Latest / Gaeilge Weekly / #88: C&F (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#88: C&F (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Mé san.
0:22
Níl mé. Man.
0:30
Sean. Hello.
0:35
Welcome back to show dia duit agus fáilte ar ais faoi anseo
0:39
Gaeilge weekly number irish eagrán uimhir 88 as was a.
0:44
Big, thank you for two 1 mar is nach raibh 1000 maith agat as
0:48
tiúnáil isteach. An happy seachtain Ghaeilge
0:52
happy irish language week ghabháil as well so seachtain na
0:55
Gaeilge shona díobh go léir i deir siad.
0:58
I think this last saturday ceapaim gur thosaigh 6 6 satharn
1:02
seo caite and i'll go in ann an toil sin patrick's day as it
1:07
always does so beidh 6 ag leanúint ar aghaidh tríd lá
1:10
fhéile páirc mar a bhíonn 6 gach bliana ar bhrí iar and your
1:16
listing last week más rud é go raibh tú ag éisteacht an
1:20
tseachtain seo caite gheall orainn nó beidh a fhios agat
1:23
cheana féin. D'athraigh tú ag fiú different
1:26
things for seachtain will not to crazy t am sin.
1:29
Cúpla rud difriúil. A dhéanamh le haghaidh seachtain
1:32
na Gaeilge ní aon rud ró craiceáilte but every year foras
1:37
na Gaeilge os it's the one time there brake my number on roll on
1:41
the podcast. So is é an t aon uair i rith na
1:44
bliana a bhriseadh an príomh riail atá agam ar an
1:48
bpodchraoladh aon ról an podcast.
1:50
Is that i don't speak about the irish language itself, so an
1:52
príomh real atá agam ar an show ná ní bhím ag labhairt faoin
1:58
nGaeilge i 1 ar an bpodchraoladh.
2:00
But one time i do is an seachtain an Ghaeilge an t aon
2:04
uair. Má bhíonn mé ag labhairt faoin
2:07
teanga 1 sin ar sheachtain na Gaeilge sa.
2:12
An chéad lá dtí an seachtú lá déag de mhí na márta gach bliain
2:16
sets the first and will seventeen of march every year so
2:21
that next week beidh mé ag trasnú an rud sin an tseachtain
2:25
seo chugam but we want to something about different.
2:28
An tseachtain seo bhí mé ag iarraidh rud éigin beagáinín
2:31
difriúil a dhéanamh. I want to speak ordú a qq for
2:35
the first time bhí mé ag iarraidh quinn é a dhéanamh don
2:38
chéad uair so if you remember over an patrún, you had a chance
2:43
to ask questions over más rud é go bhfuil tú i do bhall.
2:46
Ag deireadh an lae nó Gaeilge weekly one WHO tír the galway
2:50
tír thall ar Peter you had the chance bhí an deis agat.
2:53
Bhí an seans agat ceisteanna a chur chugam.
2:56
Tá asked questions over thall ansin but also a story up all
3:01
irish online instagram so make sure you so there if you're on
3:04
instagram, más rud é go bhfuil tú ar instagram sin cinnte go
3:08
bhfuil tú in ann leanúint thall ansin beidh 6 asked questions
3:12
and we should the questions cumann in hopefully all be able
3:16
to get through all these cuireann 6.
3:18
Beidh mé in ann éirí tríd. Na ceisteanna ar fad atá agam
3:23
anseo astráil and bring up my laptop here brent.
3:27
Tá siad anseo iontach ar fad and actually these answers to be
3:32
pretty well versed. Buíochas le dia, beidh na
3:36
freagraí seo yeah ceapaim go mbeidh siad sách ullmhaithe
3:40
because of course have already and twice an fullerton of
3:43
podcast. Tá siad déanta agam faoi dhó ar
3:46
an leagan iomlán den phodchraoladh as well as that on
3:49
the simple version. Chomh maith leis sin ar an
3:51
leagan níos simplí. So the first.
3:53
Question or questions in this case comes in from ellen tuffy,
3:57
so. 100 ceist nó ceisteanna sa chás seo.
4:01
Tagann siad isteach ó oileán tosaigh ar instagram evans been
4:04
quite smart here. Tá linn sách cliste anseo síos
4:07
after as an 3 difriúil questions and i think i have time to
4:11
answer all of them. I did the persons so well here
4:14
ceapaim go mbeidh an t am agam chun gach ceann a fhreagairt.
4:18
Deir mé iad ar na cinn eile so déanfaidh mé an rud céanna anseo
4:22
do the same thing there are you irish speaker?
4:25
What's your favourite thing about teaching irish and my
4:27
country slash city have visited. Okay, new speaker.
4:31
Nó IM not no ní cainteoir dúchais mé.
4:34
Ar chor ar bith. Aghaidh group rights in the edge
4:37
of the connemara gaeltacht so rugadh agus tógadh mé díreach in
4:42
aice nó díreach ar imeall na Gaeltachta.
4:44
So raibh 6 oscailt beckley adress is inside Conamara and
4:48
inside the gaeltacht go hoifigiúil an seoladh atá agam
4:52
ar ais in Éirinn nó a bhí agam ar 40 at least we live in
4:55
Ireland and the rest of my parents have an seoladh atá fós
4:58
ag mo thuismitheoirí. It is officially part of the
5:02
gaeltacht. Tá 6 go hoifigiúil mar chuid den
5:04
Ghaeltacht. To was in the first language in
5:08
the house group cé nach raibh 6 mar an chéad teanga a bhí
5:11
againn. Sa teach agus mise ag fás aníos
5:14
i guess it was always around us. Wavecrest and there was a high
5:20
standard because we are right on the edge of Conamara.
5:23
Mar gheall go raibh muid díreach ar imeall Chonamara i gcónaí.
5:27
Bhí ard chaighdeán agus bhí an teanga i gcónaí timpeall orm
5:31
agus mise ag fás aníos as i was growing up so i spás studio i
5:36
think to. Gaisciúil ar gonta measc go
5:40
raibh just normal to have both languages.
5:42
Má tá mise ag smaoineamh faoi dul go dtí an aifrinn ag fás
5:46
aníos nó ag freastal ar an scoil, ansin bhí 6 mar an gnáth
5:51
rud chun an dá theanga a chloisteáil.
5:54
So if you're meastar off the press office switching from
5:58
english to irish for different things go minic, bhí an sagart
6:01
ag athrú idir an béarla agus an Ghaeilge le haghaidh rudaí
6:05
difriúla oscail maybe one day they atá matter science through
6:10
irish and the next day she did it turkish.
6:13
Idir lá amháin, bhí an múinteoir ag múineadh, mar shampla an
6:17
eolaíocht nó mata nó rud éigin mar sin 3 Ghaeilge agus an lá
6:21
dár gcionn dé aister 3 bhéarla so.
6:25
There was that kind of stuff and even this lot of irish in the
6:28
GAA club that play tá a lán Ghaeilge taobh istigh den chlub
6:32
chumann lúthchleas gael a raibh mé ag imirt leo.
6:36
So there was a big affects one was speaking it really with my
6:39
friends that matter outside of school.
6:41
Cé nach raibh mé ag labhairt na Gaeilge an iomarca taobh amuigh
6:45
den scoil nó le mo chairde. It was always there was
6:49
normalizes. We didn't consider it as a form
6:51
thing there muid ag smaoineamh faoi mar rud eachtrannach and i
6:56
think it's very important and a few questions later, but you
7:00
know that more people i suppose fluent irish at that word flint
7:04
MU it. Is fuath liom an focal sin
7:06
líofa. Níl a fhios agam cén fáth a
7:08
bhfuil mé baint úsáid as an focal sin but mórán leat
7:11
b'fhéidir níos mó after eric mar a deirtear tar éis an sos but.
7:18
Yes, but he was there and a, like, one means of thing again
7:22
about speaking out the water. One of the other questions beidh
7:25
mé ag labhairt faoi seo níos déanaí, ceann de na ceisteanna
7:28
eile pretty letter speakers and they had a brilliant level in
7:32
the land beagnach gach múinteoir Gaeilge a bhí agam ba
7:36
chainteoirí dúchais iad so mar gheall ar sin.
7:39
Because of that they have really go leibhéal i gcónaí leibhéal
7:42
iontach acu in course. You have to know where on about
7:46
nuair atá múinteoir acu le ard caighdeán agus tá a fhios acu
7:50
faoi gach rud ó thaobh na Gaeilge de in terms of irish den
7:54
damhsa measadh difference in terms of the will you be able to
7:57
speak it. Níl 6 sin difríocht ollmhór
7:59
maidir le cé chomh maith agus a bheidh tú in ann í a labhairt
8:03
but well as that. From sixty seven eighteen mé
8:06
thart ar 16 17 18 i do rialtas irish myself.
8:11
Bhí suim mhór agam sa Ghaeilge agus thosaigh mé ag déanamh
8:15
staidéar ar an nGaeilge liom féin ag troid chun study in
8:17
irish. Just haven study makes a sound
8:20
like triúr. Tá cuma air go bhfuil 6 cosúil
8:23
le obair ansin but mar nath just anseo speak irish and try using
8:29
as much as possible by myself. I was speaking it where the
8:33
people liom féin fiú muna raibh mé ag labhairt na Gaeilge le
8:37
daoine eile anns an tigh anois as a full time job was the party
8:41
jab at first nuair a thosaigh mé ag múineadh na Gaeilge mar phost
8:45
páirtaimseartha agus ansin mar phost lánaimseartha.
8:49
There's nothing better in terms of improving your level at
8:53
anything. You know, má tá tú ag iarraidh
8:55
feabhas a chur. Ar do leibhéal le aon rud
8:58
nothing better than this. Just matters a language or a
9:03
musical instrument is cuma más. Teanga é nó más uirlis ceoil é
9:10
nó aon rud mar sin ar intinn deas tinnis.
9:12
Is the best way to get yourself better something ag múineadh rud
9:15
éigin sin an chaoi is fearr. Dar liomsa an mbeidh iníon chun
9:19
éirí níos fearr ag an rud sin. Ceist 2, what's your favorite
9:24
thing about this irish? Only this might sound a bheith
9:27
selfish ach an rud is fearr the best thing about taking irish
9:31
faoi. A bheith in ann an Ghaeilge a
9:33
mhúineadh. Astu just have the seans here in
9:36
spain to speak irish every day and is part of my job go bhfuil
9:40
labhairt na Gaeilge mar chuid de mo phost because againn a lot of
9:44
other people are really faisnéis by irish en be able to speak is
9:47
but from nine to five and friday the working jab everything's
9:51
longish weee 5 tá siad ag obair i bpost éigin agus tá gach rud i
9:57
mbéarla an sórt sin a aisíoc mé blianta point tuilleann was the
10:02
tv ar something was something english it easier b'fhéidir go
10:06
bhfuil siad ag iarraidh féachaint ar rud éigin ar an
10:09
teilifís mar gheall go bhfuil 6 níos éasca chun leanúint síos
10:12
ort follow. So IM very lucky that speak
10:15
irish and listen to irish using irish as part of my job is
10:19
aoibhinn liom agus tá an t ádh orm go bhfuil úsáid na Gaeilge.
10:23
Is dócha mar chuid de mo phost agus cuid ollmhór de mo phost so
10:29
the fact that irish is part of my job and something that
10:32
actually have used every day rud éigin a chaithfidh mé úsáid gach
10:36
lá that mé a measadh difference that something i really and
10:40
obviously the actual taking it know it's a terrible answer to
10:44
what you think about teaching irish.
10:46
But it is. Taking and just ag múnadh rud
10:49
éigin and helping. Bhí poll sa ghaineamh better
10:52
understand the concept ar an india or you help people be more
10:57
confident and speaking irish cabhrú le daoine chun a bheith
11:00
níos muiníní ag labhairt na Gaeilge.
11:02
That makes a big difference to me as well.
11:05
Uimhir 3 feabhar country city visited sa last question from
11:08
eilean so an cheist dheireanach ó eilean a berlin lámh berlin is
11:14
aoibhinn berlin bean ar bith three times now bhí mé ansin
11:18
faoi thrí anois i feel like changed quite bit as a person
11:22
that has time was there ceapaim go bhfuil mé sách athraithe mar
11:27
dhuine idir an bhfuil ón uair dheireanach a raibh mé ansin
11:31
from the last time there so. Lets you back what like it is
11:35
much má théim ar ais b'fhéidir nach dtaitneodh 6 liom ar an
11:39
leibhéal céanna i really don't know.
11:42
Níl a fhios agam but it is so cold case.
11:44
I have you want to know if you want to go there with friends
11:48
for weekend kind of the wound out you do that and try fonn tá
11:54
tú in ann dul ansin le cairde a bheith ag ithe amach a bheith ag
11:58
dul amach agus tá 6 ana suimiúil i just wanna dhó leat day
12:03
sitting around the place. Má tá tú ag iarraidh dul ag
12:07
fámaireacht timpeall na háite you can do it is féidir leat é
12:11
sin a dhéanamh i théann siad in history history.
12:14
Berlin is unbelievable an stair a bhain le berlin.
12:18
Tá 6 dochreidte an of course everything mormhór tú an
12:21
íoslainn was gach rud leis an dara cogadh domhanda agus an
12:25
taobh thiar agus an taobh thoir agus an baile de bhál sócúil
12:30
albion berlin is certainly an bhfadhb tús leis ar ais tá
12:34
carachtar agus tá bhfadhb ag berlin gan dabht bhfuil seans ar
12:38
bith. Tugtar for my liking uaireanta
12:41
b'fhéidir go bhfuil 6 ró hipter. Liomsa but again is that kind of
12:44
course ní raibh sin like you have to be part of that kind BI
12:48
Londain, i knew what you want it to be is féidir leis a bheith pé
12:52
rud a bhfuil tú ag iarraidh do really like like berlin ann i do
12:56
scoil back soon tá mé ag iarraidh dul ar ais go luath and
12:59
just níl just so open as well so much light over tá 6 chomh
13:04
oscailte tá an méid sin solas gach áit just was built the way
13:09
out if not reconstructed probably after the second world
13:12
war is dócha cuid mhór de rinneadh arís é agus tógadh arís
13:17
é tar éis an dara cogadh domhanda.
13:20
So i would like to eat bills and it from there.
13:24
Tá a lán saoirse ansin yourself from that a bheith mar do dhuine
13:29
féin. Tá 6 i bhfad níos saoire two
13:33
longueuil three years. Ní raibh mé ansin ó 2022 so 3
13:36
bliain ó shin so would like to go back and you that changes is
13:39
still my city ol 6 fós mar saghas mo chineál.
13:45
Cathrach is dócha gur nós agam from sears windows work.
13:51
Ach spéin is tosóidh sumner éigin some work on some house
13:56
billy i gcónaí atá comharsa éigin ag déanamh oibre éigin ar
14:00
theach nó árasán a fhás in the morning i gcónaí i rith na
14:05
maidine wooster nó in aon sometimes fiú ag 8 nó 9:00 so i
14:09
hope you can't find that in the background.
14:10
Tá súil agam nach bhfuil sibh in ann é sin a chloisteáil sa
14:13
chúlra, but your reason for me speak up and speak clearly if i
14:18
wasn't doing so roy fiú níos mó cúiseanna domsa is dócha a
14:23
labhairt níos soiléire. Agus níos airde ar aon nós muna
14:28
raibh mé ag déanamh an rud sin cheana féin another place,
14:32
loveland is bosnia in general specify story was only sorry ón
14:37
máistir. Ní raibh mé ach is ariamh agus
14:39
meastar ach sáraíodh ó dochreidte gan dabht an áit is
14:43
cúl do chualas place event in my life, the history unbelievable
14:47
very sad dochreidte an bhrónach but fact that so recent go
14:52
bhfuil 6 comh níor tharla 6 ach 30 bliain ó shin fiú níos lú níl
14:57
6, 94 ní déag 95 timpeall ar an am sin niur ninety five.
15:02
Around that time you walked the city and some places still have
15:06
but holes in tá tú ag siúl timpeall na cathrach agus an
15:10
méid áit ná an méid foirgneamh agus fós tá boladh holes nó
15:14
máistir self. Níl suim cad é an focal ar fiú i
15:19
mbéarla the impact of Ireland what the water had got in tá 6
15:24
dochreidte i ndáiríre its unbelievable and really amazed
15:29
country story was built in the valley in the hills around that
15:32
which is part. Of.
15:33
Of forty of the bathing happy there but tá 6 sin mar chuid den
15:37
scéal cén fáth a tharla? Droch rudaí ansin and seed and
15:41
so on but cannot recommend it off.
15:43
Super keep as well that of the reasons got a fhios agam nach
15:47
bhfuil 6 sin ró dhomhain but lot of people would not have too
15:51
much money spent all i had to see you hello money would air má
15:55
tá tú in ann dul ansin agus sroichfidh ar an áit gan mórán
16:00
airgead a chaitheamh spend money with you there níl tú chun mórán
16:04
airgid a chaitheamh agus tusa ansin a really recommend
16:08
positive beautiful country or people tír álainn.
16:12
Tá na daoine go deas and year rial 7 gcinn but interesting
16:17
history so. Féadtar go b'fhéidir go
16:20
mbainfear geit asat i history seachtú, ach tá 6 tá 6 suimiúil
16:26
interesting agus is fiú é it's worth it.
16:28
Níl aon something for sure foghlaimeoidh tú rud éigin ar
16:31
nós eileen. Thank you for listening to the
16:33
podcast together to get trevor thing but it on the other shows
16:37
as well. Thug 6 a lán dom dom chun dul
16:40
tríd na ceisteanna ar fad ansin ach bhí 6 mar an rud céanna ar
16:44
na seónna eile. So thank you for the questions
16:46
eilean an chéad cheist eile ó órán arán reoite an instagram.
16:53
So, go raibh maith agat as an gceist orm thank you for the
16:55
question and young weekly. Not sure you spoken about this
16:59
before, but be interested to her?
17:01
That on which irish language education Ireland generally so
17:05
extremely affective and what happened to prove situation as
17:09
individuals as you or as a society?
17:12
Ceist iontach orm. Agus an probably speaking out
17:17
more next week seans maith go mbeidh mé ag labhairt beagáinín
17:20
níos mó faoi seo an tseachtain seo chugainn because i was
17:22
speaking about the language itself next week beidh mé ag
17:25
labhairt faoin teanga 1 an tseachtain seo caite, but this
17:28
is the one thing i would say the man that to customers when i
17:31
think of this an príomh smaoineamh is dócha a thagann
17:34
chuig m'intinn agus a ritheann liom nuair atá mé ag smaoineamh
17:38
faoi seo in Ireland but waterboys an secondary school,
17:42
irish education and national primary school SO in Éirinn
17:45
cuirtear i bhfad an iomarca béim.
17:49
Ar oideachas na Gaeilge sna meánscoileanna agus ní cuirtear.
17:54
Ár ndóthain béim ar oideachas na Gaeilge i mbunscoile because it
18:00
thiar dhó in a twelve years of page.
18:03
In soicind tá tusa ag dul isteach go dtí an mheánscoil dhá
18:07
bhliain déag d'aois and you don't have that irish is very
18:12
broken hill chuid Gaeilge an bhriste you have the best system
18:16
an curaclam in the world for next year's.
18:19
You not very far. With the irish.
18:22
You is cuma má tá an curaclam agus an córas oideachas is fearr
18:27
sa domhain agat. Ní bheidh do chuid Gaeilge ró
18:30
mhaith agus tusa ocht mbliana déag d'aois WHO was the boss at
18:34
that time. It tá 6 ró dhéanach we all know
18:37
how. Children sock up languages sop
18:41
information like nothing in the first few years of their life.
18:44
I don't have to. The research will eolas anseo nó
18:49
níl an taighde agam anseo but all open to whatever.
18:53
It is an ball parking here you but roughly about eight, nine
18:57
ten years old that yours and by language open that you have to
19:01
see level and the very least in terms of being able to
19:03
understand it ar a laghad beidh tú in ann é a thuiscint so we
19:07
need but worms that caithfear níos mó béime a chur ar sin ar
19:12
bhunscoileanna an primary schools because.
19:15
Again, if you surrounded by irish embassy or for years old
19:20
until he was just eighteen má tá tusa báite.
19:25
Sa Ghaeilge idir nuair atá tú ceithre bliana d'aois agus fiú
19:30
10 mbliana d'aois nó ag labhairt faoi dhá lá dhéag agus deireadh
19:33
na bunscoile the end of protocol to all types líne fort glas
19:38
deireadh rang 4 thurais is obviously can be so good they an
19:42
oiread de diesen level and let by the end of that beidh 6 go
19:45
maith go pointe ar aon nós ag deireadh na tréimhse sin but.
19:51
You get some of it. So many primary school teachers
19:54
and all premises. Ireland have to have the irish
19:57
qualification and have to take charge gach múinteoir bunscoile
20:00
in Éirinn caithfear an leibhéal Gaeilge agus an cháilíocht
20:03
Ghaeilge a bheith acu agus caithfidh siad an Ghaeilge a
20:07
mhúineadh but speak irish in some sense of it out in the way,
20:11
i don't mean níl mé ag iarraidh a bheith maslach but be lost and
20:15
speaking. I think irish is nowhere near
20:18
the level and should be if you have to get some of this, níl do
20:21
chuid Gaeilge in aon áit. Níl tú in ann tada a dhéanamh as
20:24
Gaeilge iontu nár sin is iomaí 3 - 10 mí.
20:28
Líonraí laistigh about it now irish looks.
20:30
I said earlier that were teachers were native speakers
20:33
away. Bhí an t ádh ormsa go raibh an
20:36
chuid, b'fhéidir ní gach múinteoir notes ach an chuid is
20:39
mó de na múinteoirí ba chainteoirí dúchais iad.
20:43
They speakers events fiú na cinn nach raibh mar chainteoir
20:47
dúchais é day at least were. I think in galway and
20:52
specifically the standard of irish is high ceapaim gach áit i
20:58
nGaillimh i gcathair na Gaillimhe.
21:00
Mar shampla, tá an caighdeán sách ard so that was added to
21:05
walk from that perspective, an t ádh orm ó thaobh sin de.
21:09
But yeah, like that seans you have you don't have a good
21:15
grounding in irish. You sound by it when you seven
21:19
eight, nine ten years old mura bhfuil 6 timpeall ort muna
21:22
bhfuil caighdeán mhaith agat nó caighdeán mhaith ag.
21:25
A cuid múinteoirí i for teachers on the good standard your page
21:29
that may need for secondary school you need to pas orna
21:34
level ba cheart duit an ghnáthleibhéil a dhéanamh
21:37
because what's the point? So it has to be more from
21:40
primary school and taking matters vantage of the open gall
21:44
agus an deis sin a thógáil nuair atá páistí idir ceithre bliana
21:49
d'aois agus 10 anois nó fiú 3 bliana faoi na naíonraí an
21:53
príomh scoil agus réalt. Like those six, seven eight
21:57
years when children something up just like that tá 6 comh héasca
22:02
le haghaidh páistí. An rudaí a fhoghlaim i rith na
22:05
blianta sin during those years of data for me is the biggest
22:08
thing orainn i had but more focus on primary school.
22:11
Specify the first years of permission education, the second
22:14
scoil take care of you just need to recent curaclam and up to
22:18
standard that is expected slightly.
22:20
Caithfidh caithfear curaclam sách maith a bheith agat agus
22:25
b'fhéidir an caighdeán bhfuil muid ag súil le ó dhaltaí ó mhic
22:31
léinn. Caithfimid é sin a ardú píosa
22:33
beag caite le that would thank you for the question orm go
22:37
raibh 1000 maith agat as an gceist uaireanta pearse bay.
22:40
What someone to keep the irish or puente gaelscoil, but it
22:43
doesn't have any taylor pears go raibh 1000 maith agat as an
22:48
gceist céim in an instagram and for much relating to others.
22:52
Go raibh maith agat as éisteacht leis anseo pearse question, what
22:58
are ways to keep the irish harp? You have to speak now but has
23:02
won 6 gaelscoil suite with language caithfidh tú labhairt
23:06
leat féin pearse you to speak to this.
23:08
I think the kind of thing people to get about with languages an
23:12
rud is mó a dhéanann daoine dearmad air.
23:15
Maidir le teangacha is you have to speak suppose at some point i
23:20
want to speak out with someone else but pearse what i do, let's
23:24
say with irish it's not many people will i can speak with now
23:27
lucky to speak my job tá an t ádh orm go bhfuil mé in ann í a
23:33
labhairt i mo phost but it to the shop often now you're
23:38
talking to do it italiano is, but maybe that's better.
23:40
Example actually b'fhéidir gur sampla níos fearr é sin, cause
23:44
don't have many people were specially with her will do it
23:47
just been italian head that shop.
23:50
Nuair euro suas irish, tá tusa in ann é sin a dhéanamh 3
23:54
Gaeilge so an tseanaid agus rialtacht yourselves a bheith
23:57
ina head that they don't think that makes crazy.
23:59
Bíonn muid go léir ag labhairt linn féin beagáinín inar insíonn
24:04
ceapaim na ciallaíonn 6 sin go bhfuil muid craiceáilte but
24:07
said, saol níos get the paper and broad, just say caithfidh mé
24:12
an páipéar a fháil. Caithfidh mé arán a fháil.
24:15
Caithfidh mé bainne a fháil just a thagann as in Éirinn teideal
24:19
maith leat a dhéanamh smál stuff you somebody apply fón tá tú in
24:23
ann an méid sin aipeanna a athrú ar do fón.
24:27
Go Gaeilge ar bím b outlook gmail x facebook níl tú in ann
24:33
instagram athrú cage instagram, virtually whatsapp you can and
24:37
IM sure this page others the video editor us clips from the
24:41
views of change that irish is breá linn tá tú in ann é sin an
24:44
eagarthóir físe athrú go Gaeilge so do so many different things
24:50
you can do, but i think this one in terms of you reference
24:52
speaking there irish pearse tá tusa ag cur béim ar labhairt na
24:57
Gaeilge ansin person was speaking by yourself.
25:01
Grand haven é sin internal mound you the works that will you
25:06
almost to it naturally, and that's just checking sharp but
25:09
also that when you need something you think you say that
25:13
nuair a ritheann tú isteach ar rud éigin agus tugann tú faoi
25:16
deara i rialtas á. I don't know what to say that.
25:19
Níl a fhios agam cén chaoi bhfuil mé chun é seo a rá you
25:23
can just look up an focloir ponc ie fiscal dictionary atá tú in
25:26
ann é sin a cheartú ar focloir ponc ie nó ar do foclóir
25:32
fisiciúil, b'fhéidir and move on from there agus leanúint ar
25:36
aghaidh. Uaidh sin sully hospers but i
25:39
think the way gaelscoil, you probably listening to the other
25:42
versions of the podcast seans maith go mbeidh tú ag éisteacht
25:45
leis an dá leagan eile den phodchraoladh.
25:47
I think it probably longer and your question on those ons
25:51
ceapaim gur thug mé b'fhéidir. Freagra beagáinín níos faide ar
25:56
na cinn sin aisling brian shaw normally takes two from basic
26:00
Gaeilge to be able to speak fly from your experience raibh 1000
26:03
maith aisling as an gceist agus go raibh 1000 maith agat as
26:07
éisteacht le Gaeilge weeki question and lasting TUVWXY
26:12
week. Annesley it's such as the
26:15
question it so depends aisling braitheann 6 braitheann 6 100%
26:19
ar an duine i people make mar progress in six months than
26:22
other people make in three years.
26:24
Tá daoine feicthe agam agus jim siad níos mó dul chun cinn.
26:30
Taobh istigh de 6 mhí ná daoine eile taobh istigh de 3 bliana,
26:34
mar shampla so i would say it. Tá dúinn i jeans on how to study
26:41
and how the irish what you say basic Gaeilge there.
26:45
But if you say one lesson week teacher so má tá tusa ag déanamh
26:49
ceacht amháin in aghaidh na seachtaine le muintir an seachtú
26:53
leasú is 33 go leibhéal ní caithfidh tú ceachtanna a
26:57
dhéanamh chun éirí go leibhéal na i really don't put it helps
27:00
course of one of those week and spending ty ty lindsay of irish
27:05
in some way not every five days a week so ag éisteacht le
27:09
podchraoladh for the next speaker by yourself and down
27:14
words nó terms wern. So an chéad lá eile ag labhairt
27:18
leat féin agus ag scríobh síos na focail nó na téarmaí nua a
27:23
fhoghlaimíonn tú the next day rating for half an hour and
27:27
instagram. Respect i would say you from
27:30
basic Gaeilge having a good level.
27:32
I don't like to flaunt cause to know that means one ever be able
27:35
to tell me what means ní raibh duine riamh i mo shaol in ann
27:39
insint dom cad a chiallaíonn fluent.
27:41
Nó cad é a chiallaíonn líofa as Gaeilge but you'll be able to
27:44
get a good level where you be constable in speaking and
27:48
listening to irish and makes to make an overall you just.
27:52
Be good level and confident yourself.
27:54
Not amazing but com. Ansin yourself and speaking.
27:58
And within three years i think of my but it depends so much so
28:02
má tá tusa ag déanamh ceacht amháin in ann seachtaine
28:05
retweeted speiceas in some way or queries you look up stuff for
28:10
five weeks. Tar éis 3 bliana a bheith
28:12
leibhéal maith agat you've got level i think but it depends so
28:16
much and spends again how much you had or practice if you get
28:21
more than half of practice to me on other person.
28:24
Chun two, three years tá mise in ann an not speaking myself from
28:27
speaking in generally níl mé ag labhairt fúm féin ach just go
28:30
ginearálta. Bhuel duine éigin in ann
28:32
b'fhéidir níos mó a dhéanamh taobh istigh de leath uair ná
28:36
duine eile taobh istigh de dhá nó 3 uair because it depends how
28:39
effectively hopefully you. Practice, but is not that.
28:43
It's also what materials you have and to you have helped you
28:48
sure this if you would like way mór views, podcast, tips, tricks
28:54
and overall context to help you learn irish as well as mar
28:57
content completely in irish that you can listen to.
29:01
You haven't been a comfort. Learn irish online why not
29:05
become a li o member over there? Agus a free trial, you can check
29:09
out and our holy wells of two years long of content and that
29:14
we decided it would like to keep on going.
29:16
Work to do it was seven euro won't play it was there after.
29:20
Or if you look for something a bit more specific and really
29:25
want fós in on the Gaeilge for the next month or two, we have
29:29
seven of course available to learn irish online dot com do
29:32
mar gheall ar linkedin below if you're interested but that is by
29:36
far and the best course that we have made and the idea is that
29:39
by the end of course we get you feel significantly more
29:43
confident and speaking. Listening, reading and rising in
29:46
irish, it's completely self paced.
29:47
Lifetime access, fillte money back party if you not satisfied
29:51
with it for any reason as well, we give you the money back nó
29:54
questions as and trust me there is.
29:56
A lot alot. Of material in that seven week
30:00
course. So if you siad in any of those
30:04
that the links below. Picture, com ford slais learn
30:06
irish online for the membership but Gaeilge weekly membership
30:09
and also the eu membership or her to learn irish com uk all
30:14
seven of course or any other other courses that we also have
30:18
up over. Níl buíochas ar ais chuig an
30:21
bpodchraoladh. Hope that helps.
30:25
Aisling richard perle for has sent ina message red sean
30:30
Ghaeilge wifi has been probably spórt ar rud ar bith sports and
30:34
has been i measc help and measurement over the last few
30:37
years. So tá neart cuireadh tugtha ag
30:40
ritear dom le cúpla bliain anuas, go háirithe ó nuair a
30:43
thosaigh mé go bhfuil weekly listing ionas from day one bhí 6
30:47
ag éisteacht beagnach ón gcéad lá an téacs really a question
30:50
but you sent in his message of support was i really appreciate
30:54
troid. I know that i sent you back
30:56
message yesterday morning tá a fhios agam go bhfuil 6 sin.
30:59
Ar eolas agat ar aon nós agus ceol mé teacht ort chugat maidin
31:03
inné ar aon nós eurojust out smál b'fhéidir leis not the
31:09
things you love me an rud iomlán a léamh amach.
31:12
Mar tá 6 ró fhada gur próiseas perfect for me.
31:15
You provided with functional language.
31:16
While i was important fundamentals of the language
31:19
grammar with spelling through other coursework just yesterday
31:23
walking this podcast, jim and found myself sucking, washing
31:26
and bring with you and i was talking back to you in irish in
31:29
my. Head.
31:30
And point wow, that's amazing so that you had tremendous reply to
31:35
learners like me. Traditional content is creative
31:38
fonn and design to produce practical learning and can't
31:41
wait to get into new course as well.
31:43
You doing really good stuff ainm thankful that part of the
31:46
journey of learning the language, richard.
31:48
Reed go raibh 1000 maith agat really appreciate spórt whatever
31:51
thing at learn irish online táim fíor.
31:54
Bhuíoch as do chabhair le gach rud ar leith irish online and
31:58
hope everything is good for over in iarracht.
32:00
Tá súil agam go bhfuil gach rud go maith thall i nua Eabhrac
32:04
next in is from kevin keegan is the only person essential
32:07
question WHO actually know perfectly an taon duine a bhfuil
32:11
aithne agam air go pearsanta as. Hot know níl mé ag rá cén chaoi
32:16
a bhfuil aithne agam air but it probably listing to this version
32:19
of the podcast ceapaim go mbeidh 6 ag éisteacht leis an leagan
32:22
seo den phodchraoladh so chevron up all well as in canada duit
32:27
kevin, tá súil agam go bhfuil gach rud go.
32:29
Maith thall ansin i gceann eile, ach bíonn comhad christmas i
32:33
decided. I want to learn how to speak
32:35
irish. I have ordinary level irish from
32:37
the first and then like leis an scoil woopshop have that we get
32:41
to the point that can hold a conversation loop.
32:45
Kevin a lán dóchas thank you very much for the question.
32:47
Go raibh maith agat as an gceist gerry that's not the answer not
32:50
be live. At that ní é sin.
32:53
An freagra, níl mé chun é a fhágáil ansin beidh sibh gavin
32:57
but kind of it was like i said earlier is completely up to you
33:01
suas leatsa if you don't have to put in the work i suppose way
33:07
timpeall kevin sos break out you there to show the conversation
33:11
in irish and i think a lot of people just be point red shirts
33:15
irish one and be able to understand what every day to day
33:19
for in ann comhrá a thosú as Gaeilge agus bheifeá in ann gach
33:23
rud a thuiscint nó beagnach gach rud a thuiscint a deireann siad
33:27
angeles bhfuil campbell. In the conversation not be
33:30
published really nervus ar ais anois just chun a bheith ag
33:33
mothú compordach ar an chóras sin agus gan a bheith ag mothú
33:38
neirbhíseach nó imníoch i rith an chomhrá so.
33:42
Bhuel cabhrú leat, b'fhéidir speaking after listening to get
33:47
better speaking, you have to speak yourself and even if you
33:50
want to speak, that's absolutely most of the new course made the
33:55
different kind of views on may about actually practicing irish.
33:58
You don't need any to speak an chuid is mó de na na cúrsaí atá
34:02
déanta agam agus na físeáin atá cruthaithe agam.
34:06
Níl duine éigin eile actually ag teastáil uait chun an Ghaeilge a
34:12
ghlac tú. You just sit and speaking even
34:14
if you get stuck in the first thing i know what is you má tá
34:19
fadhbanna agat leis an gcéad rud you say oh IM here to say
34:24
something quite simple paper and you cannot say i am know you
34:28
prove to buy. For instance, you want to point
34:31
here that state of extreme version okoli.
34:34
I ama, well, that's a very well. That's the way to be sin an
34:38
briathar b, so tá 6 sin fíor úsáideach san diego online or
34:42
whatever source is youtube or. Hickory an foclóir nó do
34:47
mhúinteoir, níl orm and you that support in the well.
34:50
Here is another very important word.
34:52
Today is very important if you. Would not look up yesterday and
34:57
morrow tá mé chun inné agus amárach a chuir tú freisin anseo
35:01
anois and speaking camas like solo podcast his ag labhairt
35:05
cosúil le saghas podchraoladh solo cosúil leis an gceann seo
35:09
an tslí get something you don't know how it takes you only the
35:13
first time that they tend sentences in half and over.
35:16
B'fhéidir nach mbeidh tú in ann ach 10 nó aon abairt déag a
35:20
dhéanamh taobh istigh de leath uair an chéad uair a dhéanann
35:24
tú. An chéad uair a dhéanann aon
35:25
duine an saghas method seo freisin some updates this method
35:30
button cause next time you got your and learning of that, you
35:34
just so that your application conversation application
35:37
speaking and learning all that you actually iad a supposed to
35:41
learning of a big vótáil list of whatever her words related to
35:47
family in the house was set houses of my back, which he
35:52
often i actually background you know so that we recommend it
35:56
speaking and skipper a listing chun Éire níos fearr ag.
36:00
Éisteacht agus rudaí a thuiscint is finalising the things, but
36:03
you know, understanding that is more important.
36:05
Tá 6 ceart go leor a bheith in ann éisteacht le rud éigin, ach
36:08
níos tábhachtaí a bheith in ann rudaí a thuiscint just liosta na
36:12
n. Ansan allison kevin éisteacht
36:16
agus éisteacht agus éisteacht le níos mó rudaí an t am ar fad and
36:20
make sure as well to listen to different people don't listen to
36:23
one person, different people, different timex and it just get
36:27
your time is difficult as it is just off the sons of with
36:30
subtitles, what's what and subtitles and shout subtitles
36:34
éist le rudaí gan na fotheidil leis na fotheidil.
36:38
Difficult of easter stuif problems that off everything is
36:41
difficult seans maith nuair atá tú ag tosú amach, tá gach rud
36:44
sacar but keeps simple to those things so literally liosta na n
36:49
speaking know it sounds so simple tá a fhios agam gur
36:52
cumadh an simplí. Air but it's true because na
36:55
fadhbanna plé le pleanáil, i don't you put up to my fingers
36:57
stronger. Má tá mise ag iarraidh an pianó
36:59
a sheinm ní dhéanann pups chun níos mó láidreacht a chur
37:03
isteach i mo mhéara and italy. I don't run around the plano or
37:08
i don't study the inside. The measure of the panel will an
37:11
staidéar a dhéanamh air. You know conas atá an painéal
37:15
taobh istigh suite ann plé le peann even if something basic
37:19
skills you know them síos agus déanaim iarracht an pianó a
37:23
sheinm fiú más rud sách simplí é cosúil leis na scéal.
37:29
So that's my advice kevin parker much for listening and said shop
37:32
all well in canada so go raibh 1000 maith agat as an gceist.
37:35
Go raibh maith agat as éisteacht agus tá súil agam go bhfuil
37:38
rudaí chomh maith i. Gcainéal is that every question
37:43
of instagram? I think it is it patron.
37:47
Fuaireamar questions were tá ceithre ceist eile againn thall
37:50
ar patrún agus ansin beimid déanta.
37:54
This is going to be a long podcast podchraoladh fada a
37:57
bheith ann but seachtain na Gaeilge atá in sí i seachtain na
38:00
Gaeilge. So what harm cén dochar?
38:02
Mar cás leo an pléiseán an patrún patrún com forms learn
38:07
irish online if you want to person or Gaeilge weekly member
38:11
and there is a free trial available.
38:13
Tá triail saor in aisce le fáil ansin emerson membership seven
38:17
euro amuigh ansan same premises a point in dublin only the water
38:23
so. An praghas céanna ar phionta i
38:26
mBaile Átha Cliath nó fiú na laethanta seo pionta i nGaillimh
38:29
mar castle Liam, tá suim agam chun feabhas a chur ar stór
38:33
focal. An molfaidh tú cúpla leabhar den
38:35
leibhéal o nó BB two nó bhí tú. So margaret bhí astu chun an
38:42
fhírinne a rá chun a bheith macánta mar i don't know much
38:45
about irish language text box and close formal irish language
38:49
education and to another question relates to this letter,
38:53
and so probably not the best person to ask in relation to
38:56
actual text box or actual journal box, you can specify
39:00
textbooks there. Níl aon rud ráite agat actually
39:03
go háirithe faoi téacsleabhar, ansin bhí mé just looked box
39:07
busy mar wright out the level ar leibhéal books ar ais.
39:11
I was just get any book and literary start reading.
39:14
So domsa ceapaim beochan like aon leabhar agus just cuirfear
39:22
tús leis an cheartais and its forward.
39:25
The first line má tá ceithre fhocal sa chéad líne d'fhoireann
39:29
an seans that an issue agus níl siad ar eolas agat, ní fadhb í
39:33
sin ar chor ar bith. You the words yorktown in
39:36
english irish you look so caithfidh tú na focail sin a
39:39
chuir tú agus scríobhann tú síos iad i leabhar nótaí i mbéarla
39:44
agus as Gaeilge ní. Thuigim an imní go title and you
39:48
ceapann reading seo. The same thing that you just
39:51
simulation what you want be able to.
39:53
SO tá tú ag déanamh an rud a bhfuil tú ag iarraidh déanamh
39:56
and something stopping from doing it such as not knowing
39:59
word or phrase nuair a stopann rud éigin tú.
40:03
Cosúil le, b'fhéidir níl focal ar eolas agat nó níl abairt nó
40:07
téarma ar eolas agat. Bhuel, anois nach raibh dóchas
40:11
riamh, ní continue ann agus leanann tú ar aghaidh and take
40:14
full day to get through the first page seans go dtógfaidh 6
40:18
lá iomlán chun dul tríd an gcéad leathanach den once you that one
40:23
the second stage on take as long as they should also the first
40:26
page, so ní thógfaidh. An dara leathanach.
40:29
Cé chomh fada sin mar beidh rudaí ar an chéad leathanach atá
40:33
foghlamtha agat? I think the first page looks
40:35
that up again in the second page.
40:37
This time you won't have to look up.
40:39
On uair seo ní bheidh ort iad a chur taobh so dolby vision you
40:44
that online irish news articles or whatever they would the
40:48
material out. There.
40:49
Tá a lán acu. Bannaí is dócha amuigh ansin
40:54
supply that helps margaret thank you for the question, tá súil
40:57
agam go gcabhraíonn 6 sin leat mar go raibh maith agat as an
41:00
gceist and young member an sporting as learn irish online
41:03
patrún a compord. Leat learn irish.
41:06
Go raibh maith agat as tacú linn thall ansin andrewsliam cén
41:10
seasamh atá agat ar fhoireann peile so that kind of.
41:14
What you have one, you put your support football team and young
41:19
man sacair and would call tá súil agam go bhfuil tú ag
41:22
labhairt faoin sacar because of course with gaelic football.
41:24
You don't have to be le. Leis an bpeil ghaelach, níl an
41:28
rogha agat really spórt do county from or to normally works
41:33
de ghnáth caithfidh tú tacú leis an gcontae inar tógadh tú
41:38
obviously follow galway in the gaelic football and if only they
41:41
went out is cuma liom really faoin iománaíocht really were
41:45
published galway the hurling site tá mise i bhfad níos
41:49
cóngaraí leis an taobh peile is dócha nó Sasana taobh peile i
41:54
nGaillimh mé agus de ghnáth iománaíocht bíonn 6 ar siúl ar
41:58
an dtaobh eile nuair a tharlaíonn the said ar an
42:01
portumna. Dúirt.
42:03
And out that direction the woods na daoine ansin i nGaillimh
42:08
thoir but píosa lámh a fháil east galway people using and in
42:14
terms of sacair and proposed younger obsession liverpool
42:18
nuair a bhí mé níos óige bhí mé gafa le liverpool nó learpholl
42:22
as Gaeilge learpholl in irish but now says i don't really
42:26
follow it too much lost interest in the ever last five six years.
42:30
Tá a lán suime caillte agam so permet le ceithre nó 5 bliain
42:34
anuas. Just the way it's gan beidh
42:37
business is because agus cé chomh mór?
42:40
Tá 6 áirithe mar ghnó an rialtas ag caint westport ro léig mar
42:44
cén fáth nach bhfuil 6 ag tacú lenár sraith féin níos mó.
42:48
That's the way of Ireland of course we so if are so proud of
42:51
being irish and it was politically mé ag rá.
42:56
Is dócha é seo i mbealach polaitiúil nó aon rud mar sin
43:00
but query success wish bíonn irish speaking a language and
43:04
whatever else cén fáth a bhfuilimid chomh gafa sin le
43:07
labhairt na Gaeilge agus. A bheith éireannach agus a
43:12
bheith bródúil as a bheith éireannach, but we're obsessed
43:15
what's going on stamford bridge and field and makes more sense.
43:20
Liverpool, liverpool, irish city mays is cathair éireannach agus
43:25
manchester freisin chun chomh maith ar sos heavily influenced
43:30
by Ireland. Tá an méid sin tionchar ansin ón
43:34
Éirinn but you lost a lot of those interested in recent
43:39
years. Tá suim caillte agam but still
43:41
see liverpool Donald wayne 6 dover tá mé chun.
43:45
Féachaint orthu nuair atá siad ag imirt san united nó foirne
43:49
cosúil leis sin, but really suppose spórt galway and it has
43:56
been mé ag tacú le Gaillimh aontaithe na laethanta seo tú
43:59
gafa bryson i think. Twice to dress of war on tres
44:04
ceapaim bua amháin agus 3 chluiche ar comhscór.
44:07
They played some of these themes in the needs of war tá neart de
44:11
na foirne is fearr imeartha acu go dtí seo because irish only
44:16
starts in february. An gcosán talbot october
44:18
november bíonn sraith na hÉireann ag tosú i mí feabhra
44:21
agus leanann 6 ar aghaidh go mí dheireadh fómhair nó mí na
44:24
samhna. Sully ann suas go question andy
44:27
go raibh 1000 maith agat as an gceist mar a shamhlaím an bhfuil
44:30
6 ar intinn agat aon chúrsa ardleibhéil a dhéanamh sa
44:33
todhchaí ceist mhaith mar aon ag cur question IM not.
44:36
Sure, níl mé cinnte SOA good question in bad answer ceist
44:40
mhaith agus faic trick freagra is dócha but it occurs every
44:46
year déanaim nó cruthaím cúrsa amháin gach bliana cumslut in
44:50
february of the one that came out a few weeks ago, cosúil leis
44:53
an gceann a tháinig amach cúpla seachtain ó shin and bhfuil do
44:59
expiry. Yes.
45:00
Beidh mé ag déanamh ceann éigin an stopadh mhí feabhra seo
45:04
chugainn. Beidh mé ar ceapaim go mbeidh mé
45:06
ar aon nós but what type of course it cén saghas cúrsa a
45:10
bheith ann. I know india and i won't have an
45:13
idea. Ní bheidh smaoineamh agam anseo
45:15
mé november, december go dtí b'fhéidir mí na samhna nó mí na
45:19
nollag mí bia folláin córas for beginners course bonnchúrsa,
45:23
b'fhéidir cúrsa chun cabhrú le daoine agus cúrsa a úsáid le
45:27
haghaidh daoine atá críochnaithe leis an bunchúrsa maybe.
45:31
B'fhéidir go bhfuil 6 at the end of this year the charge for next
45:34
year feicimid ag deireadh. Sa bhliain seo, nó b'fhéidir tús
45:38
na bliana seo chugainn but advanced course should be
45:41
translated question helium dia haven mines to me kind of
45:45
advanced course in the future years for advanced course know
45:50
at one for advanced 6 deacair chun ceann a dhéanamh le
45:54
haghaidh daoine ag ardleibhéal you don't know what they
45:56
covered, what they haven't covered and that we get that
45:59
level. Lot of practice has to be in
46:02
person and materials that provide podcasts verdes
46:06
caithfear an cleachtadh a bheith one nó a bheith ag labhairt le
46:10
duine éigin agus braitheann 6 ar cén saghas Gaeilge atá ag an
46:14
duine. Iad féin suas whatsapp irish
46:17
person have them seems that the states they have what they got,
46:20
what they not, so that cén saghas rudaí a bhfuil siad chomh
46:23
maith acu. Cén saghas rudaí nach bhfuil
46:25
siad go maith acu so with leat beginners people don't have any
46:30
irish very little you just need them everything you they want to
46:33
you have to in ann aon rud a mhúineadh dóibh mar atá a fhios
46:36
agat nach mbeidh an rud sin acu cheana féin but would advanced
46:41
ar na 3 thír le daoine ag ardleibhéal tá 6 níos deacra so
46:45
probably not personal ceapaim an bhliain seo chugainn, ní bheidh
46:48
mé ag déanamh cúrsa ar leibhéal but nós.
46:51
Ar aon nós, níl fhios ag éinne dul as question from jonathan
46:54
hill tá súil agam go bhfuil tú go maith hopwood táim ag
46:58
smaoineamh ar scrúdú teg a dhéanamh san thinking out dúinn
47:01
teg exams the waves the official kind of classification.
47:07
For what level of irish to have an dóigh leat gur rud maith é a
47:11
dhéanamh? It is good thing ar gcúl iad
47:13
duais. B'fhéidir an bealach amháin chun
47:15
dul chun cinn a rianú smyer uait chun promods or you know, sórt
47:20
myself sin dúinn some progress and progress.
47:23
Bhí mé ag foghlaim le dhá bhliain anuas, ach tá an
47:26
leibhéal é tús learning to last years, but leibhéal will think
47:30
about level a two very Johnson go raibh 1000 maith agat.
47:33
Johnson thanks for the question and also for sporting as an
47:37
patrún. Go raibh maith agat as an gceist
47:39
agus chomh maith leis sin as tacú linn ar phatrún an tslí
47:42
Johnson oileán seo tuamach interest myself in the official
47:47
classifications of languages the official language exams.
47:50
Níl mórán suim agam mé féin sna scrúdaithe le haghaidh teangacha
47:55
agus leibhéal 1, 2 BA 1 BA 2 different levels one, two one,
47:59
two ever done for spanish. Níl ceann déanta agam i spáinnis
48:04
and interest in doman. Ní mórán suim agam i gceann a
48:08
dhéanamh. I think you know my window
48:10
spanish and get one for example, tá like bheadh mise in ann ceann
48:16
a dhéanamh díreach anois agus one fháil an bhfuil mé ag
48:20
friends here cad a dúirt well and you get on also so beidh
48:23
ceann de mo chairde anseo in ann é a dhéanamh agus one a fháil
48:27
freisin. But i know you can speak and
48:32
understand spanish a lot better than me.
48:33
Tá a fhios agam go bhfuil seisean in ann an spáinnis a
48:36
labhairt agus an spáinnis a thuiscint i bhfad níos fearr ná
48:40
mé féin. So what's really me like cad a
48:43
chiallaíonn 6 if both have one by the exams that we both speak
48:49
at the same level deireann an scrúdú go bhfuilimid go bhfuil
48:52
an bheirt againn ag an leibhéal céanna, but just some i maidrid
48:55
section the papers has set SO. Yeah, tá 6 sin mar gheall go
48:59
bhfuil 6 ráite ag duine éigin i maidrid ag ceartú na páipéir and
49:04
well as that the level so brad like to what six level seven
49:09
devils altogether 6 level 7 level one two one two one two
49:14
ceapaim. Sin é cc presentation, i think
49:17
it's not all by two three things have so 6 leibhéal like the way
49:23
for the eve, so many different you speak spanish.
49:26
Second language tá an méid sin card agam agus labhraíonn siad
49:29
an spáinnis mar an dara theanga and all difference.
49:32
I think to people have the same level, ní féidir liomsa
49:35
smaoineamh ar bheirt atá an leibhéal céanna acu.
49:39
So i don't like generalized. It is like young janis, for
49:43
example, the one to one, two three in alt suimiúil letters,
49:50
but completely different grading system córas iomlán difriúil,
49:53
ach tá na litreacha. Mar an gcéanna but like you BCDE
49:59
so brat tell me that in terms of i did so would like to the
50:04
system where you get a storm zero one hundred ba bhreá liom
50:07
córas a fheiceáil agus faigheann tú scór i dtír 0 agus 100 and
50:11
this is something on the future messages about in the future.
50:14
B'fhéidir gur rud é seo a dhéanfaidh mé sa todhchaí nó
50:18
b'fhéidir go ndéanfaidh mé iarracht chun é seo a chruthú nó
50:21
chun é seo a chur chun cinn chun promote the future.
50:24
It will give you better if you back the example of my friends
50:28
will both by one level and spanish mé féin agus mo chara
50:31
agus mo bheirt. Cén táimid b'fhéidir ag leibhéal
50:36
so ni dom it one bit tú whatever it just example, níl ann ach
50:40
sampla. Bhuel, maybe he'll get seventy
50:42
one that best and get sixty six. You know, so b'fhéidir go
50:46
bhfaighidh seisean 71 agus mise 66 and you can see the
50:51
difference between our level sa even though we were close level,
50:54
but i know they still better than me.
50:55
Tá muid sách cóngarach ó thaobh leibhéal spéise de but really
51:00
know, is féidir tusa agam go bhfuil chuid spáinnise níos
51:04
fearr so. That's for me is why don't like
51:08
those exams, Johnson, but the advance just doing them.
51:11
Tá buntáistí leo gan dabht was new kind mention it yourself tá
51:15
6 saghas luaite agat féin is that will give you formation so
51:20
if you the exams so tá 6 beagáinín spreagadh a thabhairt
51:22
duit má tá an scrúdú agat i mí iúil, mar shampla fixedly, bhuel
51:27
you have something in the future to be worked out and that all to
51:30
force you to put pressure on sunday on your wiki caithfidh tú
51:36
obair beagáinín and you something west words with you
51:39
may not do it. You didn't have the exams
51:41
sceideal s. B'fhéidir nach ndéanfá an obair
51:44
sin muna rogha an scrúdú sin agat i mí iúil.
51:48
So can fly from that aspect and also the other things you can do
51:52
what every year, every day. For example, tá tú in ann ceann
51:55
a dhéanamh gach bliain and you can see your progress.
51:58
Tá tú in ann dul chun cinn a fheiceáil.
52:00
But again, bhí things are so brod you be to this John and
52:04
then the two dexter. But you have improved loans, but
52:08
the levels are so brad tá na leibhéil chomh leathan sin anois
52:12
inseoidh so personally und recommend it John less you want
52:16
something to put in which case by all means of irish but not
52:19
exactly what you can speak ard the main themes that you're
52:23
better way even if there Twitter an príomh rud ná go bhfuil tú ag
52:27
éirí níos fearr gach lá is cuma. B'fhéidir go bhfuil tú ag
52:31
iarraidh píosa beag níos fearr sin ceart go leor.
52:34
That's one but your query an scoil ag éirí níos fearr gach lá
52:39
agus go bhfuil tú ag baint taitnimh as if you got b'fhéidir
52:42
rud é. Gan ar nós days and you fell
52:44
like you improved má tá tusa ag dul go dtí an leaba gach lá agus
52:48
mothaíonn tú go bhfuil feabhas tagtha ar do chuid Gaeilge an lá
52:52
sin. Den honestly over the course of
52:55
her two years i lathrup that will take care of your level.
52:58
You'll be able to level with notes and or whatever level ina
53:01
dhiaidh tú but keeps in berry baby advice.
53:04
But as i said that reason to do it as well.
53:06
So whatever suits you that my two sent on the matter sin tá
53:10
píosa. Comhairle ar.
53:13
Ar chúrsaí is dócha stádas it. Does all the questions that you.
53:17
Johnson marion, angry margaret. Richard aisling pearse amhrán,
53:23
kevin agus ellen as na ceisteanna ar fad for all the
53:27
questions to ensure that you that again suan.
53:31
So that is it will sin é raibh 1000 maith agat as a bheith ag
53:34
éisteacht. Thank you for listening as
53:35
always. He was a long eipeasóid Gaeilge
53:37
weekly a lán trappes actually have done so wow even longer the
53:42
sea bhí an ceann seo fiú níos faide ná na cinn eile.
53:46
Hope android and we'll be back with part of seachtain na
53:49
Gaeilge an tseachtain seo chugainn.
53:51
Beidh next week at the second part of those seachtain will a
53:55
special speaking about the irish language and current.
53:58
That's anois in general, it's like the queen's speech or
54:01
something mé leat anyway beidh frosting us next week.
54:08
Raibh maith agat as a bheith ag éisteacht agus feicfidh mé sibh
54:12
an tseachtain seo caite slán agus beannacht go mbeidh blas.
54:22
Déan.