Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La quebrada hechizada - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:05Speaker 4: Qué tal, Gulliverto?¿ Cómo estás?¿ Estás bien? Hombre, pues te felicito. Bueno,
- 0:12Speaker 4: pues vamos con el cuentito de ahora. Sigue metiendo la cuchara.
- 0:15Speaker 4: Sigue con la cucharita. La quebrada hechizada, ese es el
- 0:19Speaker 4: cuento de hoy. Hoy se lo voy a contar. Aquí va, oiga, oiga.
- 0:32Speaker 4: El cuento sucedió en la mina La India, cuando esta
- 0:35Speaker 4: mina estaba en explotación y habían trabajadores y los yanques
- 0:39Speaker 4: sacaban oro, amigo. La mina estuvo dando oro por mucho tiempo.
- 0:46Speaker 4: Hoy creo que ya no, Gilberto. Hoy es un pueblito
- 0:49Speaker 4: fantasma perdido en la montaña. Pero bueno, déjenme contarles el
- 0:55Speaker 4: cuento desde el principio. Música Resulta que la gentecita humilde
- 1:08Speaker 4: de aquellos alrededores comenzó a tener ciertos problemas que no
- 1:12Speaker 4: podían resolver. El asunto era el siguiente, Roberto. Oye, oye.
- 1:19Speaker 5: Oye, Mecho. Fíjate que de las cinco vaquitas que tenemos,
- 1:25Speaker 5: ya se murieron dos. Ay, Dios mío, esto es una vaina.
- 1:32Speaker 5: Vamos a quedar en la calle así como vamos.
- 1:35Speaker 6: Qué será esto, Carmenza?¿ Qué diablo será? De repente comenzaron
- 1:41Speaker 6: a morirse las vacas. Ay
- 1:44Speaker 5: no solo las de nosotros, Chú. También a don Goyo
- 1:47Speaker 5: se le murió ayer una vaca. Y a la Jacinta
- 1:51Speaker 5: se le murió el torete aquel, aquel que le regaló
- 1:53Speaker 5: su mamá.
- 1:55Speaker 6: Y sabe lo que pasa?
- 1:57Speaker 5: Ajá
- 1:57Speaker 6: Cuál es lo raro de todo esto? Ajá. Que todas
- 2:02Speaker 6: aparecen muertas a la orilla de la quebrada.¿ No es así?
- 2:06Speaker 5: Sí, yo. Toman agua en la quebrada y se mueren.
- 2:12Speaker 5: Y a la gente anda diciendo que la quebrada es hechizada.
- 2:16Speaker 6: ¿Hechique?
- 2:17Speaker 5: Hechizada
- 2:19Speaker 6: Hechizada. Esos son cuentos, Carmen. Yo no ando creyendo en
- 2:30Speaker 6: hechizos ni pendejadas.
- 2:32Speaker 5: Bueno, pero la verdad es esa. La quebrada está hechizada.¿
- 2:37Speaker 5: Cómo diablo se explica entonces que las vacas tomen agua
- 2:40Speaker 5: y entonces se mueren ahí nomasito
- 2:43Speaker 6: Alguna explicación tiene que tener todo esto. Déjame a mí, Carmenza,
- 2:49Speaker 6: déjame a mí. Yo voy a averiguar bien todo este asunto.
- 2:57Speaker 6: Lo voy a averiguar. Dejame, dejame.
- 3:01Speaker 7: Pero ve, mijo, si ahí no hay que explicar nada.
- 3:07Speaker 7: Simplemente los animales están muriendo porque seguro algún hechizo, algún
- 3:15Speaker 7: espanto hay. Sí, hombre, las está matando.
- 3:21Speaker 6: No, no, no, no, no, no. No puedo creer en eso, no.
- 3:24Speaker 6: Yo no creo eso. Esto tiene alguna otra explicación. Es
- 3:31Speaker 6: hora que nos vayamos quitando esas creencias y supersticiones de
- 3:35Speaker 6: los otros.
- 3:36Speaker 5: Hacele caso a tu tata, Jesús. Acordate que los viejos
- 3:40Speaker 5: son más sabios que los jóvenes. Los viejos tienen la
- 3:44Speaker 5: experiencia de la vida.
- 3:46Speaker 6: Ay, Carmenza, Carmenza. Yo también tengo experiencia. Y sé que
- 3:52Speaker 6: los animales se pueden morir de muchas causas. De argotra,
- 3:57Speaker 6: sin razones, pero fechizada. Además, aquí nunca hemos sabido que
- 4:04Speaker 6: anden espíritus ni espantos matando animales.
- 4:08Speaker 7: Sí, pero pudiera ser, mijo, que alguna peste también los
- 4:13Speaker 7: esté mermando.¿ Quién sabe? A lo
- 4:17Speaker 6: mejor es eso. Bueno, pues a los animales no se
- 4:21Speaker 6: les mira ningún síntoma como para que se estén muriendo
- 4:25Speaker 6: por enfermedad.
- 4:26Speaker 7: Es que hay enfermedades que no tienen síntomas, mijo. Hay
- 4:33Speaker 7: enfermedades muy traicioneras, muy malignas. Como que si fueran cosas
- 4:42Speaker 7: del demonio
- 4:46Speaker 7: Y todavía te reí, ¿verdad
- 4:49Speaker 6: Ay, tá, tá, tá, tá, déjese de esos cuentos. Yo
- 4:53Speaker 6: sé lo que le digo. Yo he oído en algunas radios,
- 4:59Speaker 6: en algunos programas,¿ a qué se deben las muertes de
- 5:04Speaker 6: animales y algunas cosas más? Ay,
- 5:07Speaker 5: Dios mío, vos sos terco, Jesús. Siempre
- 5:10Speaker 6: lo has sido.
- 5:10Speaker 5: Ah, sí, sí, así es. Ajá, decime,¿ y qué es
- 5:15Speaker 5: lo que pensás averiguar vos?
- 5:19Speaker 6: Pues voy a averiguar a qué se debe la muerte
- 5:23Speaker 6: de tantos animales. Eso
- 5:30Speaker 7: va a ser. Pues si eso te hace feliz, mijo,
- 5:34Speaker 7: pues averigualo. Pero no vas a hallar la causa, no
- 5:44Speaker 7: la vas a hallar. La única causa... Es el demonio.
- 5:51Speaker 7: El demonio nos está fregando por estos lados. Es un
- 5:58Speaker 7: castigo de Dios que nos ha mandado. Ah, mi tata
- 6:03Speaker 7: y sus ideas pueblerinas.
- 6:06Speaker 6: No es asunto de pueblerinas. Me dice terco porque sostengo
- 6:11Speaker 6: la verdad. Y él anda creyendo en esa babosa. Tata, tata, tata.
- 6:18Speaker 6: Dios no es un dios de castigo. No, tata, está equivocado.
- 6:24Speaker 6: Dios no castiga. Ay, mi
- 6:25Speaker 7: hijo, ay, mi
- 6:26Speaker 3: hijo.
- 6:27Speaker 6: Dios es dios de bondad, de amor. No puede castigar.
- 6:31Speaker 6: Lo que hace es enseñarle a uno, tata, pero no
- 6:34Speaker 6: lo castiga. Ay, mi tata. No me hagas reír,
- 6:41Speaker 7: tata. No, si podés reíste lo que vos querrás
- 6:44Speaker 6: No, pero no tengo ganas, tata, de reírme. Nosotros somos
- 6:48Speaker 6: personas buenas y creyentes. Se nota. No tiene por qué
- 6:53Speaker 6: estarnos castigando el señor. Ya van a ver que todo
- 6:58Speaker 6: tiene una explicación. Ya van a ver. Ya van a ver.
- 7:30Speaker 4: Y aquel hombre, que no era ningún tonto, empezó a averiguar, Wilberto.
- 7:36Speaker 4: La gente de aquel lugar era sencilla. Todos en realidad
- 7:40Speaker 4: creíban que la quebrada estaba hechizada. Se regó la bulla
- 7:45Speaker 4: y hasta con temor pasaban por aquel lugar con libertad.
- 7:49Speaker 4: La quebrada estaba embrujada y la gente repetía y repetía
- 7:52Speaker 4: aquel cuento. Y a la fuerza de repetirlo, pues, poco
- 7:56Speaker 4: a poco lo fueron creyendo. Jesús no, sí. Jesús no creíba.
- 8:02Speaker 4: Él andaba averiguando otras causas posibles del envenenamiento de la vaca.
- 8:05Speaker 6: Hechiza. Va. no hay hechizo ni nada de eso... debe
- 8:15Speaker 6: haber alguna causa... para que las vacas se mueran... apenas
- 8:19Speaker 6: prueban esa agua... y quien lo averigua soy yo... palabra
- 8:25Speaker 6: que sí... esa agua está envenenada... y yo voy a
- 8:30Speaker 6: averiguar la causa... voy a averiguarla
- 8:36Speaker 4: Jesús... el hombre de nuestro cuento... desde aquel día... se
- 8:41Speaker 4: dedicó a hacer aquellas averiguaciones, amigo. Bajó hasta la quebrada
- 8:46Speaker 4: y empezó a recorrerla de abajo hacia arriba, buscando en
- 8:51Speaker 4: los paredones algún derrame que le cayera encima. Recorriendo aquellos
- 8:58Speaker 4: lindos parajes, Jesús se pasó primero un día entero, después otro,
- 9:05Speaker 4: después otro, pero logró lo que quería el condenado, amigo.
- 9:11Speaker 4: En
- 9:11Speaker 6: cierto lugar no toques. Claro. Aquí desemboca una corriente que
- 9:18Speaker 6: viene de la mina. Claro que sí.¿ Quién sabe qué
- 9:25Speaker 6: contaminación trae? Pero la verdad es que a la quebrada
- 9:30Speaker 6: le cae agua. Y agua sucia. Agua venenosa. Es un
- 9:37Speaker 6: agua que tiene veneno. La compañía tendrá que pagar las
- 9:43Speaker 6: vacas que se han muerto.¡ Qué carajo! A todo
- 9:49Speaker 4: le fue diciendo lo mismo Jesús
- 9:54Speaker 6: amigo. Nada de hechizada tiene la quebrada, hombre. Lo que
- 9:57Speaker 6: pasa es que le cae encima toda la chanchada de
- 9:59Speaker 6: la mina.
- 10:01Speaker 3: Una
- 10:01Speaker 6: corriente de color verde que baja las brosas de la mina.
- 10:04Speaker 6: Trae veneno, hay que reclamar. Por eso se mueren las vacas.
- 10:07Speaker 6: Yo voy a protestar
- 10:11Speaker 6: Yo también voy a protestar. He perdido
- 10:15Speaker 7: dos vacas. Yo una, yo también otra
- 10:17Speaker 6: Y vos también dos. Claro, hombre.
- 10:20Speaker 7: El agua
- 10:20Speaker 6: está envenenada. Y la compañía es la culpable. Hay que reclamarle.
- 10:25Speaker 6: Todos tenemos que ir. si quieren me dejan ir a
- 10:29Speaker 6: mí primero... yo voy para allá... ahorita mismo voy para allá...
- 10:33Speaker 6: ahorita mismo...
- 10:34Speaker 7: dicho
- 10:41Speaker 4: y hecho Gulliverto... aquel mismo día... y en aquel mismo momento...
- 10:45Speaker 4: Jesús fue a hablar con la gerencia de la mina
- 10:48Speaker 4: La India... hizo su reclamo... Gulliverto ya en verdad tenía
- 10:53Speaker 4: razón hombre... y así lo reconoció el gerente también... Cordialmente
- 10:58Speaker 4: habló con Jesús... Y... Terminó así...
- 11:01Speaker 7: Oh... Yo comprendo... Tener razón... Amigo Jesús... Tener mucha razón...
- 11:09Speaker 7: El valor de esto... Va a ser pagado por compañía...
- 11:14Speaker 7: Tener mucha razón... Amigo...
- 11:29Speaker 4: Después de aquella plática llegaron a la gerencia de la
- 11:31Speaker 4: mina todos los que habían perdido vacas por envenenamiento en
- 11:35Speaker 4: la quebrada.¡ Tener
- 11:36Speaker 2: calma, tener calma, por favor!¡ Tener calma, por favor! ¡Escuchar, escuchar!¡
- 11:39Speaker 2: A todos pagar!¡ A
- 11:40Speaker 7: todos pagar! Pero cuidar de que vacas no andar por quebrada.
- 12:02Speaker 3: Yo a
- 12:06Speaker 6: todos
- 12:11Speaker 7: entender perfectamente. Sentarse, por favor. Sentarse, por favor. Sentarse. Compañía
- 12:21Speaker 7: a pagar todas sus vacas. A todos y a todas
- 12:25Speaker 7: en
- 12:25Speaker 3: general.
- 12:26Speaker 7: Total, Gulliverto.
- 12:55Speaker 4: La compañía pagó como 15 vacas, hombre. El yanque no quería
- 13:00Speaker 4: echarse encima a toda aquella gente. Pagó. Pero inmediatamente pensó
- 13:04Speaker 4: en un sistema para no tener más responsabilidades en el asunto.
- 13:09Speaker 4: Llamó a su ayudante y... César
- 13:13Speaker 7: César,¿ venir para acá?
- 13:16Speaker 4: Sí.
- 13:16Speaker 7: Mirar
- 13:18Speaker 7: No podía quitar corriente de agua que salía de la mina.
- 13:23Speaker 7: Yo entenderme. Y tampoco yo poder pagar vacas muertas todos
- 13:28Speaker 7: los días. Eso no ser posible.¿ Y cómo ha pensado
- 13:32Speaker 7: resolver entonces el problema, mister? Oh, pues entonces lo que
- 13:36Speaker 7: yo he pensado es, digamos, es poner bastantes rótulos en
- 13:43Speaker 7: la orilla de Tlaquebrada, por toda la orilla. Rótulos que digan, veneno, veneno.
- 13:53Speaker 7: pintar calaveras negras... es verdad que hay muy poca pintura negra...
- 13:59Speaker 7: pero hay que conseguirla de cualquier manera... eso en toda
- 14:04Speaker 7: la orilla quebrada... y ordenar hacer muchos rótulos... inmediatamente inmediatamente
- 14:12Speaker 7: y así fue mi hijo... fueron colocados rótulos grandes... cada
- 14:14Speaker 7: cien varas a
- 14:14Speaker 4: orilla de la quebrada... Y por un tiempo, pues, la
- 14:26Speaker 4: mortandad de vaca se paró. Pero un día de tanto,
- 14:30Speaker 4: una vaca de Jesús bajó a la quebrada a beber
- 14:33Speaker 4: agua y, claro, ahí nomasito palmó. Jesús tuvo que ir
- 14:37Speaker 4: de nuevo a la gerencia de la mina. No estaba
- 14:40Speaker 4: dispuesto a perder su mejor vaca, no.
- 14:48Speaker 7: Oh, Mr. Jesús.¿ En qué poder servir, amigo Jesús? Óigame,
- 14:54Speaker 6: Mr. Lefuse. Se me murió mi mejor banco
- 14:59Speaker 7: Oh, yo sentí mucho. Bajó
- 15:01Speaker 6: a la quebrada, tomó agua... Y ahí nomás estiró los cascos.
- 15:07Speaker 6: Quedó dura, dura. Oh, me sentí lo mucho, Jesús. Sentí
- 15:12Speaker 6: lo mucho, en realidad. No me importa que lo siento, no, Mr. Lafusé.
- 15:17Speaker 6: Me importa que me pague la vaca, eso es todo. Jesús,
- 15:22Speaker 7: antes me pagaron todas las vacas muertas. Y ahora también.
- 15:27Speaker 7: Pero ahora no va a ser
- 15:29Speaker 3: posible.
- 15:30Speaker 6: Oiga, Mr., La corriente de veneno sigue saliendo de la
- 15:34Speaker 6: mina y cae en la quebrada. La quebrada sigue envenenada.
- 15:40Speaker 7: Sí, sí, yo entendía. Yo no podía poner tapón en
- 15:43Speaker 7: la corriente quebrada para la... Digo, en la corriente de
- 15:46Speaker 7: la mina para la quebrada. pero a mí entonces mandaron
- 15:50Speaker 7: a poner rótulos 50 rótulos que costó encontrar pintura costó una
- 15:56Speaker 7: barbaridad encontrar pintura negra 50 rótulos haber regado en toda la
- 16:02Speaker 7: orilla de la quebrada rótulos grandes que decir bien clarísimamente
- 16:08Speaker 7: veneno decir veneno y tener además pintadas calaveras negras
- 16:15Speaker 6: si es cierto mister si es cierto Yo estoy de
- 16:18Speaker 6: acuerdo con usted. Pero se le olvidó algo. No, no, señor.
- 16:21Speaker 6: A ver,¿ qué cosa acerca se me olvidó? Mandar a
- 16:24Speaker 6: la escuela a las vacas para que aprendieran a leer, mister. Oh,
- 16:27Speaker 6: eso yo no podría
- 16:28Speaker 3: hacer
- 16:28Speaker 6: Usted cree que el que bebe agua ahí sabe leer?
- 16:30Speaker 6: Si son las vacas las que... Las que saben dónde
- 16:32Speaker 6: queda el agua. Ellas son las que bajan ahí. Ellas
- 16:34Speaker 6: no saben leer.¿ Por qué no pone su escuelita, mister?
- 16:38Speaker 6: De párvulos o de vacas, como usted quiera. Pero lo
- 16:41Speaker 3: cierto es que
- 16:41Speaker 6: ellas no saben leer y se envenenó mi vaca. Además,
- 16:45Speaker 6: nosotros tampoco sabemos leer. menos la vaca. Y si no
- 16:50Speaker 6: quiere seguir pagando, mister, o corta esa chochada que cae ahí,
- 16:55Speaker 6: ese veneno, ¿verdad? O bien enseña a leer a la vaca. Además,
- 17:03Speaker 6: nos tiene que enseñar a nosotros para saber qué es
- 17:06Speaker 6: lo que dice la calavera y el rótulo que usted puso.¿
- 17:08Speaker 6: De acuerdo? Si no, no vamos a saber nunca lo
- 17:11Speaker 6: que usted escribe, porque no sabemos leer.
- 17:16Speaker 7: Francamente, Mister Jesús, tener razón, tener razón. César,
- 17:26Speaker 4: César. Sí, patrón
- 17:28Speaker 7: Pagar a Jesús es el valor de su vaca. Y
- 17:31Speaker 7: después venir por acá, yo tener un plan y quererlo
- 17:37Speaker 7: hablar muy seriamente a mí mismo.
- 18:00Speaker 4: Qué decimos, Gilberto? ¿Ah? No creí, ¿verdad? El cuento parece broma, hombre,
- 18:05Speaker 4: parece mentira. Pero es verdad, hombre. Y aquella protesta de
- 18:09Speaker 4: Jesús sirvió para que se terminara aquella corriente venenosa que
- 18:13Speaker 4: caíba sobre la quebrada, hombre. Tuvieron que quitarla. Y después
- 18:18Speaker 4: de aquello, pues, el poblado pensó que era una barbaridad
- 18:21Speaker 4: vivir sin saber ni siquiera leer. Por no poder leer
- 18:24Speaker 4: aquellos rótulos, pudieron haberse envenenado. Y ahora, pues, ya tienen
- 18:28Speaker 4: su escuelito, ¿oíste? Sí, hombre. Y todos saben leer los rótulos.
- 18:33Speaker 4: Hasta en inglés se los ponen y los leen, ¿oíste?¿
- 18:36Speaker 4: Qué me decís? Sí, hombre, es auténtico, Gualberto. Aunque vos
- 18:40Speaker 4: no lo creías.
- 18:41Speaker 2: Qué llanque más bruto?¿ Cómo van a leer la paca?
- 18:46Speaker 2: La gente sí aprende, amigo. porque es necesario... aprender a leer...
- 18:52Speaker 2: y lo seguimos viviendo... ahora más peor que antes... siguen
- 18:57Speaker 2: envenenando los rillos... ya hay muchos enfermos y otros han muerto...
- 19:02Speaker 2: por las tales minerías... y es que han dado concesiones como...
- 19:07Speaker 2: como confiten... pero como confiten en el infierno... eso deja
- 19:12Speaker 2: la minería amigos... más daños que beneficios... por engordarse el bolsillo...
- 19:18Speaker 2: Les importa poco desbaratar la naturaleza y dejarnos cada vez
- 19:22Speaker 2: más pobres. Cada vez más pobres. Que es auténtico. Por esta, ¿ves?
- 19:29Speaker 2: Por esta que es auténtico.¡ Ahí nos vemos, gordos!