Latest / Science Fiction Books / 06 - Our Voyage to Iceland - Journey to the Center of the Earth - Jules Verne

Transcript

06 - Our Voyage to Iceland - Journey to the Center of the Earth - Jules Verne · Science Fiction Books

• 0:00
  Speaker 1: Chapter six, our voyage to Iceland. The hour of departure
• 0:06
  Speaker 1: came at last the night before the worthy mister Thompson
• 0:11
  Speaker 1: brought us the most cordial letters of introduction for Baron Tramp,
• 0:14
  Speaker 1: Governor of Iceland, for mister Picterson, coadjutor to the Bishop,
• 0:19
  Speaker 1: and for Monsieur Finsen, mayor of the town of Rekyevich.
• 0:23
  Speaker 1: In return, my uncle nearly crushed his hands so warmly
• 0:26
  Speaker 1: did he shake them. On the second of the month,
• 0:29
  Speaker 1: at two in the morning, our precious cargo of luggage
• 0:32
  Speaker 1: was taken on board the good ship Valkyrie. We followed
• 0:36
  Speaker 1: and were politely introduced by the captain to a small
• 0:38
  Speaker 1: cabin with two standing bed places, neither very well ventilated
• 0:42
  Speaker 1: nor very comfortable. But in the cause of science, men
• 0:45
  Speaker 1: are expected to suffer well. And have we a fair wind,
• 0:50
  Speaker 1: cried my uncle in his most malifluous accents. An excellent wind,
• 0:55
  Speaker 1: cried Captain Jarn. We shall leave the sound going free
• 0:59
  Speaker 1: with all sales. A few minutes afterwards, the schooners started
• 1:03
  Speaker 1: before the wind, under all the canvas she could carry,
• 1:06
  Speaker 1: and enter the channel. An hour later, the capital of
• 1:09
  Speaker 1: Denmark seemed to sink into the waves, and we were
• 1:12
  Speaker 1: at no great distance from the coast of Elsinore. My
• 1:15
  Speaker 1: uncle was delighted, for myself, moody and dissatisfied. I appeared
• 1:20
  Speaker 1: almost to expect a glimpse of the ghost of Hamlet
• 1:23
  Speaker 1: sublime madman, thought I, you doubtless would approve our proceedings.
• 1:27
  Speaker 1: You might perhaps even follow us to the center of
• 1:29
  Speaker 1: the earth, there to resolve your eternal doubts. But no
• 1:33
  Speaker 1: ghost or anything else appeared upon the ancient walls. The
• 1:36
  Speaker 1: fact is the castle is much later than the time
• 1:38
  Speaker 1: of the heroic Prince of Denmark. It is now the
• 1:41
  Speaker 1: residence of the keeper of the Strait of the Sound,
• 1:44
  Speaker 1: and through that sound more than fifteen thousand vessels of
• 1:47
  Speaker 1: all nations pass every year. The castle of Kronborg soon
• 1:51
  Speaker 1: disappeared in the murky atmosphere, as well as the tower
• 1:54
  Speaker 1: of Helsenborg, which raises its head on the Swedish bank.
• 1:58
  Speaker 1: And here the schooner began to feel in earnest the
• 2:00
  Speaker 1: breezes of the Kattagot. The valkyy was swift enough, but
• 2:04
  Speaker 1: with all sailing boats there is the same uncertainty. Her
• 2:07
  Speaker 1: cargo was coal, furniture, pottery, woolen clothing and a load
• 2:11
  Speaker 1: of corn. As usual, the crew was small, five Danes
• 2:15
  Speaker 1: doing the whole of the work. How long will the
• 2:19
  Speaker 1: voyage last, asked my uncle. Well, I think about ten days,
• 2:24
  Speaker 1: replied the skipper, unless indeed we meet with some northeast
• 2:27
  Speaker 1: gales from the Faroe Islands. At all events, there will
• 2:31
  Speaker 1: be no very considerable delay, cried the impatient professor. No,
• 2:36
  Speaker 1: mister Hardwig, said the captain, No fear of that. At
• 2:39
  Speaker 1: all events, we shall get there someday. Towards evening, the
• 2:43
  Speaker 1: schooner doubled Cape skagin the northernmost part of Denmark, crossed
• 2:48
  Speaker 1: the Skagarat during the night, skirted the extreme point of Norway,
• 2:51
  Speaker 1: through the gut of Cape Lendissness, and then reached the
• 2:55
  Speaker 1: northern seas. Two days later. We were not far from
• 2:59
  Speaker 1: the coast of Scotland, somewhere near what the Danish sailors
• 3:01
  Speaker 1: called Peterhead. And then the Valkyrie stretched out for the
• 3:04
  Speaker 1: Farou Islands, between Orkney and Shetland. Our vessel now felt
• 3:09
  Speaker 1: the full force of the ocean waves and the wind shifting.
• 3:12
  Speaker 1: We with great difficulty, made the Farau Islands. On the
• 3:16
  Speaker 1: eighth day, the captain made out mc ginnis. The westernmost
• 3:18
  Speaker 1: of the Isles, and from that moment had direct for Portland,
• 3:22
  Speaker 1: a cape on the southern shores of the singular island
• 3:24
  Speaker 1: for which we were bound. The voyage offered no incident
• 3:28
  Speaker 1: worthy of record. I bore it very well, but my uncle,
• 3:31
  Speaker 1: to his great annoyance and even shame, was remarkably sea sick.
• 3:35
  Speaker 1: This mal de mer troubled him the more that it
• 3:37
  Speaker 1: prevented him from questioning Captain Bjarne as to the subject
• 3:40
  Speaker 1: of Sneffels, as to the means of communication and the
• 3:43
  Speaker 1: facilities of transport. All these explanations he had to adjourn
• 3:48
  Speaker 1: to the period of his arrival. His time, meanwhile, was
• 3:51
  Speaker 1: spent lying in bed, groaning and dwelling anxiously on the
• 3:54
  Speaker 1: hoped for termination of the voyage. I didn't pity him.
• 3:59
  Speaker 1: On the eleventh day we sighted Cape Portland, over which
• 4:01
  Speaker 1: towered Mount Midril's yokel which, the weather being clear, we
• 4:05
  Speaker 1: made out very readily. The cape itself is nothing but
• 4:08
  Speaker 1: a huge amount of granite, standing naked and alone to
• 4:11
  Speaker 1: meet the Atlantic waves. The Valkyrie kept off the coast,
• 4:15
  Speaker 1: steering to the westward. On all sides were to be
• 4:19
  Speaker 1: seen whole schools of whales and sharks. After some hours
• 4:23
  Speaker 1: we came in sight of a solitary rock in the ocean,
• 4:26
  Speaker 1: forming a mighty vault through which the foaming waves poured
• 4:28
  Speaker 1: with intense fury. The islets of Westman appeared to leap
• 4:32
  Speaker 1: from the ocean, being so low in the water as
• 4:35
  Speaker 1: scarcely to be seen until you were right upon them.
• 4:38
  Speaker 1: From that moment, the schooner was steered to the westward
• 4:41
  Speaker 1: in order to round Cape Wrekyons, the western point of Iceland.
• 4:46
  Speaker 1: My uncle, to his great disgust, was unable even to
• 4:49
  Speaker 1: crawl on deck so heavy a sea was on and
• 4:52
  Speaker 1: thus lost the first view of the land of Promise.
• 4:56
  Speaker 1: Forty eight hours later, after a storm which drove us
• 4:59
  Speaker 1: far to sea under bare poles, we came once more
• 5:02
  Speaker 1: in sight of land and were boarded by a pilot, who,
• 5:05
  Speaker 1: after three hours of dangerous navigation, brought the schooner safely
• 5:09
  Speaker 1: to an anchor in the Bay of Foxha. Before Rekievik,
• 5:12
  Speaker 1: my uncle came out of his cabin, pale, haggard, thin,
• 5:16
  Speaker 1: but full of enthusiasm, his eyes dilated with pleasure and satisfaction.
• 5:21
  Speaker 1: Nearly the whole population of the town was on foot
• 5:23
  Speaker 1: to see us land. The fact was that scarcely any
• 5:26
  Speaker 1: one of them, but expected some goods by the periodical vessel.
• 5:30
  Speaker 1: Professor Hardwig was in haste to leave his prison, or, rather,
• 5:33
  Speaker 1: as he called it, his hospital. But before he attempted
• 5:37
  Speaker 1: to do so, he caught hold of my hand, led
• 5:39
  Speaker 1: me to the quarter deck of the schooner, took my
• 5:42
  Speaker 1: arm with his left hand, and pointed inland with his right,
• 5:44
  Speaker 1: over the northern part of the bay, to where rose
• 5:47
  Speaker 1: a high, two peaked mountain, a double cone covered with
• 5:50
  Speaker 1: eternal snow. Behold, he whispered, in an awe stricken voice,
• 5:56
  Speaker 1: Behold Mount Sneffels. Then was without further remark. He put
• 6:01
  Speaker 1: his finger to his lips, frowned darkly, and descended into
• 6:04
  Speaker 1: the small boat which awaited us. I followed, and in
• 6:08
  Speaker 1: a few minutes we stood upon the soil of mysterious Iceland.
• 6:12
  Speaker 1: Scarcely were we fairly on shore, when there appeared before
• 6:16
  Speaker 1: us a man of excellent appearance, wearing the costume of
• 6:18
  Speaker 1: a military officer. He was, however, but a civil servant,
• 6:22
  Speaker 1: a magistrate, the governor of the island Baron Tramp. The
• 6:27
  Speaker 1: Professor knew whom he had to deal with. He therefore
• 6:30
  Speaker 1: handed him the letters from Copenhagen, and a brief conversation
• 6:33
  Speaker 1: in Danish followed, to which I, of course was a stranger,
• 6:37
  Speaker 1: and for a very good reason, for I did not
• 6:39
  Speaker 1: know the language in which they conversed. I afterwards heard, however,
• 6:43
  Speaker 1: that Baron Tramp placed himself entirely at the beck and
• 6:45
  Speaker 1: call of Professor Hardwig. My uncle was most graciously received
• 6:50
  Speaker 1: by mister Finson, the Mayor, who, as far as costume went,
• 6:54
  Speaker 1: was quite as military as the Governor, but also from
• 6:57
  Speaker 1: character and occupation quite as pacific. As for his coadjutor,
• 7:02
  Speaker 1: Monsieur Picterson, he was absent on an episcopal visit to
• 7:07
  Speaker 1: the northern portion of the diocese. We were therefore compelled
• 7:10
  Speaker 1: to defer the pleasure of being presented to him. His
• 7:14
  Speaker 1: absence was, however, more than compensated by the presence of
• 7:17
  Speaker 1: Monsieur Friedrichsen, Professor of natural Science in the College of Rekuevic,
• 7:21
  Speaker 1: a man of invaluable ability. This modest scholar spoke no
• 7:26
  Speaker 1: languages save Icelandic and Latin. When therefore he addressed himself
• 7:30
  Speaker 1: to me in the language of Horace, we at once
• 7:32
  Speaker 1: came to understand one another. He was in fact, the
• 7:36
  Speaker 1: only person that I did thoroughly understand during the whole
• 7:38
  Speaker 1: period of my residence in this benighted island. Out of
• 7:41
  Speaker 1: three rooms of which his house was composed, two were
• 7:44
  Speaker 1: placed at our service, and in a few hours we
• 7:46
  Speaker 1: were installed with all our baggage, the amount of which
• 7:49
  Speaker 1: rather astonished the simple inhabitants of Rekuevic. Now, Harry, said,
• 7:54
  Speaker 1: my uncle, rubbing his hands on goes, well, the worst
• 7:57
  Speaker 1: difficulty is now over. How the worst difficulty over, I cried,
• 8:02
  Speaker 1: in fresh amazement. Doubtless, here we are in Iceland. Nothing
• 8:07
  Speaker 1: more remains but to descend into the bowels of the earth. Well, Sir,
• 8:12
  Speaker 1: to a certain extent, you are right. We have only
• 8:15
  Speaker 1: to go down. But as far as I am concerned,
• 8:18
  Speaker 1: that is not the question. I want to know how
• 8:20
  Speaker 1: we are to get up again. That is the least
• 8:23
  Speaker 1: part of the business, and does not in any way
• 8:25
  Speaker 1: trouble me. In the meantime, there is not an hour
• 8:28
  Speaker 1: to lose. I am about to visit the public library.
• 8:31
  Speaker 1: Very likely I may find there some manuscripts from the
• 8:34
  Speaker 1: hand of suck newsom I shall be glad to consult them.
• 8:39
  Speaker 1: In the meanwhile, I replied, I will take a walk
• 8:41
  Speaker 1: through the town, Will you not likewise do so? I
• 8:46
  Speaker 1: feel no interest in the subject, said my uncle. What
• 8:49
  Speaker 1: for me is curiousness. Island is not what is above
• 8:52
  Speaker 1: the surface, but what is below. I bowed by way
• 8:56
  Speaker 1: of reply, put on my hat and furred cloak, and
• 8:58
  Speaker 1: went out. It was it was not an easy matter
• 9:01
  Speaker 1: to lose one's self from the two streets of Rekuevic.
• 9:03
  Speaker 1: I had therefore no need to ask my way. The
• 9:07
  Speaker 1: town lies on a flat and marshy plain between two hills,
• 9:11
  Speaker 1: A vast field of lava skirted on one side, falling
• 9:14
  Speaker 1: away in terraces toward the sea. On the other hand,
• 9:17
  Speaker 1: is the large bay of Foxa, bordered on the north
• 9:19
  Speaker 1: by the enormous glacier of Sneffels, and in which bay
• 9:23
  Speaker 1: the Valkyrie was then the only vessel at anchor. Generally
• 9:27
  Speaker 1: there was one or two English or French gunboats to
• 9:29
  Speaker 1: watch and protect the fisheries in the offing. They were, now, however,
• 9:33
  Speaker 1: absent on duty. The longest of the streets of Rekuevic
• 9:38
  Speaker 1: runs parallel to the shore. In this street, the merchants
• 9:41
  Speaker 1: and traders live in wooden huts made with beams of
• 9:43
  Speaker 1: wood painted red mere log huts such as you would
• 9:46
  Speaker 1: find in the wilds of America. The other street, situated
• 9:50
  Speaker 1: more to the west, runs toward a little lake, between
• 9:53
  Speaker 1: the residences of the bishop and the other personages not
• 9:55
  Speaker 1: engaged in commerce. I had soon seen all I wanted
• 10:00
  Speaker 1: of these weary and dismal thoroughfares. Here and there was
• 10:03
  Speaker 1: a strip of discolored turf, like an old, worn out
• 10:06
  Speaker 1: bit of woolen carpet, and now and then a bit
• 10:08
  Speaker 1: of kitchen garden, in which grew potatoes, cabbage, and lettuce,
• 10:13
  Speaker 1: almost diminutive enough to suggest the idea of Lilliput. In
• 10:18
  Speaker 1: the center of the new commercial street, I found the
• 10:20
  Speaker 1: public cemetery, enclosed by an earthen wall. Though not very large,
• 10:24
  Speaker 1: it appeared not likely to be filled for centuries. From
• 10:28
  Speaker 1: hence I went to the house of the Governor, a
• 10:30
  Speaker 1: mere hut in comparison with the mansion house of Hamburg,
• 10:33
  Speaker 1: but a palace. Alongside the other Icelandic houses. Between a
• 10:36
  Speaker 1: little lake and the town was the church, built in
• 10:39
  Speaker 1: simple Protestant style and composed of calcined stones thrown up
• 10:43
  Speaker 1: by volcanic action. I have not the slightest doubt that
• 10:47
  Speaker 1: in high winds its red tiles were blown out, to
• 10:50
  Speaker 1: the great annoyance of the pastor and congregation upon an eminence.
• 10:54
  Speaker 1: Close at hand was the National School, and which were
• 10:57
  Speaker 1: taught Hebrew, English, French and Danish, which in three hours
• 11:02
  Speaker 1: my tour was complete. The general impression upon my mind
• 11:05
  Speaker 1: was sadness. No trees, no vegetation, so to speak. On
• 11:10
  Speaker 1: all sides volcanic peaks, the huts of turf and earth
• 11:13
  Speaker 1: more like roofs than houses. Thanks to the heat of
• 11:16
  Speaker 1: these residences, grass grows on the roof which grass is
• 11:20
  Speaker 1: carefully cut for hay. I saw but few inhabitants during
• 11:23
  Speaker 1: my excursion, but I met a crowd on the beach drying,
• 11:26
  Speaker 1: salting and loading codfish, the principal article of exportation. The
• 11:31
  Speaker 1: men appeared robust but heavy, fair haired like Germans, but
• 11:35
  Speaker 1: of pensive mien. Exiles of a higher scale in the
• 11:38
  Speaker 1: latter of humanity than the Eskimos. But I thought much
• 11:42
  Speaker 1: more unhappy, since with superior perceptions they are compelled to
• 11:46
  Speaker 1: live within the limits of the polar circle. Sometimes they
• 11:50
  Speaker 1: gave vent to a convulsive laugh, but by no chance
• 11:54
  Speaker 1: did they smile. Their costumes consist of a coarse capodae
• 11:58
  Speaker 1: of black wool, known in scanned in Avian countries as
• 12:01
  Speaker 1: the vodmel, a broad brimmed hat, trousers of red serge,
• 12:05
  Speaker 1: and a piece of leather tied with strings for a shoe,
• 12:08
  Speaker 1: a coarse kind of moccasin. The women, though sad looking
• 12:12
  Speaker 1: and mournful, had rather agreeable features without much expression. They
• 12:16
  Speaker 1: wore a bodice and petticoat of somber vaudemel. When unmarried
• 12:20
  Speaker 1: they wear a little brown knitted cap over a crown
• 12:23
  Speaker 1: of plaited hair. But when married they cover their heads
• 12:26
  Speaker 1: with a colored handkerchief, over which they tie a white scarf.
• 12:32
  Speaker 1: End of Chapter six