Latest / The Resident Podcast / Coimbra Uni antisemitic complaint, Lisbon tourist shooting & speak Portuguese - News Review Ep.36
Transcript
- 0:00Speaker 1: Welcome to the Resident Podcast. Sorry we're late.
- 0:02Speaker 2: We were just having the most fabulous chat behind the
- 0:04scenes about Diana Ross, the heat of the UK and
- 0:07how Chris Graham the Essential Business is glad to be
- 0:09back here in the relative cool of Portugal.
- 0:13Speaker 1: Welcome and thank you for joining us.
- 0:14Speaker 3: Chris, Thanks very much.
- 0:16Speaker 1: Good to have you here. How was Diana? How was
- 0:18how was Lady Ross?
- 0:20Speaker 3: Well? I have to say, for eighty two, she's still
- 0:24pulling the crowds. People don't care that she can't really
- 0:26sing anymore. But when she did reach out and touch
- 0:30somebody's hands, everybody grabbed everybody's hand, and everybody knew.
- 0:34Speaker 1: The words, oh beautiful.
- 0:35Speaker 3: You know what was amazing. There were people there from
- 0:39at least four generations, So you had the generations from
- 0:42the sixties. I saw. I was speaking to elderly couples
- 0:46there that remember her from the supremes.
- 0:48Speaker 4: Wow.
- 0:49Speaker 3: You had generations from the seventies when she was doing
- 0:52all her disco stuff like Love, Hangover and Upside Oh
- 0:55my favorite.
- 0:55Speaker 1: That's a banger, isn't it.
- 0:57Speaker 3: You had you had people from the kind of eighties
- 1:01and nineties that remember chain reaction.
- 1:04Speaker 1: Oh my goodness, you had all.
- 1:07Speaker 3: These young young like I don't know, twenty twenty one
- 1:11year old or cheering her on. So it was quite
- 1:14an atmosphere and it was a multi generational thing, and
- 1:19you know she was but she gave an hour and
- 1:21a half and she gave a good concert with a
- 1:24lot of help from backing singers and of course her daughter,
- 1:27who's also a jazz singer, had to help her off
- 1:29the stage at the.
- 1:29Speaker 2: Air bless her, bless her, how wonderful. And of course
- 1:32you've seen her in Estel, you've seen her.
- 1:34Speaker 3: I was invited by the then CEO of Emi Valentine
- 1:39kind of value in Portugal, David Well. I begged him
- 1:42as a journalist. He said, well, there's no there's no
- 1:44press passes. And I said, David, this is my favorite
- 1:47singer since I was eight years of age. I said,
- 1:49if you don't let me go to that concert, I
- 1:51will die well And.
- 1:53Speaker 2: At that point he's like, okay, okay, calm down.
- 1:57Speaker 3: I was sat right at the front with the lead
- 2:00singer of Mamorados. I think he's dead now. I think
- 2:06nun nun something or other, and and Lily Kan's I
- 2:10was on the same team with.
- 2:12Speaker 1: So showbiz Chris Graham.
- 2:14Speaker 2: He comes across as a business go but it's actually
- 2:17top show biz quality, isn't.
- 2:18Speaker 3: He Lasha, No, it was absolutely But I'm going to
- 2:21say I'm so pleased to be back here because we
- 2:23have a day here when it's in the twenties. Yesterday
- 2:26in England, I'm not joking. I was in Essex Wow
- 2:31Political at nine o'clock in the morning. It was already
- 2:35in the early thirties and by the time I left
- 2:39to catch my flight it was a soaring thirty six.
- 2:43Speaker 2: My goodness, say you were masterminding reforms political strategy Chris
- 2:47in Clacton?
- 2:47Speaker 1: Is there any truth in the room?
- 2:49Speaker 3: Well, you know, I think, Well Clacton is is I
- 2:53mean I used to I know, I come. I spent
- 2:57a lot of time in Essex and particularly at my
- 3:00university years, and Essex and Clacton has always been very
- 3:05very conservative, with a small sea and it has a
- 3:08lot of problems. I mean it has a big retirement population,
- 3:13which isn't a problem, but those people tend to vote
- 3:16for right wing groups like far Ours. He won as
- 3:21you know. What was surprising is this bin phase. This
- 3:25bin character got sixteen thousand votes.
- 3:30Speaker 4: I mean.
- 3:32Speaker 2: And that is where people are at, right, this is
- 3:34where people are at well, this is what.
- 3:36Speaker 3: This just shows how people don't take politics seriously anymore.
- 3:40Speaker 1: They just don't care.
- 3:41Speaker 2: Yeah, a man dresses up as a bin and pretends
- 3:43to be from outer space and gets sixteen thousand votes,
- 3:46it would appear. Well, Chris, thank you for being here.
- 3:49Let's get started with our news review. Then bring things
- 3:51back to Portugal here, and you're talking to us about
- 3:55a complaint of anti Semitism at the University of Koeimber.
- 3:58Speaker 1: I think, well, I am.
- 4:00Speaker 3: And you know, I'm vehemently against any attacks on groups
- 4:08because of religious persuasion. And I just feel that what's
- 4:13happening here is there is a complete conflating of what's
- 4:21going on with the settlements in Gaza and the Jewish
- 4:27communities that are minding their own business living here in Portugal,
- 4:30which have lived peacefully and have given a great have
- 4:38made a great contribution really to the business community here
- 4:42in Portugal. And I just think it's just very sad
- 4:47that this has been blown out of all proportion, that
- 4:50act has been.
- 4:51Speaker 4: Thrown out of proportion by the fact that this student
- 4:54who made these claims that he could not substantiate has
- 4:58put in the legal claim. Not the university making a
- 5:01fuss about this?
- 5:02Speaker 3: Well, no, no, I'm saying. I'm not saying the university
- 5:04is making I'm just saying that it's kind of been
- 5:06blown out of proportion, perhaps a little bit in the
- 5:09media in general, the Portuguese media, and it's like, why
- 5:15is this such big news? Really because one student but
- 5:18in this stay.
- 5:20Speaker 1: Natasha wrote the story. We can ask her.
- 5:24Speaker 4: To say why it's big news. I'll tell you why
- 5:26it's news because A, yes, we're hearing constantly these horrible
- 5:30reports of Israeli oppression in the in the West Bank
- 5:35and in Gaza. But not just that, we occasionally have
- 5:38the Israeli ambassador popping up here and saying things like
- 5:42you shouldn't be having Kanye West. I mean, people who
- 5:46want to see Kanye West, they should be able to.
- 5:49It's a free country, for goodness sakes. You're not going
- 5:51to start saying just because he said some dreadful things
- 5:55he can't perform. I know they did this out of
- 5:58being awfully nice in I suppose France and England, but
- 6:02we're not as disappearing up our own bottoms as those countries.
- 6:07I think that the Jewish brings a lot of the
- 6:10trouble on themselves by constantly complaining. And I'm not saying
- 6:14this as a as a critic because my dad was Jewish.
- 6:18I mean when I say Jewish, his parents were Jewish.
- 6:20But they'd fled Europe and they came here with a
- 6:25bunch of other people. They all called themselves don because
- 6:28they came from the Don Valley in what I guess
- 6:31is now Ukraine. But at the time, and he always
- 6:36used to say, Oh, the Jews, and they're bleeding stumps.
- 6:39You know, they're always complaining. They're always saying we're being persecuted.
- 6:43He said, you know, they've got to stop complaining.
- 6:46Speaker 1: Well, there must be a balance here.
- 6:48Speaker 2: Though there's a justifiable cause, the concern isn't there. And
- 6:52this is what we're talking about. I think we're talking
- 6:53about that line right now, aren't we, Chris. Do I
- 6:55get the sense that you would would have rather not
- 6:59seen Kanyua play in Portugal?
- 7:01Speaker 3: Well, to be honest, not to make these kind of
- 7:05I'm fed up with pop stars. Pop stars are there
- 7:08to entertain and to sing, and fed up the pop
- 7:11stars making political No. Diana Ross would never make a
- 7:16political say no, she would never and any you know,
- 7:20if you are an entertainer, you should not be using
- 7:22I mean I get fed up with Lady Garga as well.
- 7:24To be honest, you know, they're there to entertain. They're
- 7:27there to do their job, which just to sing. They're
- 7:29not there to be politicians and make politic political statements.
- 7:33I get fed up with Meryl Streep. I don't like
- 7:34Donald Trump, but.
- 7:36Speaker 4: Right, but I mean most people wouldn't even want to
- 7:39go and see, can you West? I mean, he looks,
- 7:41he looks, and I haven't really even.
- 7:43Speaker 1: Weren't you weren't there, of course, just.
- 7:47Speaker 4: To look at just to look at him, And.
- 7:49Speaker 2: I thought, oh god, can I can I ask a
- 7:51question on this because you might you might know the
- 7:53answer is better than better than me, perhaps Chris as well.
- 7:56Speaker 1: I don't know.
- 7:57Speaker 2: But did did Portugal take a political call stance on this?
- 8:01Did they say it is a this is about free speech,
- 8:04he must play or was it much more pragmatic than that.
- 8:07Speaker 4: No, they just thought it was a good way of
- 8:09getting in crowds and making money.
- 8:11Speaker 3: I think it's about I think I think you're absolutely right, Natasha.
- 8:13I think Portugal doesn't take. I mean, was never going
- 8:20to ban this, you know, and okay, he came in,
- 8:25But what does can your West know about? I mean,
- 8:27what does he honestly know about the Holocaust? So what
- 8:33does he really know about? How may I would like
- 8:35to know how many Jewish people he knows? For start?
- 8:38Speaker 4: Yeah, but he I means, as you say, look at
- 8:41the guy, and he looks like said a dinner plate,
- 8:43doesn't he? I mean, he doesn't look interesting. I don't
- 8:45know what his music is like, but if he's a rapper,
- 8:48it's not really music, is it. It's just.
- 8:53Speaker 3: Natasha. You have to be very very careful because actually
- 8:56there are a lot of people in music critics that
- 8:58say rap is very, very complicated and extremely clever. I mean,
- 9:02if you look at Doja Gat and you look at
- 9:05some of her lyrics, and to be able to sing
- 9:07like that and to actually speak like that so quickly
- 9:11and mix it with pop, I mean, she does everything
- 9:14she can even sing almost like the standards. She's inscredibly
- 9:19talented performing. She does a lot of rap.
- 9:21Speaker 4: But she doesn't talk about the Holocaust.
- 9:23Speaker 3: No she doesn't. But she a great rapper. So I
- 9:26think rap is very important if you look at the
- 9:28history of rapper where it came from. Okay, you know,
- 9:32and actually goes back even into the nineteenth really the
- 9:34nineteen seventies and the Sugar Hill Gang.
- 9:37Speaker 2: My goodness, I think we need a music special with you,
- 9:39Chris Gray. And this is incredible what's coming out this morning.
- 9:41But let's come back to the university of what's going
- 9:44on here.
- 9:45Speaker 3: Okay, so we know, well most of us know what's
- 9:48going on. I mean, basically, there have been some there's
- 9:51been some graffiti. It's absolutely right that and some slogans
- 9:54that have been posted all over the university, including Zionists
- 10:01should carry a certificate to prove they are human and
- 10:04we wear of Zionist. So this issue of greater Israel
- 10:08and Zionism is very, very very keenly felt by quite
- 10:15large sways of young educated people of all classes. I
- 10:24do understand their concerns, but I'm going to say what
- 10:27irritates me now, And I'm going to say, you know,
- 10:29because I've got a lot of Jewish friends, and you know,
- 10:32most of them are really successful people because they've worked
- 10:35bloody hard. They weren't like me at universities sat in
- 10:37the student bargain bast They were working hard and they
- 10:41got two ones firsts. They know what they're doing, you know,
- 10:44because they're taught that from a very early age you
- 10:46can't mess around with life and incredibly moral people on
- 10:51virtually you know, I couldn't even follow the Torah, let
- 10:55alone live my life by it. I mean that they've
- 10:58got seventy three tenants. It's very, very difficult, and you
- 11:02know what, they look after each other, and like Christians
- 11:04that tend to stab in.
- 11:06Speaker 4: This case, how can you sort of compare that with
- 11:12somebody who says, to the university, give us all these allegations.
- 11:15There is no corroboration anywhere, and then he says, if
- 11:19you give me three million.
- 11:20Speaker 3: Wells should the university should tell him where to go?
- 11:25Speaker 4: Obviously, well, exactly they did. But in other words, this
- 11:27is just ridiculous. He made all those bleeding stump complaints
- 11:33and there was no corroboration, and then he asked for
- 11:35three million.
- 11:35Speaker 3: Yeah, but this is just one person, I know, but
- 11:40I think that it.
- 11:41Speaker 4: Is just one person. But there's been so much. I mean,
- 11:45look at the way the world is in such a mess,
- 11:47largely because it looks like Israel persuaded America to go
- 11:51into this blinking war. We're all up a coum.
- 11:54Speaker 3: Tree as we are, Natasha. But you see the problem
- 11:57is is I see all these huge demonstrations in London
- 12:01and in Lisbon actually complaining about this, and yes, the
- 12:05right to protest is there, and yes that they have
- 12:08very very clear, uh and tangible reasons for you know,
- 12:15being against what what Israel is currently doing. But you see,
- 12:19I don't see big, big crowds coming out against Putin,
- 12:23you see, which is a problem for me because I've
- 12:26studied Russian for four years at university, I've lived in Russia,
- 12:29and I think what Putin is doing is actually not
- 12:32very far from what Hitler was doing, to be quite
- 12:35frank with you, and you know, without the genocide, but
- 12:39we can argue about that as well. With a genocide
- 12:41actually in the Ukrainian.
- 12:43Speaker 4: Of course, he's doing a genocide. He's killing.
- 12:47Speaker 3: Because people don't care about that, do they? But they
- 12:49go wild about what's going on Israel. Do you see
- 12:53what I'm saying here? Why are people so obsessed with equivalent? Yes?
- 12:59Speaker 4: I suppose because Putin isn't looking for validation all the time.
- 13:03He doesn't care what the West thinks about him. But
- 13:04Israel is Israel is always saying you should love us
- 13:07and you shouldn't be nasty, you know, do you see
- 13:09what I mean? Israel is always looking for people to
- 13:12be nice to them. Putin couldn't care less.
- 13:16Speaker 1: Right, We have to move on.
- 13:17Speaker 2: We have to be very very interested in your comments
- 13:19please in the comments section here. We need to move
- 13:22on from this particular news item, that is the complaint
- 13:25of anti Semitism at University of Quenbrao, which has brought
- 13:28about a wide ranging discussion.
- 13:31Speaker 1: Find out more about the specifics.
- 13:32Speaker 2: Of that at the Portugal Residence at Portugal resident dot com.
- 13:37Let's move on to you're talking about this is one person?
- 13:41Sorry to I mean, that was a bit of a clunk,
- 13:43wasn't it, moving on from such a big news item
- 13:45and point there to something else.
- 13:47Speaker 1: But that's what we do here. We are talking about.
- 13:50Speaker 4: News item, really, is it, Chris Well?
- 13:54Speaker 1: In general? The topic in general.
- 13:56Speaker 3: Is to get on my soapbox? Really? I mean I
- 13:58have to oh, okay, and it was just a bit
- 14:00differ rather than picking something business you know oriented yes,
- 14:05verbody to death.
- 14:06Speaker 1: Well, I will be doing that as well.
- 14:07Speaker 2: I will be co opting the platform for my purposes
- 14:10as well, about the limitations of people not speaking Portuguese
- 14:13in Portugal. But before we go there another of your stories.
- 14:17I think here Natasha and the tourism or impossible impact
- 14:22of a tourists being shot in the Baija district, amplifying
- 14:25concerns of residents and shopkeepers. I was in Lisbon last night.
- 14:29It was fantastic, what a place, what a fantastic city
- 14:31this is, And I agree I think with the mayor
- 14:35Carlos Schemerdash, who was really surprised that the person who
- 14:38had I think we need to get this into some
- 14:40sort of context, not that it wasn't a horrific thing,
- 14:43but these were people fighting, some gang members fighting with it.
- 14:45Were they Natasha and somebody was stander?
- 14:48Speaker 4: They call Mataa And it hasn't We haven't got all
- 14:52the facts in the in the in the in the
- 14:54press or it hasn't been but it looks like these
- 14:57two guys have a family. It may be that they
- 15:01are from Gypsy families. That wasn't made clear. Nothing was
- 15:05made clear, but there's a family dispute. They origin. The
- 15:09original story was that they were having an argument about
- 15:12they both sell pressed bay leaves and pretend that they're Hashish,
- 15:17and they kind of try and sell them in the
- 15:20Baisha district to tourists who might think that they're buying hashish,
- 15:24but they're actually buying pressed bay leaves.
- 15:26Speaker 2: Okay if you're making a bolonnaise, but not if you
- 15:28want to.
- 15:29Speaker 4: Apparently, I heard on the radio this morning trying to
- 15:34bring in a law against selling pressed bay leaves, and
- 15:38I thought.
- 15:39Speaker 1: This is getting from the Italian communities, presumably.
- 15:44Speaker 4: Exactly, but anyway, these two guys were This is the
- 15:47original story was, these two guys were having an argument.
- 15:49One drew a gun and let off a shot that
- 15:54missed his target, which was standing in front of it.
- 15:57So that doesn't sound.
- 15:58Speaker 2: Very plause too much pressed, too much press Bailey perhaps.
- 16:02Speaker 4: Staged an atta, I think. Then I heard that there
- 16:06were actually more than one shot, and that, in fact
- 16:09the other guy also drew a gun. Obviously, there was
- 16:13some sort of skirmish and this poor woman fell to
- 16:16the ground. The two guys then went off together in
- 16:20the same car, so they couldn't have been so badly
- 16:22furious with each other. Goodness knows why they with a gun.
- 16:27With guns, they went off in their car. The gun
- 16:30has never been found. And the reason this chat was
- 16:33let off was because he wasn't he wasn't brought for
- 16:37the judge because of the shooting, because they didn't actually
- 16:41have any proof because they couldn't find the gun there.
- 16:44Speaker 1: There's literally no smoking gun. My goodness.
- 16:48Speaker 2: But this poor woman, a Swedish tourist. I think Natasha,
- 16:51who was minding her own business, having a wonderful time
- 16:54in this woman.
- 16:55Speaker 1: And that's the thing, isn't it. This is what we
- 16:57don't want to happen.
- 16:58Speaker 2: I drove through a shard of Princey Real last night
- 17:02because my daughter's here and she was out with her
- 17:04partner having a fantastic time in the city, which I
- 17:06encouraged them to do, and we don't want this, I think,
- 17:09why does?
- 17:09Speaker 1: She's absolutely right.
- 17:10Speaker 2: The message to tourists and the world is like, if
- 17:13people behave like this, shooting each other in our city,
- 17:15they should be banged up, locked up, not released soon
- 17:19after the incident, because it sends out the wrong message
- 17:21for visitors to the country.
- 17:22Speaker 4: And everything sends out the wrong message. The fact that
- 17:25these people are freely circulating in this area all the
- 17:28time and upsetting shopkeepers, and this one shopkeeper in the
- 17:33story I think that I wrote yesterday, she said that
- 17:36she had written in February, was it or March? It
- 17:39certainly was some months ago to the Minister of Interior
- 17:43Administration the guy who's being hounded for having a green
- 17:46in swimming pool and many other things, and neither of
- 17:53them have replied to her. And actually it is a
- 17:55very important situation because this is a key tourist area
- 18:00and lisbon Is, you know, after all, meant to be
- 18:02a hub for this and a hub for that, and
- 18:04everybody goes there for a quick whatever they call it,
- 18:07you know, a schapadina, you know, a weekend wonderful, yes.
- 18:11Speaker 1: A city break, a city break.
- 18:13Speaker 4: To keep it as a welcoming place, not a place
- 18:15where you may get shot when you're selecting.
- 18:17Speaker 2: Cakes exactly, or trying to buy bay leaves for that.
- 18:21Speaker 4: Most even if you're trying to buy press bailies. Yes,
- 18:25So it's very worrying and hopefully the fact that this
- 18:29has happened will start to bring a better form of policing.
- 18:33But what we don't need, of course, is that really
- 18:36muscled type of policing where they you know, straut around
- 18:40and start hitting all the young kids like they sometimes
- 18:44do an album fader, which is terrible.
- 18:47Speaker 2: Yes, yes, I did see a tourist urinating on a
- 18:50police wagon. And having that sort of behavior immortalized on
- 18:54social media does send out a good message, though, doesn't it?
- 18:56Don't come to Alba fair and behave badly, but perhaps
- 18:59a little tea brutal for your taste and attached to.
- 19:01Speaker 1: Chris, do you see yourself as a little werchant? Do
- 19:03you have a view on this how things might have
- 19:04changed a little bit?
- 19:06Speaker 3: I think I think, you know, Lisbon is one of
- 19:09the safest cities, right I never felt unsafe here. I've
- 19:14never been personally the victim of an attack, whereas when
- 19:18I was in London my car got stolen three times
- 19:21by joy riders. You know, I got you know, attacked
- 19:23and robbed, you know, like minutes from where I was
- 19:26living in Battersea, in broad daylight. You know, I've never
- 19:30had any problems here. And yes, crime exists, of course,
- 19:38you know, and in this case there was a kind
- 19:41of a gypsy link here which will fuel no doubt
- 19:45Sager's it will be, you know, fuel for the fire
- 19:48of Sagar of course. So but generally speaking, I think
- 19:56it's an unfortunate, fortunate incident. But we're not saying a
- 19:59wave of incidents.
- 20:00Speaker 2: No, absolutely, we must send If the government or the
- 20:03local government and the judge won't send out that message,
- 20:06we can can't be that.
- 20:07Speaker 4: We have had a wave of shootings of tourists, obviously,
- 20:11but we are having a wave in the Bisher district
- 20:14of crime. And this is what these poor shopkeepers are saying.
- 20:16They're saying that every they're saying that now even people's
- 20:20cars are being smashed into and things taken out much
- 20:24more frequently. They say they've got pickpockets, they say they've
- 20:27got petty criminals. This is this is just not good
- 20:31for a district which is, as you say, you know,
- 20:34heaving with tourists at this time of year.
- 20:37Speaker 3: Yes, so they're taking advantage, aren't they. And you know,
- 20:41if it is increasing. I don't know how much of
- 20:46this is the Gypsy community, and I don't know how
- 20:48much of this are organized gangs from elsewhere, you know,
- 20:54or even Brazilians, because there are Brazilian gangs operating in.
- 20:58Speaker 1: Portug loads of Yeah, is it true.
- 21:04Speaker 2: I was told this is sort of informally that the Portuguese,
- 21:07very calm, patient, kind people. But when pushed there are lines,
- 21:13almost invisible lines where a pushback will occur. Do you
- 21:17suspect this might be the case here that the police
- 21:19will say enough is enough in our city and local
- 21:22people and push back against this sort of behavior, Chris starting.
- 21:26Speaker 3: With you, Well, I think they were all I think
- 21:27all the police were at the airport yesterday, to be
- 21:30honest about what was about an hour? Just I mean,
- 21:35you know there I was on with my Portuguese passport
- 21:38by UK passport and my citizen card, but never yees,
- 21:41I still had to queue up for a good hour
- 21:43indignity control right, that was on eleven That was on
- 21:47you know, a flight arriving at you know, half of state.
- 21:51So I finally got through the airport a kind of
- 21:54like almost quarter to ten. But no, coming back to
- 21:57your your your question there, I don't know. I mean
- 22:00in the UK have you heard about this? By the way,
- 22:03in the UK then now they're thinking about introducing shock gloves.
- 22:07Have you heard about these?
- 22:09Speaker 2: No, No, we're not talking about Michael Jackson or some sort.
- 22:12Speaker 1: Of Hollywood here. We're talking about.
- 22:15Speaker 2: Piece and yes, okay, crime crime reduction through shocking. It
- 22:18sounds like a practical joke from the seventies.
- 22:20Speaker 3: Tell us more about absolutely true. These are kind of
- 22:23like you know, they give you an electric shock, right,
- 22:26that's that's these gloves. But I don't know whether the
- 22:29Portuguese police will be introducing that they've already got then.
- 22:33Speaker 4: Get hit wrong here and ever be electrocuted to death.
- 22:37Speaker 2: Well it would appear in the UK. Then thank you
- 22:39for that news from Blighty. The long arm of the
- 22:41law now has an electric glove on the end of it,
- 22:44this long long arm of British law. Finally, I want
- 22:47to ask you something and as I said, this is
- 22:49a personal matter in a way, don't worry too much,
- 22:53and it's not a medical advice I'm seeking. It's more
- 22:56about speaking Portuguese, which which is what I've been writing
- 22:58about in the Resident recently and breaking the speak Portuguese spell.
- 23:03I'm encouraging people to really raise the steaks with their
- 23:06learning of Portuguese as foreigners here and take on the
- 23:09idea of becoming conversational rather than just getting their A
- 23:12two certificate and never seeing anything in public, which is
- 23:15often the way. I think you're both fluent speakers. I
- 23:18believe of Portuguese. What's your secrets? And what is your
- 23:22advice to foreigners who are making terrible excuses like, oh,
- 23:26everyone speaks English anyway, I'm too old for this caper.
- 23:29I did try once, it didn't go very well. I'm
- 23:30not going to try again. Natasha, you speak Portuguese beautifully.
- 23:33What's your secret? What do you say too my Obviously.
- 23:37Speaker 4: When I would say, get a girlfriend or a boyfriend
- 23:40who speaks Portuguese, but that's not very easy married, yeah,
- 23:45still probably say it quietly. You've got to take yourself
- 23:52always out of your comfort zone. Yes, and instead of
- 23:56going out for a gala, which most people can't even
- 24:00and pronounced themselves. Instead of going out with the girl,
- 24:03out for a gland with your friends, go out on
- 24:05your own and try talking yes and the other thing.
- 24:09Oh that was the thing I did because when I
- 24:12first came here, I was twenty something and I had
- 24:15done I've been very lucky at school. I'd done Spanish,
- 24:18French and Latin, so I kind of felt that I
- 24:21understood what was happening. I just didn't really get the vocabulary.
- 24:25So I bought cored magnere, which I still get today,
- 24:29and I used to read it very very slowly and
- 24:32work it.
- 24:32Speaker 1: All out, did you really? And that works for you?
- 24:35Speaker 4: Working out what I was hearing and ah, that's how
- 24:37you pronounced that, And.
- 24:39Speaker 3: It just worked, Yes, and yeah, it's the same. And
- 24:42for me it was reading newspapers exactly the same as
- 24:47Natasha said, but also it was watching telenovella's.
- 24:53Speaker 2: Oh yes, the soap operas, soap operas on Portuguese TV.
- 24:57Speaker 3: It worked, I mean it really worked because you could
- 25:01you can get the gist of what's going on, if
- 25:05you know, and a new French. I'd studied Italian and
- 25:07I'd studied Spanish like Natasha, so I could kind of
- 25:11just looking at the facial expressions and what was going on,
- 25:14you could, you could kind of kind of get the
- 25:17gist and then you start to a similate. As the telenovela
- 25:20went on, you found you were somehow subliminally understanding more
- 25:25and more and more. Great advice and the other the
- 25:29last piece of advice is this mixed with Portuguese. Have
- 25:32Portuguese friends. Now. I made a very concerted decision. I
- 25:38took a decision not to hang out with experts, right.
- 25:42Speaker 4: Yeah, I don't think any expacts would want to hang
- 25:44out with me. That's the thing that I.
- 25:47Speaker 3: Really didn't why very strong with your.
- 25:52Speaker 1: Opinions might get a finish.
- 25:55Speaker 2: She might be, yes, well, okay, so get a Portuguese
- 25:58lover high rise high okay, But but a little bit
- 26:03a little safer might be to watch the soap operas.
- 26:06And I thought I was gonna have a heart attack
- 26:07the other day, Chris, I was watching one of these
- 26:08TV novellas and a dramatic sequence ensued that I think
- 26:13went into slow motion with all those faces you talk
- 26:15about people coming into the room and.
- 26:16Speaker 1: Go like this, and it went on.
- 26:19Speaker 2: The music was ramping and ramping. Normally, you know you
- 26:22cut to a break.
- 26:23Speaker 1: This went on. I thought I was gonna have to
- 26:26turn this off. I can't take this pressure.
- 26:28Speaker 3: Brazilian or Mexican rather than Portuguese.
- 26:30Speaker 1: Maybe maybe it was Brazilian.
- 26:32Speaker 2: It was, yeah, because the Portuguese want a lot more subdued,
- 26:34are they they are? Yeah?
- 26:35Speaker 3: That's it sounds like you were watching a dubbed or
- 26:40I didn't know when it was going to start.
- 26:43Speaker 4: I take my hat off to you, because I couldn't
- 26:45watch these things at all.
- 26:47Speaker 3: I made myself watch.
- 26:49Speaker 4: Them, and it was pretty quick and fun quick.
- 26:54Speaker 3: And I told my students when I was an English teacher,
- 26:57I told my advanced students, particularly ones in business. I said,
- 27:02if you want to learn real English, how real English
- 27:04is spoken? And I said, okay, this isn't posh English,
- 27:08but it's English on the street. I said, you've got
- 27:10to watch BBC Prime and watch EastEnders the omnibus edition,
- 27:13and just watch that every week and you will pick
- 27:17up all wonderful expressions like swaning around and get out
- 27:21phrasal verbs. I said, if you want to get phrasal verbs,
- 27:24just watch EastEnders. You'll get them all there.
- 27:27Speaker 1: What sort of verbs?
- 27:28Speaker 3: Phrasal verbs?
- 27:29Speaker 1: Okay, very good, phrasal verbs.
- 27:31Speaker 3: Thank you for that. Get by, get into, get up
- 27:34to get down, to get through, get onto all those
- 27:39verbs which are very difficult for foreigners to learn, because
- 27:42it's very sense. How get through. I can't get through
- 27:46this meal because there's too much food, or what did
- 27:50you get up to at the weekend, or let's get
- 27:53down to business just by changing the preposition.
- 27:56Speaker 2: It's very hard and very useful. If you are getting
- 27:59a lover. I'm not sure the lover will be happy
- 28:02with the review. Natasha quick and fun, but we shall see.
- 28:05Speaker 4: No, I mean no that it was quick, and when
- 28:08I say it's quick, it was quick to learn and
- 28:10great fun, loving quick.
- 28:14Speaker 1: I'm glad to take you clarifying.
- 28:16Speaker 3: And I also just say very very quickly. Apparently the
- 28:20is that the Portuguese say this that a marriage between
- 28:24a Portuguese and an English person is either a match
- 28:28made in heaven or a match made in hell.
- 28:34Speaker 2: Well, okay, we look for again if your comments in
- 28:36the chat, if you are of one of those marriages
- 28:38an Anglo and Anglo luciphonic relationship, let us know what
- 28:42you think in the comments, please, Chris Graham, great to
- 28:45have you here, thank you very much your.
- 28:47Speaker 4: Review of Lovely to see you Chris.
- 28:51Speaker 2: Have a great break and thank you for being here
- 28:53as well born fiend smer to you both and
- 29:00Speaker 3: It