Latest / Spanish for Beginners with Marco / 🇩🇴 The Dominican Republic (Easy Spanish Listening)

Transcript

🇩🇴 The Dominican Republic (Easy Spanish Listening) · Spanish for Beginners with Marco

• 0:00
  Speaker 1: Time for a Caribbean Spanish episode. Today, you'll learn about
• 0:04
  Speaker 1: La República Dominicana, one of the most popular destinations in
• 0:09
  Speaker 1: the Caribbean. And to explore República Dominicana, you'll listen to
• 0:13
  Speaker 1: my conversation with Dominican teacher Jelisa Hinoa. As you listen,
• 0:18
  Speaker 1: here are two questions for you.¿ Cuántos habitantes tiene La
• 0:22
  Speaker 1: República Dominicana?¿ Cuántos habitantes tiene La República Dominicana?¿ Cuál es
• 0:28
  Speaker 1: la comida favorita de Yelisa? Check your answers at the
• 0:33
  Speaker 1: end of the episode. And by the way, the conversation
• 0:36
  Speaker 1: is entirely in basic Spanish. If you need a little
• 0:40
  Speaker 1: extra help, you can find the free transcript at latinel.com.
• 0:44
  Speaker 1: Link in the description. Are you ready for this?¡ Sí, señor!¡ Sí, señor!¡ Vamos!
• 0:52
  Speaker 1: Para comenzar, primero háblanos de ti.¿ Quién eres?¿ De dónde eres?¿
• 0:56
  Speaker 1: Y a qué te dedicas?
• 0:58
  Speaker 2: Hola, mi nombre es Yelisa. Yo soy de la República
• 1:02
  Speaker 2: Dominicana y me dedico a enseñar español como segunda lengua
• 1:08
  Speaker 2: a estudiantes que estén interesados en la cultura dominicana.
• 1:14
  Speaker 1: Cómo es la República Dominicana?¿ Cuántos habitantes tiene?
• 1:19
  Speaker 2: La República Dominicana está ubicada en el Caribe y comparte
• 1:25
  Speaker 2: isla con Haití. Mi país es muy bonito y lleno
• 1:29
  Speaker 2: de lugares increíbles para visitar. Es por eso que es
• 1:33
  Speaker 2: considerado el destino turístico más popular del Caribe. Pero no
• 1:40
  Speaker 2: solo nos conocen por las bellas playas, sino también por
• 1:46
  Speaker 2: el béisbol y por el carisma de nuestra gente. Nuestro
• 1:51
  Speaker 2: país tiene 11 millones de habitantes.
• 1:55
  Speaker 1: Interesante.¿ Y cuál es la capital?¿ Cómo la describes?
• 2:00
  Speaker 2: La capital de la República Dominicana es Santo Domingo. Es
• 2:06
  Speaker 2: la ciudad más grande y poblada del país. Tiene diferentes
• 2:12
  Speaker 2: centros comerciales, restaurantes, universidades, parques, pero algo bastante importante que
• 2:22
  Speaker 2: tiene es la zona colonial. La zona colonial es un
• 2:27
  Speaker 2: patrimonio de la humanidad ya que fue el primer asentamiento
• 2:32
  Speaker 2: europeo en el continente americano. Así que las personas pueden
• 2:38
  Speaker 2: visitar la zona y ver diferentes museos, actividades culturales, para
• 2:46
  Speaker 2: aprender sobre la historia dominicana y también sobre la historia
• 2:52
  Speaker 2: de la llegada de los europeos al continente americano.
• 2:57
  Speaker 1: Eso entonces sobre la capital. Y Yelisa,¿ cuál es tu
• 3:02
  Speaker 1: lugar favorito?
• 3:03
  Speaker 2: Pienso que mi lugar favorito, sin incluir lugares turísticos con
• 3:10
  Speaker 2: hermosas playas, es mi ciudad natal. Santiago de los Caballeros
• 3:17
  Speaker 2: porque en ella vive mi familia y honestamente me siento
• 3:22
  Speaker 2: bastante conectada culturalmente con las personas de Santiago.
• 3:28
  Speaker 1: Cómo es Santiago de los Caballeros?
• 3:31
  Speaker 2: Santiago no es una ciudad turística. Es más bien una
• 3:36
  Speaker 2: ciudad industrial. Es conocida como la ciudad capital del tabaco.
• 3:44
  Speaker 2: Así que no tenemos costas en Santiago, pero sí hay montañas.
• 3:51
  Speaker 2: Y es un buen lugar para hacer actividades como el senderismo.
• 3:57
  Speaker 1: Y pasando ahora a la comida,¿ cuál es tu plato favorito?¿
• 4:01
  Speaker 1: Qué lleva?
• 4:02
  Speaker 2: Mi comida dominicana favorita es el mangú. Platano power. Este
• 4:10
  Speaker 2: plato es básicamente... Plátano machacado con un poquito de mantequilla, cebolla,
• 4:19
  Speaker 2: junto a queso, salami y huevos. También se le puede
• 4:25
  Speaker 2: llamar los tres golpes. Normalmente los dominicanos lo comemos para
• 4:32
  Speaker 2: el desayuno, pero también se puede comer en el almuerzo
• 4:37
  Speaker 2: o en la cena. No tenemos hora específica porque es
• 4:42
  Speaker 2: bastante delicioso.
• 4:45
  Speaker 1: Platinum power. Me gusta eso. Y Yelisa, para terminar,¿ nos
• 4:51
  Speaker 1: puedes enseñar una palabra de tu país?
• 4:54
  Speaker 2: Una palabra interesante dominicana es cuarto. También se puede decir
• 5:01
  Speaker 2: con L cuarto. o con y cuarto. Eso depende de
• 5:08
  Speaker 2: la región que seas.
• 5:10
  Speaker 1: En la República Dominicana.
• 5:12
  Speaker 2: Pero si escuchas a alguien diciendo no tengo cuarto, eso
• 5:17
  Speaker 2: quiere decir no tengo dinero. O también de una manera positiva,
• 5:25
  Speaker 2: si dicen Marco tiene mucho cuarto, eso quiere decir que
• 5:31
  Speaker 2: Marco Tiene mucho dinero.
• 5:35
  Speaker 1: Uf, me gustaría estar en esa situación. Bueno, Yelisa, muchas
• 5:40
  Speaker 1: gracias por participar en este episodio. Okay, pretty cool, right? So,
• 5:47
  Speaker 1: do you have your answers to the questions from the
• 5:50
  Speaker 1: beginning of the episode? Let's check. Pregunta uno.¿ Cuántos habitantes
• 5:56
  Speaker 1: tiene la República Dominicana? Yelisa dice... Once millones de personas.
• 6:03
  Speaker 1: Eleven million inhabitants. Pregunta dos.¿ Cuál es la comida favorita
• 6:09
  Speaker 1: de Yelisa? Her favorite food is el mangú. And the
• 6:14
  Speaker 1: main ingredients in this traditional Dominican dish are plátano, cebolla, queso,
• 6:21
  Speaker 1: salami y huevos. If you'd like to study the episode
• 6:25
  Speaker 1: with the transcript, you'll find it for free at LatinL.com.
• 6:28
  Speaker 1: And if you want to learn more about Dominican Republic
• 6:31
  Speaker 1: and Dominican Spanish, be sure to check out Dele Spanish,
• 6:35
  Speaker 1: Deleza's website. You'll find all her information in the show notes.
• 6:40
  Speaker 1: Soy Marco Fierro.¡ Hasta la próxima!¡ Chao, chao!