Latest / Beyond The Horizon / The Ghislaine Maxwell 2019 SDNY Grand Jury Transcript (Part 2)
Transcript
- 0:00Speaker 1: What's up, everyone, and welcome to another episode of the
- 0:03Speaker 1: Epstein Chronicles. In this episode, we're going to pick up
- 0:06Speaker 1: where we left off with the NYPD detective and the
- 0:10Speaker 1: Glenn Maxwell Grand Jerry testimony. Question in the summer of
- 0:15Speaker 1: nineteen ninety four, how old was redacted? Answer? She was
- 0:19Speaker 1: thirteen going on fourteen. Question you testified earlier that her
- 0:22Speaker 1: birthday was in redacted? So did she turn fourteen in redacted? Answer? Yes?
- 0:28Speaker 1: Question What did she do that summer? Answer? She attended
- 0:31Speaker 1: an arts camp at Interlocan Center for the Arts question
- 0:35Speaker 1: and his Interlokan Summer Arts program located in Michigan. Answer yes.
- 0:40Speaker 1: Question did redacted meet Jeffrey Epstein and Glenn Maxwell that summer? Answer?
- 0:45Speaker 1: Yes she did. Question did she meet them at the
- 0:48Speaker 1: summer camp? Answer yes, Question what did she tell you
- 0:51Speaker 1: about that? Answer? She said that she was sitting at
- 0:54Speaker 1: a picnic table with friends when Epstein and Maxwell walked by.
- 0:57Speaker 1: They stopped to talk to her, engage her in converse,
- 1:00Speaker 1: asked her if she liked her classes her teachers. During
- 1:04Speaker 1: that conversation, she found out that she was also from
- 1:08Speaker 1: Palm Beach and that he said he gives scholarships to students.
- 1:12Speaker 1: Question how did they leave the conversation? Was there any
- 1:15Speaker 1: contact information exchanged? Answer they asked for a redacted's phone number.
- 1:20Speaker 1: Question as part of your investigation, have you attempted to
- 1:23Speaker 1: gather records to corroborate that redacted, Maxwell, and Epstein were
- 1:27Speaker 1: all at the summer camp that summer? Answer yes. Question
- 1:31Speaker 1: if you could turn to the next slide, please have
- 1:33Speaker 1: you obtained records from Interlocan for the summer of nineteen
- 1:36Speaker 1: ninety four? Answer yes. Question and what are we looking
- 1:39Speaker 1: at on this slide? Answer this shows who some of
- 1:43Speaker 1: the individuals that were there were present for that camp
- 1:46Speaker 1: in ninety four. On here is redacted, redacted and redacted.
- 1:50Speaker 1: Question and have you investigated whether Maxwell and Epstein were
- 1:54Speaker 1: located also at Interlochan that summer of ninety four as
- 1:58Speaker 1: redacted described. Answer yes, Question based on your review of
- 2:03Speaker 1: records from Interlocan. What is your understanding of Epstein's relationship
- 2:07Speaker 1: with Interlocan? Answer my understanding was that he was a
- 2:11Speaker 1: donor to the school. Question did he make any substantial donations?
- 2:15Speaker 1: Answer yes he did. Question did he donate a lodge
- 2:18Speaker 1: to the camp in the summer of ninety four? Answer yes,
- 2:21Speaker 1: he did. Question did he have a long standing relationship
- 2:25Speaker 1: as a donor to Interlogan? Answer yes. Question turning to
- 2:29Speaker 1: the next slide, is this an excerpt of a letter
- 2:32Speaker 1: from Interlogan to Epstein? Answer yes it is. And does
- 2:36Speaker 1: this letter thank Epstein for donating a scholarship lodge? Answer yes.
- 2:41Speaker 1: Question does it invite Epstein to visit in August of
- 2:44Speaker 1: ninety four? Answer yes. Question in nineteen ninety four, did
- 2:49Speaker 1: Jeffrey Epstein have a private jet? Answer yes, he did.
- 2:52Speaker 1: Question have you obtained the flight logs for that jet?
- 2:55Speaker 1: Answer yes. Question do those logs include passenger lists and
- 2:59Speaker 1: the airport code for the airports the plane flew into
- 3:02Speaker 1: and out of? Answer yes. Question turning to the next slide,
- 3:07Speaker 1: is this a page of the flight logs that you reviewed?
- 3:10Speaker 1: Answer yes. Question and on this excerpt of the flight
- 3:13Speaker 1: logs where the red arrow is is at a log
- 3:16Speaker 1: entry showing in August eighteenth, nineteen ninety four, flight to
- 3:20Speaker 1: an airport with the airport code TBC. Answer yes. Question
- 3:25Speaker 1: is TBC the airport code for Cherry Capitol Airport in
- 3:28Speaker 1: Traverse City, Michigan. Answer yes, it is. Question about how
- 3:33Speaker 1: far is it from the airport? Inter Lokin by car.
- 3:36Speaker 1: Answer about twenty five minutes, give or take. Question And
- 3:39Speaker 1: who are listed passengers on this flight? Answer Jeffrey Epstein,
- 3:43Speaker 1: redacted pH and redacted pH. Question turning to the next slide,
- 3:49Speaker 1: is it the same excerpt with just a different arrow?
- 3:52Speaker 1: Answer yes? Question okay, so a few lines down. Is
- 3:55Speaker 1: there a flight out of Traverse City just two days
- 3:57Speaker 1: later on August twentieth, nineteen four? Answer yes. Question And
- 4:04Speaker 1: do the passengers listed in the flight out of Traverse
- 4:07Speaker 1: City include the initials GM? Answer yes they do. Question
- 4:11Speaker 1: are those Glenn Maxwell's initials? Answer yes. Question have you
- 4:15Speaker 1: obtained any records from interlochan to indicate that Maxwell was
- 4:19Speaker 1: at interlochan in ninety four? Answer yes. Question if we
- 4:23Speaker 1: could turn to the next slide, can you explain for
- 4:26Speaker 1: the grand jury what we're looking at on this slide? Answer?
- 4:29Speaker 1: This was a letter from Interlochan explaining addressed to Maxwell,
- 4:33Speaker 1: telling her that they had found an envelope in the
- 4:35Speaker 1: lodge that they had been staying. Question, all right, we
- 4:38Speaker 1: were talking a few minutes ago about how redacted described
- 4:41Speaker 1: meeting Maxwell and Epstein at the summer camp, and you
- 4:44Speaker 1: testified that she provided them with her phone number. Did Redacted.
- 4:47Speaker 1: Explain to you whether or not she had any contact
- 4:50Speaker 1: with Epstein or Maxwell after she returned home to Palm Beach.
- 4:54Speaker 1: Answer yes. Question when was the next time that happened?
- 4:58Speaker 1: Answer shortly after? Answer she was invited to his house,
- 5:02Speaker 1: so her and her mother went to visit Epstein's house.
- 5:05Speaker 1: Question what did REDACTA tell you about that visit to
- 5:08Speaker 1: Epstein's house with her mother? Answer she said it was wait,
- 5:12Speaker 1: can you rephrase that? Answer? Of course? Did a Redacted
- 5:15Speaker 1: go to the house by herself or with her mother?
- 5:17Speaker 1: Answer with her mother? Question okay, when they went to
- 5:21Speaker 1: the house, What did they do there? Answer they had tea?
- 5:24Speaker 1: Question who was there when they had tea at the house?
- 5:27Speaker 1: Answer Epstein and Maxwell. Question what did they discuss as
- 5:31Speaker 1: they had tea? Question they just talked about her life
- 5:34Speaker 1: and you know what she wanted to do. Question did
- 5:36Speaker 1: Epstein make any offers? Answer he said that he gives scholarships,
- 5:40Speaker 1: he likes to mentor people. How did Redacted's mother react
- 5:43Speaker 1: when Epstein said this? Answer she was happy for her
- 5:47Speaker 1: daughter and oftentimes referred to Epstein as Redacted's godfather. Question
- 5:52Speaker 1: after that occasion, when she went over to the house
- 5:55Speaker 1: thereafter did Redacted subsequently begin regularly spending time with Max
- 6:00Speaker 1: and Epstein at Epstein's house in pom Beach Answer yes.
- 6:05Speaker 1: Question did that start when she was approximately aged fourteen?
- 6:09Speaker 1: Answer yes. Question did it continue until she was about
- 6:13Speaker 1: age seventeen? Answer yes it did. Question and during those
- 6:17Speaker 1: years does she regularly go over to Epstein's house in
- 6:20Speaker 1: Palm Beach and spend time with Maxwell and Epstein? Answer yes.
- 6:25Speaker 1: Question What happened in the summer of ninety seven when
- 6:28Speaker 1: Redacted was seventeen about to turn eighteen? Answer she moved
- 6:32Speaker 1: to New York City? Answer and why did she move
- 6:34Speaker 1: to New York City? Answer she wanted to pursue a
- 6:39Speaker 1: career in acting and modeling. Question. We'll talk about that
- 6:42Speaker 1: in a moment, but for now, I want to focus
- 6:45Speaker 1: on the years you talked about in Palm Beach, from
- 6:47Speaker 1: the age of fourteen to seventeen, when Redacted would regularly
- 6:50Speaker 1: go to Epstein's house in the beginning, in the first
- 6:53Speaker 1: few months when she went there, What kind of things
- 6:56Speaker 1: did she do when she would visit the house when
- 6:58Speaker 1: Maxwell and Epstein were there, Answer that hang out by
- 7:01Speaker 1: the pool. He they would take her to the movies,
- 7:04Speaker 1: take her shopping. She described that behavior as grooming. Question,
- 7:08Speaker 1: when you say grooming, did she explain what she meant
- 7:10Speaker 1: by that? Answer? She meant that they were building a
- 7:13Speaker 1: relationship with her, giving her things, taking her places, and
- 7:17Speaker 1: then usually when the grooming happens and offender will once
- 7:20Speaker 1: they gain the trust, they will make their relationship turn sexual. Question,
- 7:25Speaker 1: now you testify just a moment ago that described to
- 7:28Speaker 1: you that you felt at this time period they were
- 7:31Speaker 1: grooming or is that right? Answer? Yes? Question Is that
- 7:34Speaker 1: something that she realized at the time when she was
- 7:36Speaker 1: fourteen or fifteen or is that something that she's described
- 7:40Speaker 1: to you now? Answer something she's described now, she didn't
- 7:43Speaker 1: realize it at the time. Question. So we'll talk a
- 7:46Speaker 1: little bit more about grooming in a moment, but just
- 7:49Speaker 1: to give context, are you familiar with the term grooming
- 7:52Speaker 1: based on your experience investigating crimes involving sexual exploitation of minors?
- 7:57Speaker 1: Answer yes. Question generally speaking, you were touching on this
- 8:01Speaker 1: a moment ago. But if you could just explain it
- 8:03Speaker 1: in full, what is grooming? Answer? Grooming is when someone
- 8:06Speaker 1: builds a relationship with a child, they will find a
- 8:08Speaker 1: vulnerability or a need and then work on getting that
- 8:11Speaker 1: child's trust and then oftentimes gaining a parent's trust. Once
- 8:16Speaker 1: they have that trust, they show it in ways that
- 8:18Speaker 1: they care about them, like give them gifts and promises.
- 8:21Speaker 1: And then once that's established, they then turn the relationship sexual,
- 8:26Speaker 1: oftentimes making sexual comments and normalizing behavior. Question Now, during
- 8:31Speaker 1: these visits that you've been describing that Redacted told you about,
- 8:34Speaker 1: did Redacted say whether Epstein ever gave her anything? Answer? Yes,
- 8:38Speaker 1: she did. Question what did he give her? Answer? He
- 8:41Speaker 1: gave her cash. Sometimes he tell her to give her
- 8:43Speaker 1: cash to her mom because he knew they needed it.
- 8:46Speaker 1: He paid for her voice lessons as well. Question now,
- 8:50Speaker 1: you are describing how Redacted has characterized these visits. Now,
- 8:54Speaker 1: but based on your conversations with her at the time,
- 8:56Speaker 1: did she feel that these visits were strange at all? Answer?
- 9:00Speaker 1: She thought they were strange, but Maxwell normalized it for her.
- 9:05Speaker 1: She was like a cool older sister and made comments
- 9:07Speaker 1: like this is what grown ups do. Question you use
- 9:10Speaker 1: the phrase cool older sister? Is that the phrase that
- 9:13Speaker 1: Redacted used to describe how she felt about Maxwell at
- 9:16Speaker 1: the time, and that Maxwell was like answer, yes, those
- 9:20Speaker 1: are her words. Question did there come a time these
- 9:24Speaker 1: visits when redacted saw Maxwell topless by the pool Answer yes.
- 9:29Speaker 1: Question what did she tell you about that? Answer she
- 9:33Speaker 1: was a little taken aback, but Maxwell just acted normal.
- 9:36Speaker 1: Question did a redacted tell you about an incident several
- 9:39Speaker 1: months into the arrangement when she was alone with Epstein
- 9:42Speaker 1: in the pool house? Answer yes. Question And when they
- 9:45Speaker 1: were alone together, did Epstein ask redacted what she wanted
- 9:48Speaker 1: to do with her life? Answer? He did. Question what
- 9:52Speaker 1: did she say? Answer she said she wanted to be
- 9:55Speaker 1: an actress and a model. Question how did Epstein respond? Answer?
- 9:59Speaker 1: He told her that he was best friends with the
- 10:01Speaker 1: owner of Victoria's Secret, told her that she would have
- 10:04Speaker 1: to have photographs taken and that she had to be
- 10:06Speaker 1: comfortable in her underwear and not to be approved. And
- 10:10Speaker 1: she was asked what she meant by that He pulled
- 10:12Speaker 1: her into his lap and masturbated. Question what was her reaction?
- 10:16Speaker 1: Answer she felt paralyzed, she froze. Question after this incident,
- 10:21Speaker 1: did her redacted's encounters with Epstein begin to include sexual contact? Answer? Yes?
- 10:27Speaker 1: Question over time did the sexual abuse escalate? Answer it did.
- 10:33Speaker 1: Question from what she's described to you, did the abuse
- 10:35Speaker 1: include Epstein digitally penetrating redacted? Answer yes. Question. Did it
- 10:41Speaker 1: include Epstein using a vibrator honor Answer yes. Question. Did
- 10:45Speaker 1: she describe to you that there were times when Epstein
- 10:48Speaker 1: would direct redacted to massagum while he masturbated. Answer yes. Question.
- 10:53Speaker 1: Did redacted explain to you what her memories are like
- 10:56Speaker 1: of the abuse? Answer yes, question. What did she say
- 10:59Speaker 1: about that? Answer? She said that it happened so often
- 11:03Speaker 1: that it all kind of it all runs together. For that,
- 11:06Speaker 1: it's hard to separate out some of the different instances
- 11:09Speaker 1: of abuse. All right, we're going to wrap up right here,
- 11:12Speaker 1: and in the next episode, we're going to pick up
- 11:14Speaker 1: where we left off. All of the information that goes
- 11:17Speaker 1: with this episode can be found in the description box.