Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Los trucos de doña Engracia - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 2: El cuento se llama Los trucos de Ñangracia. Ñangracia y
- 0:12Speaker 2: Don Chico eran un par de viejitos que ya no
- 0:14Speaker 2: podían trabajar. Vían tener hijos, pero todos se habían ido.
- 0:31Speaker 2: En su ranchito no quedaron más que los dos ancianitos, íngrimos,
- 0:36Speaker 2: niñetos tenían. Y cuando uno es viejo, amigo, se vuelve
- 0:41Speaker 2: achacoso y ya no puede trabajar. Eso así es. Bueno,
- 0:47Speaker 2: esto sucedió allá por el rama, Chontales adentro, y es
- 0:51Speaker 2: auténtico según dicen los entendidos. Aquel ranchito era humilde. Un
- 1:03Speaker 2: solo cuartito, un corredorcito para afuera, dos pategallinas, un fogón,
- 1:09Speaker 2: una banca, un biombo con retratos de artistas, retratos del
- 1:14Speaker 2: Santo Papa Pío XII, sacados de revistas viejas. Carlos Gardel,
- 1:19Speaker 2: Greta Garbo, Clary Gable, Fabio Gadea, todos estaban ahí. Bueno pues,
- 1:25Speaker 2: muchas veces aquel fogón no podía ni encenderse, Porque a
- 1:28Speaker 2: los dos viejitos no les amanecía ni fósforo siquiera para
- 1:31Speaker 2: encender el juego.
- 1:36Speaker 3: Estamos fregados, chicos. Estamos
- 1:38Speaker 4: fregados. Así es cuando uno llega viejo y no tiene reales.
- 1:43Speaker 4: Si tuviéramos reales, ahí estuviéramos rodeados de gente. Ay, tan
- 1:47Speaker 4: interesada que es la gente, ¿verdad? Así es, chicos. Pero ve,
- 1:50Speaker 4: con hablar
- 1:51Speaker 3: no hacemos nada. Hay que ir a buscar algo.
- 1:58Speaker 4: Buscar qué?
- 1:59Speaker 3: Bueno, pues algo para comer. A este paso los dos
- 2:03Speaker 3: nos vamos a morir.
- 2:05Speaker 4: Bueno, Ingracia, yo creo que no estarás pensando que vos
- 2:08Speaker 4: naciste para semillas, ¿verdad?
- 2:10Speaker 3: No, pero de ahí
- 2:12Speaker 4: Yo no creo que vos te atrevas a ir a
- 2:14Speaker 4: pedir limosna.
- 2:15Speaker 3: Bueno, limosna, yo no diría que pedir limosna ir a
- 2:20Speaker 3: alguna casa que me den algo para comer. No,
- 2:24Speaker 4: no, no, pedir limosna no, eso no. Eso nunca, no, no, no. Nunca, nunca. Oye, Mengracia.
- 2:31Speaker 4: Y vos que en tu juventud tenías fama de hacer
- 2:34Speaker 4: filtros amatorios. Eso
- 2:39Speaker 3: era en otros tiempos, chico. Otros tiempos.
- 2:43Speaker 4: Entonces ya se te olvidó eso. Ya no sabes nada.
- 2:48Speaker 3: Bueno, se me ha olvidado todo ese asunto de la brujería.
- 2:53Speaker 3: De lo único que me acuerdo...¿ Es de una oración
- 2:59Speaker 3: para la transformancia?
- 3:02Speaker 4: Una oración para la transformancia? Eso es algo así como
- 3:09Speaker 4: transformar a una persona en animal. Sí, para
- 3:12Speaker 3: transformar a una persona en chacha
- 3:17Speaker 4: Y todavía te acordás, Ingracia? Sí.
- 3:20Speaker 3: Pues sí, sí me acuerdo. Tengo
- 3:23Speaker 4: una idea, ¿sabes? Una buena idea.
- 3:25Speaker 3: ¿Ah? Sí.
- 3:27Speaker 4: ¿Cuál? Es una magnífica idea. A ver.
- 3:32Speaker 5: ¿Qué?
- 3:32Speaker 4: Muy buena, muy buena. Bueno,
- 3:35Speaker 5: pero¿ de qué te ríes?
- 3:37Speaker 3: Cuál es la idea?
- 3:38Speaker 4: Muy sencillo, muy sencillo, engraciado. Ya se acabaron todas las preocupaciones.
- 3:44Speaker 4: De hoy en adelante vos y yo no volvemos a
- 3:47Speaker 4: padecer hambre. No, no, no, no. Si de ella es formidable, formidable.
- 3:51Speaker 4: Pero
- 3:51Speaker 3: decime cuál es, cuál
- 3:53Speaker 4: es. Vení, Ingracia. Ya te voy a explicar. Ya te
- 3:56Speaker 4: voy a explicar. Vení, vení, siéntate. Vení
- 3:58Speaker 3: vení, vení
- 4:21Speaker 2: Aquella idea que se le vio ocurrida a Don Chico
- 4:23Speaker 2: no era mala. Realmente no era mala, pero... Siempre los peros.
- 4:30Speaker 3: Pero... Óyeme, Chico.¿ Vos te dejarías convertir en chancho?
- 4:36Speaker 4: Siempre que vos podás después convertirme otra vuelta en gente... Bueno, pues,
- 4:42Speaker 4: me dejaría.¿ Podés o no podés? Sí
- 4:46Speaker 3: sí puedo.
- 4:50Speaker 4: Entonces asunto arreglado, Graciela. Convertirme ya en chancho y me
- 4:56Speaker 4: llevas a vender. Después yo me salgo el chiquero. Y
- 5:00Speaker 4: vengo aquí y me convertiré en gente.¿ Qué te parece?¿
- 5:04Speaker 4: Estás clara? Sí, sí, chico, sí. Dale viaje.
- 5:13Speaker 3: quítate la ropa... y te pones en cuatro patas como
- 5:15Speaker 3: los chanchos... mientras yo me meto al cuarto... y rezo
- 5:17Speaker 3: la oración de la transformación...
- 5:19Speaker 4: dale
- 5:19Speaker 3: viaje Grecia,
- 5:20Speaker 4: dale viaje... cuidado me dejas
- 5:23Speaker 3: así... bueno
- 5:30Speaker 2: pues... la ñangracia se metió al cuarto... y empezó a
- 5:34Speaker 2: quemar una hierba rara... luego rezó una oración... más rara todavía...
- 5:40Speaker 2: Una cosa diabólica, mientras Don Chico estaba en el corredor
- 5:44Speaker 2: sin ropa y en cuatro patas como los chanchos. Después
- 5:50Speaker 2: de un ratito y cuando la vieja terminó de rezar
- 5:53Speaker 2: la oración, todo estaba arreglado, amigos. El hermoso chancho gruñía. Hermosísimo.
- 6:01Speaker 2: Parado en el corredor estaba el chancho, olfateando por todas partes. Hermoso, mangón, cadarugas.¿
- 6:09Speaker 2: Para qué? Se defendía el chancho. Como gato panza arriba
- 6:14Speaker 2: se defendía. La niña en gracia pues salió del cuarto
- 6:17Speaker 2: con un mecate. Bueno, chico.
- 6:18Speaker 3: Vos lo que hiciste? Ahora te amarro y voy a venderte.
- 6:26Speaker 3: Lo menos que me dan por vos son ochenta pesos.
- 6:29Speaker 3: Por lo menos. Vamos, vamos. No, no, es que yo
- 6:36Speaker 3: no te puedo llevar suelto. Todo el mundo sabe que
- 6:40Speaker 3: un chancho para riarlo hay que amarrarlo. A ver, presta.
- 6:57Speaker 6: Ajá, pues,¿ y en cuánto lo da, Ñangraja?
- 7:00Speaker 3: Bueno, me lo doy en ochenta pesos.¿
- 7:02Speaker 6: Ochenta pesos?
- 7:03Speaker 3: Sí, pero eso sí, no lo tengas amarrado porque se enferma.
- 7:07Speaker 6: Este
- 7:08Speaker 3: chancho está acostumbrado a andar suelto
- 7:11Speaker 6: Bueno, pues ya viéndolo así, ¿verdad? Así como... Bastante trompo
- 7:16Speaker 6: este chancho,
- 7:18Speaker 3: ¿eh? Pues
- 7:18Speaker 6: está bien
- 7:19Speaker 5: como no,
- 7:19Speaker 6: Ñangraja. No me lo puede dar en setenta pesos. ¿Eh?
- 7:25Speaker 3: Bueno, es que no, no puedo. 70 le doy por él. No, no, no, no.
- 7:28Speaker 3: Dame 75, pues. 75
- 7:33Speaker 6: 75. Ajá
- 7:34Speaker 3: sí, sí, sí.
- 7:35Speaker 6: Oye, es que esa trompa no me convence de chancho, jodido.
- 7:38Speaker 3: Qué más querés? Más trompa, más...
- 7:40Speaker 6: Esa oreja caída que tiene yo a un lado, jodido, como... Como... No,
- 7:46Speaker 6: hombre
- 7:46Speaker 6: Lo veo como que es viejo este chancho, todo como arrugado. No, no,
- 7:49Speaker 3: no. No, nada de eso
- 7:52Speaker 6: no. Oye, mira cómo me queda viendo. Tiene ojos de
- 7:54Speaker 6: gente este carajo. No, pues sí,
- 7:56Speaker 3: tiene ojos de chancho. Pero pues que
- 7:57Speaker 6: vuelve a ver cómo con mi gilicordia, hombre.
- 8:00Speaker 3: Con mi gilicordia, no, mijo
- 8:03Speaker 6: Va pues, hombre, setenta y cinco pesos y el mío
- 8:05Speaker 6: el chancho. Setenta y cinco, sí. Suéltelo ahí en el chiquero.
- 8:24Speaker 2: Al día siguiente, muy de mañana, los dos viejitos, Ñangracia
- 8:27Speaker 2: y Don Chico, estaban tranquilamente comiendo frijolitos, queso, tortillita caliente,
- 8:33Speaker 2: café negro y el fogón encendido hasta que chisporroteaba.
- 8:37Speaker 4: Te lo dije, Ñangracia, te lo dije. Una gran idea,
- 8:40Speaker 4: una gran idea. Sí, chicos, sí. Gracias a Dios estamos
- 8:43Speaker 4: comiendo bien. Y
- 8:50Speaker 3: tenemos provisiones suficientes. Con setenta y cinco pesos podemos vivir
- 8:56Speaker 3: un tiempo
- 8:57Speaker 4: Miren, Gracia. ¿Qué? Allá viene Jiménez, el comprador del chancho.¿
- 9:01Speaker 4: Qué hacemos ahora?
- 9:05Speaker 6: Buenas. Bien, Gracia. Ajá. Y ahí no se me ha
- 9:09Speaker 6: perdido el chancho que me vendió ayer, pues.
- 9:11Speaker 3: Ajá
- 9:12Speaker 6: No ha venido por aquí el animal? No, aquí no
- 9:16Speaker 6: ha venido. Hombre, carajo, es que como quedó suelto, ¿verdad?
- 9:19Speaker 6: Como que
- 9:20Speaker 3: se me dijo,
- 9:20Speaker 6: pues, que lo dejará suelto, pues lo dejé suelto. Porque
- 9:22Speaker 6: si no lo he dejado suelto, no se me suelta.
- 9:24Speaker 3: Sí, sí, es
- 9:24Speaker 6: cierto.
- 9:25Speaker 3: Y
- 9:25Speaker 6: como que lo dejé suelto y se fue. No andará
- 9:28Speaker 6: por aquí,
- 9:29Speaker 3: ñengra. Pues, búscalo, mijo, búscalo. Por donde querrás, búscalo. Pero
- 9:48Speaker 3: por más
- 9:48Speaker 5: que aquel pobre hombre buscó y buscó y buscó, fue
- 10:00Speaker 2: imposible. Nunca pudo hallar al tal Chancho.
- 10:05Speaker 4: Ah, pues ya lo halló. Indio más idiota. Ya se fue, Ingracia,
- 10:13Speaker 4: ya se fue. Sirvió más café. Me quedé con hambre.
- 10:19Speaker 4: Y tengo un hambre de chancho. Y además me lo
- 10:22Speaker 4: tengo bien ganado. Pronto, pronto. Bueno
- 10:33Speaker 2: pues desde aquella vez era frecuente ver por lo menos
- 10:37Speaker 2: cada mes a Doña Engracia vendiendo un chancho. Muchos le compraron.
- 10:42Speaker 2: Siempre vendió el chancho y más o menos al mismo precio.
- 10:46Speaker 2: Pero los compradores perdían el chancho al día siguiente. Aquel
- 10:51Speaker 2: negocio era formidable, formidable. Don Chico estaba encantado.
- 10:59Speaker 3: ¡Niangracia
- 11:00Speaker 3: ¿Qué?¿ Qué tal? Bien,¿ y vos?
- 11:03Speaker 8: Niangracia,¿ se acuerda el chanchito que le compré ayer?
- 11:06Speaker 3: Sí, sí.
- 11:09Speaker 8: Qué pasó? Pues que no amaneció. Sí, sumo el chancho bendito.
- 11:14Speaker 8: Lo metí en el chiquero, figúrese. Pero se salió.¿ No
- 11:18Speaker 8: ha venido por aquí el chanchito?
- 11:19Speaker 3: No, no ha venido
- 11:22Speaker 4: Y ni lo busqué que no lo va a hallar.
- 11:24Speaker 8: Por qué
- 11:25Speaker 4: Ese chancho carajo es vago como el solo.
- 11:29Speaker 3: Eso sí, cierto. Siempre anda
- 11:30Speaker 4: metiéndose en el monte. Ni lo busqué que no lo
- 11:33Speaker 4: va a hallar. Bueno.
- 11:44Speaker 2: Así pasó mucho tiempo y aquel par de ancianos vivieron
- 11:47Speaker 2: muchos meses de aquel negocio. Eso sí, ya le costaba
- 11:52Speaker 2: mucho a Ñangracia vender el chancho. Tenía mala fama. La
- 11:57Speaker 2: gente no quería comprarle. No se sabía de ningún chancho
- 12:01Speaker 2: que aquella vieja vendiera y que hubiera podido ser aprovechado
- 12:04Speaker 2: por el comprador. Y esto le dio mucha mala fama.
- 12:10Speaker 3: Bueno, si ya no quieren comprarme
- 12:23Speaker 5: el chancho por este valle, pues, vamos a ir al pueblo. ¡Vamos,
- 12:30Speaker 5: chicos
- 12:30Speaker 2: vamos! Bueno, y como algún día la suerte se le
- 12:33Speaker 2: voltea a uno, y como tenía que llegarles la mala
- 12:37Speaker 2: suerte a aquellos ancianos, Ocurrió que llegaron al pueblo vecino
- 12:40Speaker 2: y llegaron en mal momento. Eran como las cinco y
- 12:44Speaker 2: media de la tarde y en aquel momento al frente
- 12:47Speaker 2: del comando estaban arriando la bandera de la patria. Sonaba
- 12:51Speaker 2: el clarín y los guardias estaban en fila bien formados.
- 12:56Speaker 2: Cuando el chancho de Ñengracia se metió entre los soldados. Sí,
- 13:00Speaker 2: mientras los soldados bajaban la bandera el chancho empezó a
- 13:03Speaker 2: oler los zapatos de los soldados. Y por último quiso
- 13:06Speaker 2: comerse la bandera que los soldados tenían en la mano.
- 13:09Speaker 2: Hasta que el comandante dijo...¡
- 13:11Speaker 7: Aprecen este chancho por irrespeto a la bandera, patria! Sí, señor. ¿Eh?
- 13:15Speaker 3: ¿No, no, mi chanchito?
- 13:18Speaker 7: Mañana venga y pague 50 pesos de multa o nos
- 13:21Speaker 7: comemos el chancho el sábado.
- 13:23Speaker 3: ¡Ay, no!¡ Mi chanchito!¡ Mi chanchito!¡ Mi chanchito!
- 13:38Speaker 2: Aquella noche, el chancho durmió en el patio del comando.
- 13:41Speaker 2: Estaba preso. Y con fuerte amenaza de su vida si
- 13:44Speaker 2: no pagaban 50 pesos de multa por él. Pasó aquella noche,
- 13:49Speaker 2: pasó el día siguiente y pasó la noche siguiente. Mientras tanto,
- 13:58Speaker 2: la pobre anciana Doña Ingracia había recorrido muchos caminos buscando
- 14:02Speaker 2: quién le prestara reales. Naiden quería prestarle. Por último dio
- 14:06Speaker 2: con un usurero y le dijo...
- 14:08Speaker 3: Se trata de un asunto debido a muerte. Necesito urgentemente
- 14:14Speaker 3: 50 pesos. ¡Pronto!
- 14:15Speaker 9: Yo se los presto, pero si mañana en la noche
- 14:18Speaker 9: me devuelve 100. Y
- 14:19Speaker 3: si
- 14:20Speaker 9: no, le quito su casita. Está
- 14:21Speaker 3: bien, está bien. Deme los reales pronto. ¡Pronto
- 14:32Speaker 2: La anciana corrió hasta el pueblo. Era día sábado. En
- 14:36Speaker 2: el comando, la olla de agua está hirviendo y el
- 14:38Speaker 2: chancho ya estaba amarrado. Y el comandante dio la orden.
- 14:41Speaker 7: Bueno, métale el cuchillo a ese chancho y hagámoslo en acatamales.
- 14:46Speaker 9: Ok.
- 14:47Speaker 7: Ya la dueña no vino a pagar la multa.¡ Un
- 14:49Speaker 7: momento
- 14:50Speaker 9: Un momento, no!¡ No lo maten!¡ Un momento!
- 15:14Speaker 2: Llegó la señora en el preciso momento en que le
- 15:17Speaker 2: iban a meter el cuchillo al chancho. Pero no se
- 15:19Speaker 2: lo metieron. Pagó los 50 pesos y se llevó su chancho.
- 15:24Speaker 2: Una vez en la casa, don Chico comentaba.
- 15:26Speaker 4: Carajo, Ingracia. Con esto no hay que andar jugando. Por
- 15:31Speaker 4: poquito me hacen las catamales y morongas, ni quiera Dios
- 15:37Speaker 10: Dando gracias, que doña Ingracia logró pagar los 100 pesos, gordo. Sí, hombre,
- 15:42Speaker 10: logró pagar los 100 pesos al usurero que le prestó 50.
- 15:45Speaker 10: Si no le quitan hasta su casita. Y es que ve, gordo,
- 15:49Speaker 10: no hay que andar haciendo cosas malas. Y mucho menos brujería,
- 15:55Speaker 10: como la que hace aquel personaje que dice que gobierna.
- 15:59Speaker 10: O como las que hacía Doña Ingracia. Al final un
- 16:02Speaker 10: pagrecito la confesó. Pero un padre de verdad. No como
- 16:06Speaker 10: aquel que anda repartiendo hostias como Rojilla Segoviana. Y la
- 16:11Speaker 10: convirtió en mujer cristiana. Suerte que tuvo. Su marido, ¿eh?
- 16:16Speaker 10: Ni hecho chancho. Ni hecho chancho se volvió a dejar
- 16:19Speaker 10: de ser chancho.¡ Ahí nos vemos, gordos! Música Música