
- 9:12If you need them to write the shein Hashem, they'll charge you
- 9:14a little extra. And yeah, it's a it's a nice
- 9:18profession that the pashtas, yes, that's also a shy.
- 9:27The question is, it's a shame you'd gave up, has written on
- 9:30the spot and you did a Khalifa. Can you write a different shame
- 9:33on shame in that spot? So that's also a discussion in
- 9:36the bicycle halafa base. But suhas, sukha, but suhas.
- 9:42So till now we've been discussing sufas and stumas,
- 9:45right? But what does a sukha or a stuma
- 9:47actually look like, right? So this is a tremendous,
- 9:52tremendous makhlaq Zapay Eskimyesh Makhlaq has been a
- 9:55Rambam Baha rush. The Eurasia Mayim yachts is
- 9:58cool. So the makhaba over here does
- 10:00not go into what the makhlaqas is, and nor will we because if
- 10:05we did, we'd be here for another hour or two.
- 10:08But the makhaba is going to give us the bottom line.
- 10:11What's the bottom line? The Eurasia Mayim yet say is
- 10:14cooler. Eurasia Mayim should do a OK, so
- 10:17let me just try and give it to you in 20 seconds.
- 10:20There's Mahalegas, the Rambam and the rush.
- 10:22There are three ways that the Rambam says you could make a
- 10:25sukha and I'm sorry, a stuma and two ways that the, if I'm not
- 10:30mistaken, I yeah, I think the Rambam says there are three ways
- 10:33that you can make a stuma and the rush says there are two ways
- 10:36you can make a stuma. The Rambam I believe, says there
- 10:39are two ways that you could make upsukha and the Russia also says
- 10:43there are two ways to make upsukha.
- 10:44But there's much like is what those three ways and two ways
- 10:47are and what those two ways and two ways are.
- 10:49However, the good news is, is that there is one way to make a
- 10:53stuma that the Ramam and the Russia agree on and there is one
- 10:58way to make up sukha that the ramam and the rush agree on.
- 11:01So that's what the Mahabir is saying.
- 11:02So if you're a Eurasia mayim yet say is kulam, just make the
- 11:06asabi Indian Shabe parsha Absuka yasayam parsha Shafanab M
- 11:12Sashita, the Ishtayer Bisaifa khalak kade Tasha isis, the
- 11:17Yaske likhtev be Rayshita shatakteha.
- 11:20So just make up sukha in a manner that it's going to be
- 11:24Kashar Lukule alma. What's a manner that it's going
- 11:27to be Kashar Lukule alma. So he says the first line, you
- 11:31leave 9 letters worth of space blank at the end of the line and
- 11:38then you begin the second line at the beginning of the line.
- 11:41So here I brought a tickling with me and I open it up just
- 11:45now to a random page. So if you look on this random
- 11:49ambar of a Seifa Tyra, so you will see over here that this is
- 11:53a parish ship, a pariship sukha, right?
- 11:56Because you have writing going until the midway point of the
- 12:00line and you have the next parisha beginning at the
- 12:05beginning of the line. So that's exactly the words of
- 12:08the Mahabir over here, right? The Yas of the Indian Shiva
- 12:11Parashev Sukhi, Isaiah Parashele for now the M Sashita.
- 12:14So here you see he finished in the middle of the line.
- 12:17The Ishtayer Bisaifa Falakada Tasha.
- 12:20I see you leave a blank space of nine letters worth of space. 9
- 12:25letters worth of space is the requisite required blank area to
- 12:31create a new paragraph as it were.
- 12:35And you begin the next parasha at the beginning of the next
- 12:42line. OK, so that's the parasha as the
- 12:45Mahaber describes it. What are the 9 letters so that
- 12:53there are four opinions. One opinion is one opinion is 3
- 13:02times the word a share a share a share a share is 9 letters.
- 13:07Now what's unique about a share a share a share is that they're
- 13:11all large letters. Aleph is a large excuse me,
- 13:15Aleph is a large letter. Shin is a large letter.
- 13:17Raish is a large letter, says the basie Asif.
- 13:23Well, let's back up. Is that the Rambam says that
- 13:25there's a Kabbalah Biad Hassafrim, right?
- 13:28The Rahmam Parekh Zayn Avil Jose Vitura says that there's a
- 13:32Kabola Bianna saifrim that when creating a new parsha, the
- 13:37amount of space that you need is Kedei gimel pahmammashir, the
- 13:41amount of space required to write the word ashir 3 Times
- 13:46Now. And the Rahmam says, and that is
- 13:48a mitzvah min Hammovkar. It's the lotion of the Rambam
- 13:51over there. So the question arises, the
- 13:54Basiasif asks, well, if that's the mitzvah mnemuhkar, what's
- 13:58the not mitzvah mnemuhkar, right.
- 13:59Mitzvah Mnemuhkar means that that's like Mahatra.
- 14:02OK, so let's say I want to do it, not Mahatra.
- 14:06What's the sheer Rambam doesn't tell you.
- 14:08So the Basiasif pastulates and this is accepted lost by all the
- 14:12acronym that 9 udin or 9 vovin right and those alifishin in the
- 14:18ratio wide letters a utter evolve on narrow letters.
- 14:21It says the basiasive the shear is 9 letters.
- 14:25The Rambam says minamovchar is 9 large letters, says the
- 14:29basiasive, not minamovchar would be 9 narrow letters.
- 14:33That's the basies of sheeta. There is a Mary posna, sheeta of
- 14:37the Mary Posna. And he says it's a mixture of
- 14:40the two mixture of wide letters and narrow letters.
- 14:43But hello, hello, Maisa. We, we don't really go with the
- 14:47Mary Posna and we don't really go with the sheeta of what we do
- 14:53is we go with the nine large letters, right?
- 14:57So if you look again over here, you'll see that in this space
- 15:01there's well more than 9 letters worth of space over here.
- 15:05Yes, you could have as much as you want.
- 15:07Yeah, it's a minimum shear, right?
- 15:09So you have to have. So with Atila, we are NIUG like
- 15:12the Rambam that we need leave nine large letters worth of
- 15:15space. Did they have it?
- 15:17If you only left nine you the Novovan worth of space, that
- 15:21would still be kosher. So how do they Rambam?
- 15:26So the mathleggers between the Rambam and the rush, the
- 15:28question being asked is what's the what are those cheetahs
- 15:32based on? So so one could speculate that
- 15:39it's based on the Kabbalah that they had.
- 15:41Now the Rambam had a Kabbalah that the Shir Pasha is meant to
- 15:47look Sufa is meant to look this way and Stuma is meant to look
- 15:50that way. And the rush had a different
- 15:51Kabbalah. That's one way of you know,
- 15:57that's one possibility, but I don't think that that's the
- 15:59correct answer. Would seem to me that it's based
- 16:03on the way that they understood the gamar.
- 16:05There's a particularly Ushalmi that discusses suitless and
- 16:08stumas and it's they had different understandings of how
- 16:15to learn that gemara and based on how they learned that gemara,
- 16:19that's how they established their shita and what
- 16:23upsufanestum is supposed to look like.
- 16:25It's important to mention that there are different gear size of
- 16:28that Gemara. So it's possible that their
- 16:31opinions stemmed from different gear size in the Gemara.
- 16:36And as it's possible that had they had the same gear, so they
- 16:38would have agreed, but they had different gear size and
- 16:41therefore they disagreed. So it's an issue.
- 16:46So the Rambam writes that if you look at the secretary that are
- 16:49in the shules, you will find, I think his lesson is that there's
- 16:53a billable goggle and every secretary is different.
- 16:56So if you look at every secretary in the shul, you're
- 17:00just going to be more mixed up than when you started.
- 17:02So that's what the round bomb says.
- 17:04That's why he's laying down the law to let you know how it's
- 17:08meant to be, because there is no uniformity at this time.
- 17:13So that's what a parish of Suka is supposed to look like.
- 17:16What's a parish of Suka supposed to look like in a way that
- 17:19yaitza, according to both the Rambam and the rush with parsha
- 17:22Stuma tamid, the same parsha la shella fennelle bitkhila sshita
- 17:27via NIA khalak kade Tasha ICS the yastel liftev besaif isa
- 17:34shita atma, right? So where do we have a stuma?
- 17:39So here you have a stuma, right? If you look at the bottom of
- 17:43this armor over here, right? So you will see exactly the
- 17:47words of the Mahaba, right? Let's read it again together.
- 17:50We'll be parisha Stuma tamidisayan, parisha chelfener
- 17:53with kila chita. You finish the previous parisha
- 17:57at the beginning of the line, meaning you have writing at the
- 18:00beginning of the line and that's where you finish via nya falaka
- 18:04de tasia isis. You leave a blank space of nine
- 18:07letters worth of space. The yasta Lita vasaif isashita
- 18:11atsma, right? And that's why it's called the
- 18:13stuma, right? Because it's Sasso, right?
- 18:15This is a closed area. It's surrounded by Saab at the
- 18:18beginning of the line and Saab at the end of the line.
- 18:21So a parisha stuma, according to both the Rambam and the rush
- 18:26that's made in this manner is going to be kosher.
- 18:29So that's indeed the mimic nowadays.
- 18:32That's how we make a sukha and a stuma in a manner that's kosher
- 18:38according to both the Rambam and the rush Hagar vim LOI yuhala
- 18:44have in Mccache. Let's say for whatever reason, I
- 18:47notice today, it's hard for us to understand why somebody
- 18:51wouldn't be able to work it out. But that's because today we have
- 18:54a standardized thicken that all the say from copy from and
- 18:57writing Sifrey Tyra is, you know, at least in this respect.
- 19:01I don't want to use the word easy, right?
- 19:03But you know, you don't have to think too much in terms of
- 19:07arranging the Psufas and the stumas.
- 19:09But there was a time, I'm sorry, a rookie, a rookie can
- 19:14definitely still have a problem. But even a rookie, he's copying
- 19:17from a stance that he sees in front of him.
- 19:21If you go back more than 100 years.
- 19:24So they, they were on their own, every cypher was on his own.
- 19:27And you actually had to know the Halafas, right?
- 19:30Today, technically to arrange a tsuf and a stuma, you don't have
- 19:33to know anything. You just copy from the text in
- 19:35front of you. But in those days, you know,
- 19:38they had to really work it out on their own.
- 19:41So sometimes it might have come to a situation where they could
- 19:44not create a sheer parisha in a manner that's kosher according
- 19:51to both the Rambam and the rush. So what do you do?
- 19:53I go up and let's say you are unable to create a parisha in a
- 20:00manner that's kosher according to the Rambam and the rush.
- 20:03So stick with the Rambam. And because the mice of the
- 20:11Rambam Cheetah was accepted, the kaspu should borrow of him Iker.
- 20:15And we pass in like the Rambam. And that is indeed.
- 20:20I mean, I'm not being masking to the Rama, Rama doesn't need my
- 20:24Haskama. But I'm just letting you know
- 20:26that that's tackle the case. And as all the Akrainim agree on
- 20:29this point, this is not a matter of dispute.
- 20:32Everybody agrees that, you know, if you're in a pinch and you
- 20:36have to choose between the Rambam and the rush, the Halafa
- 20:39is like the Rambam when we call Malcolm and Nimzo, say the
- 20:42Toyota Shaheenaksuva Lafied bar of us.
- 20:44So now that we just said that the Halafa is like the Rambam,
- 20:48well, what if I find myself in a kihila, right, and they pull out
- 20:54the same photograph for Korea satyra, and I see that the sheer
- 20:58parisha is like the rush. So what do I do then?
- 21:02Enla paisla kiesh khedelem Shih Ishlem Suarez Zahiras Bazette.
- 21:07Of course, at the end of the day, it is a big mahlaegis
- 21:10rishainen. So the Ramallah is saying it's a
- 21:12fine right? We pass in like the ramba.
- 21:15So if you have to do something, do like the Rambam, because
- 21:20that's the Sakhalafa. The Sakhalafa is like the
- 21:22Rambam. So if you're in a situation
- 21:24where you can't be Yeats according to the Rambam and the
- 21:27rush, do like the Rambam. OK, fine.
- 21:29But now I'm not a cypher. I'm not writing anything.
- 21:32I just got an Aaliyah. I'm a pusher to you.
- 21:34I got an Aaliyah. They opened the safer tire.
- 21:36I start reading. I'm looking at the safer tire
- 21:38and I say, hey, what's going on over here?
- 21:40This safer tire is not written like the round bomb.
- 21:43This safer tire is written like the rush.
- 21:45So what do we do now? Do we put the safer tire back in
- 21:48the yarn? Kaitis says there are no relax.
- 21:51Yeah, it's a Mcclagus. We shine him.
- 21:52There's a lot of different opinions and putting a safer
- 21:55Terra back in the middle of Korea's a Terra as we see in
- 22:00Simon Kufman, Gimel and ershayim over there, it says he only put
- 22:04a safer Terra back in the case with his toe is GOMOR, right?
- 22:08So this is not called a toe is Gomor.
- 22:09This is much like is Rishane him and this is written according to
- 22:12other opinions. So take it easy, continue Laning
- 22:15and you know, move on. In terms of putting back a safer
- 22:19Terra, Yeah, yes. So the the Prima garden and
- 22:23there Hakaem say both quoted by the Mishna guru in multiple
- 22:26places that in an instance where there is a Makhlaika Sapai
- 22:31scheme 1 does not put back a Saifa Tyra middle of Korea
- 22:34satyra. In other words, if there's you
- 22:37find the proud Valkara is the middle of laning and you find a
- 22:40problem in the Safa Tyra. So if it's possible, according
- 22:44to everybody, you do put back the Safa Tyra if it says she
- 22:47needs Surya in a letter. But if it's some sort of a
- 22:51problem, that's Mahalika sapai skin.
- 22:53So then you would not put back the safer tire Halacha gimmel.
- 23:00Yeah, I think we have time for one more Kasav hashira Keshar
- 23:03haksab you have in parishes. Bashala, you have Shiva's hayam,
- 23:12right? We have it here in the Tikkun,
- 23:17right? Every I think most people know
- 23:19that this is what the Shira looks like, right?
- 23:21And here it is. You have Shira's Hayam.
- 23:23So if one wrote the Shira, you also have Shira's Hazinu, which
- 23:27is a different format, which we'll get to what the format is.
- 23:30So if one wrote the Shira in the manner of a regular column
- 23:37puzzle, right, a shark Ayhax again kosova shira kasharaksav
- 23:43oisha kosov Shah raksav kashira puzzle.
- 23:46If you wrote a non shira, a non shira in the format of Ashira or
- 23:51you wrote the shira in the format of a non Shira, they say
- 23:54there is not kosher. But dafkasha kosova shira
- 23:57kasharaksav below pisor. Pisor means, right, as we just
- 24:01saw in the picture that it's spread out, right?
- 24:03So if you wrote it without spreading it out, that's going
- 24:06to be not kosher Abalimshina, but pisur mimashinagu loi
- 24:11puzzle. But if you spread it out, in
- 24:15other words, the the over here, right, you'll see in the Shira
- 24:20that there are particular words on particular lines, right, and
- 24:25particular lines and in specific manners, right?
- 24:30So over here, when you're looking at at this right, So
- 24:34over here, right, this line ends Umifkhar, right, Umifkhar
- 24:39Shalishyuv to Vyamsev. And then there's a space and
- 24:41then to Jaime si Kasimuya oven, right And over here, the first
- 24:46word on the line is napshi, and then there's a space and then it
- 24:48says arakabhi tereshimiyadi. So what if the words were
- 24:52arranged differently? That's the pisor, right?
- 24:54You arrange the words differently.
- 24:56So that's what he's saying that if you have the correct format,
- 25:00just the words are not arranged the way that we have it.
- 25:04Abel in Sheena bepiser mimashinagu loypasal that is not
- 25:09absul bilvachi. Hey, ariyaf al Gabe levena.
- 25:12As long as the format is the format required for Shiraz Haim,
- 25:17it's going to be kosher, even if the wording is not in the place
- 25:22where we're accustomed to making it.
- 25:24And just very quickly, Ariyaf al Gabe levena means that you have
- 25:27bricks on top of spaces, right? Ariyaf and Levena are two
- 25:31different types of bricks. Ariyef is a short brick, Levena
- 25:33is a larger brick. What it's referring to is it's a
- 25:37poetic term of how we arrange the shira, meaning space writing
- 25:41on top of space and space on top of writing, right As we just
- 25:44saw, that's the way Shira's hayam is arranged.
- 25:48The long part and the I reacted to the short part.
- 25:54So there's my legs are any time in Rashi.