Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Tinaja, el picado - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 2: Cómo estás, Gilberto?¿ Qué tal? Bueno, sí me gusta, Gilberto,
- 0:14Speaker 2: verte contento, ¿oíste? Bueno, pues vamos con el cuento de hoy. Gilberto,
- 0:19Speaker 2: vamos con el cuento de hoy. Aquí está el nombre
- 0:21Speaker 2: del cuento, hombre,¿ sabes cuál es? Tinaja, el picadito, ¿oíste? Tinaja,
- 0:26Speaker 2: el picado, es el cuento de hoy. Oigan el cuento, oiganlo.
- 0:43Speaker 2: En el pueblito de Tola, departamento de Rivas. Hasta ahí
- 0:47Speaker 2: llegamos porque ahí sucedió este cuento que les voy a palabrear, amigos.
- 0:52Speaker 2: Fue hace muchísimo tiempo. No fue hoy ni ayer. De
- 0:58Speaker 2: modo que nadie se dé por aludido, amigos. Nadie. El
- 1:02Speaker 2: pueblo de Tola es un lindo pueblo de Rivas. Famoso
- 1:06Speaker 2: en la historia y en la literatura de Nicaragua. Pues
- 1:10Speaker 2: ahí vivió Arnoldo Hernández, apodado Tiná. Era hombre trabajador, pero bebedor, sí.
- 1:17Speaker 2: Bebedor los fines de semana, nunca fallaba, amigo. Él trabajaba,
- 1:23Speaker 2: pero nadie lo detenía para irse a beber los días sábados.
- 1:28Speaker 2: Así llegó a viejo, trabajando y bebiendo y poniendo serenatas
- 1:32Speaker 2: con los jóvenes del pueblo. Una mala costumbre de Tinaja.
- 1:44Speaker 2: cuando ya estaba picado y llegaba a la casa, era
- 1:47Speaker 2: llegar dándole puntapié a la puerta, amigo, y llegar gritando.
- 1:52Speaker 2: En vez de llamar o tocar suave, le daba de
- 1:55Speaker 2: patadas a la puerta. Pasó el tiempo y seguía con
- 2:00Speaker 2: aquella costumbre.
- 2:03Speaker 4: ¡Gabriela!¡ Abrime la puerta, Gabriela! ¡Gabriela! ¡Ay!¡ Qué barbaridad!
- 2:13Speaker 5: Qué escándalo!¡ Qué escándalo el que haces, Arnoldo!¡ Jamás se
- 2:17Speaker 5: te quitó esa mala maña!¿ Y a
- 2:20Speaker 4: vos jamás se te quitó la maña de regañarme, pendeja?¿
- 2:28Speaker 4: Por qué?¿ Jamás se te quitó esa mala maña?¡ Socón sinvergüenza!¡
- 2:34Speaker 4: Y vos una regañona!¡ Qué
- 2:36Speaker 5: macho degenerado,
- 2:38Speaker 4: bastido!¡ Y vos una vieja arrugada!
- 2:40Speaker 5: ¡Cállate! venirle a botar las puertas a uno... si es
- 2:44Speaker 5: que maldita Loren... que me casé con vos...
- 2:47Speaker 4: pero también... que te he mantenido... por más de cuarenta años...
- 2:52Speaker 4: y no sos nada mío... ni pariente mía eras... y
- 2:56Speaker 4: yo te he mantenido... es que... vos maldita vaca... que
- 3:01Speaker 4: te río la leche... bueno es
- 3:02Speaker 5: que esa es tu obligación... sinvergüenza
- 3:07Speaker 6: quien quiere casa... ahí está
- 3:09Speaker 4: la casa...
- 3:10Speaker 6: Qué quiere?¿ Un vestido? Pues ahí está el vestido.¿ Qué quiere?¿
- 3:15Speaker 6: Un caballo? Ahí está el caballo pasitrotero.¿ Qué quiere? ¿Zapatos?
- 3:24Speaker 6: Los compro cociclados. Ahí tiene los zapatos
- 3:27Speaker 5: Mira, Arnoldo.
- 3:29Speaker 6: Qué te mira
- 3:30Speaker 5: Habla lo que querrá, pero ve. La próxima vez que
- 3:34Speaker 5: vos me vengas a patear la puerta, no te labro.
- 3:38Speaker 5: Ya te lo digo, no te labro.
- 3:41Speaker 6: Que no qué
- 3:42Speaker 5: Que no te labro.
- 3:44Speaker 6: A ver, hermano. Ya veremos, pendejita.
- 3:48Speaker 5: Ya te digo, Arnoldo. Habla todo lo que quieras, pero
- 3:51Speaker 5: ya te lo digo.
- 3:52Speaker 4: Veremos, veremos. Ya
- 3:54Speaker 5: te lo digo
- 3:55Speaker 4: Ya veremos
- 3:57Speaker 5: Ya
- 3:57Speaker 7: te lo digo
- 3:58Speaker 5: ya te lo digo.
- 3:59Speaker 4: Ya veremos, ya veremos. Mira,
- 4:01Speaker 5: Arnoldo.
- 4:02Speaker 4: Si te miro. Ve.
- 4:04Speaker 5: Lo juro por mi madre y mi padre y mis hijos!¡
- 4:06Speaker 5: Lo juro!¡ Si me volvés a venir a patear la
- 4:10Speaker 5: puerta en la casa... no te abro!¡ No te abro
- 4:13Speaker 5: y no te abro!
- 4:14Speaker 4: No qué qué?
- 4:15Speaker 5: Que no te abro la puerta!¡ Estás haciendo el mal uso!
- 4:19Speaker 4: Y vos la pendeja, estás de goliera. Ya veremos.¡ Ya
- 4:24Speaker 4: te
- 4:24Speaker 7: digo!
- 4:25Speaker 4: Ya veremos!¡ Ya
- 4:26Speaker 7: te digo!
- 4:27Speaker 4: Ya veremos!¡ Ya te
- 4:28Speaker 7: digo! Deja de
- 4:29Speaker 4: estar amenazándome. y ve... antes que me arreche... porque estoy bien...
- 4:36Speaker 6: bien pacífico... andá a hacerme una sopa... de frijoles... con huevo...
- 4:43Speaker 6: le pones
- 4:44Speaker 4: un par de cucharadas... de mantequilla... para reanimarme...¿ qué más
- 4:49Speaker 5: querés
- 4:52Speaker 6: que le eche a la sopa?... no más nada... así
- 4:54Speaker 6: está bien... después me voy a dormir la mona... sabes
- 4:58Speaker 6: una cosa Gabrinita...
- 5:00Speaker 7: ¿qué?
- 5:01Speaker 6: no he comido en todo el día...
- 5:04Speaker 4: Andá,
- 5:07Speaker 3: andá a hacer la sopa
- 5:26Speaker 2: Déjenme decirles que uno de los amigos de Tinaj era Sabalín.
- 5:31Speaker 2: Otro picadito como él. Hombre maduro que también bebía con
- 5:37Speaker 2: él los días sábados. Ambos, Tinaja y Sabalín, hablaban el
- 5:42Speaker 2: día siguiente.
- 5:44Speaker 8: Ajá, Tinaja. Así es que tu
- 5:46Speaker 6: mujer te regañó anoche. Joda, Sabalín, hasta me echó una maldición.
- 5:52Speaker 6: Si es que, hombre,
- 5:54Speaker 8: vos le llegas a dar patadas a la puerta cada
- 5:56Speaker 8: vez que te pica, hombre
- 5:59Speaker 6: Por eso perdemos. Ay, es que de esa balina a
- 6:02Speaker 6: mí me encanta eso. Me encanta patear la puerta. Se
- 6:05Speaker 6: puede hallando los ojos de los pies inflamados, pero no
- 6:09Speaker 6: hay sus pataditas. Eso es parte de la parranda, ¿verdad?
- 6:15Speaker 6: Siento como si no he bebido cuando no le doy
- 6:19Speaker 6: las patadas a la puerta. Está claro. Pero hombre, qué
- 6:25Speaker 6: raro
- 6:26Speaker 6: Te gusta, pues, patear las puertas a vos? Me encanta.
- 6:30Speaker 6: Esa es parte de mi guaro. Desde que vengo ya
- 6:33Speaker 6: me preparo los zapatones. Vengo dándole las piedras, ¿verdad? Como
- 6:37Speaker 6: cogiendo punterías. Es que así es el guaro, hombre. A
- 6:41Speaker 6: unos les da por llorar. A otros por cantar. Otros
- 6:45Speaker 6: que son de apicha. Los encontrás en grupo. Todos los
- 6:49Speaker 6: que están ahí son los mejores zapateros. Los mejores carpinteros.
- 6:53Speaker 6: Los mejores albañiles. En la otra casa, la otra vez
- 6:57Speaker 6: que fui a Managua
- 6:58Speaker 6: me encontré unos locutores y eran los mejores, eran los
- 7:01Speaker 6: más malos, los rejodidos, pero yo sé que eran los
- 7:03Speaker 6: mejores ya picados. A mí me da por patearle la
- 7:07Speaker 6: puerta a la Gabriela y es parte mía,¿ qué crees
- 7:09Speaker 8: que es eso? Hombre, y hablando pues de nosotros, ¿verdad?
- 7:13Speaker 8: Dicen que anoche todo el vecindario oyó el pleito.
- 7:16Speaker 6: Qué soy?¿ Cuándo no lo oyó? No. No, la sabalita.
- 7:21Speaker 6: Si es de todos los sábados, baboso. Y preguntaré a
- 7:24Speaker 6: Danielito López cuando la ponga. Es el pego de un
- 7:28Speaker 6: arrancamonte que deja la mitad de la cara en las
- 7:31Speaker 6: piedras de la calle. Ay, no seas baboso. Si es
- 7:36Speaker 6: de los que quiero que todo el mundo se dé
- 7:38Speaker 6: cuenta de quitarme a la Gabriela. Además quiero pegarle un susto.¿
- 7:44Speaker 6: Un susto? Sí, quiero que se arrepiente de haberme dicho
- 7:48Speaker 6: lo que me dijo. Vas a ver que se va
- 7:51Speaker 6: a arrepentir, vas a ver, vas a ver.
- 7:53Speaker 8: Y decime una cosa, hombre,¿ y cómo vas a hacer, Tinaja?
- 7:57Speaker 6: Vas a ver, sabalín, y vos me vas a ayudar. No, hermano,
- 8:02Speaker 6: a mí
- 8:02Speaker 8: no me
- 8:02Speaker 6: metas. Vení, vení. Vamos al río, que aquí tengo una
- 8:08Speaker 6: pachita que nos vamos a ir a beber. Una panchita media,
- 8:13Speaker 6: nos aceleramos nada más. Vamos al río y ahí te
- 8:17Speaker 6: cuento el plan. Vení,
- 8:18Speaker 3: vámonos, vámonos.
- 8:33Speaker 2: El precioso río de Tola pasa besando las orillas del
- 8:36Speaker 2: pueblo y tiene frescas pozas donde bañarse, amigo. Hasta una
- 8:40Speaker 2: de ellas llegaron Zabalín y Tinaja... viejos amigos de parranda...
- 8:46Speaker 2: y empezaron a beber amigos... y algo más... Tinaja hizo
- 8:50Speaker 2: un plan... y Zabalín estuvo de acuerdo en ayudarle...
- 8:53Speaker 8: pero hombre Tinaja... eso puede ser peligroso
- 8:57Speaker 6: hermano... no hombre... yo sé lo que te digo... vos
- 9:01Speaker 6: haces como te digo... eso es todo... vos solo pasas
- 9:05Speaker 6: por donde la Gabriela... avisándole lo que te digo... eso
- 9:08Speaker 6: es
- 9:09Speaker 8: todo... Hombre, pues ya estando pues enyuntado, pues... Está bien, Tinajal.
- 9:16Speaker 8: Lo voy a hacer. ¡Gabriela! ¡Gabriela!¿ Qué le pasa a Tinajal?
- 9:28Speaker 8: Que hace un rato lo vi todo raro. Iba pa'l río.
- 9:31Speaker 8: Y me dijo que se iba a ahogar. ¿Qué?¿ Que
- 9:34Speaker 8: se iba
- 9:35Speaker 5: a ahogar?
- 9:37Speaker 8: Sí
- 9:37Speaker 8: sí. Me estuvo hablando un poco de cosas raras
- 9:41Speaker 5: ¿Cómo?
- 9:42Speaker 8: Me habló de la muerte De la otra vida Y
- 9:46Speaker 8: creo que iba llorando, hombre Pero Decime una cosa,¿ se
- 9:50Speaker 8: peleó con vos, Gabriela? ¿Conmigo? No,
- 9:53Speaker 5: nada Pleitos normales de todos los
- 9:57Speaker 8: días Es mejor que lo mandes a buscar al río,
- 10:02Speaker 8: Gabriela Yo tengo miedo que ese hombre se vaya a
- 10:05Speaker 8: ahogar
- 10:06Speaker 5: Ay, Santísima Virgen¿ Y por qué no me acompañas vos, Sabalina?
- 10:11Speaker 8: Yo voy, pero llevemos más gente por si cualquier cosa.
- 10:16Speaker 5: ¡Encarnación! ¡Enrique! ¡Vengan!¡ Vamos al río! ¡Pronto, pronto!
- 10:22Speaker 8: Bueno
- 10:22Speaker 8: yo no es que diga nada malo, Gabriela, pero yo
- 10:26Speaker 8: lo vi como con ganas de morirse.
- 10:29Speaker 9: ¡Ay, pobrecito!¡ Pobrecito Arnoldo! Tal vez, tal vez que mucho
- 10:34Speaker 9: lo traté anoche.
- 10:35Speaker 8: Te das cuenta y decís que no pelean casi. No,
- 10:38Speaker 9: pero es que
- 10:38Speaker 8: Me dijo que el vecindario se dio cuenta que lo
- 10:41Speaker 8: trataste mal
- 10:43Speaker 9: Vamos al río. Santo Dios, ojalá que no le haya
- 10:49Speaker 9: pasado
- 10:49Speaker 8: nada malo. Pero vámonos,
- 10:50Speaker 9: sí. Vámonos, vámonos. Ay, Santísima Virgen, que este hombre no
- 10:54Speaker 9: haya hecho un disparate. Vámonos
- 10:57Speaker 3: vámonos.
- 10:57Speaker 9: Vámonos
- 10:58Speaker 7: vámonos
- 11:13Speaker 2: Y se fueron en grupo al río, amigo Doña Gabriela,
- 11:17Speaker 2: Zabalín y cuatro personas más Sobrinos y nietos de Tinar
- 11:22Speaker 2: Y en efecto, amigo Desde arriba de la cuesta vieron
- 11:25Speaker 2: el cuerpo tendido y corrieron hacia él Te lo dije
- 11:30Speaker 8: Te lo dije, Gabriela. Está ahogado
- 11:32Speaker 7: Está ahogado
- 11:32Speaker 8: Está ahogado. Ay, muerto
- 11:34Speaker 3: mi Arnoldo. No, no,
- 11:35Speaker 8: no
- 11:35Speaker 7: puede ser. No puede ser. Pero es cierto. Vamos, muchachos.
- 11:51Speaker 8: Carguémoslo en hombros y llevemos el muerto a la casa. ¡Pronto, pronto! ¡Ay,
- 12:04Speaker 8: Dios mío!¿ Y ahora qué hago
- 12:09Speaker 2: Por supuesto que todo era un truco, amigo. Pero Tinaja
- 12:13Speaker 2: lo hacía a las mil maravillas. Estaba pálido, inmóvil, casi duro.
- 12:19Speaker 2: No se movía, amigo. desmadejado de viaje y todo remojado,
- 12:24Speaker 2: como que se había ahogado por gusto a la orilla
- 12:27Speaker 2: del río, amigo. Bueno, el supuesto muerto fue llevado a
- 12:32Speaker 2: la casa, mandaron hacer rápido una caja, un ataúd, y
- 12:37Speaker 2: la noticia se regó por todo el pueblo, amigo. Don Arnoldo,
- 12:41Speaker 2: alias Piná, estaba muerto. y la gente empezó a llegar
- 12:45Speaker 2: y a llorar aquella
- 12:48Speaker 8: casa...
- 12:50Speaker 2: mientras tanto Sabalín... disimuladamente hablaba al oído de Tinaja...
- 12:56Speaker 8: oíme Tinaja... Tinaja hasta dónde vas a llevar esto...
- 13:01Speaker 6: calma Sabalín, calma, calma...
- 13:04Speaker 8: oíme
- 13:05Speaker 6: y si te
- 13:06Speaker 8: llevan al panteón... y si te entierran... ya
- 13:09Speaker 6: te
- 13:09Speaker 8: pusieron
- 13:10Speaker 6: mortaja y todo... tené calma... agorita me van a meter
- 13:15Speaker 6: al ataúd... tene cadena, tene...
- 13:23Speaker 2: y llegó el momento de meter al muerto en el
- 13:25Speaker 2: ataúd
- 13:27Speaker 3: amigo...
- 13:27Speaker 2: lo levantaron de la tijera donde estaba... y lo trasladaron
- 13:31Speaker 2: al ataúd... fue entonces cuando doña Gabriela empezó a llorar...
- 13:35Speaker 2: a gritar y hablando...
- 13:39Speaker 7: ¡Ay, Dios mío, mi lindo!¡ Tan bueno que era mi Arnoldo!¡
- 13:48Speaker 7: Si nunca discutía él! ¡Ay, Dios mío!¡ Si anoche estaba
- 13:56Speaker 7: bueno y sano! Ay, Dios mío. Si anoche vino a
- 14:03Speaker 7: darle unas pataditas a la puerta. Ay, Dios mío. Si
- 14:06Speaker 7: él ni bebía. Apenas echaba unos traguitos, pero nada más. Ay,
- 14:12Speaker 7: yo tanto que lo molestaba. ¡Ay, Dios mío!¡ Cómo quisiera
- 14:33Speaker 7: que estuviera vivo
- 14:35Speaker 3: y viniera
- 14:35Speaker 7: a darle los pataditos tan graciosos que le daban la
- 14:40Speaker 7: puerta cuando venía con sus traguitos! ¡Ay, ay, ay! ¡Hombresa! ¡Hombretina! ¡Ah!
- 14:54Speaker 8: Hasta dónde vas a llevar esta broma? Ya me está
- 14:56Speaker 8: haciendo llorar tu mujer. Un momentito
- 14:58Speaker 6: sabalín, un momentito. Parala, parala, parala. Déjala que siga llorando.
- 15:05Speaker 6: Déjala que siga. Que lo hace bien bonita.
- 15:26Speaker 7: ¡Ay, Santorio! ¡Ay, si estuviera vivo! Yo no le diría
- 15:34Speaker 7: nada por los traguitos que se tomaba el pobrecito. No
- 15:39Speaker 7: le diría la grosería que le dije por darle pataditas
- 15:44Speaker 7: a la puerta. ¡Ay! ¡Ay, Virgencita! Decime que este es
- 15:52Speaker 7: una pesadilla, un mal sueño. Y eso es, Gabriela,
- 15:56Speaker 8: eso es. Un mal sueño.
- 16:04Speaker 7: Un
- 16:05Speaker 4: momento,
- 16:06Speaker 6: un momento, joder,
- 16:07Speaker 4: un momento. No, se acaba el relajo, un momentito. Un
- 16:10Speaker 6: momentito. No te vas a callar, pendejo. Aunque creas que
- 16:15Speaker 6: estoy muerto, te doy tus patadas a vos también y
- 16:17Speaker 6: no a la puerta. Un momentito, un momentito. Yo no
- 16:19Speaker 6: estoy muerto. Me hice el muerto. Pero ya oyeron a
- 16:24Speaker 6: la Gabriela. Prometió no decirme nada.
- 16:29Speaker 4: Prometió dejarme darle pataditas a la puerta.¡ Dejá babosada, Gabriela!
- 16:35Speaker 4: Ayúdame a salir del ataúd. Vos también, Zabalín, me dije.
- 16:41Speaker 3: Qué me botan, joder? Ahora sí me van a quebrar
- 16:43Speaker 3: la chingaca
- 16:44Speaker 4: de pata
- 16:47Speaker 2: Tinaja salió del ataúd, amigo. Y todos entendieron la broma.
- 16:52Speaker 2: Menos ni a Gabriela. Que lo quedaba viendo con cara
- 16:55Speaker 2: de pocos amigos, amigo. Y a Gabriela cogió una tajona y...
- 16:59Speaker 5: Mira, Arnoldo. Si no te moriste ahogado, te vas a
- 17:05Speaker 5: morir apaleado por bromista. ¡Ah!¡ Ahora sos borracho, sinvergüenza y bromista! ¡Toma! ¡Toma!¿
- 17:13Speaker 5: Para qué apretás? ¡Toma!¡ Seguí de bromista!¡ Seguí dándole patada!
- 17:31Speaker 2: En su tiempo el cuento fue famoso, amigo. Auténtico. Así
- 17:36Speaker 2: era de veras mixto, Tinaja, amigo. ¿Sí? Y así lo
- 17:39Speaker 2: apaleó su mujer. Con todo y todo, amigo. Bueno, y
- 17:43Speaker 2: entre pleitos, alegrías y sin sabor, Tinaja y Doña Gabriela
- 17:48Speaker 2: vivieron juntos mucho tiempo, amigo. Hasta la muerte. Que no
- 17:53Speaker 2: es auténtico como nombre, si es auténtico.¡ Ahí nos vemos, Gulliverto!