Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Post Office - Sending a Letter
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Episode 99 already — crazy. Lucas: I know, right? Today we're going to the post office. You'll learn how to send a letter. Luna: Oh, good. I've been meaning to send a postcard to my friend. Lucas: Perfect. So the first phrase you'll need is: Сакам да испратам писмо. Luna: Сакам да испратам писмо. That means 'I want to send a letter'? Lucas: Exactly. Let's break it down. Сакам — I want. Да испратам — to send. Писмо — letter. Luna: Сакам... да испратам... писмо. Сакам да испратам писмо. Lucas: You got it. Now, if you need a stamp, you ask: Колку чини поштенска марка? Luna: Колку чини поштенска марка? How much is a stamp? Lucas: Yes. Колку чини — how much does it cost. Поштенска марка — a stamp. Luna: Колку чини поштенска марка? Easy enough. Lucas: If you're sending it abroad, say: Треба да го испратам во странство. Luna: That's a mouthful. Треба да го испратам во странство. 'I need to send it abroad.' Lucas: Exactly. Треба — need. Да го испратам — to send it. Во странство — abroad. Luna: OK. So if I'm at the counter, I say: Сакам да испратам писмо. Треба да го испратам во странство. Lucas: Then they'll tell you the price. And you can ask: Колку чини поштенска марка? Luna: Right. And after I buy the stamp, I need to find the mailbox. Lucas: Good thinking. So ask: Каде е поштенскиот сандак? Luna: Каде е поштенскиот сандак? 'Where is the mailbox?' Lucas: Exactly. Поштенскиот сандак — the mailbox. Luna: OK, let me practice all of them. Сакам да испратам писмо. Колку чини поштенска марка? Треба да го испратам во странство. Каде е поштенскиот сандак? Lucas: You sound like a pro already! Let's do a quick role-play. I'll be the postal worker. Luna: OK! Здраво, сакам да испратам писмо. Lucas: Добро. Во странство или во Македонија? Luna: Треба да го испратам во странство. Колку чини поштенска марка? Lucas: Три денари. Еве. Luna: Фала! И каде е поштенскиот сандак? Lucas: Таму, лево. Luna: Фала, чао! Lucas: See? You just navigated the post office in Macedonian. Luna: That felt great. I love these little conversations. Lucas: And you know what? If Fexingo has been helping you make real progress with Macedonian, there's a way to support the show. Luna: Yeah, we keep this ad-free thanks to listeners who chip in a couple bucks. Lucas: It's at buy me a coffee dot com slash fexingo. Even a small amount genuinely keeps these episodes coming. Luna: Totally. And now back to the post office — let's review the phrases one more time. Lucas: Good idea. Repeat after me: Сакам да испратам писмо. Luna: Сакам да испратам писмо. Lucas: Колку чини поштенска марка? Luna: Колку чини поштенска марка? Lucas: Треба да го испратам во странство. Luna: Треба да го испратам во странство. Lucas: Каде е поштенскиот сандак? Luna: Каде е поштенскиот сандак? Lucas: Perfect. Now you can handle the post office with confidence. Luna: And I'll be ready to send that postcard. Thanks, Lucas! Lucas: Thank you, Luna! And thanks to all our listeners. Keep practicing, and we'll see you next time on Learn Macedonian with Fexingo.