Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Optician - Glasses Phrases
Transcript
- Lucas: Welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo! Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. Hey Lucas, we hebben al veel plekken bezocht in het Nederlands, maar nog nooit de opticien. Lucas: Oh, good point! The optician — de opticien. Vandaag leren we zinnen om een bril te kopen. Luna: Perfect! Ik denk dat ik een nieuwe bril nodig heb. Hoe zeg ik dat? Lucas: Je zegt: 'Ik heb een bril nodig.' — 'I need glasses.' Laten we het langzaam doen: Ik heb een bril nodig. Luna: Ik heb een bril nodig. Lucas: Yes! Heel goed. Nu wat sneller: Ik heb een bril nodig. Luna: Ik heb een bril nodig. Goed, dat kan ik gebruiken. En als ik hulp wil vragen? Lucas: Dan zeg je: 'Kunt u mij helpen?' — 'Can you help me?'. Zeg het na: Kunt u mij helpen? Luna: Kunt u mij helpen? Lucas: Prima! Let op: 'u' is formal. Tegen een vriend zeg je 'kun je mij helpen?'. Luna: Oké, dus Kunt u mij helpen? bij de opticien. Wat als ik slecht zie? Lucas: Dan zeg je: 'Ik zie niet goed.' — 'I don't see well.' Probeer maar: Ik zie niet goed. Luna: Ik zie niet goed. Lucas: Yes! Nu een andere klacht: 'Ik heb last van mijn ogen.' — 'I have trouble with my eyes.' Luister: Ik heb last van mijn ogen. Luna: Ik heb last van mijn ogen. Oef, dat is een hele zin. Ik heb last van mijn ogen. Lucas: Perfect! En als je de prijs wilt weten: 'Wat is de prijs?' — 'What is the price?' Zeg het na: Wat is de prijs? Luna: Wat is de prijs? Lucas: Ja! En tot slot, als je een montuur kiest: 'Ik kies dit montuur.' — 'I choose this frame.' Herhaal: Ik kies dit montuur. Luna: Ik kies dit montuur. Hmm, maar hoe weet ik welk montuur? Laten we een klein gesprekje doen. Lucas: Goed idee. Stel, je komt binnen bij de opticien. Je zegt: 'Goedemorgen, ik heb een bril nodig.' Luna: Goedemorgen, ik heb een bril nodig. Lucas: Dan vraag ik als opticien: 'Kunt u mij helpen?' Nee, ik zeg: 'Kan ik u helpen?' Luna: Ja, ik zeg: 'Ik zie niet goed.' Lucas: En ik: 'Hebt u last van uw ogen?' Luna: Ik zeg: 'Ja, ik heb last van mijn ogen.' Wat is de prijs van dit montuur? Lucas: Ik antwoord: 'Het is vijftig euro.' En jij zegt... Luna: 'Ik kies dit montuur. Dank u wel!' Lucas: Perfect! Je hebt net een heel gesprek bij de opticien gevoerd. Laten we de zinnen herhalen. Luna: Ja, graag. Ik heb een bril nodig. Lucas: Kunt u mij helpen? Luna: Ik zie niet goed. Lucas: Ik heb last van mijn ogen. Luna: Wat is de prijs? Lucas: Ik kies dit montuur. Heel goed, Luna! Luna: Dank je! Dit was nuttig. Nu kan ik echt naar de opticien. Lucas: Ja, en onthoud: oefen deze zinnen hardop. Tot de volgende keer bij Fexingo! Luna: Doei!