Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E335 - La familia de barrio

Transcript

T2 E335 - La familia de barrio · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Huevo! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Yuculote! ¡Cartuneando! ¡Cartuneando!
0:25
Speaker 2: Hola, hola amigos de Cartoneando. Oigan pues, bueno, en este
0:29
Speaker 2: podcast hemos dedicado algunos episodios a las series animadas para adultos. Bueno,
0:36
Speaker 2: ya saben, Ren y Stimpy. ¿Cómo?¿ La vieron de niños?
0:39
Speaker 2: Se supone que era para adultos. Daria, la casa de
0:43
Speaker 2: los dibujos, ahí sí, no me digan que los niños, no, no, no.
0:46
Speaker 2: South Park, padre de familia, la fiesta de las salchichas también. Bueno,
0:51
Speaker 2: hasta de los Simpsons, ¿no? Sí, hemos hablado mucho de
0:54
Speaker 2: los Simpsons y hemos dicho que surgieron como una animación
0:58
Speaker 2: para adultos, que aquí en México se consuma para todos,
1:01
Speaker 2: ya es punto y aparte. Pero bueno, todo esto es
1:03
Speaker 2: para adultos. Ya saben, series que por mucho que sean animadas,
1:09
Speaker 2: Se alejan del corte familiar, ¿no? O deberían hacerlo, porque
1:12
Speaker 2: pues no les cabe la censura, entran a terrenos oscuros
1:16
Speaker 2: con temas políticos en algunos casos, abundan las groserías. De hecho,
1:22
Speaker 2: de una vez, de una vez, una disculpa por los
1:26
Speaker 2: términos que ustedes van a escuchar, que no diré yo.
1:30
Speaker 2: Pero ya saben que en este podcast ilustramos lo que
1:33
Speaker 2: decimos justo con algunos fragmentos de las series, ¿no? Entonces,
1:37
Speaker 2: lo que van a escuchar... Cuidado, cuidado. Spoiler de una vez. ¡Grocerías!
1:43
Speaker 2: Y hay groserías físicas y también en los dibujos, ¿no?
1:47
Speaker 2: No como tal que sean pornográficos, pero sí se permite, digamos,
1:51
Speaker 2: ahondar y reírse de temas sexuales. Ok. Ok. Ok, hay
1:55
Speaker 2: diferencias entre unas y otras. No es lo mismo ver
2:00
Speaker 2: la casa de los dibujos donde sin tapujos hablan de esto.
2:04
Speaker 2: A ver, escuchen.
2:05
Speaker 3: Mamá, papá. Soy gay. ¿Qué? Eres un maldito puto.¿ Cómo
2:11
Speaker 3: puedes hacernos esto? No les estoy haciendo nada. Esta es
2:15
Speaker 3: la forma
2:16
Speaker 4: en la que nací y ya. Te dije que no
2:17
Speaker 4: aspiraras pegamento para avión mientras estabas embarazada. Al
2:20
Speaker 3: menos eso sabía cómo hacerme sentir bien, no como tú. Sí, mami,
2:23
Speaker 3: ayuda a relajarme
2:25
Speaker 2: Les digo, no es lo mismo ver la casa de
2:29
Speaker 2: los dibujos que Ren y Stimpy. Sí, ¿no? Donde, híjoles,
2:33
Speaker 2: que allí eran escatológicos. O sea, escatológicos en el grado asqueroso, ¿no?
2:40
Speaker 2: No en lo sexual, sino en las burlas sociales Esto,
2:43
Speaker 2: por ejemplo, de cuando están hablando de los dientes Y
2:46
Speaker 2: se le ve allí toda la caries a Ren
2:48
Speaker 1: ¡Ah!¿ Qué estás haciendo? Me cepillo los dientes, Ren Vaya
2:56
Speaker 1: pérdida de tiempo Lo lamentarás cuando se te caigan todos
3:00
Speaker 1: los dientes
3:03
Speaker 3: Eso es cosa de niños ¡Tonterías! Jamás lo he hecho
3:08
Speaker 3: y no voy a comenzar a hacerlo ahora.
3:10
Speaker 2: Bueno, pues estamos repasando esto de las series animadas para
3:14
Speaker 2: adultos porque hoy hablaremos de una de ellas que ha
3:18
Speaker 2: permanecido por 13 años en la televisión y que tiene dos
3:23
Speaker 2: puntos a destacar en este episodio. El primero, chacán, chacán, chacán,
3:28
Speaker 2: es una serie mexicana y eso debe aplaudirse,¿ cómo no?, Bueno,
3:35
Speaker 2: pues porque en México no se producen tantas series animadas, ¿no?
3:38
Speaker 2: Entonces está padre, pues, tener también una serie animada para adultos.
3:42
Speaker 2: El segundo, debido a su éxito, ya tiene una película. Bueno,
3:47
Speaker 2: de hecho, ya tuvo una película en VIX y ahora
3:49
Speaker 2: tiene una película en los cines. Y bueno... Más que
3:55
Speaker 2: con el ambiente mundialista, ¿no? Porque pues este año es
3:58
Speaker 2: especial para el fútbol. Ok, aquí les va una pista
4:04
Speaker 2: sobre la serie y la película de la que vamos
4:07
Speaker 2: a hablar.
4:07
Speaker 5: Está enamorada de Pablo, abuelo. Se
4:08
Speaker 6: llama Adrián, papá.
4:09
Speaker 5: De qué hablas, Jonathan?
4:10
Speaker 6: Pero él está enamorado de ella, abuelo.
4:11
Speaker 5: No, pendejete, de Roberto. Está enamorada de Pablo.¿ Qué no
4:14
Speaker 5: estás viendo? No mames, estás loco, cabrón. Ella, Noron,¿ qué
4:17
Speaker 5: estás viendo, güey? No entiendo. Ella
4:18
Speaker 6: tiene a su hijo,
4:19
Speaker 5: güey. No es hijo de él, pendeja. Se ha enamorado
4:21
Speaker 5: de Adrián. Ya cállate con Adrián, por el amor de Dios, Jonathan.
4:23
Speaker 5: No mames, abuelo, no le hables así a Jonathan. Tú
4:25
Speaker 5: ya deja de defenderlo, que ya está grandecito para defenderse solo.¿
4:27
Speaker 5: Qué tal, Gasparcito?
4:29
Speaker 2: Sí, la familia del barrio inició su historia, imagínense, en YouTube,
4:34
Speaker 2: por allí del 2004. Después pasó a MTV. Esto fue en 2013,
4:36
Speaker 2: en Comedy Central. Continuó. Y ahora, de hecho, si ustedes
4:43
Speaker 2: lo buscan en Paramount Plus o en Pluto TV, que
4:46
Speaker 2: también allí es gratuito, pues ahí la van a encontrar, ¿no?
4:48
Speaker 2: Y además tienen una película en cines. Bueno, la verdad
4:52
Speaker 2: es que pocas producciones mexicanas pueden presumir de eso. Se
4:57
Speaker 2: os ha de tener serie y de tener película. Huevo Cartoon, Frankelda,
5:02
Speaker 2: ahora La Familia del Barrio, pero bueno... La familia del
5:05
Speaker 2: barrio fue creada en 2004 por Sergio, para nosotros Teco, el
5:10
Speaker 2: Teco Lebrija y Arturo Navarro. Su primer contacto con el
5:13
Speaker 2: público ya les decía en YouTube, pero muchos lo recordarán
5:16
Speaker 2: seguramente en MTV, en Comedy Central. Y en total se
5:21
Speaker 2: crearon cinco temporadas de episodios, la última se transmitió por
5:25
Speaker 2: ahí del 2018-19, un total de 62 episodios y en todos...
5:32
Speaker 2: Todos se mostraban las peripestias de una familia muy disfuncional,
5:39
Speaker 2: muy disfuncional, que vive en un multifamiliar aquí en la
5:42
Speaker 2: Ciudad de México. Escuchen esto.¿ Qué
5:44
Speaker 6: pedo?¿ Quieres ver regresar la luz?¿ Qué hacemos?
5:46
Speaker 5: Tú dijiste que seguro regresaba rápido, Gasparcito.¿ Qué pendejo eres?
5:49
Speaker 6: No sé, abuelo. Hay que hacer otra cosa. Es que
5:51
Speaker 6: no sé qué hacer sin la televisión
5:53
Speaker 5: Gaspar. Podemos jugar cartas o algo. ¿Cartas? No mames lo
5:57
Speaker 5: pendejo que eres.¿ Qué no mames, Gaspar?¿ Cómo cartas?¿ Qué
5:59
Speaker 5: pendejo eres, cabrón? No mames. Y si jugamos, dígalo con mímica.
6:02
Speaker 5: No mames de tal pendejo, palo, a tal pendeja.
6:05
Speaker 2: Ok. Ya sabemos dónde se desarrolla la serie, ¿no? Un
6:10
Speaker 2: multifamiliar de las ciudades de México que, por cierto, el
6:12
Speaker 2: edificio se llama Pino. Ahora bien,¿ quiénes conforman esa familia disfuncional? Uno, hombre.
6:21
Speaker 2: Cinco integrantes. Familia elegida y familia de sangre, ¿no? Ahí
6:25
Speaker 2: les va. Gasparcito, su hijo que es Jonathan, el abuelo,
6:30
Speaker 2: el noruego y Olaf. Y aquí les va el quién
6:33
Speaker 2: es quién. A ver, Gaspar, Gasparcito, es el personaje principal
6:38
Speaker 2: de la serie, el mero mero. Tiene una pequeña barba,
6:42
Speaker 2: una piochita, su cabello tiene mechas rojas, usa aretes. Él
6:46
Speaker 2: tiene un hijo que se llama Jonathan, que por supuesto
6:50
Speaker 2: que lo ama.¿ Qué onda con la mamá? Ah, vean
6:53
Speaker 2: la película. Pero bueno, les decía, en esta casa puros hombres, ¿no? Entonces, bueno,
6:59
Speaker 2: Gaspar trata siempre de llevar por el buen camino a Jonathan.
7:03
Speaker 2: No siempre se deja porque también como está el abuelo.
7:06
Speaker 2: Y el noruego, híjole, siempre hacen todo lo contrario. Eso sí,
7:10
Speaker 2: Jonathan será muy preadolescente, pero tiene una mentalidad madura, ¿no?
7:16
Speaker 2: Lo malo, les decía... El abuelo, el noruego, que siempre
7:20
Speaker 2: lo corrompen. Bueno, vayamos con el abuelo. Abuelo paterno, por cierto,
7:24
Speaker 2: de Gaspar. No crean que es un abuelo para nada
7:28
Speaker 2: que es tierno. Sí, digamos, le tiene cierto amor, cierto
7:33
Speaker 2: aprecio al nieto, sí, pero se la pasa insultándolos, bueno,
7:36
Speaker 2: al hijo y al nieto, ya quien se deje, ¿eh? No, hombre,
7:39
Speaker 2: qué bonita familia. El que haya hecho esto se merece
7:42
Speaker 2: la muerte, Gaspercito. Pues sí fue una jalada, abuelo, pero
7:44
Speaker 2: no es para
7:45
Speaker 5: tanto. La muerte, güey. Ya tranquilo, abuelo, ya mejor le
7:47
Speaker 5: hablamos ahorita al seguro para que nos... Norugo,¿ qué haces?
7:50
Speaker 5: Ya deja de abrazar la tele, güey.
7:52
Speaker 6: No jades, Gaspar. Hoy era el capítulo donde le arreglaban
7:54
Speaker 6: la jeta a Betty la fea, güey.
7:56
Speaker 5: ¿Qué?¿ De qué hablas, imbécil?
7:58
Speaker 6: Cómo fregados la voy a ver con la tele quemada,
8:00
Speaker 6: imbécil
8:02
Speaker 2: Se me olvidaba decirles que el abuelo es adicto al sexo.
8:07
Speaker 2: Y también... Se pasa molestando al noruego y al Olaf. Bueno, ellos,
8:12
Speaker 2: les decía, no son de la familia sanguínea, pero sí
8:15
Speaker 2: de la familia por elección. Viven en la misma casa. Bueno,
8:18
Speaker 2: el noruego es el mejor amigo de Gaspar. Y como
8:22
Speaker 2: se conocen desde niños, bueno, se conocen todo, ¿no? Hasta
8:26
Speaker 2: lo que no dirían algunos, hasta las adicciones. Bueno, por cierto,
8:30
Speaker 2: el único que trabaja en la casa es Gaspar. O sea,
8:34
Speaker 2: nadie más. El noruego, pues, no quiere trabajar porque es
8:37
Speaker 2: un holgazán. Es adicto al sexo también, entre otras adicciones.
8:42
Speaker 2: Tiene los ojos rojos siempre. Pero bueno, de hecho, tuvo
8:46
Speaker 2: a Olaf por una aventura en un burdel. Y su
8:50
Speaker 2: mamá lo dejó. Bueno, les digo que es una serie
8:52
Speaker 2: para adultos, porque utiliza el humor negro y los defectos
8:56
Speaker 2: de la sociedad mexicana, pues para hacer reír, así. Mientras
9:00
Speaker 2: yo viva, yo te voy a...
9:01
Speaker 6: Mi papá está vivo, abuelo!¡ Mi papá está vivo!
9:04
Speaker 5: Yo creo que ya es hora de meter a este
9:05
Speaker 5: huérfano en un manicomio, Gasparcito No, abuelo, ahora sí creo
9:07
Speaker 5: que el noruego tiene la razón, güey¿ Qué pedo con
9:09
Speaker 5: tu vestimenta, abuelo?¿ En serio, pa? ¡Sí, Johnny, mira! Traje
9:12
Speaker 5: esto para hacer una prueba de ADN. No mames que
9:14
Speaker 5: te la trajiste, Noruego. Qué asco, güey.¿ Qué tal si
9:16
Speaker 5: es de un perro? Ya me voy a dormir, Gaspar.
9:18
Speaker 5: Mañana voy a encontrar a mi papá
9:20
Speaker 2: Ya, ya, ya, ya vamos. Ya vamos a la película
9:22
Speaker 2: mundialista que acaba de llegar a la cartelera, amigos. Solo
9:26
Speaker 2: déjenme decirles un detalle que me llama muchísimo la atención.
9:30
Speaker 2: Porque ya saben que aquí en Cartoneando hablamos mucho del doblaje, ¿no? Bueno,
9:34
Speaker 2: casi todas las voces de los personajes, Gasparcito, y todas
9:38
Speaker 2: las demás... Pues son de Teco Lebrija. O sea, el
9:41
Speaker 2: mismo creador de la serie, el mismo guionista de la serie,
9:45
Speaker 2: es el que hace el doblaje.¿ Qué tal? Al ratito
9:48
Speaker 2: vamos a hablar con él de esto. Ah, claro, porque
9:51
Speaker 2: los entrevistamos para el estreno de esta película que lleva
9:55
Speaker 2: por nombre La Familia del Barrio, La Maldición del Quinto Partido. Bueno,
10:01
Speaker 2: ya ven, ya ven que les dije que la película
10:03
Speaker 2: tiene ese toque futbolero, ¿no? Y vaya que eligieron un
10:07
Speaker 2: tema en el que muchos estamos más que traumados. Pues sí,
10:11
Speaker 2: el hecho de que la selección mexicana cada cuatro años
10:14
Speaker 2: se queda en el cuarto partido o antes. Ese quinto
10:18
Speaker 2: partido nomás no lo vemos. Ahora sí es el momento
10:21
Speaker 2: de la verdad.
10:22
Speaker 7: Gol de Alemania.
10:24
Speaker 5: Es Estados Unidos, abuelo. Tú tranquilo. Tranquilo. Gol
10:26
Speaker 7: de Estados Unidos. Gol de Maxi Rodríguez. Gol de Argentina. Caraja.
10:34
Speaker 7: Entra al área, entra al área. Penal. No fue penal.
10:37
Speaker 7: Gol de Neymar. Gol de...
10:46
Speaker 2: Ya ven, ya ven cuántos vivimos con el trauma, arrastrados
10:52
Speaker 2: desde hace muchos años, muchas décadas enteras. Bueno, díganme si
10:56
Speaker 2: eso no nos conecta con un sentimiento muy mexicano. Qué triste, ¿no?
11:01
Speaker 2: Pero bueno, en la película el abuelo tiene miedo de
11:04
Speaker 2: morirse sin ver a México avanzando al famoso quinto partido.
11:09
Speaker 2: Ya ni siquiera queremos ser campeones, brincosiéramos, ¿no? Pero ya
11:13
Speaker 2: con un quinto partido nos conformamos. Sí, ¿no? Y bueno...
11:17
Speaker 2: El abuelo, pues, les digo, tiene miedo de no alcanzar
11:20
Speaker 2: a ver eso y de eso más o menos trata
11:23
Speaker 2: la película, miren.
11:25
Speaker 7: Qué pasó, Gaspar
11:26
Speaker 5: ¡Hurra! Abuelo
11:27
Speaker 2: no
11:28
Speaker 2: Welcome back, baby
11:29
Speaker 5: Tal vez podríamos pedirle un favor divino a Jesucristo, nuestro salvador. Híjole. ¡Tarán!¿
11:37
Speaker 5: Qué fregues es eso? Yo creo que es hora de
11:40
Speaker 5: aceptar que tal vez México no es tan bueno en food. Entonces,¿
11:42
Speaker 5: para qué somos buenos, Gaspercite? Pues somos buenos para... Para la...
11:46
Speaker 2: Para la pedra. Bien, amigos, pues vamos ya a platicar
11:49
Speaker 2: con los creadores de la serie y de la película,
11:53
Speaker 2: Arturo Navarro, y ya les presenté al Tecolebrija, que nos
11:56
Speaker 2: haga unas voces, ¿no? Bueno, aquí les dejo ya para
12:00
Speaker 2: que lo escuchen ustedes. Bien, amigos, pues viene el Mundial,
12:07
Speaker 2: viene también la familia del barrio, la maldición, y vaya
12:11
Speaker 2: que es maldición, el recorrido que se avienta al principio,
12:15
Speaker 2: no quiero spoilear, pero es como... ¿Verdad
12:19
Speaker 8: Y de ahí empezó todo, o sea, cuando venimos aquí a...
12:23
Speaker 8: Venimos de otra plática y nos dijeron aquí en video,
12:25
Speaker 8: si no, y les late hacer una película del Mundial,
12:27
Speaker 8: hace poco, hace 10 meses, teníamos muy poco para hacerla, y dijimos,
12:30
Speaker 8: no las echamos, va, hay que hacer la película del Mundial.¿
12:33
Speaker 8: En 10 meses se Sí, desde la primera.
12:36
Speaker 9: Justo me acaban de avisar ahorita que acabamos de entregar
12:38
Speaker 9: la película
12:39
Speaker 8: y acaba de
12:39
Speaker 9: llegar
12:40
Speaker 8: el disco duro. Entonces, yo soy clavado del fútbol. Tengo
12:46
Speaker 8: un trauma de años del fútbol, de la selección. He llorado,
12:49
Speaker 8: he pataleado
12:52
Speaker 8: Toluca, al Toluca
12:54
Speaker 2: No voy a decir nada. Pero sigue con esto.¿ Cuántos traumas?
13:00
Speaker 2: Qué bueno que no fue algo así. Sí, ya
13:05
Speaker 8: sé. Oye, entonces por ahí fue. Nos dijeron que sea
13:10
Speaker 8: del Mundial, entonces empezamos a platicar los temas. Dije, no,
13:13
Speaker 8: tiene que ser de esto, porque los mexicanos, Tenemos ese trauma,
13:16
Speaker 8: pero también somos buenísimos para reírnos de nuestros traumas y
13:18
Speaker 8: de nuestras adversidades. Y entonces la quisimos hacer de eso,
13:23
Speaker 8: o sea, de cómo ha pasado el tiempo.¿ Por qué
13:26
Speaker 8: fregados no hemos pasado al quinto partido desde hace 30 años?
13:28
Speaker 8: Y pues ahí nació la idea de la película.
13:30
Speaker 2: Pero acá hay, insisto, no quiero espoilear, pero hay... Una razón, digamos,
13:35
Speaker 2: que es muy mágica, muy crítica sobre por qué no.¿
13:39
Speaker 2: Tú por qué consideras a lo mejor que no ha
13:40
Speaker 2: pasado esto?¿ Crees que sí hay como esa comunión, esa
13:43
Speaker 2: unión casi casi como Goku con un Genki Dama?¿ Le
13:46
Speaker 2: vamos a mandar buenas energías y que esto se solucione?
13:49
Speaker 9: Mira, yo no tengo idea de fútbol. Pero la idea
13:53
Speaker 9: sí fue meter esa parte mágica como explicando todo el
13:57
Speaker 9: por qué, irnos por ese camino. La idea era que
14:02
Speaker 9: te atraiga eso aunque no tengas idea de fútbol como
14:05
Speaker 9: yo y que sí lo puedas ver y que sí
14:07
Speaker 9: está buenísimo, la verdad, creemos.
14:09
Speaker 8: Y la animación te da pie a hacer todas esas cosas,¿
14:12
Speaker 8: me entiendes? Entonces, a hacer cosas fantásticas, que entren los
14:16
Speaker 8: personajes que entran al final, que yo creo que es
14:19
Speaker 8: mi parte preferida de la película. cuando entra el malo
14:22
Speaker 8: principal al final
14:23
Speaker 2: Sí,
14:23
Speaker 8: el último tercio. Y eso es lo que lo hicimos
14:26
Speaker 8: de veras con mucho cariño y mucho esfuerzo.
14:29
Speaker 2: Oye, es que me sigue sorprendiendo 10 meses para realizar todo
14:32
Speaker 2: esto porque el doblaje también lo realizas. Entonces, es como,
14:37
Speaker 2: haces como una cosa, el guión, la edición, el doblaje,
14:42
Speaker 2: haces de todo. Entonces, 10 meses es muy poco.¿ Cómo se
14:45
Speaker 2: saborea este proceso de hacer el doblaje de personajes que
14:47
Speaker 2: tú mismo escribes? Me imagino que la interpretación también es
14:51
Speaker 2: más
14:51
Speaker 8: rica. Es increíble, la verdad, porque lo escribes para ti,
14:53
Speaker 8: pero ya sabes cómo va a reaccionar cada personaje. Los
14:57
Speaker 8: conozco también, hace tanto tiempo, cómo va a reaccionar cada
14:59
Speaker 8: personaje en cada situación. Muchas veces no es ni de guión.
15:02
Speaker 8: O sea, lo que hacemos muchas veces para trabajar nosotros es...
15:05
Speaker 8: Van a estar en el tren los tres, el abuelo
15:07
Speaker 8: noruego y Gaspar, ¿no? Entonces,¿ de qué van a platicar
15:09
Speaker 8: más o menos el tema? Y yo me paro en
15:11
Speaker 8: el micrófono, improviso. Y luego ya escribo el guión sobre
15:14
Speaker 8: lo que dije. El lip-sync se hace después. O sea,
15:17
Speaker 8: porque no es lip-sync tradicional. O sea, el animador lo
15:18
Speaker 8: hace arriba de la voz. Arriba de la voz. Entonces
15:21
Speaker 4: habla el
15:21
Speaker 8: abuelo y es como, y entonces hacen el lip-sync sobre eso.
15:25
Speaker 8: Porque nosotros tenemos una filosofía de que si no te
15:28
Speaker 8: ríes oyendo el puro audio de la escena, no va
15:30
Speaker 8: a funcionar. O sea, porque nuestra comedia no es slapstick
15:33
Speaker 8: de que le va a caer un piano en la
15:34
Speaker 8: cabeza al personaje. Es más de los chistes,
15:36
Speaker 2: de las conversaciones. Entonces siempre tratamos de... La
15:39
Speaker 8: dinámica familiar. Casi como una radionovela que si lo oyes
15:42
Speaker 8: te atacas de la risa sin ver nada.
15:45
Speaker 2: animaciones para adultos, por supuesto. Sí, adolescentes y adultos. Pero
15:50
Speaker 2: justo es eso, a ver, hemos tenido animación para adultos
15:52
Speaker 2: desde hace muchísimo tiempo, pero lo consumen los mismos también
15:55
Speaker 2: los chavos, ¿no? Ren y Stimpy era para adultos, Gary
15:57
Speaker 2: era para adultos, muchas cosas eran para adultos.¿ Cómo se
16:01
Speaker 2: convive también con esto?¿ Hasta dónde creen
16:02
Speaker 9: que sea? Se ha subido un poquito, ¿no? Porque al
16:04
Speaker 9: principio hasta los Simpsons decían que era para puro adultos
16:07
Speaker 9: pero ya es más inclusivo. Yo creo que por todo
16:10
Speaker 9: lo que consumen los niños en redes sociales y todo
16:13
Speaker 9: mundo ya más despierto. Y la familia del barrio hemos
16:15
Speaker 9: tenido la suerte de que le gusta desde niños, desde 13,
16:19
Speaker 9: o sea, niños y niñas a 70. O sea,
16:24
Speaker 8: ha crecido, ya viste nuestra edad. Yo tengo 72 años según Wikipedia.
16:27
Speaker 8: Según Wikipedia, exacto. Entonces, este... Hemos crecido con... De repente
16:36
Speaker 8: llegan personas, oye, yo veía tu caricatura cuando yo ya
16:39
Speaker 8: era chiquito. Y dices, puta, qué viejito estoy, ¿no? Y
16:41
Speaker 8: que me escondían mis papás. Y entonces siempre hemos tratado
16:44
Speaker 8: de ir con los tiempos un poco y usarle a
16:47
Speaker 8: todas las generaciones.
16:49
Speaker 9: Y las series que nos abrieron, South Park y esas,
16:52
Speaker 9: nos abrieron mucho paso a creer que se podía vivir
16:55
Speaker 9: de la animación para adolescentes y adultos. No necesitas tantos
16:58
Speaker 9: recursos como una película para niños que tiene que ser
17:01
Speaker 9: O en 3D o algo así.
17:03
Speaker 8: Y por lo mismo
17:03
Speaker 9: porque está basada en el guión.
17:05
Speaker 8: O sea, porque el guión es lo que menos nos
17:06
Speaker 8: cuesta hacer. Y es lo que más... A mí se
17:09
Speaker 8: me hace lo más importante de cualquier cosa que hagas.
17:11
Speaker 8: Es la historia. Y lo demás es
17:13
Speaker 2: secundario. Queda un minutito y medio, pero... Sí, quédate. Justo
17:17
Speaker 2: ese tema de... el hecho de todo lo que va
17:21
Speaker 2: para adultos pareciera que es lo más castigado cuando se
17:23
Speaker 2: habla de comedia. Con los chavitos como que es un
17:26
Speaker 2: poco más permitido diferentes situaciones porque sabes que no te
17:29
Speaker 2: puedes pasar de cierta línea. Pero con los adultos sí, ¿no?
17:32
Speaker 2: Hay cosas que son bien castigadas.¿ Qué tanto ha influido
17:34
Speaker 2: eso en los últimos años? Prácticamente desde que nació la
17:36
Speaker 2: familia de Mario.
17:37
Speaker 8: Sí, o sea, le hemos cambiado bastante, la verdad. O sea,
17:39
Speaker 8: hemos tratado de adaptarnos a los tiempos, obviamente. Sí, 100%.
17:42
Speaker 8: O sea, siempre hemos tratado, y esto te lo digo
17:44
Speaker 8: en serio, siempre... Hemos tratado de pegar para arriba a
17:49
Speaker 8: los políticos, a la gente con dinero y no pegar
17:52
Speaker 8: con la gente más vulnerable. Siempre hemos ido ese tipo de,
17:57
Speaker 8: pero también hemos cambiado un poco con los tiempos en
18:01
Speaker 8: que no nos funen. Entonces sí hemos tratado de adaptarnos
18:04
Speaker 8: más a los tiempos que estamos viviendo ahorita
18:05
Speaker 9: Sí, lo que hacíamos en YouTube hace 20 años. No, ahorita
18:08
Speaker 8: lo vemos. No, no, no. O sea, hay muchos que
18:12
Speaker 8: están
18:12
Speaker 2: para bajarse.¿ En
18:14
Speaker 8: el 2004? No, nosotros somos amigos desde primaria. O sea, nos
18:17
Speaker 8: conocemos hace años.
18:20
Speaker 9: Pero sí, las primeras cápsulas están más bravas. Después en
18:23
Speaker 9: tele ahí fuimos... Calibrando.
18:25
Speaker 8: Con MTV la primera temporada fue muy interesante porque dijimos,
18:28
Speaker 8: vamos a hacerla igual que en internet, ¿no? Entonces era
18:30
Speaker 8: muy grosera, o sea, sí era pendejo, pendejo, pendejo todo
18:32
Speaker 8: el tiempo. Y dijimos, los de MTV nos van a
18:34
Speaker 8: decir que le bajemos y no nos bajaron nada. Y
18:36
Speaker 8: el primer capítulo todavía me acuerdo, mi abuelita me dice,¿
18:38
Speaker 8: cuándo sale tu capítulo? Lo vio hoy, o sea, no
18:40
Speaker 8: me habló como en un mes. No,
18:41
Speaker 9: o sea, dijimos, hay que tirar alto y que ellos
18:44
Speaker 9: nos vayan rebanando a nosotros autocensurarnos. Y nunca pasó eso.
18:48
Speaker 8: Entonces estuvo... O sea, el primer capítulo...
18:51
Speaker 9: La primera temporada está de cárcel,
18:52
Speaker 8: o sea, llegaron cartas de gobernación. Sí, sí, sí, de cárcel.¿
18:55
Speaker 8: En serio? Sí. Y a la segunda le bajamos totalmente,
18:58
Speaker 8: no dijimos ninguna grosería en MTV, ninguna. Decíamos, en vez
19:00
Speaker 8: de nombrar
19:01
Speaker 2: meses
19:01
Speaker 8: decíamos, no manches. Entonces, este... Y le fue increíble. O sea,
19:04
Speaker 8: la verdad es que llegó otro
19:05
Speaker 2: público. Pero después ya llegamos como... Luego ya nivelamos...
19:09
Speaker 8: O sea, está nivelada. O sea, es mucho más bajo
19:12
Speaker 8: que lo que hicimos en tele porque queremos llegar a
19:14
Speaker 8: un público más largo, pero sin perder la esencia de
19:16
Speaker 8: la familia del barrio. Ponte tú. Algunas palabras, blipeamos, pero
19:20
Speaker 8: muy pocas, ¿eh? Pero si dices, cállate, pendejero. No se
19:23
Speaker 8: sacrifica ni la comedia
19:25
Speaker 9: ni la esencia de la familia del barrio en el cine.
19:27
Speaker 9: O sea, pueden ir a verla sabiendo que sí es
19:29
Speaker 9: la familia del barrio. O sea, no está censurado nada
19:31
Speaker 8: tampoco,
19:32
Speaker 9: pero sí está abierto
19:34
Speaker 8: a que se pueda ver. Porque sí aprendimos que la
19:35
Speaker 8: comedia es... No queríamos nada más ser conocidos como una
19:40
Speaker 8: caricatura grosera y que nada más te vas a reír
19:42
Speaker 8: porque van a decir groserías toda la caricatura. Eso nunca
19:44
Speaker 8: fuimos nosotros. O sea, sí fuimos, pero no queríamos ser conocidos. Accidentalmente.
19:48
Speaker 8: Pero ahorita ya es por situaciones que te reflejes, por
19:51
Speaker 8: la relación que tienes en familia y es comedia. Lo
19:54
Speaker 8: que queremos es que la gente vaya al cine, es
19:55
Speaker 8: lo que más pedimos, lo que nos den... oyendo y viendo,
19:58
Speaker 8: que vayan al cine a reírse. Una hora y media
20:01
Speaker 8: que se rían con gente que no conocen y que
20:03
Speaker 8: se contagien las risas. Y es lo que queremos expresar
20:05
Speaker 8: con esta
20:06
Speaker 2: película.
20:12
Speaker 5: Vayan al cine a ver La Maldición del Quinto Partido
20:14
Speaker 5: este 22 de abril. Solo en Cines Pendejes.
20:25
Speaker 2: Qué tal amigos de Cartuneando? Pues allí estuvo serie y
20:28
Speaker 2: película mexicanas, todas las producciones, bueno, de la familia del barrio,
20:33
Speaker 2: tanto las cinco temporadas, la película de Vix, esta película
20:36
Speaker 2: también que ya está en la cartelera, así que amigos...
20:38
Speaker 2: Qué bueno que haya también producciones mexicanas y animadas y
20:42
Speaker 2: para adultos. Yo ya les había dicho que una disculpita
20:45
Speaker 2: por esto de las groserías que ustedes escucharon. No las
20:49
Speaker 2: dije yo, fueron nuestros personajes, pero era para ilustrar justamente
20:53
Speaker 2: que son para adultos. Pero bueno,¿ les parece que la
20:56
Speaker 2: próxima semana endulcemos el oído mejor con un cuento? Va pues.
21:01
Speaker 2: Bueno amigos de Cartuneando, yo mientras tanto les dejo un
21:04
Speaker 2: gran beso, un gran abrazo y nos escuchamos en la
21:06
Speaker 2: próxima de Cartuneando.